00:30اه لا لا ما اجيت مش عن الشغل ليلة ما لقيت مكانه فقلت على اكيد بتستضيفيه عندك
00:36اه انا بعتقد اذا بلاقي شي فيندق بيكون احسن
00:40اصلا
00:43اه حضرة المدعي كيفك
00:45نيح كيفك انت
00:47اه ما عاد لعبنا بالمرة زبط لنا لعبة
00:49ايه منزبطها
00:50تمام
00:51مرحبا
00:53مرحبا انا ليلة
00:54كرم
00:55ليلة ضابط انتقلت من جديد
00:58اه هي في عندها مشكلة باقامتها هون
01:00اه تفضلوا لا تضلوا على الباب زينب
01:03تفضلوا طبعا
01:05لا انا ما رح فوت
01:06كان اليوم طويل ليلة بامانتكن
01:09اه انا فيني لاقي شي فيندق لنام في هالكاميون
01:11بلا ما ازعجكن
01:12بعد ما وصلتي لهون تروحي على فندق
01:15اساسا زينب ما بتخليكي
01:16يلا تصبحوا على خير
01:21وخاطر كون
01:22افضل اتفضل
01:24يمكن زعجتكن لا تواخذوني
01:26استغفر الله
01:28ارتاح لنشرب الشاي سوا يلا
01:29طرابزون حلوية كتير
01:39وانا من زمان اول ما بلشت بهاي المهنة
01:41خدمت هنيك تقريبا سنتين
01:43الناس بياخدوا العائل
01:44ايه مظبوط كتير بس سيتين
01:46كان حلمنا انا وزينة بنسافر لمناطق البحر الاسود
01:49بس ما صحت لنا فرصة
01:50مظبوط حبيبتي
01:51هلأ صار في عنا صديقة بتعرف هديك المناطق
01:57وليت وكبرت هنيك
01:59انا بالحقيقة
02:05اكيد بتكوني تعباني
02:06تعالي لو رجيكي غرفتك
02:08بعتقد لسه بكير عنه
02:09لا لا زينة بمعاحة
02:11انا بدي نام هلأ
02:12وانتو سهروا اذا بتكون
02:13ماشي
02:17تفضلي معي
02:18تصبحها خير
02:22وانت بخير
02:23ما كنت بعرف ان الضابط اصلا رح يجيبني على بيتك
02:37ولكنت لقيت طريقة لأتهرب منه
02:39ما بدك اي حدا يعرف انه نحنا كنا اصدقاء مو هيك
02:47لا ابدا
02:48وهذا رأيي بهالقصة
02:51على كل ما بعتقد انك رح تطولي هون
02:54ليش هيك عم تقولي؟
02:56انا بعرفه لقصلا
02:57بالاخر رح يكشوف علاقتك بجيهان كاراداق يكون بعلمك
03:00ما بتربطني في اي علاقة لا تقولي هالحكي
03:02منشوف لك
03:03بعدك انك رح تندمي على هالحكي زينا
03:06في عندك حمام
03:09بدك تيابشي؟
03:10لا انا معي شوية تتياب يسلم
03:11نيح
03:12اخي ارجو مانت ما راح على البيت اللي بس بانجا
03:41انتو روحوا عناتي
03:53وشوفوا ازا مغمى عليها نيك
03:55يلا
03:55ماشي اخي
03:56ما تعرفوا تتركوني بحالي؟
04:12نعم اخي
04:16وينك ارجو مانت؟
04:18انا رح تزيارل عند رفيقي بمكانه ريب
04:21شو لصة؟
04:22مو على اساس تروح على سبانجا
04:23قلتلك اني رايح
04:26سبانجا ما رح تهرب
04:27لا تحمل الامور زيادة
04:29لا تشغل بالك ما رح وتر علاقتك مع مرتك
04:32يالي انت كتير بتحبه هي وابوه
04:34رح اختفي من حياتكو
04:36لا دخليني بلش فيك انت التعني يلعنك
04:38انا عم احكي لمصلحتك
04:39تحتك
04:41هلو
04:43هلو اخي
04:45لك كيف تذكر التليفون بهو الشي ارجو مانت؟
05:09موسيقى
05:33موسيقى
05:35موسيقى
05:37موسيقى
05:43بتحبي تشربي قهوة؟
05:45موسيقى
05:47ما بصير تشربي قهوة قبل الاكل
05:50عادة قديمة
05:52موسيقى
05:55اويا
05:56يلا رح تتأخري علي مدرستك
05:58اويا هون
05:59يا دوب كانت بتحكي اخر مرة شفتها
06:01موسيقى
06:03موسيقى
06:05اختي انا رايحة
06:09طولي بعلك عم سوي بد من شانك
06:11لا باكل بالمدرسة اساسا تأخرت
06:13لسه معك وقت
06:15ما لي نفس اكل
06:18طيب بتشربي قهوة؟
06:24مين حضرتك؟
06:28هي زميلتي بالشغل
06:31والله بشرب قهوة
06:33كتير منيح
06:34حبيبتي شو رأيك بالحليب او عصير البردقان؟
06:37او جبيلة بابروني شو رأيك؟
06:39على فكرة حبيتك كتير؟
06:41اويا
06:47حبيبتي
06:49من شان يلي صار مبارح
06:51بلغت شوي بردت فعلي
06:53ممكن تسمحيني اختي؟
06:55ما صار شيء يلا بخاطركن رح روح
06:59وانا رايحة بوصلك بطريقي
07:01وانتي كيف رح توصلية؟
07:03مو اصلا جعبك لعندي؟
07:05في معك سيارة؟
07:06ايه والله سيارتي مو معي
07:08بخاطركن؟
07:09بتشكرك لضيافتك إلي
07:11حسيت كأني ببيتي
07:29ترجمة نانسي قنقر
07:31ترجمة نانسي قنقر
07:33ترجمة نانسي قنقر
08:03ايلا مع السلامة
08:07اكيد بتعرفي الطريق مضبوط
08:23صباح الخير
08:24صباح الخير
08:25صباح الخير
08:33ايه، لا تكون زيننا بما استقبلتك منيح؟
08:40لا
08:41بالعكس تماما
08:46وليش هي لسه ما اجات؟
08:48ايه، آخر مره شفتها فيها كانت عم نجهز لفطور
08:52لفطور؟
08:53اهه
08:56اجه تقرير الطب الشرعي
09:03البنت عندها شوية كدمات على جسمها
09:08يعني تعرضت للضرب قبل ما يزدتوها
09:10تعرفي مين هو اللي زدت
09:14طالما فسرتي التقرير بهالسرعة
09:17بيجوز هالكدمات اللي بجسمها بسبب الوقع
09:22يعني ما في شي واضح بهالتقرير
09:24تعالي معي على الاستجواب لشوف
09:32متأكد؟
09:33اي متأكد
09:34في بنجوة اسمها هوليا
09:44هوليا
09:45ايه هوليا
09:47صديقة بيلي
09:49تعرفيها؟
09:54كيف بدي اعرفها؟
09:58تعالي
10:00هاي هيا يلي حكت معاك مبارح؟
10:17انتي طلعي
10:27لا توقفي تفضلي
10:37حكيلي
10:44شو احكيلك؟
10:45ليش ما بتاعدي بنوب؟
10:46ما بقدر
10:47في حيات بنت بخطر
10:48ليش ما بتخبريني شو لقاتي؟
10:50لأني ما لقيت شي
10:51مو انتي لقيتها قبلي
10:52طيب
10:53كل القصة
10:54اني شفت صورة لبيلين
10:55مع هوليا جوات كتاب بغرفتها
10:57لما كانوا عم يشتغلوا سوا
10:58وعرفت عنوانها
10:59ايه؟
11:00يعني؟
11:01قالتلي صار لزمان ما شافتها لبيلين
11:03وما كانت علاقتهم منيحة
11:04وهذا يلي صار
11:05انت شلون لقيتها؟
11:07مساكة تاجر مخدرات
11:10وينه؟
11:11هو عنا بالحبس
11:12ولقيت اخر تليفون استخدمته بيلين
11:17سحبت سجلات المكالمات
11:20لوصلت له
11:21وهي انت كمان بتلاقي شي
11:28وما بتخبرني عنه
11:29وبتجي بتلومي
11:30ايه بس انا الضابط المسؤول عنك
11:32وماني مضطر خبرك شي
11:33بشغل القديم في شي اسمه روح الفريق
11:35وما حدا بيقول انا المدير
11:36شو خلصت بدي اطلع
11:38لا ما فيك تطلعي
11:39رحتي لعنده وخربتي كل شي
11:41هوليا خبرت بيلين انه عم اللاحقة
11:44وبيلين اختفت مرة تانية
11:45يعني طارت من ايدينها
11:47هي لساتة بالشوارع بسببك
11:49عم تحاول انه تهرب من جيهان كاراداك وكلابو
11:52والله عم تجرحني باللي عم تقوله
11:56بيجوز كنت عم حاول ساوي شي لساعدكم
12:01لا تواخذني
12:06ماني منيحة بالإذن منك
12:14احمد
12:29وين البنتي؟
12:31قبل شوي راحت من هون
12:32هوليا
12:41استني
12:44لازم نحكي شوي
12:48لا تخافي مني
12:51الموضوع ما بيخوف
12:53مرتاخي
12:55شو فكرت بي عرضي؟
12:58يا ترى انت فكرت بالأول شو ممكن يصير
13:01اذا اخوك عرف ياللي ساويتو؟
13:03انت رح تحميني وانا بحميكي
13:05ولك يقطع عمرك شو اللي بدك يا مني؟
13:10حلو
13:10رح تعمل اللي رح اطلبه
13:13بس هذا سر كبير
13:15رح يدمرك
13:16تفكري منيح
13:18لازم سكر بحقيقي بعدين
13:24اهلين وسهلين
13:31بتشكرك كتير لانك اجيتي
13:33تفضلي؟
13:35اه لا انا لازم ارجع للمدرسة بعد الاستراحة
13:39شو اللي بدك تقلي يا عن اختي؟
13:41شو هالشي المهم لهالدرجة؟
13:43رح احكي لك كل شي بس
13:45اعدي شوي رجعا
13:50ليكي
13:52بصراحة
13:53انا وزينة بأصدقاء من زمان
13:55ورفقتنا من الأيام الكلية
14:00انا مريض
14:03الانسان بيفكره هو على فراش الموت
14:06انه ما يخلي حدا زعلان منه
14:08ولها السبب بدي احكي معه
14:10باعتقد لو الموضوع هيك كانت حكت معك
14:13ايه مظبوط ونحن حكينا
14:16بس وقت تذكرنا الماضي هي فهمتني غلط
14:19وبدي اعتصر منها
14:26المسا انا بحكي معه
14:28واذا اقتنعت مني بتحكي مع بعض
14:30بس ما في عندي وقت
14:32المسا طيارتي بدي سافر برات البلد لأتعالج
14:40تعرفي خطر على بالي شي
14:41عفوان شو عم تساوي؟
14:44رح نساوي لمفاجأة
14:45بس
14:46بعتي لها الصورة
14:57مستحيل
14:59هي ما بتحبها الشغلات ورح تزعل مني
15:02لا وقت تشوف صورتنا مع بعض رح تفرحها كتير
15:05لا اتخافي يلا بعطيه
15:07موسيقى
15:11موسيقى
15:12موسيقى
15:13موسيقى
15:14موسيقى
15:15موسيقى
15:17موسيقى
15:19موسيقى
15:21موسيقى
Comments