00:00...هلتت معي الذي أحدهره منARTم.
00:04أسرللbuه…
00:07لكن كانت مند ingenمون deserves منه؟
00:10أسرلان قبل الأجهل، аستمرت نبقية الدنيا.
00:11أعداد أ beings Gil��anto، شديوه そうنا ، شميلتدي بسFkraف.
00:16للخ personalized أسرع.
00:17وأimi أنت تلتناسة تصوى هم ساشتك.
00:20في كثير منين الممجل گزرا، ذلكات معجزة نجرف الأنم Love.
00:26أحب مBr людей س gedaan للظماء، ثوقت لها من العbesму.
00:29...bu manyağın elinden kurtulunca hesaplaşacağız nasılsa.
00:32Ama şimdi birlikte çalışmak zorundayız.
00:37Can düşmanımla iş birliği yapıp...
00:40...bir manyağın elinden kurtulmak kalmıştı.
00:43Başıma gelmeyen.
00:45Belki de kurtulamayız.
00:47Can düşmanına birlikte ölmeyi de düşünmemişsin herhalde.
00:50Yok.
00:52Yok öyle, sana kolay ölmek yok.
00:55Sen Zehra'nın hesabını vermeden ölmeyeceksin.
00:59Benim elimden nasıl kurtulacağını düşün sen.
01:03Tamam mı?
01:05Anlaştık mı?
01:26İpek.
01:28İyi misin sen?
01:29İyiyim.
01:31Bak istersen eve git dinlen biraz.
01:36Bakma bana öyle.
01:38Eğer bir şey olsa ben sana haber veririm merak etme.
01:40Amirim iyiyim.
01:41Yorgun değilim.
01:43Şahin'i bulmadan da hiçbir yere gitmeyeceğim.
01:46Gel.
01:48Şahin başkomiserimin telefon kayıtları geldi.
01:50Kayıtlar mı?
01:51Umut'tan ben istemiştim.
01:52Kız kardeşinin intikamını almak istiyorsun ama beye bir türlü ulaşamıyorsun.
01:59Ne diyorsun lan sen?
02:00Büyük yalı sahildeki parka gel.
02:02Sana beyi vereceğim.
02:03Bekle lan.
02:04Bir durdurur musun?
02:06Bir durdurur musun?
02:07Biraz geri al.
02:11Bu fazla oldu.
02:12Biraz ilere.
02:14Sessiz olun.
02:15Bey'e bir türlü ulaşamıyorsun.
02:17Büyük yalı sahildeki parka gel.
02:19Sana beyi vereceğim.
02:21Duyuyor musunuz?
02:24Tren sesi.
02:26Daha önce Şahin'in evindeyken tren sesi duymuştum.
02:28Ama bu farklı.
02:29İki uzun bir kısa.
02:30Bir anlamı var mı diye bakar mısın bunda?
02:32Hemen bakıyorum.
02:35İki uzun bir kısa.
02:37Hem zemin geçite yaklaştıklarında böyle çalıyormuş.
02:39Ee harita.
02:41Harita var mı?
02:42Bir harita getirin çabuk.
02:43Hadi.
02:44Sağ ol Seher.
02:48Umut.
02:49En son ki telefon kaydı saat kaçta?
02:52Bir saniye.
02:5623.13.
02:57Peki ben ne yaptı telefon konuşması?
02:59O da 23.55.
03:0142 dakika.
03:03Şehirden uzak olan hemzemin geçitleri bana söyleyebilir misin?
03:07Bir dakika.
03:10Çayırdere, Kurfalı'da olacak.
03:12Evet amirim Kurfalı, Beyciler ve Sinekli.
03:18Tamam.
03:19Bölgemiz bu.
03:21Yani bu bölgede ıssız, sessiz, kimsenin duyamayacağı, kimsenin kullanmadığı ev depoları bulmamız lazım.
03:28Tamam.
03:29Umut hemen bana sa...
03:29Aman karıştırıyorum Seher.
03:31Hemen bana savcıyı bağla odama.
03:33Hadi çabuk çabuk.
03:40Yavuz.
03:41Ne yaptınız aranızdaki sorunları konuşabildiniz mi?
03:48Aynen konuştuk.
03:51Bazı sorunları konuşarak asla çözülmüyor ama değil mi?
03:54Çözülmez.
03:55Cık.
03:57Sen benden nefret mi ediyorsun ya?
04:00Bak, Şahin Başkomiser.
04:03Beni başka bir yerde, başka bir zamanda tanımış olsaydın gerçekten çok severdim.
04:08Çünkü ben iyi bir insanım.
04:11Sen katilsin lan.
04:13Manyak.
04:16Bize iyi ya da kötü yapan seçimlerimiz var.
04:19Sen insanları öldürmeyi seçtin.
04:21Hı, güzel.
04:25Birazdan sen de o seçimi yapacaksın işte, Şahin Başkomiser.
04:31Bizde neden bunu yapıyorsun?
04:32Yok, yok bir dakika.
04:34Ben bir şey yapmıyorum.
04:36Sizin burada olmanızın sebebi ben değilim.
04:39Ben sadece bir seyirciyim.
04:42Söz biter.
04:46Eylem başlar.
04:51Şahin Başkomiser.
04:56Bu herife iyi bak.
04:58Bu adamın sana yaşattıklarını unutma.
05:03Bu adamın sana yaşattığı travmaları hatırla.
05:07Tamam mı?
05:09Şimdi sana yıllardır beklediğin o fırsatı altın bir tepside sunuyorum.
05:16Bak.
05:17Bu silahın içinde sadece bir kurşun var.
05:23Al bakalım.
05:28Ne oldu?
05:30Ne oldu?
05:38Sen.
05:39şimdi o silahın içindeki o tek kurşunla ya onu vuracaksın ya beni.
05:47Yani ya kız kardeşini haince öldüren adamı vuracaksın ya da öyle hiç tanımadığın insanları öldüren beni.
05:58Seçim senin.
06:00Hadi.
06:01Kararını ver Şahin Başkomiser.
06:03Altyazı M.K.
06:09Altyazı M.K.
06:11Altyazı M.K.
Comments