المسلسل الكوري لعبة الموت الحلقة 4

قلعة الأفلام Castle of Movies

شاهد المسلسل الكوري لعبة الموت الحلقة 4 - قلعة الأفلام Castle of Movies على Dailymotion

Transcript

00:03:59.

00:04:01.

00:04:03.

00:04:05.

00:04:07.

00:04:09.

00:04:13.

00:04:15.

00:04:17.

00:04:19.

00:04:21.

00:04:23.

00:04:25.

00:04:27.

00:04:28.

00:04:30.

00:04:31.

00:04:32.

00:04:34.

00:04:35.

00:04:36,

00:04:38.

00:04:39.

00:04:41.

00:04:43.

00:04:45.

00:04:46.

00:04:49.

00:04:50.

00:04:52.

00:04:53.

00:04:55.

00:04:57.

00:04:58أخذتها

00:05:11ترجمة نانسيه

00:05:12ترجمة نانسيه

00:05:14ترجمة نانسيه

00:05:28أنت لا يوجد أن تتعرض لكي لا يوجد أن تتعرض لكي

00:05:35لكي تتعرض لكي

00:05:58شكراً لك.

00:08:10بانا يج 재료

00:08:20هل أنت مجددا؟

00:08:22هل أنت مجددا؟

00:08:40مجددا، مجددا

00:08:42بإنهم

00:08:50تمامية

00:09:02توقفتها

00:09:04توقفتها

00:09:05توقفتها

00:09:06توقفها

00:09:07توقفها

00:09:12يا سيدك.

00:09:14يا سيدك.

00:09:16سيدي جدا.

00:09:20وف

00:09:25وف

00:09:29وف

00:09:30وف

00:09:31وف

00:09:32وف

00:09:33وف

00:09:34وف

00:09:35وف

00:10:52يا ربما.

00:10:54قلل يكون ذلك.

00:11:00بعض الوصف.

00:11:06شكراً لنا.

00:11:12والتقرير لديكتريل.

00:11:14آه! 이 천벌받은 인간들!

00:11:22잡히지 않는 연쇄살 인마.

00:11:25화재, 교통사고...

00:11:32이 남자는 또 어떻게 죽으려나?

00:11:35화재? 아니면 교통사고?

00:11:37아니면 불치병 있나?

00:11:41아! 머리 아파!

00:11:44guidance

00:11:51أخّجـْ

00:11:54أعيث أنزلا إنني

00:12:05وஙتوا في الج helicopters

00:12:08أنت قد تكون هناك

00:12:11م... أعتقد أن تكون هناك?

00:12:13سي كان هناك

00:13:54لو القلوبة؟

00:14:02اه بليس

00:14:03الكتاب

00:14:04تحديث

00:14:08احنا بجانبنا

00:14:24يا

00:14:30일어나

00:14:31야

00:14:32뭐하는 거야

00:14:33전화도 안 받고

00:14:34이 남자

00:14:40장건우의 형이구나

00:14:43너 술 마신 거야?

00:14:48어

00:14:48왜?

00:14:51왜?

00:14:52야

00:14:52내가 미국에 가는

00:14:53일주일 동안 카페 봐주기로 했잖아

00:14:55어?

00:14:57빨리

00:14:57일어나

00:14:58일어나

00:14:59빨리 씻고 와

00:15:01빨리

00:15:01알았어

00:15:02귀찮게 됐네

00:15:20귀여워

00:15:21마시지도 못하는 술을 얼마나 마신 거야

00:15:26미안합니다

00:15:27오늘만 일하고 내일 저 사람이 해외에 가면 떠나자

00:15:33아유 깨끗해져라

00:15:37야야 저기 손이 맞잖아

00:15:38예 어서오세요

00:15:40내가

00:15:43거기서

00:15:57날 자리는 안 hour

00:15:58난 불을 묶고

00:16:00ترجمة نانسي قنقر

00:16:09أنا أحبك

00:16:10أحبك

00:16:11أحبك

00:16:12هناك

00:16:13أحبك

00:16:14أحبك

00:16:30أن PRIORM

00:16:32أحبك

00:16:34لا أعني

00:16:36لا أعني

00:16:38إلهة

00:16:41أن تقلقت

00:16:43لكن

00:17:51مها المتب

00:17:58كذلك

00:18:10آشتركوا في القناة

00:19:23يا

00:19:25너 저 여자 마음에 들어?

00:19:27어?

00:19:29아니

00:19:30어?

00:19:31아 근데

00:19:32저 여자 여기 자주 와?

00:19:36거의 매일?

00:19:37이 시간에 와서 문 다릴 데쯤 가

00:19:39매일?

00:19:42이 시간에 매일 오면

00:19:43회사는...

00:19:45어

00:19:46작가 라던데?

00:19:47؟

00:19:50.

00:20:03.

00:20:06.

00:20:13.

00:20:15.

00:20:16.

00:20:17.

00:21:47ترجمة نانسية

00:21:53ترجمة نانسية

00:21:56أم

00:21:58ترجمة نانسية

00:22:02أموذاني موزاني وقت لا يساعدني

00:22:10ولكن زيسو يا

00:22:12مرحباً ترجمة نانسية

00:22:14내 소설을 읽는 사람들 앞에서

00:22:17발가벗겨진 채로 서 있는 기분?

00:22:20뭐?

00:22:21왜?

00:22:23아무리 상상으로 만든 이야기라고 해도

00:22:25결국 내 경험과 생각들이 들어갈 수밖에 없으니까

00:22:31지수가 그렇게 말한 이유를

00:22:35나는 이 소설책을 읽으며 알 수 있었다

00:22:39소설 속 몇 개의 에피소드가

00:22:42실제 나와 지수의 경험담이었기 때문이다

00:22:47지수씨!

00:22:53커피

00:22:54아, 감사합니다

00:22:55지수씨 이번 주말에 뭐해?

00:22:57보고 싶다고 한 연극 이사라

00:22:58그거 내가 표 두 장 구했는데

00:23:00같이 보러 갈래?

00:23:01약속이 있어가지고

00:23:02오늘은 어때?

00:23:07태식이가 그러는데

00:23:08너 주변 직장인들한테 인기 많다더라?

00:23:12아, 그냥 별소리도 안다

00:23:16가려면 가

00:23:18뭐?

00:23:20근데 너 나 떠나면 평생 무해할걸?

00:23:24나중에 내가

00:23:26지금 너한테 직접 되는 놈들보다

00:23:28훨씬 더 잘 나갈 거니까

00:23:30그리고 나만큼

00:23:32너 아끼고 사랑해줄 남자

00:23:34세상에 없어

00:23:36오빠는

00:23:38오빠는

00:23:40아직 누나 사랑해?

00:23:42당연한 거 아냐?

00:23:44그래서?

00:23:45그래서?

00:23:46내가 진짜 간다고 하면 어쩔 건데

00:23:48당연히 안 놔주지

00:23:50사랑하는 여자를 왜 놓쳐?

00:23:52아니 왜

00:23:54사랑하니까 헤어져 준다고

00:23:56너 말하잖아

00:23:58오빠는 나한테 그래도 돼

00:24:00뭐?

00:24:02남자가 사랑해서 헤어진다고 말하는 거

00:24:04그거 다 거짓말이야

00:24:06남자는

00:24:07사랑하는 여자를 위해서

00:24:08목숨은 버려도

00:24:09목숨은 버려도

00:24:10그 여자는 절대 버리지 않는다고

00:24:12난

00:24:14평생 너 옆에 딱 붙어서

00:24:15절대 떨어지지 않을 거야

00:24:17너무 무서운데?

00:24:21이리 와봐

00:24:24빨리

00:24:25그래

00:24:35난

00:24:37너만 사랑해

00:24:39나도

00:24:41나도 뭐

00:24:43사랑해

00:24:48나는

00:24:50남자는 사랑하는 여자를 위해 목숨은 버려도

00:24:53그 여자는 절대 버리지 않는다며

00:24:57평생 내 곁에 있겠다던 그의 말을

00:24:59믿었다

00:25:29뭐 봐?

00:25:32만년필

00:25:33만년필

00:25:34만년필은 왜?

00:25:35나중에 작가 되면

00:25:37하나 정도 있으면 좋다고 하더라고

00:25:38그래?

00:25:39그럼

00:25:40그때 내가 꼭 사줄게

00:25:41뭐 봐?

00:25:42뭐 봐?

00:25:43뭐 봐?

00:25:44뭐 봐?

00:25:45뭐 봐?

00:25:46뭐 봐?

00:25:47뭐 봐?

00:25:48뭐 봐?

00:25:49뭐 봐?

00:25:50뭐 봐?

00:25:51뭐 봐?

00:25:52뭐 봐?

00:25:53뭐 봐?

00:25:54뭐 봐?

00:25:55뭐 봐?

00:25:56뭐 봐?

00:25:57그때 내가 꼭 사줄게

00:26:00진짜?

00:26:01응

00:26:02진짜지?

00:26:03그럼

00:26:05이게 제일 마음에 들어?

00:26:11여기에 이지수 작가라고 레터링 해주세요

00:26:14네

00:26:15나는 그날 밤

00:26:17지수가 보고 있던 만년필을

00:26:19미리 사놨었다

00:26:21네

00:26:22이지수 작가

00:26:24지수가 꿈을 이룰 거란 걸 믿었기에

00:26:27결국

00:26:33전해주진 못했지만

00:26:34결국

00:26:35전해주진 못했지만

00:26:45고마!

00:26:46이지수야!

00:26:47왜 어떻게 왔어?

00:26:48그녀가 오방중에 빵이 먹고 싶다잖아요

00:26:52미안 여보

00:26:53지수야

00:26:54너도 같이 가서 먹자

00:26:55난 괜찮아

00:26:56조금만 더 쓰게 갈게

00:26:57너무 늦지 않게 들어와

00:26:58조심히 가

00:26:59응

00:27:00자

00:27:03지수의 친오빠였구나

00:27:05하

00:27:07내 자격지심 때문에 혼자 오해나 하고

00:27:10아

00:27:11바보 같은 냄새

00:27:15간호야

00:27:16간호야

00:27:18일주일간 잘 부탁한다

00:27:19어

00:27:20어

00:27:26하

00:27:27지수를 위해서라도

00:27:28카페를 열어야겠네

00:27:41저

00:27:42따뜻한 유자차

00:27:43맞으시죠?

00:27:46네

00:27:57유자차 나왔습니다

00:28:00저 이건 주문 안 했는데요?

00:28:02서비스예요

00:28:04제가 작가님 팬이라서요

00:28:06절 어떻게 하시고

00:28:08미래의 너에게 정말 재밌게 읽어서 작가님 누군지 찾아봤었어요

00:28:15아

00:28:17감사합니다

00:28:22저기

00:28:23저도 소설로 써보고 싶은 아이디어가 있는데요

00:28:26아

00:28:28그래요?

00:28:29무슨 내용인데요?

00:28:32무슨 내용인데요?

00:28:35앉아도 될까요?

00:28:37아

00:28:38네

00:28:39아

00:28:43아

00:28:44아

00:28:45아

00:28:46그러니까요

00:28:47여러 번의 죽음을 계속해서 겪는 한 남자의 이야기예요

00:28:51일단 남자가 죽게 돼요

00:28:53나는 나와 지수의 이야기를 뺀 죽은 후의 내 이야기를

00:28:59내가 구상한 소설인 것처럼 이야기하기 시작했다

00:29:02죽은 후

00:29:04죽음을 만났던 이야기를

00:29:08그러면서 이제 이 주인공이

00:29:10저기

00:29:11이름이

00:29:12뭐라고 하셨죠?

00:29:13최

00:29:18장건우이요

00:29:19건우씨

00:29:21네

00:29:22건우씨는 꼭

00:29:23본인이 직접 겪은 것처럼 리얼하게 얘기를 잘하시네요

00:29:27주인공의 감정도 자세하게 묘사하고

00:29:30꼭 본인이 느낀 것처럼

00:29:34그런가요?

00:29:36그게 당연하긴 하지

00:29:39전부 내가 겪었으니까

00:29:40근데 그 죽음이라는 캐릭터는

00:29:43좀 너무하긴 하네요

00:29:44그쵸?

00:29:45와

00:29:46진짜 걔 완전 미친년이에요

00:29:47어떻게 자기를 모욕했다고

00:29:49그렇게 사람을 끔찍한 상황에다가 쳐놓을 수가 있냐고요

00:29:51그래놓고서 맨날 뭐 죽음은 원래 이런 거다

00:29:53아니 뭐가 원래 그래 대체

00:29:55어?

00:30:00아

00:30:01왜요?

00:30:02재밌잖아요

00:30:04자기가 만든 캐릭터를

00:30:06꼭 만나본 것처럼 막 열내면서 말씀하시니까

00:30:09하하

00:30:12제가 좀 너무 이상해 보이죠?

00:30:15아니요

00:30:16보기 좋아요

00:30:17이 얘기 뒷내용도 있어요?

00:30:20네

00:30:21나중에 또 들려주세요

00:30:22궁금하네요

00:30:24네

00:30:26아 근데

00:30:28이 소설 주인공 이름은 뭐예요?

00:30:30이제

00:30:40이제

00:30:45생각해 봐야 돼요

00:30:47아직

00:30:48아직

00:30:54아

00:30:58네

00:31:03저 작가님

00:31:05저 사인 하나만 해주세요

00:31:07아

00:31:08네

00:31:09그 만년필?

00:31:22이거 왜요?

00:31:24아

00:31:25예뻐서요

00:31:28선물 받은 거예요

00:31:29지수야

00:31:30이재가

00:31:31너 주려고 사놨던 거 같아

00:31:35지수야

00:31:51이재가

00:31:53너 주려고 사놨던 거 같아

00:31:58하

00:32:05하

00:32:08ach

00:32:09étant

00:32:11이놈

00:32:22진짐

00:32:23지수야

00:32:25하

00:32:27나

00:32:28웃음

00:32:30흐

00:32:32이

00:33:38왜요

00:33:39아니 또

00:33:41본인이 직접 겪은 것처럼 말해서요

00:33:44아 네

00:33:45يا رجل

00:33:50كنت في الوصول

00:36:37gedай

00:36:59متنظري

00:36:59여자 상태 어때요 살았어요

00:37:00متنظري

00:37:01여자 상트가 없더라고요 살았더라고요

00:37:04شفيا وشفيا وش

00:37:34ها.. ها.. ها.. ها..

00:37:50괜찮아요?

00:37:55네, 별로 깊게 안 베어서요

00:37:57좀 말고요

00:38:04아까 건우씨 뛰어오는 모습 봤어요

00:38:11제가 아는 사람이라고 착각해서요

00:38:15그 사람..

00:38:17건우씨한테 많이 소중한 사람인가 봐요

00:38:23네

00:38:25많이 놀랐겠어요

00:38:34괜찮아요

00:38:36저도 그 맘 알아요

00:38:39방금 건우씨 보면서

00:38:43저도 그날

00:38:47건우씨 같은 모습이지 않았을까

00:38:52생각했어요

00:38:55그날이요?

00:39:04최희지 어딨어요?

00:39:06최희지 어딨어요?

00:39:08최희지 어딨어요?

00:39:11어떡해

00:39:12어떡해

00:39:20이지현

00:39:23이지현

00:39:25이지현

00:39:34이지현

00:39:45지금은

00:39:47괜찮아요?

00:39:50아니요 아직

00:39:58저 가볼게요

00:40:00상처 깊지 않은 것 같아도

00:40:02여기도

00:40:04병원 꼭 가보세요

00:40:10저 지수씨

00:40:20내일 봐요

00:40:22내일도 이야기 해줄게요

00:40:24저

00:40:26내일은 카페에 못 갈 것 같아요

00:40:28무슨 일 있어요?

00:40:30건우씨 얘기 들으니까

00:40:34누가 자꾸 생각나고

00:40:36보고 싶어서요

00:40:38누가 자꾸 생각나고

00:40:40보고 싶어서요

00:40:41보고 싶어서요

00:40:42하...

00:40:51하...

00:40:58하...

00:40:59너는

00:41:00하...

00:41:01하...

00:41:02하...

00:41:07하...

00:41:08잘 지내고 있어?

00:41:10하...

00:41:12하...

00:41:13나는...

00:41:17잘 지내고 있어

00:41:18ولكن...

00:41:20아무 일도 없던 것처럼

00:41:22먹고

00:41:24자고

00:41:26웃고

00:41:28떠들고

00:41:32근데...

00:41:34너무 보고 싶어

00:42:02만약에 내가

00:42:04그때 오빠 잡았으면

00:42:08만약에 내가

00:42:12그 말을 안 했으면

00:42:16오빠는 다른 선택을 했을까?

00:42:30미안해

00:42:32미안해

00:42:40미안해

00:42:42미안해

00:42:52미안해

00:42:54미안해

00:42:56미안해

00:46:02내가 미안해요 엄마

00:46:34마음 편히 쓰시라는 내용으로

00:48:10حقًا لفع جزء

00:48:31just time to talk.

00:48:35아니요, 괜찮아요.

00:48:36아니요, 저도 어차피 나가야 돼서요.

00:48:41네.

00:48:42지수의 손을 잡고 걷던 평범한 하루 그 하나로도 살만한 가치가 있다는 것을

00:49:10나는 왜 이제서야 알았을까.

00:49:14죽음이 두려운 이유는 내일이 없다는 것이다.

00:49:19그래서 지금 이 순간 죽음이 찾아올까 두렵다.

00:49:28건우 씨가 쓰고 있는 얘기는 해피엔딩이에요?

00:49:35이게 해피엔딩이 될 수 있을까요?

00:49:40전 건우 씨의 이야기가 꼭 해피엔딩으로 끝났으면 좋겠어요.

00:49:51왜요?

00:49:54주인공이 너무 가여워서요.

00:49:56사는 게 너무 힘들고 주변에 기댈 사람 한 명 없어서 그래서 죽었는데

00:50:04죽어서도 언제 죽게 될지만 걱정하고

00:50:07안정하고

00:50:08다시 다른 사람의 몸으로 살아난다 해도

00:50:12항상 두려움에 떨고 있잖아요.

00:50:18두려움에 떠는 인생은

00:50:20진짜 인생이 아니잖아요.

00:50:26두려움에 떠는 인생은

00:50:28진짜 인생이 아니다.

00:50:30사람은 자기 자신일 때

00:50:34가장 행복한 법이니까

00:50:37결국

00:50:39자기 자신이 아니면

00:50:42사는 게 아무 의미 없지 않을까요.

00:50:45미안해요.

00:50:52미안해요.

00:50:53제가 너무 오지랖 부렸죠.

00:50:56저 지수 씨.

00:51:00저 오늘 꼭 지수 씨한테 말해야겠어요.

00:51:04왜냐면

00:51:08오늘이 저의 마지막 날일 수도 있으니까요.

00:51:11네?

00:51:14제 이야기 잠시만 들어줄 수 있어요?

00:51:18네.

00:51:22저에겐

00:51:247년간 사귀었던 여자친구가 있었어요.

00:51:27전 여자친구와 사귀는 동안

00:51:32멋진 모습을 보여주지 못했죠.

00:51:37야, 앉아 앉아 앉아 앉아.

00:51:39이야, 분위기 좋네.

00:51:42어?

00:51:43도망가지 마.

00:51:44어?

00:51:45어?

00:51:47나 오늘 안 할 거야.

00:51:48나 오늘 안 할 거야.

00:51:51지수 씨.

00:51:52우리 이 팀장 남자친구로 어때?

00:51:55부장님 저 남자친구 있어요.

00:51:58에이, 거짓말 아니야?

00:52:00이 팀장은 지수 씨 어때?

00:52:03어우, 저는 좋죠.

00:52:08우리 팀 1호 커플이네.

00:52:10여기요.

00:52:16주문하시겠어요?

00:52:18지수 씨, 남자 얼굴 보는구나.

00:52:20아휴, 얼굴 뜯어먹고 살 것도 아닌데

00:52:22그러다 굶어 죽어.

00:52:24어?

00:52:25저 정말 남자친구 있어요, 부장님.

00:52:26뭐지?

00:52:30여기요.

00:52:31저 남자친구예요.

00:52:33아, 얘 뭐해?

00:52:35오빠 인사드려.

00:52:36우리 회사 분들이셔.

00:52:39아, 안녕하세요.

00:52:41네, 네.

00:52:42안녕하세요.

00:52:43보셨죠?

00:52:44잘생겼는데

00:52:45생활력도 강해서

00:52:46절대로 저 안 굶길 남자예요.

00:52:49저 스스로 제 자신이 부끄러웠던 순간에도

00:53:01그녀는 저를 누구한테건

00:53:04자신 있게 소개시켜줬어요.

00:53:07자신이 사랑하는 남자라며 당당하게.

00:53:10그녀는 슬픈 멜로 영화는 시니컬하게 보면서도

00:53:17굶고 있는 아이들이 나오는 광고 영상을 보면

00:53:20눈물을 흘리면서 전화를 하고

00:53:27쓴 커피보다는

00:53:29유자철을 좋아해요.

00:53:31그녀는

00:53:37모두가 힘들 때 가장 힘을 내는 사람이었어요.

00:53:44그래서 바보같이

00:53:48그녀가 잘 지낼 거라고 생각했어요.

00:53:53그녀에게 말해주고 싶어요.

00:53:55그녀는

00:54:00오해해서 정말 미안하다고.

00:54:04그리고

00:54:07나 같은 놈 때문에 더 이상 슬퍼하지 말라고.

00:54:10그리고 여전히

00:54:16난 너만 사랑한다고.

00:54:20난

00:54:23너만 사랑해.

00:54:25안 사랑해.

00:54:28음

00:54:31네

00:54:37음

00:54:39그

00:54:41이

00:54:45한

00:54:47그

00:58:35عددتي اشتركудهاز عسن brittle

00:58:38أشهر يا حبيل

00:58:41والدل

00:58:54شابه salaries

00:59:01بالطبع

00:59:05المترجمات لكي يجب أن يتكلم

00:59:09المترجمات لكي تتكلم

00:59:11المترجمات لكي يتكلم

00:59:18مجددا

00:59:23لا يجب أن يتكلم

00:59:35내가 도와줄게.

00:59:42내가

00:59:45기업도 인간도

00:59:50안락서 전문이거든.

01:00:05기업가

01:01:45الان

01:01:49ترجمة نانسي قرية

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended