雨上がりの僕らについて 2025年12月18日放送 Ep12 第12話(最終回) 未来の約束

Eastern.Horizon

雨上がりの僕らについて 2025年12月18日放送 Ep12 第12話(最終回) 未来の約束    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00クレトー

00:30I don't know.

01:00Oh, you're awake.

01:05Good morning.

01:06Good morning.

01:07Good morning.

01:14Today is my turn.

01:20Sorry.

01:24Good morning.

01:26Let's eat.

01:28Um.

01:31Miki's wedding is right now.

01:35Let's clean up.

01:38I don't have any clothes.

01:40I don't have to buy it.

01:42Are you going to buy it today?

01:44I'm going to get it.

01:46I'm going to get it.

01:48I'm going to get it.

01:50Yeah.

01:52Let's go.

01:54Oh.

01:56I'm going to get it.

01:58I'm going to get it.

02:00You still have food?

02:02Yes.

02:03This is all.

02:04What's your dinner?

02:06What's your dinner?

02:08I'm going to get it.

02:10I'm going to get it.

02:12I'm going to get it.

02:14Then...

02:15This?

02:18It's not bad.

02:20I'm sorry.

02:22I'm sorry.

02:23I'm going to get it.

02:24I'm sorry.

02:25I'm sorry.

02:26I'm sorry.

02:27I'm sorry.

02:28Today is a meal.

02:30I'm not going to eat.

02:31I'll eat it.

02:32I'll eat it.

02:33I'll eat it.

02:34What are you doing?

02:35So you know.

02:41This is so bad.

02:43You're done?

02:45You're not enough.

02:47I'm sure.

02:49It's so bad.

02:50This was always so bad.

02:52I was.

02:53That's how bad.

02:56That's right.

03:26That's right.

03:56That's right.

04:26That's right.

04:56That's right.

04:58Yeah.

05:00Yeah.

05:02Yeah.

05:04Yeah.

05:06Yeah.

05:08Yeah.

05:10Yeah.

05:12Yeah.

05:14Yeah.

05:16Yeah.

05:18Yeah.

05:20Yeah.

05:22Yeah.

05:24Yeah.

05:26Yeah.

05:28Yeah.

05:30Yeah.

05:32Yeah.

05:34Yeah.

05:36Yeah.

05:38Yeah.

05:40Yeah.

05:42Yeah.

05:44Yeah.

05:46Yeah.

05:48Yeah.

05:50Yeah.

05:52Yeah.

05:54Yeah.

05:56Yeah.

05:58Yeah.

06:00Yeah.

06:02Yeah.

06:04Yeah.

06:06Yeah.

06:08Yeah.

06:10Yeah.

06:12Yeah.

06:14Yeah.

06:16Yeah.

06:18Yeah.

06:20Yeah.

06:22Yeah.

06:24Yeah.

06:26幸せなときは素直に幸せに浸ればいいのよネガティブになっちゃダメですよありがとうございますじゃあまた明日お疲れお疲れさまでしたお疲れさまです浩介がいてくれて助かったよ俺絶対一人じゃ選べなかったもん似合うの見つかってよかったなうんありがとう

06:56うん俺も一緒に行くよ帰りにうまいもんでも食おうぜいいねどうかした幸助はさ不安になることってない不安?

07:20俺さ最近ずっと楽しんだ毎日一緒にご飯食べてどうでもいい話して休日は一緒に出かけたりして喧嘩もするけど全部俺にとっては大事なことで俺もだよでも楽しければ楽しいほど心のどっかに不安が出てくるのよ。

07:50いつまでこんなふうに過ごせるのかなって10年後とか20年後とかどうなってるんだろうって

08:02みきたちみたいに結婚できるわけじゃないしずっと今のままなんてことありえないんだからな。

08:21急にお父さんの墓参りに行こうなんてどうしたの?

08:33随分言ってなかったから母さんに会ってお礼も言いたかったし。

08:39お礼?

08:41ばあちゃんから受け取ったよお金。

08:45ああ。

08:47ありがとう。

08:49あれは幸助のお金を返しただけだよ。

08:53ああ。

09:17早くそっちに行きたいなあもうそういうこと言うお母さんはめんどくさいって言いたいんでしょ?

09:47確かに俺にはよくわからなかったかも。

09:57でも今は少しわかるよ。

10:05ずっと隣にいると思ってた人がある日突然いなくなったら。

10:15俺だってきっと母さんみたいな気持ちになると思う。

10:27だから母さんのことめんどくさいなんて思わないよ。

10:33幸助はお父さんに何話したの?長いこと手合わせてたでしょ。

10:44ああ。

10:46全部うまくいきますようにって。

10:49俺たちも母さんもばあちゃんもみんな。

10:54何言ってんの。人生はそんなに甘くないのよ。

10:59えっ。祈るぐらいいいじゃん。

11:03あと、いつかは新一郎を連れてくるって約束した。

11:08父さんにもちゃんと会わせたいから。

11:12新一郎くんは大切な人なんだね。

11:16うん。

11:18一緒にいられる時間は大切にするのよ。

11:22えっ。

11:25いつ何があるかわからないからこそ、

11:28今一緒にいられることが大事なんだから。

11:33うんありがとう。

11:42ああ明日からまた仕事頑張らないとなあ。

11:47もう切り抜くと全然治んないわ。

11:51ああ。

11:54ご苦労さまでした。

11:55届いた?

12:00お父さんの会社の人からたくさん頂いたからお裾分けそうなんだありがとうお父さんが芯にも贈ろうって自分で箱に詰めたのよへえでもすごい量だねお父さんが2人分ならそれくらい食べるだろうってそれってお父さんどういうつもりなんだろう?あんまり深く考えないで。

12:19お父さんだって自分がどうしたいかなんて分かってないよきっとうん父さんにもお礼言っといてじゃあ。

12:42だからどう思うおう?

12:47うん。

12:53うん。

13:28付き合ってくれてありがとう

13:33いいよ俺が勝手についてきたんだから

13:36あどこ行く?

13:39え?

13:40帰りにどっかでうまいもの食べようって言ってたでしょ

13:42ああ

13:44俺行きたいとこがあるんだけど

13:49うん?

13:54やっぱりここが一番落ち着くなあ

13:57マスターは俺たちのことも知ってくれてるし

14:00ああ

14:03確かに落ち着くけど

14:05うん?

14:07本当にここでいいの?

14:10うん

14:12ああ

14:14いや…

14:15そういう意味じゃなくて

14:20礼服の丈大丈夫?

14:22え?

14:23一応着てみたほうがいいんじゃない?

14:25パケ詰めた後に短すぎたとかあるし

14:29まあ… 家帰ったら着てみるよ

14:32今試着してみろ

14:34え? 今?

14:35ここで?

14:37うん

14:38マスター

14:40うん?

14:41奥の部屋使っていいっすか?

14:42はいよ

14:43他にお客さんいないし大丈夫だって

14:45俺見てやるよ

14:47うん?

14:48はい…

14:57どうかな?

15:00あれ?

15:08パパパパーン

15:10パパパパーン

15:12パパパパーン

15:14パパパパパン

15:15Don't you ever hear me?

15:27He said... Why?

15:31I wanted to make a married life tonight

15:33What do you mean?

15:35I'm sorry

15:37I'm sorry

15:39I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry to say that I was worried about Shinichiro, and I thought I was worried about it.

15:48Of course, it's not a proper marriage, but it's still in the future.

15:54I can't agree with you.

15:57I asked you to help you with Master.

16:06Now, let me tell you the word.

16:10What?

16:12No, no, no, no.

16:14So, Shinjiro.

16:17You are here,

16:20Mashiro Kousuke,

16:22when you are alive,

16:24when you are dead,

16:26when you are dead,

16:28you are dying,

16:34you are a promise?

16:36I promise.

16:44I promise.

16:48You are a promise.

16:52I'm ready.

16:54新一郎の言う通りこの先何があるか分かんないし

17:0410年後20年後もしかしたら何かが変わってるかもしれない

17:10でも何があるか分かんないなら良い方の未来を想像した方がお得だろ

17:17お得

17:19どんだけ食べても太らないカレーができるとか

17:23人間が働かなくて良くなるとか

17:29俺たちが結婚できるようになるとか

17:35コウスケはポジティブだな

17:40低下して

17:47えっこれ?

17:53結婚指輪の代わりお揃いで身につけられるものがいいなと思って

17:59母さんのために送ってた金

18:05俺の好きなように使えって返されたんだ

18:11だから俺が今一番欲しいものを買った

18:17新一郎

18:27新一郎

18:33俺のためにいろいろ用意してくれて

18:39ごめんな

18:41俺が先のことばっか考えて

18:45不安になったりして

18:47未来って今の積み重ねの先にあるもんじゃ

18:53だから今が良くなるように頑張れてればいいんじゃないかな

19:01新一郎の不安は俺と一緒にいたらきっと半分になる

19:07だから俺たちずっと二人でいよう

19:11うんありがとう

19:19あっ

19:21新一郎もつけて

19:23うん

19:41新一郎もつけて

19:43新一郎もつけて

19:44新一郎もつけて

19:45新一郎もつけて

19:46新一郎もつけて

19:47新一郎もつけて

19:48新一郎もつけて

19:49新一郎もつけて

19:50新一郎もつけて

19:51新一郎もつけて

19:52新一郎もつけて

19:53新一郎もつけて

19:54新一郎もつけて

19:55新一郎もつけて

19:56新一郎もつけて

19:57新一郎もつけて

19:58新一郎もつけて

19:59新一郎もつけて

20:00新一郎もつけて

20:01新一郎もつけて

20:02新一郎もつけて

20:03新一郎もつけて

20:04I'll see you next time.

20:34I'll see you next time.

21:54The service is the Summer Sand Tower

21:58It's the same place

22:01It's the same place

22:03It's the same place

22:05It's the same place

22:07I'm sorry, it's the same place

22:09I'm sorry

22:11How are you?

22:13Can I come back?

22:15All right

22:17Yes, I'm sorry

22:19It's so good

22:21Great

22:23Yes

22:26Let's go

22:27Thanks

22:29Come here

22:31Yes

22:32We are going to go

22:41I want to tell you what I want to do

22:48I want to tell you what I want to do

22:51I want to tell you what I want to do

22:54I want to wait for a future

22:57I can't wait for a long time

22:59I want to make a good person

23:02I want to make a world not alone

23:07This will always at all

23:09What will happen in the future

23:13Everything will always happen

23:15My home is my side

23:19If I remember what I want to do

23:22What will be waiting for?

23:25I want to see that I want to have fun

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended