- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gira! ¡No estoy entendiendo! ¿De dónde salió este matrimonio repentino con Kibane y Peggy?
00:00:11Necesitamos el dinero para la operación. Tengo que casarme con Erseline.
00:00:16¿Cómo fue que conociste a este hombre? Escuché que estuvo en prisión.
00:00:19No lo conozco. Nunca he visto su rostro.
00:00:23¿Qué? ¡Gira! ¿Cómo puedes casarte con un hombre al que nunca has visto?
00:00:27No. Necesitamos el dinero. Tengo que casarme con él.
00:00:32Tu hermanastra te está obligando a hacer esto, ¿verdad? Te están obligando, ¿no es así?
00:00:37Mira, Gira, no tienes que hacer esto. Siempre podemos dejarlo todo, Yui.
00:00:40No, no puedo, no puedo. Realmente necesito ese dinero para el tratamiento de mi madre.
00:00:45Tengo que casarme con Kibane y Peggy. Tengo que hacerlo. Es mi decisión. Tengo que casarme con él.
00:00:51Gira, ¿sabes lo que la gente dice sobre él? Dicen que es la desgracia de su familia.
00:00:55Se mete en cosas ilegales. Es un hombre horrible.
00:00:57No hay otra manera. Necesito el dinero. Debo casarme con él por mi madre.
00:01:07¿Estás lista para casarte, Gira?
00:01:09¿Qué estás tramando ahora? ¿En qué has metido a esta chica?
00:01:12Cállate, perra estúpida.
00:01:14Gira, mi querida, querida hermanita. Si quieres que cubramos los gastos médicos de tu madre, debes casarte con Kibane y Peggy.
00:01:26De lo contrario, tu mamá morirá.
00:01:32¡Adiós!
00:01:32Ninguno de la familia y Peggy está aquí.
00:01:45Parece que Kibane y Peggy no asistirá a su propia boda.
00:01:48Si esta boda no ocurre, el trato se cancelará.
00:01:51Ustedes me organizaron esta boda.
00:01:53Dijeron que él vendría.
00:01:54Pobre hermanita.
00:01:56Incluso un hombre viejo, feo y sin dinero, rechazado por su familia, no te quiere.
00:02:02Pobre Cenicienta.
00:02:03Madre, ¿quién es este hombre?
00:02:26Puede que sea guapo, pero no tiene un centavo.
00:02:33Hola.
00:02:36Soy tu futuro esposo, Kibane y Peggy.
00:02:39¿Qué opinas?
00:02:41¿Nos casamos ahora mismo?
00:02:45Sí.
00:02:48Mi familia no pudo venir.
00:02:51Pero ellos quisieron darte esta reliquia familiar.
00:03:00Madre, ¿tú ves ese brazalete de diamantes?
00:03:03Es falso.
00:03:04El hombre también es un fraude.
00:03:06Gira Gulerius, ¿tú aceptas a Kibane y Peggy como tu legítimo esposo?
00:03:11Sí.
00:03:13Kibane y Peggy, ¿tú aceptas a Gira Gulerius como tu legítima esposa?
00:03:18Sí.
00:03:20Entonces ahora yo los declaro marido y mujer.
00:03:26Viviremos aquí a partir de ahora.
00:03:28Seguramente te habrán dicho que no tengo un centavo, ¿verdad?
00:03:37Creo que está muy bien.
00:03:39Al menos entra algo de luz.
00:03:42Pasar de una mansión a esto debe ser decepcionante.
00:03:46Debes extrañar tu hogar.
00:03:47¡Ay, ay, ay!
00:03:55¿Cuándo me vas a traer mi comida?
00:03:58Ahora la llevo.
00:04:03¿Qué es esto?
00:04:04Es asqueroso.
00:04:05No tiene ningún sabor.
00:04:07Como dijiste que estabas a dieta, yo...
00:04:09¿Por qué le respondes?
00:04:10¡Qué grosera!
00:04:11A mi mamá no le gustó.
00:04:13Inútil.
00:04:15Se me quitó el apetito, Goste.
00:04:20El único motivo por el que te mantenemos aquí es para guardar las apariencias.
00:04:26Limpia esto ahora mismo.
00:04:27Estoy harta de ti.
00:04:28Ambos sabemos que este es un matrimonio arreglado.
00:04:42Si cumples con tus responsabilidades como mi esposa, no habrá ningún problema.
00:04:58¿Qué me pasó?
00:05:03Te desmayaste.
00:05:05Me bajó la presión por un momento.
00:05:09Te recordé tus responsabilidades.
00:05:12Por eso.
00:05:22¿Me ayudas a sacarme el vestido, por favor?
00:05:25Un momento.
00:05:27¿Qué crees que estás haciendo?
00:05:28Cuando dijiste que tengo responsabilidades contigo, pensé que...
00:05:32¿Crees que me cautivaría tu belleza y dormiría contigo?
00:05:37Este matrimonio arreglado es por seis meses.
00:05:39Al final, tomarás tu dinero y te irás.
00:05:42Al igual que yo.
00:05:43Así que no hay necesidad de fingir.
00:05:47Ah, por cierto.
00:05:50Durante estos seis meses no estarás con ningún otro hombre.
00:05:54No me mentirás.
00:05:56Y lo más importante, te mantendrás tan lejos de mí como te sea posible.
00:06:04De acuerdo.
00:06:06Las mismas condiciones aplican para ti también.
00:06:09¿Entendido?
00:06:12Seguro.
00:06:13Murad, averigua todo sobre Gira Guleiros para mí.
00:06:33Enseguida, señor.
00:06:34¿A dónde vamos?
00:06:35A la oficina.
00:06:35Estoy cansado de fingir ser un perdedor sin trabajo.
00:06:45No.
00:06:46¿Qué pasó?
00:06:53¿Acaso tu asqueroso marido mostró su verdadera cara y te echó de la casa?
00:06:58Prometieron darme el dinero si me casaba con Kivan y Pekchi.
00:07:01Y ahora vienes descaradamente pidiendo dinero.
00:07:04Ay, querida, qué ingenua eres.
00:07:06Mi madre está muy enferma.
00:07:08Necesito ese dinero para su tratamiento.
00:07:10Ustedes prometieron dármelo.
00:07:13Cámbianos de opinión.
00:07:15No lo pido para mí.
00:07:17Quiero ese dinero para mi madre.
00:07:19Mamá, ¿escuchaste eso?
00:07:21Gira ha empezado a mendigar dinero.
00:07:26Sin este dinero, mi madre morirá.
00:07:29No pueden hacer esto.
00:07:30No pueden ser...
00:07:31No pueden ser tan malvados.
00:07:32Nárgate.
00:07:33Vuelve con tu inútil marido que es donde perteneces.
00:07:36Fuera de aquí.
00:07:40Diga.
00:07:48Señor Kivan.
00:07:49Gira salió de la casa de su madrastra.
00:07:52Está llorando y tiene la frente sangrando.
00:07:53No.
00:07:54Bienvenido.
00:08:16¿Tienes hambre?
00:08:23Acabo de prepararlo.
00:08:26Vaya, vaya.
00:08:29Este lugar se ve bien.
00:08:30Incluso preparaste comida.
00:08:32Ya la estaba haciendo.
00:08:34Podemos comer por separado si quieres.
00:08:38Cuando era niña me encantaba lavar el coche de mi padre los fines de semana.
00:08:42Cuando limpio, olvido mis problemas.
00:08:44Es obvio que hoy tienes algo en mente.
00:08:48Ya que dejaste la casa así.
00:08:51Estoy bien.
00:08:59¿Quién te hizo esto?
00:09:03Soy tu esposo.
00:09:09Vamos, déjame llevarte al médico.
00:09:11¿Por qué eres tan amable conmigo?
00:09:26¿Por qué eres tan amable conmigo?
00:09:29¿Preferirías que fuera cruel?
00:09:30Tal vez juegas conmigo.
00:09:32No sé nada de ti ni de tu pasado.
00:09:37Quizás estás trabajando junto con mi madrastra.
00:09:41¿En qué podría estar trabajando con tu madrastra?
00:09:47¿Fue ella quien te hizo esto?
00:09:50Kira, dime si ella hizo esto.
00:09:53Tengo que salir.
00:09:54Ahora voy a encontrarme con mi amiga Selina.
00:09:56Kira, por favor, dime.
00:09:57¿Tu madrastra te hizo esto?
00:09:58Adiós.
00:10:09Esas Yulide y Ghost de las haré pedazos yo misma.
00:10:13Está bien, Selin, no hablemos de esto.
00:10:15Necesito volver a casa.
00:10:17Kivan se preocupará.
00:10:18¿Kivan se preocupará?
00:10:20¿No estaban ustedes en un matrimonio falso?
00:10:22¿Qué pasó?
00:10:23Oh, Selin, por eso no se lo dije.
00:10:25Mentí sobre mi herida, así que salí corriendo.
00:10:27¿Ese Kivan?
00:10:32¿Qué tipo de hombre es?
00:10:34No sé si es bueno o malo.
00:10:36Misterioso, atractivo, aterrador.
00:10:39En cualquier caso, necesito encontrar el dinero para la operación de mi madre.
00:10:44¿Qué voy a hacer?
00:10:46Creo que esa pulsera en tu muñeca podría cubrir todos tus gastos.
00:10:50Dijo que es una reliquia familiar, pero nadie vino a la boda.
00:10:53Creo que es falsa, pero es hermosa.
00:10:57Solo de pensarlo.
00:10:58Cariño, yo reconozco un diamante real a kilómetros de distancia.
00:11:01Muéstraselo a un experto.
00:11:02Esa pulsera vale una fortuna.
00:11:14Ella descubrirá que eres rico.
00:11:15Dije que era una reliquia familiar.
00:11:17No lo hará.
00:11:17¿Por qué preocuparse?
00:11:18En unos meses obtendrá dinero de ese fondo.
00:11:20¿Por qué necesitaría dinero?
00:11:22Es más que eso, amigo.
00:11:23Está tramando algo.
00:11:26Se trata de dinero.
00:11:27Tal vez esté en problemas.
00:11:30No logro entenderlo.
00:11:33Señor Kivan, todo sobre la señora Gira está en este archivo.
00:11:39Gira no es socia de la empresa.
00:11:41No recibirá dinero del fondo.
00:11:45La empresa está en nombre de su madrastra y hermanastra.
00:11:49Puedes irte ahora.
00:11:52¿Hablas en serio?
00:11:54¿No lo heredó de su padre?
00:11:56¿Entonces por qué se casó contigo la chica?
00:12:03Seguí a la chica.
00:12:05Entró en la joyería y salió con un millón de liras.
00:12:07¿Qué?
00:12:08¿Esa pulsera era real?
00:12:11Ve y roba ese dinero de Gira ahora mismo.
00:12:13Como ordenes.
00:12:14Y si es necesario, haz que parezca un accidente.
00:12:16Solo mátala.
00:12:22He hecho tanto para enfrentar a su madre.
00:12:24Está al borde de la muerte.
00:12:27Si esa mujer sobrevive, nos quitarán todo lo que tenemos.
00:12:32No hay nada más natural que la muerte de una mujer enferma, mamá.
00:12:37Yo me encargaré.
00:12:38¿Qué demonios estás haciendo?
00:12:46¡Ven aquí!
00:12:46¡Givan!
00:12:47¡Givan!
00:12:48¿Qué crees que estás haciendo?
00:12:50¡Givan!
00:12:52¡Hijo de...!
00:12:52¡Givan, para!
00:12:53¡Ven aquí!
00:12:59¡Ven!
00:13:00¿Estás bien?
00:13:03¡Estoy bien!
00:13:03¿Y tú?
00:13:05¡Está huyendo!
00:13:16¿Estás bien?
00:13:17¿Te duele algo?
00:13:18Solo unos rasguños.
00:13:19¡No lo toques!
00:13:20¡No es nada grave!
00:13:21Arriesgaste tu vida por mí.
00:13:22¿Por qué?
00:13:25Hicimos un juramento al casarnos.
00:13:26¿Lo olvidaste?
00:13:29Hasta que la muerte nos separe.
00:13:31Eres hermosa cuando sonríes.
00:13:41No eres socia en la empresa de tu padre.
00:13:44Así que no recibes ninguna parte de las ganancias.
00:13:48¿Por qué te casaste conmigo?
00:13:51A cambio de casarme contigo.
00:13:53Iban a cubrir el tratamiento de mi madre.
00:13:56Pero no cumplieron su promesa.
00:13:59Mi madre se está muriendo.
00:14:01Vendí el brazalete que me diste.
00:14:02Lo siento mucho por eso.
00:14:04Y ese hombre...
00:14:05Te lo prometo.
00:14:11Superaremos todo esto.
00:14:20Déjame prepararte algo de comer.
00:14:31Tenis, esta casa no es segura.
00:14:33Puedes preparar la mía.
00:14:34Pero que Gira no se entere que soy el dueño.
00:14:39Y tengo un favor más que pedirte.
00:14:40Vamos a vivir aquí desde ahora.
00:14:57¿Ahora viviremos aquí?
00:14:59Este lugar es increíble.
00:15:01Tu amigo Denise sí que es generoso.
00:15:04Lo es.
00:15:05Es tan rico que el dinero no es problema.
00:15:09Aquí viene.
00:15:11Hola, Gira.
00:15:14Kivan...
00:15:15...nunca me mencionó.
00:15:17Lo hermosa que eres tú.
00:15:31Sigue inconsciente.
00:15:33Daría cualquier cosa porque volviera en sí.
00:15:36Ella es lo único que me queda.
00:15:38Pero ahora me tienes a mí también.
00:15:53He traído un nuevo equipo para cuidar de tu madre.
00:15:56También estoy cubriendo todos los gastos.
00:15:58Tu madre se pondrá mejor, Gira.
00:15:59Denise...
00:16:01Eres increíble.
00:16:03Gracias.
00:16:04Gracias.
00:16:04Muchísimas gracias.
00:16:10De nada.
00:16:21Kivan, dime una cosa.
00:16:23¿Por qué no le dijiste a Gira que la casa es tuya, eh?
00:16:26Y que eres tú quien cubre las facturas del hospital.
00:16:29¿Por qué no quieres que sepa que eres rico?
00:16:30El dinero del fondo es solo calderilla para mí.
00:16:34Hasta que recupere lo que me pertenece.
00:16:37Nadie debe saber de mí.
00:16:40Y, Gira, ¿qué crees que pasará cuando se entere?
00:16:43¿Estás enamorado de ella?
00:16:45¿Eh?
00:16:46¿Qué quieres decir con amor?
00:16:47Es solo un matrimonio por conveniencia.
00:16:51¿Estás seguro?
00:16:52No seas tonto, hombre.
00:16:54No hay amor entre nosotros.
00:16:57De acuerdo.
00:16:58Entonces invitaré a Gira a cenar más tarde.
00:16:59Bien.
00:17:05Pero no creo que acepte.
00:17:07Ya veremos.
00:17:09No estés tan seguro.
00:17:10Bienvenido.
00:17:30Bienvenido.
00:17:35Te traje tu pizza favorita.
00:17:37¿Vas a ir a algún lugar?
00:17:38Pensé que lo sabías.
00:17:41Denise me invitó a cenar.
00:17:45Sí.
00:17:46Lo sabía, pero pensé que no irías.
00:17:48Si es un problema para ti, puedo cancelarlo.
00:17:52No, porque lo sería.
00:17:52Adelante, ve.
00:17:53De todas formas, estoy contando los días para que todo termine.
00:17:57Adelante, ve.
00:17:57Nos vemos.
00:18:08Maldita sea Kibanch.
00:18:09Señor Kivan, su primo se niega a transferir las acciones.
00:18:31Le ofrecí la cantidad más alta, como dijo, pero se negó.
00:18:34Se negó.
00:18:35Bonita habitación.
00:18:53Así que eres el empresario adinerado que intenta reunir todas nuestras acciones.
00:19:09Firme el documento.
00:19:17No firmaré.
00:19:30Mataste a mi padre.
00:19:31Y te apoderaste de su empresa.
00:19:36Pensaste que no volvería.
00:19:42Fírmalo.
00:19:43¿Kivan?
00:20:05¿Kivan?
00:20:06¿Qué haces aquí?
00:20:07¿Dónde estabas?
00:20:08Tu mano está sangrando.
00:20:12¿Qué te pasó?
00:20:13¿Dónde estabas?
00:20:15¿No te bastó con Denise, ah?
00:20:18La cena no duró mucho.
00:20:21Fuimos a un restaurante fuera de la ciudad.
00:20:23Por eso tardamos.
00:20:24¿Fuera de la ciudad?
00:20:27¿Al menos fue romántico?
00:20:30No entiendo qué quieres de mí.
00:20:33Denise salvó mi vida.
00:20:35Es tu mejor amigo.
00:20:36Nos dio esta casa.
00:20:38Salvó a mi mamá.
00:20:39Solo quería agradecerle.
00:20:42¿Estás durmiendo con él?
00:20:45Estás borracho.
00:20:49Mira, hicimos un trato.
00:20:50Mientras tú estés conmigo, no estarás con otro hombre.
00:20:52Tú fuiste quien quiso que me fuera.
00:20:54Tú fuiste quien no quería verme la cara.
00:20:56¿Qué quieres de mí?
00:20:57¿Ahora sacas a relucir nuestro trato?
00:21:01¿Quieres saber lo que quiero?
00:21:06Cometí un error.
00:21:20No volverá a suceder.
00:21:21Te están cuidando bien, madre.
00:21:33Han comenzado tu tratamiento.
00:21:35Por favor, sé fuerte.
00:21:36No me abandones.
00:21:37No tengo a nadie más que a ti.
00:21:40No seas tonta.
00:21:41Tu mamá mejorará pronto.
00:21:43Solo ten un poco más de paciencia.
00:21:45Me tienes a mí y a Kivan.
00:21:46Hay un problema con sus niveles sanguíneos, Eli.
00:21:48Y no están mejorando.
00:21:50Además, a Kivan solo le importa obtener el dinero del fondo cuando termine nuestro matrimonio.
00:21:55¿Cómo van las cosas entre ustedes?
00:21:57Pensé que yo le gustaba, pero no es así.
00:22:00Hira, ¿no estarás enamorándote de ese tipo, o sí?
00:22:04¿Yo?
00:22:06Nunca.
00:22:18Pensé que ibas a ver a Dennis.
00:22:30Pues no.
00:22:31No lo hice.
00:22:36Cuando nos casamos como parte del trato dijimos que nunca pasaría nada entre nosotros.
00:22:42¿Por qué no somos amigos?
00:22:45Muy buenos amigos.
00:22:46Muy buenos amigos.
00:22:48Somos amigos.
00:23:07Dos buenos amigos.
00:23:09Te lo digo, Cho.
00:23:18La mujer está viva.
00:23:19Muchos médicos la están tratando.
00:23:21¿Qué vamos a hacer?
00:23:23¿De dónde sacó el dinero esta chica para tratarla?
00:23:25Si esa mujer no muere, nos quedaremos sin un centavo.
00:23:28Si no muere naturalmente, yo encontraré la manera.
00:23:32No lo puedo creer.
00:23:43¡Kivan!
00:23:44¡Conseguí el trabajo!
00:23:45¡Me aceptaron!
00:23:46¿Estabas buscando trabajo?
00:24:02Sé que no estás en una buena situación.
00:24:04No quiero que cargues con nuestras dos cargas.
00:24:06También le debo a Dennis.
00:24:08Eso es lo que te preocupa.
00:24:09Eres increíble.
00:24:13¡Deseame suerte!
00:24:14Claro.
00:24:15Por cierto, ¿dónde es?
00:24:16¡Digitec!
00:24:17¿Qué crees que estás haciendo?
00:24:37¿Cómo pudiste contratar a Gira en mi empresa?
00:24:39Nadie sabe que eres el dueño de la empresa.
00:24:45Y nadie sube al último piso.
00:24:47Así que relájate, ¿eh?
00:24:50Te enamoraste de ella, ¿verdad?
00:24:53Sí, lo hice.
00:24:55¿Eso es un problema para ti?
00:24:58Es mi esposa, maldición mía.
00:25:01No puedes reclamarla como tuya solo por una firma.
00:25:04¿Qué tal si la dejas tomar su propia decisión?
00:25:06¿Crees que te elegirá cuando salgan a la luz todas tus mentiras?
00:25:12Al diablo con tus principios.
00:25:27Señor Kivan, como solicitó, hemos adquirido las últimas acciones.
00:25:32Bien.
00:25:33La empresa de su padre ahora es suya.
00:25:35Gira no debe enterarse sobre esto.
00:25:38Si se entera, será por mí.
00:25:42Esta noche le contaré todo.
00:25:53Buenas noches.
00:25:54Vine a felicitar a Gira por su primer día, pero...
00:25:58Parece que ya tenías planes.
00:25:59En realidad estaba planeando llevarla a cenar para celebrar su primer día.
00:26:03De hecho, esta noche iba a decirle...
00:26:06¡¿Qué la amas?!
00:26:06¡Lo sabía!
00:26:07¿Quién no se enamoraría de ella de todos modos?
00:26:09Creo que es increíble.
00:26:11De todos modos, creo que los dejaré solos.
00:26:13Me voy.
00:26:14Adiós.
00:26:14Adiós.
00:26:15Adiós.
00:26:15¡Gracias!
00:26:45¿Entonces cómo va el informe?
00:27:05Casi termino
00:27:06¿Por qué estás tan callada?
00:27:10¿No has dicho una palabra? ¿Qué pasa?
00:27:12Kivan, no volvió a casa anoche
00:27:16Lo llamé, pero no contestó
00:27:17Bueno, así es, Kivan
00:27:19Un día está aquí, otro no
00:27:21¿No puedes confiar en él?
00:27:27¿Hola? ¿Doctor? ¿Mi mamá está bien?
00:27:35Descubrieron por qué mi madre no se recupera
00:27:37¡Alguien la ha estado envenenando durante mucho tiempo!
00:27:42Este trabajo termina hoy
00:28:06Guarda esto en tu bolsillo
00:28:08De acuerdo
00:28:09Cariño
00:28:14Adiós
00:28:15Tal vez algún día nos volvamos a ver
00:28:18Quiero a Hira y todas las acciones de su familia
00:28:35¿Estás seguro, señor Kivan?
00:28:41Cuando el matrimonio termine
00:28:43Todo el fondo será mío
00:28:45¿Y si la señora Hira se entera?
00:28:46¿Desde cuándo cuestionas mis decisiones?
00:28:51Kivan
00:28:52Hira te está buscando
00:28:54Está en problemas
00:28:55Te necesita
00:28:56Traje a tu madre aquí por seguridad
00:29:00Ella mejorará
00:29:03No te preocupes
00:29:06¿Por qué no contestaste mis llamadas?
00:29:13¿Por qué no viniste a casa?
00:29:14Estaba muy preocupada
00:29:15Cuando las cosas se calmen
00:29:18Hay muchas cosas importantes que quiero explicarte
00:29:20La cuidadora de tu madre desapareció
00:29:23Si la encontramos
00:29:25También sabremos quién envenenó a tu madre
00:29:28Digitec es propiedad de Kivan
00:29:36Mira la casa donde viven
00:29:38Mira el auto del tipo
00:29:40El tipo es rico, mamá
00:29:41Uno de los más ricos del país
00:29:43¿Por qué no fui yo quien se casó con él?
00:29:45Cállate, Ghost
00:29:46Me estás dando dolor de cabeza
00:29:47Se acabó
00:29:48Déjalo ir
00:29:49Mamá, no me conoces en absoluto
00:29:52¿Señoras?
00:30:02Bienvenido, Dennis
00:30:03Ghost
00:30:16Ghost has estado envenenando a tu madre durante meses
00:30:18Me pidió que la matara
00:30:19No pude hacerlo y renuncie
00:30:21Cierra la boca
00:30:31Te mataré, bastardo
00:30:37Te mataré
00:30:37Muévete, maldición
00:30:38Desde ahora
00:30:49No te dejaré salir de mi vista
00:30:51Ni un momento
00:30:52¿Estás bien?
00:31:02Me salvaste la vida, Kivan
00:31:04Estoy bien gracias a ti
00:31:06No puedo creer que mi madrastra
00:31:09Envenenará a mi madre
00:31:10Lo primero que haré mañana es enfrentarla
00:31:12Y voy a decirle
00:31:14No, no hagas eso
00:31:15Es una mujer peligrosa
00:31:17Ten paciencia
00:31:18Probaremos sus fechorías
00:31:20Así te librarás de ella para siempre
00:31:23Me alegra tenerte
00:31:25No estés tan segura de eso
00:31:28No me conoces
00:31:29¿Por qué siempre eres así?
00:31:35¿Por qué siempre me alejas?
00:31:39Hay tantas cosas que aún no puedo contarte
00:31:41Ve a dormir, ¿estás cansada?
00:31:43¿Y si no quiero que te vayas?
00:32:05No hagas algo de lo que te arrepientas después
00:32:07¿Por qué me arrepentiría?
00:32:10Tú eres mi esposo
00:32:12Este es un matrimonio falso
00:32:16Y yo soy un esposo falso
00:32:18Nuestro acuerdo sigue en pie
00:32:22Solo somos amigos
00:32:24Dos buenos amigos
00:32:27No logro entender a Kivan
00:32:42Un día es cálido
00:32:44Y al siguiente es frío
00:32:45Sabes que Kivan es mi mejor amigo, Hira
00:32:50Pero deberías alejarte de él
00:32:52No es adecuado para ti
00:32:54Ojalá pudieras sacarte de esa casa lejos de él
00:32:57¿Por qué dices esto?
00:33:04¿Qué crees que estás haciendo?
00:33:07Después de todo lo que hice por ti
00:33:08¿Y lo eliges a él?
00:33:09Sí
00:33:10Él también siente algo por mí
00:33:12Lo sé, lo siento en mi corazón
00:33:14Pronto verás su verdadera cara
00:33:18Por cierto, él sabe que te amo
00:33:20¿Qué?
00:33:21Sí, se lo dije
00:33:23¿Sabes lo que me respondió?
00:33:25Ella no es nada para mí
00:33:26Cuando obtenga el dinero del fondo se irá
00:33:29Ese es el hombre que amas tú
00:33:31¡Abre los ojos!
00:33:42Una fortuna está justo frente a nosotros, mamá
00:33:45Kivan y Pequi
00:33:46Lo único que tenemos que hacer es contratarlo
00:33:49Entonces, ¿cómo lo haremos?
00:33:51Es simple
00:33:52Usaremos a Hira
00:33:54Bien
00:33:55Los pondremos en contra
00:33:57¿Hira?
00:34:04¿Por qué estás en casa?
00:34:07Renuncie
00:34:07¿Qué?
00:34:09Lo estabas haciendo genial
00:34:11Amabas ese trabajo
00:34:12¿De verdad te importa?
00:34:13Mira, todo lo que hago
00:34:16Lo hago por los dos
00:34:18Si confías en mí
00:34:20¿Por qué confiaría en ti?
00:34:22Solo te importa el dinero
00:34:23Deja de jugar conmigo
00:34:25Hira
00:34:26Dime qué pasa
00:34:29¿Qué quieres que te diga?
00:34:32¿Por qué eres tan insensible?
00:34:35¿Por qué eres tan inconsistente?
00:34:37¿Por qué rompes mi corazón?
00:34:43Porque me he enamorado de ti
00:34:48Oh, mi querida, querida hermana
00:35:04Nos extrañaste
00:35:06Oh, ¿cocinando para tu esposa?
00:35:08Sal de aquí
00:35:13¿Cómo te atreves a venir a mi casa?
00:35:15Tú intentaste matar a mi madre
00:35:17¿Matar a tu madre?
00:35:19¿Te dijo eso tu falso esposo?
00:35:20Te dijo algo como
00:35:21Te lo contaré todo
00:35:23Te lo voy a demostrar
00:35:24No te preocupes
00:35:24No te metas
00:35:25No lo dijo así
00:35:26¿Qué estás tratando de decir?
00:35:28Tu esposo es un mentiroso
00:35:30Una farsante
00:35:31Un estafador
00:35:32Kivan no es un mentiroso
00:35:34Ni un farsante
00:35:35Ni nada de eso
00:35:36Solo necesita el dinero del fondo
00:35:37Porque está pasando un mal momento
00:35:38Su amigo es dueño de esta casa
00:35:40Es un buen hombre
00:35:41Ingenua Hira
00:35:44Muéstraselo
00:35:46Tu esposo
00:35:49Es uno de los hombres más ricos del país
00:35:51Esta casa es suya
00:35:52La empresa también
00:35:54La mitad del país lo es
00:35:56Ahora va tras las últimas acciones que nos quedan
00:36:00Y con estas todo el fondo será suyo
00:36:02Kira, tengo una sorpresa para ti
00:36:17Esta casa
00:36:22Digitec
00:36:24¿Todo esto es tuyo?
00:36:26Iba a explicártelo todo
00:36:30¿Por qué me mentiste?
00:36:35Si me das una oportunidad más
00:36:37Yo...
00:36:38¡Has perdido todas tus oportunidades conmigo!
00:36:40¡Esto se acabó!
00:36:41¡Ya no hay unos otros!
00:36:43¡Aléjate de mí!
00:36:44¿Por qué me mentiste?
00:37:11Estoy tan sola, madre
00:37:14Estoy tan desesperada
00:37:17Ojalá despertaras y me dijeras qué hacer
00:37:21Kivan me traicionó, mamá
00:37:41Lo que has robado de la empresa durante todos estos años
00:37:49El dinero
00:37:50Los documentos falsos
00:37:53Todo está registrado, justo aquí
00:37:57Y ahora sin objeciones, devolverás todo a Gira y a su madre
00:38:03De lo contrario me aseguraré
00:38:06De que te pudras en prisión
00:38:09Fírmalo
00:38:13Fírmalo
00:38:17¡Que lo firmes!
00:38:28Estás perdiendo el tiempo
00:38:30Gira no volverá contigo
00:38:32Ya veremos
00:38:35Estamos arruinadas
00:38:42¿Qué vamos a hacer, Goste?
00:38:51Señor Kivan
00:38:52La señorita Gira desapareció
00:38:54Busqué en todos lados y no la encuentro
00:38:56¿A qué te refieres con eso?
00:38:57¿Revisaste en casa de Selene?
00:38:59Sí, señor, tampoco está ahí
00:39:00Oh, Dios
00:39:01Está bien
00:39:02Desplegarás a todos tus hombres
00:39:04Contrata a un detective si es necesario
00:39:06No vuelvas hasta que la encuentres
00:39:08Sí, señor
00:39:08¿Dónde estás, Gira?
00:39:14Selene, muchas gracias por recibirme
00:39:22No sabía dónde más ir
00:39:24Puedes quedarte a lo que necesites
00:39:25Es la casa de verano de mis padres
00:39:27No pueden encontrarte aquí
00:39:28Relájate
00:39:29Kivan debe estar buscándome
00:39:31No quiero enfrentarme ahí
00:39:33¿No te ha llamado?
00:39:35Cambié mi teléfono para que no me encuentre
00:39:37Estoy tan disgustada, Selene
00:39:39Realmente lo amé
00:39:40Eres joven y fuerte
00:39:43Todo estará bien, ya lo verás
00:39:46Necesito estar sola un tiempo
00:39:49Necesito despejar mi mente
00:39:52Voy a dar un paseo
00:39:53Te llamaré más tarde
00:39:55Kira
00:40:10¿Dónde has estado?
00:40:14¿Cómo me encontraste?
00:40:15Te he buscado por todas partes
00:40:16No podía estar tranquilo
00:40:17No podía dormir
00:40:18¿Me escucharás?
00:40:22¿Puedo sentarme?
00:40:23Vamos, déjame sentarme
00:40:25Lo que quieras decir que sea breve
00:40:28Te mentí
00:40:29Admito que te mentí muchas veces
00:40:31Pero realmente te amo
00:40:37No puedo respirar sin ti
00:40:39Si no hay confianza
00:40:41¿Para qué seguir amando?
00:40:45Yo no puedo confiar en ti
00:40:47Te lo prometo
00:40:48Recuperaré tu confianza
00:40:50No importa lo que cueste
00:40:53Lo prometo
00:40:54Lo prometo
00:40:55Oye
00:40:56¿Qué pasó aquí?
00:41:12¿Un huracán?
00:41:12¿Qué pasa, Denise?
00:41:22¿Qué quieres?
00:41:24¿Hablaste con Kira?
00:41:27No me quiere
00:41:28Dijo que nunca volverá a verme
00:41:29Espero estés feliz
00:41:30Sabes que realmente quería trabajar en nuestra empresa
00:41:34Era bueno en su trabajo
00:41:35Por eso quiero recuperarla
00:41:38Denise
00:41:39No nos quiere a ninguno de los dos
00:41:42¿Entendido?
00:41:43¿Estás seguro?
00:41:44Estoy seguro
00:41:46¿Sabes cuál es la mayor diferencia entre tú y yo, Kivan?
00:41:53¿Cuál es?
00:41:56La paciencia
00:41:57Soy más paciente que tú
00:42:00¿Señor Kivan?
00:42:03Señor Kivan
00:42:04He preparado su auto
00:42:06Podemos irnos cuando usted quiera
00:42:07¿Murat
00:42:09Gira vino a la oficina?
00:42:11Sí
00:42:11La señorita Gira está trabajando abajo
00:42:13Como siempre
00:42:14Parecía estar de buen humor
00:42:15¿Qué estás diciendo, hombre?
00:42:17¿En serio?
00:42:17Pero ella vendrá con una condición, señor Kivan
00:42:20No debe acercarse a ella
00:42:21Nos vemos en la oficina
00:42:23Nos vemos en la oficina
00:42:29¿De acuerdo?
00:42:40Sí, sí
00:42:41Trae los archivos
00:42:42Bien
00:42:44Luego te respondo
00:42:46¿Cómo convenciste a Kivan
00:42:50Para que trabaje aquí?
00:42:51Le dije que ahora solo la veo
00:42:53Como una amiga
00:42:53¿Así que mentiste?
00:42:56Típico
00:42:56Bueno, supongo que aprendí a mentir del mejor
00:43:00Clásico, Dennis
00:43:01Muy bonito
00:43:02¿Sabes cuál es tu problema?
00:43:05Simplemente no lo admites
00:43:06Gira no te quiere
00:43:09Si realmente la amas
00:43:11Déjala ir
00:43:13Déjame decirte algo
00:43:15Me mantendré alejado de ella
00:43:19No porque tú lo quieras
00:43:22Sino porque ella lo quiere
00:43:24Has vuelto a la oficina
00:43:45Así es
00:43:48Te prometo
00:43:51Que nunca más te molestaré
00:43:53Será como tú lo querías
00:43:56¿Por qué me dejaste
00:43:57Trabajar aquí?
00:44:01Incluso si no puedo hablarte
00:44:03Incluso si no puedo tocarte
00:44:06Solo sentir tu presencia
00:44:10Es suficiente para mí
00:44:11Sabes que tienes que ayudarnos, Dennis
00:44:27Si nos ayudas a recuperar nuestra empresa
00:44:29Te daremos mucho dinero
00:44:31Para eso tengo que destruir a Kivan
00:44:36Y lo único que puede destrozarlo
00:44:39Es divorciarse de Gira
00:44:40Perderla a ella y el fondo
00:44:42Quedará arruinado
00:44:43Haré lo que pueda
00:44:47Sin embargo
00:44:48Se mantendrán alejados de Gira
00:44:50¿Entendido?
00:44:52Ay, mamá
00:45:00Él también está enamorado de Gira
00:45:01¿Por qué nadie se enamora de mí?
00:45:04Soy más bonita e inteligente que ella
00:45:06Mamá, di algo
00:45:09Nadie te quiere
00:45:10Porque no puedes cerrar tu estúpida boca, Goste
00:45:12Ahora cállate
00:45:13Entonces, dime
00:45:25¿Qué es tan importante?
00:45:28Ah, te lo diré
00:45:29Pero primero puedes darme azúcar para mi café
00:45:32Claro
00:45:32Gracias
00:45:33Kivan
00:45:53Yo quiero que te divorcies de Gira
00:45:57Nunca lo haré
00:46:00Voy a arreglar las cosas con Gira
00:46:03Pero Gira no te quiere
00:46:05Me quiere a mí
00:46:07No se divorcia para que no pierdas el fondo
00:46:09Estás mintiendo
00:46:14¿No me crees?
00:46:17Es mi amante, ¿entiendes?
00:46:19Ella nunca haría eso
00:46:30¿Ahora me crees?
00:46:54¿Kivan?
00:46:57No te molestaré más
00:46:59¿Qué es esto?
00:47:05Los papeles del divorcio
00:47:06Quiero divorciarme de ti
00:47:09¿Qué es esto?
00:47:13¿Qué es esto?
00:47:27Gira
00:47:27Deja de llorar, por favor
00:47:30Se rindió conmigo
00:47:32Eso significa que nunca me amo
00:47:34No, no
00:47:36Estoy segura de que Kivan te ama
00:47:38Algo debe haber pasado
00:47:40Tal vez se enamoró de alguien más
00:47:43Gira, ¿por qué piensas eso?
00:47:46Obtener ese fondo era tan importante para él
00:47:48Lo habría conseguido en unas semanas
00:47:50Pero ni siquiera soportó estar conmigo ese tiempo
00:47:53¿Qué harás?
00:47:57Le daré lo que quiere
00:48:05Me divorciaré de él
00:48:07Le entregaré los papeles del divorcio hoy
00:48:28Lo siento mucho, mamá
00:48:34Gira
00:48:42Gira
00:48:45No lo hagas, hija mía
00:48:47¿Mamá?
00:48:49¿Estás despierta?
00:48:51Madre, te extrañé tanto
00:48:53Gira
00:48:59Te extrañé tanto
00:49:02Mi única hija, mi querida Gira
00:49:06Gira
00:49:10Escúchame con atención
00:49:13Mientras estaba dormida
00:49:16Escuché todo lo que dijo tu esposo
00:49:20Kivan
00:49:22Kivan realmente te ama
00:49:23Créeme, cariño
00:49:25Madre, dices la verdad
00:49:29Kivan
00:49:32Me visitaba todos los días
00:49:35Me hablaba de su amor por ti
00:49:40Gira
00:49:42No lo abandones
00:49:44No dejes a Kivan, querida
00:49:46¿Entonces por qué quiso divorciarse de mí?
00:49:48No caigas en sus trampas
00:49:51No se separen
00:49:52Por favor, Gira
00:49:54Por favor, hija mía
00:49:56Madre, mi querida madre
00:49:58Mi amor
00:49:59Mi amor
00:50:01Tome asiento
00:50:04Represento a la junta directiva
00:50:08Antes de transferirle nuestros fondos
00:50:10Vamos a verificar que su matrimonio no sea una farsa
00:50:13Podríamos ver a su esposa
00:50:15Bueno
00:50:16Mi esposa en realidad
00:50:18Lamentablemente
00:50:20Lamentablemente nos tomaron desprevenidos
00:50:22Pero
00:50:23Tenemos café
00:50:24¿Verdad amor mío?
00:50:36Señor Kivan
00:50:37¿Qué es lo más importante acerca de la señorita Gira?
00:50:40Como siempre piensa en los demás
00:50:47Es de buen corazón
00:50:50La persona más maravillosa
00:50:52Que he conocido
00:50:56¿Y usted, señorita Gira?
00:51:00Su valentía
00:51:01Cuando yo estoy con él no le temo a nada
00:51:04¿Cuándo se dieron cuenta por primera vez de que estaban enamorados?
00:51:10Cuando la vi por primera vez
00:51:11Cuando él me sonrió por primera vez
00:51:15Lo que he visto es suficiente para mí
00:51:19Estoy convencida de que este matrimonio no es falso y que realmente se aman
00:51:24El fondo será suyo la próxima semana
00:51:26Gracias
00:51:27¿Qué, Iván?
00:51:35Sé que no me amas
00:51:37Sé que juegas solo para tener tu dinero
00:51:40¿Por qué dices eso?
00:51:42Vi con mis propios ojos que amas a otra persona
00:51:45¿Qué?
00:51:47Vete
00:51:47¡Vete!
00:51:51¡Vete!
00:51:57Denise
00:52:06Kivan no ha venido a la oficina en días
00:52:08¿Has hablado con él?
00:52:10Sí
00:52:10Lo hice
00:52:11¿Por qué dijo que amó a alguien más?
00:52:14Dijo que lo vio con sus propios ojos
00:52:15Ese es Kivan
00:52:17Inventará cualquier mentira para conseguir lo que quiere
00:52:19Quiere el fondo
00:52:21Eso es lo único que le importa
00:52:23Luego dejará de fingir que te ama
00:52:25No entiendo, Denise
00:52:26Si eso es cierto, ¿por qué le dijo a mi madre que me ama?
00:52:30¿Tu madre?
00:52:31Sí, se despertó
00:52:32Me alegro mucho
00:52:36Es una excelente noticia
00:52:37Mientras estaba en coma, Kivan habló con ella
00:52:39Dijo que estaba enamorado de mí
00:52:40Jira
00:52:42Tu madre estaba en coma
00:52:44Tal vez tuvo un sueño o algo así
00:52:46Estaba confundida
00:52:48Olvídate de Kivan
00:52:50Está bien
00:52:52Volveré al trabajo
00:52:56¡Ghoste!
00:53:00Tenemos un problema
00:53:01La madre de Jira
00:53:02Ha despertado
00:53:03¿Mamá?
00:53:14¿Mamá?
00:53:15¿Dónde está mi mamá?
00:53:16Tu madre se fue con la señorita, Ghoste
00:53:18Espero que se recupere pronto
00:53:19¿Ghoste?
00:53:22¡Dios mío!
00:53:24¡Ha secuestrado a mi madre!
00:53:25¿Qué voy a hacer?
00:53:27¡Dios mío!
00:53:30¡Ha secuestrado a mi madre!
00:53:32¿Qué voy a hacer?
00:53:35Kivan
00:53:35Kivan ha secuestrado a mi madre
00:53:37¿Qué voy a hacer?
00:53:39Ya la estaban envenenando
00:53:40¿Qué hago ahora?
00:53:42¡Ha secuestrado a mi madre!
00:53:44Kivan
00:53:44¡Van a matarla!
00:53:45Mira, estoy aquí contigo, ¿ok?
00:53:47No hay nada que temer
00:53:49Mamá, ¿estás bien?
00:54:06Estoy bien, cariño
00:54:07Estoy bien, no te preocupes
00:54:08¿Qué está pasando aquí?
00:54:11Puede que lo hayas olvidado tú
00:54:12Pero nosotras somos una familia
00:54:14Tuvimos una agradable charla con tu madre
00:54:17Y hemos firmado un acuerdo entre nosotras
00:54:19¿Qué?
00:54:20¿Qué acuerdo?
00:54:22Mamá, ¿por qué lo firmaste?
00:54:29Me hicieron firmar un contrato
00:54:32Prometí no presentar cargos contra ellas
00:54:35Pero de ahora en adelante
00:54:36Nunca podrán lastimarte
00:54:38¿Me escuchas?
00:54:39Nunca podrán hacerte daño
00:54:40Tú envenenaste a mi madre
00:54:43Estuvo en coma durante meses
00:54:44¡Casi muere!
00:54:45Tu madre ya no puede presentar cargos
00:54:47Así que ya no hay delito
00:54:49Y no tienes evidencias
00:54:51Tú y tu madre están a salvo por ahora
00:54:55Eso es lo que importa
00:54:57Vámonos
00:54:59Kivan, ¿qué estás diciendo?
00:55:03Confía en mí
00:55:04Nos vamos
00:55:05Tengo curiosidad por una cosa
00:55:17¿El veneno?
00:55:21¿Cómo lo administraron?
00:55:23Cien oro, cariño
00:55:24¿En serio?
00:55:26En cada comida
00:55:27Unas gotas
00:55:29Poco a poco
00:55:30Vaya
00:55:31Kivan
00:55:52Muchísimas gracias
00:55:54Tenemos suerte de tenerte
00:55:56Nos has salvado, querido
00:55:57Gracias
00:55:58No hay de qué
00:55:59Mamá
00:56:00¿Por qué firmaste ese contrato?
00:56:03Esos demonios querían matarte
00:56:04Y no tenemos nada en nuestras manos
00:56:05Para recuperar lo que legítimamente nos pertenece
00:56:08Gira
00:56:09Solo quiero que seas feliz de ahora en adelante
00:56:11Por mi culpa ya perdiste la herencia de tu padre
00:56:14Cariño
00:56:16Te han hecho sufrir tanto
00:56:18Quiero que seas feliz
00:56:19Basta, me escuchas
00:56:21Permíteme decir esto ahora y siempre
00:56:23No tienes nada de qué preocuparte
00:56:25La herencia es tuya
00:56:27Vivirán cómodamente el resto de sus vidas
00:56:30Gira
00:56:33¿Tú
00:56:34¿Cómo lograste esto?
00:56:43Muchas gracias
00:56:45Estarán seguras aquí
00:56:47Kivan
00:56:51¿A dónde vas?
00:56:54Voy a enviar a tu madrastra y hermanastra
00:56:56Directamente a prisión
00:56:58¿Qué está pasando?
00:57:10¿Por qué está aquí la policía?
00:57:12Están aquí para arrestarlas
00:57:13Por intentar matar a mi madre
00:57:15Tu madre no puede acusarnos
00:57:16Hicimos un trato
00:57:17Pero no conmigo
00:57:19Pero tengo curiosidad por una cosa
00:57:22¿El veneno cómo lo administraron?
00:57:23Cianuro cariño
00:57:25En cada comida
00:57:26Unas gotitas
00:57:28Vaya
00:57:28Poco a poco
00:57:29Suéltame
00:57:30Suéltame
00:57:32Suéltame
00:57:32Mi hermana
00:57:33Mi hermana me incriminó
00:57:34No pueden arrestar a mi hija
00:57:36Ella no está estable mentalmente
00:57:37Todo está en sus informes médicos
00:57:39Suéltela
00:57:40Ahora no puede acusar a mi hija
00:57:41No puede acusar a mi hija
00:57:41No puede acusar a mi hija
00:57:42Ahora no puede acusar a mi hija
00:57:44Ahora todo tiene sentido
00:57:46Solo una loca podría hacer lo que hizo
00:57:48No sé cómo agradecerte
00:57:50Siempre estaré aquí para ti
00:57:53Significas más para mí que cualquier otra cosa en este mundo
00:57:57Aunque sé que amas a alguien más
00:58:02Kivan
00:58:03No amo a nadie más
00:58:05Gira
00:58:05Lo vi con mis propios ojos
00:58:09Gira
00:58:10Me estoy volviendo loca Selin
00:58:25Lo vi con mis propios ojos
00:58:27¿Qué quiere decir?
00:58:29Gira
00:58:29Siéntate aquí
00:58:30Me estás mareando
00:58:31Y ni siquiera me dice qué vio
00:58:34Sea lo que sea
00:58:35Debe haberlo destrozado por completo
00:58:36Selin
00:58:37¿Qué quieres decir?
00:58:38¿Qué podría haber visto?
00:58:39Ni siquiera he hablado con otro hombre
00:58:40Cariño
00:58:41Piensa
00:58:42¿A quién has visto?
00:58:43¿Con quién has hablado?
00:58:44Con nadie
00:58:45En serio
00:58:45Con nadie
00:58:46Estoy enamorada de Kivan
00:58:47Él tiene mi corazón
00:58:49Y...
00:58:51Con Denise
00:58:52Pero él es el mejor amigo de Kivan
00:58:53Espera un momento
00:58:54¿No intentó ese Denise
00:58:55Besarte antes?
00:58:57Sí
00:58:58Pero se disculpó
00:58:59Dijo que fue un error
00:59:00Que no podía hacerle eso a Kivan
00:59:02Si no
00:59:03No hubiera vuelto a la oficina
00:59:04¿Estás segura?
00:59:05Un día cuando vine a esta casa
00:59:07Estabas dormida
00:59:07Pero él todavía estaba aquí
00:59:08Sí
00:59:09Me quedé dormida del cansancio
00:59:10Espera un momento
00:59:14¿Podría ser?
00:59:18¿Podría ser?
00:59:18¿La madre de Gira
00:59:32¿Ya se instaló en casa?
00:59:33Sí, señor Kivan
00:59:34La señorita Gira
00:59:35Está en casa de su amiga Celine
00:59:37Ya no la seguiremos más
00:59:38Respetemos su privacidad
00:59:41Como usted diga, señor
00:59:43¿Dónde debo dejarlo?
00:59:45Primero a casa
00:59:46Y luego al aeropuerto
00:59:47¿A dónde se dirige, señor Kivan?
00:59:50Al extranjero
00:59:51Y no volveré
00:59:54Cada momento que paso aquí
00:59:57Me causa dolor
00:59:58Sí, Celine
01:00:04¿Dónde estás?
01:00:06En la oficina
01:00:06Estoy esperando a Kivan
01:00:08No ha venido hoy
01:00:08Ok
01:00:09Ven a mi casa de inmediato
01:00:10Sé por qué Kivan
01:00:11Te ha estado evitando
01:00:12Voy ahora mismo
01:00:15Nunca usamos esta casa
01:00:26Y mi padre es dueño
01:00:27De una empresa de seguridad
01:00:28Instaló cámaras
01:00:29Así que solicité las grabaciones
01:00:31Del día que vino Dennis
01:00:32Celine
01:00:33No entiendo nada
01:00:34Pon las imágenes
01:00:35No vas a creer
01:00:36Lo que estás a punto de ver
01:00:37¿Estás lista?
01:00:42Solo estamos tomando té
01:00:43¿Cuál es el problema?
01:00:44Mira, mira justo ahí
01:00:46En cuanto das la espalda
01:00:48Él pone algo en tu té
01:00:49Mira, mira
01:00:50Te desmayas
01:00:51No lo puedo creer
01:00:53Mira, mira, mira
01:00:55Cuando me ve llegar
01:00:56Se levanta y huye
01:00:58No lo puedo creer
01:01:00Le mostró estas fotos a Kivan
01:01:02Kivan piensa que estoy enamorada
01:01:04De Dennis
01:01:04De su mejor amigo
01:01:05Sí
01:01:05Por eso ha estado distanciándose
01:01:08Necesito encontrar a Kivan, Celine
01:01:10Ahora mismo
01:01:11¿Aló?
01:01:15¿Kivan?
01:01:15Señorita Hira
01:01:16Si el señor Kivan
01:01:18Se entera de lo que estoy haciendo
01:01:19Me matará
01:01:19Pero...
01:01:20¿Qué estás haciendo?
01:01:22¿Qué estás haciendo?
01:01:34¿Qué está pasando?
01:01:36El señor Kivan
01:01:37Está atormentado
01:01:38Por su amor hacia usted
01:01:39No come
01:01:40No bebe
01:01:41No duerme
01:01:42Solo piensa en usted
01:01:43¿Me llevarás a donde está Kivan?
01:01:49No puedo
01:01:49Él se va del país hoy
01:01:51Lo estoy llevando al aeropuerto
01:01:53Se va para siempre
01:01:54¿Qué está pasando?
01:02:24¿Qué quieres, Hira?
01:02:29¿A dónde vas dejándome atrás?
01:02:35A París
01:02:36No puedes irte
01:02:37¿Por qué no?
01:02:39Porque tengo algo que mostrarte
01:02:40Hira
01:02:41Desde mi boleto de avión
01:02:42Hasta mi casa están allá
01:02:44Todo está listo
01:02:45Me voy y no volveré
01:02:46Adiós
01:02:48No vas a irte
01:02:51Vienes conmigo
01:02:52Porque tengo algo importante
01:02:54Que mostrarte
01:02:55Porque te necesito conmigo
01:02:58¿Vendrás conmigo?
01:03:02¿O debo seguirte hasta París?
01:03:04¿Lo ves?
01:03:11Él drogó mi café
01:03:12Y luego sin vergüenza alguna
01:03:14Tomó fotos
01:03:15Como si fuéramos amantes
01:03:16Él te mostró estas fotos
01:03:17¿Verdad?
01:03:18Por eso has estado tan frío
01:03:19Conmigo
01:03:19¿Ahora me crees?
01:03:21No he estado con nadie más
01:03:22Nunca más me abandones
01:03:37Lo prometo
01:03:39No más secretos ocultos
01:03:42Lo prometo
01:03:45Murat
01:03:57Un momento por favor
01:03:59Kivan iba a transferirme
01:04:05La empresa
01:04:05Se suponía que me entregaría
01:04:06Los documentos necesarios
01:04:08¿Podrías traerlos aquí por favor?
01:04:09No lo escucho señor
01:04:10El señor Kivan
01:04:11Decidió que no viajara
01:04:12¿Qué?
01:04:13Él y Hira
01:04:14Volvieron a estar juntos
01:04:15Tuvieron un pequeño desacuerdo
01:04:16Pero al final
01:04:17Todo se resolvió
01:04:19Kivan
01:04:25Algo me molesta
01:04:38Dime
01:04:39¿Por qué ocultaste tu riqueza de mí?
01:04:44Mis parientes mataron a mi padre
01:04:46Cuando era joven
01:04:47Necesitaba que ellos pensaran
01:04:51Que era pobre
01:04:51Para poder vengarme
01:04:52¿Venganza?
01:04:55Nada de lo que debas
01:04:56Preocuparte
01:04:57Matarlos habría sido
01:05:00Algo fácil
01:05:01En su lugar
01:05:02Recuperé la empresa
01:05:03De mi padre
01:05:04Pero ahora me he dado cuenta
01:05:06Que ni el dinero
01:05:11Ni la riqueza
01:05:12Significan algo
01:05:14Para mí ahora
01:05:15Lo único que quiero
01:05:17Eres tú
01:05:18Dennis
01:05:27Necesito ir a la empresa
01:05:30Volveré pronto
01:05:32¿Qué quieres decir?
01:05:34No te preocupes
01:05:35Aún no sabe que nos reconciliamos
01:05:37Le haré una oferta generosa
01:05:38Y lo sacaré de la empresa
01:05:40No nos molestará más
01:05:42Vuelvo pronto
01:05:47Adiós
01:05:51Te he molestado
01:06:20Kivan olvidó su teléfono en casa
01:06:21Podrías llevárselo a la oficina
01:06:23Se reunía con Dennis
01:06:24No tiene sentido
01:06:26Ya le dije al señor Dennis
01:06:27Que el señor Kivan
01:06:28Decidió no ir al extranjero
01:06:29¿Le dijiste que nos reconciliamos?
01:06:32Sí lo hice
01:06:32Estaba muy preocupado
01:06:34Por el señor Kivan
01:06:34Así que pensé
01:06:35Que lo haría feliz
01:06:36¿Hice mal?
01:06:37Necesito ir a la oficina
01:06:38Ahora mismo
01:06:39Inmediatamente
01:06:40Dennis
01:07:01¿Qué está pasando aquí?
01:07:04No te fuiste
01:07:06No
01:07:07No me fui
01:07:09¿Y te reconciliaste con Jira?
01:07:14Así es
01:07:15Nos reconciliamos
01:07:17Mira Kivan
01:07:19En esta empresa
01:07:20No cabemos los dos
01:07:21Estoy totalmente de acuerdo
01:07:23¿Qué significa esto?
01:07:42Estoy cansado de que todo sea tuyo
01:07:44Todo el éxito
01:07:47La empresa, el dinero
01:07:48Y ahora Jira
01:07:50También la compraste
01:07:52Jira
01:07:53No puede ser comprada
01:07:54Ella me eligió
01:07:58¿Y qué hay de mí?
01:08:06Pensé que eras mi hermano
01:08:08Veo que me equivoqué
01:08:10No me queda nada que perder
01:08:13Baja el arma
01:08:14Te daré mis empresas en el extranjero
01:08:18Mi oficina
01:08:19Mi casa
01:08:19Todo
01:08:20Puedes empezar una vida de nuevo
01:08:22Baja el arma
01:08:23¿Por mi cuenta?
01:08:25No
01:08:25No, me quedaré aquí
01:08:28Y voy a ganar a Jira
01:08:29¿Denis?
01:08:31¿Qué estás haciendo?
01:08:32Por favor, no hagas esto
01:08:33¿Realmente amas a este hombre?
01:08:36Sí, lo amo
01:08:37A este mentiroso
01:08:39A esta escoria de hombre
01:08:40¿Lo amas?
01:08:41Denis
01:08:42Matarlo no cambiará nada
01:08:44Siempre y para siempre
01:08:46Lo amaré solo a él
01:08:48Por favor
01:08:49Entonces apunto a la persona equivocada
01:08:53¡GIVAN!
01:09:09¡GIVAN!
01:09:11¡Ayuda!
01:09:12¡Ayúdenlo!
01:09:15¡GIVAN!
01:09:15¡Ayúdenlo!
01:09:20¡Que alguien lo ayude!
01:09:23¡Ivan!
01:09:25¡Ayúdenlo!
01:09:27¡Que alguien lo ayude!
01:09:45¡Doctora! ¿Cómo estás?
01:09:50Su condición es crítica.
01:09:53Tiene una herida grave en el abdomen.
01:09:56¡Puedo verlo!
01:10:08Mi amor.
01:10:12Ni siquiera te he llamado mi amor todavía.
01:10:16Ni siquiera te he dicho cuánto te amo.
01:10:20No tuvimos nuestro primer baile.
01:10:22No viajamos juntos.
01:10:24No lloramos juntos.
01:10:25No hemos compartido una comida.
01:10:28Iván,
01:10:29no puedes dejarme sola.
01:10:34Prometiste que no me dejarías.
01:10:35Tienes que cumplir tu palabra.
01:10:40Dame alguna esperanza de que volverás a mí, por favor.
01:10:43Necesito esperanza, Kivan.
01:10:46De lo contrario, esto me va a matar.
01:10:49Kivan,
01:10:50dame esperanza,
01:10:51solo un poco de esperanza.
01:10:53Kivan.
01:10:54Kivan.
01:10:55Kivan.
01:10:56Kivan.
01:10:57Kivan.
01:10:58Kivan.
01:10:59Kivan.
01:10:59Mujer de 29 años, intento de suicidio, necesitamos llevarla a cirugía.
01:11:08¿Kivan?
01:11:14¿Kivan?
01:11:17¿Trajiste lo que te pedí?
01:11:18Sí, lo hice.
01:11:19Podrías haberlo traído tú misma.
01:11:21En cambio, has montado un campamento aquí.
01:11:23Para Kivan.
01:11:23Cariño, no digo que debas dejarlo, pero llevas días aquí.
01:11:27Me preocupa que vayas a perder la cabeza.
01:11:28Solo sales de la habitación para traerme las bolsas.
01:11:31¿La ropa de Kivan?
01:11:33Aquí está.
01:11:35Buen trabajo.
01:11:36La necesitará cuando despierte.
01:11:39Gira,
01:11:40escucha.
01:11:41No me digas que no me ilusione.
01:11:43No te atrevas.
01:11:45Gira, escucha.
01:11:46Tu madre está preocupada por ti.
01:11:48Y yo también estoy preocupada por ti.
01:11:50Entiendo que estés sufriendo, de verdad.
01:11:52Pero quiero decir...
01:11:52Mírame.
01:11:53Estoy perfectamente bien.
01:11:55Kivan también estará bien.
01:11:57No me importa lo que creas.
01:11:59Kivan abrió los ojos.
01:12:00Me dio una señal.
01:12:01Mejorará.
01:12:04Sonríe.
01:12:06Ok.
01:12:08Tienes razón.
01:12:10Él mejorará.
01:12:11Sí.
01:12:14¿Debería leerte un libro?
01:12:26O tal vez una de tus revistas favoritas.
01:12:29O podríamos ver una comedia.
01:12:30O un drama romántico.
01:12:32O música.
01:12:35Nunca hemos hablado de qué tipo de música te gusta.
01:12:40Hay tantas cosas que desconozco de ti.
01:12:43¿Te interrumpí tu velada romántica?
01:12:47¿Guste?
01:12:48¿Cómo?
01:12:48¿Cómo salí de la institución mental, verdad?
01:12:51Todo es tu culpa.
01:12:53Te llevaste toda la fortuna.
01:12:55Luego te llevaste el amor de tu padre.
01:12:56Después me arrebataste al hombre más rico.
01:13:00Por favor.
01:13:01Por favor, déjame ir.
01:13:02No hagas esto.
01:13:03No hagas algo de lo que luego te repetirás.
01:13:05Por favor, Guste.
01:13:06Cuando te inyecte esto, morirás en segundos.
01:13:12Luego mataré al patético de tu marido.
01:13:14Y después a tu madre.
01:13:17Ya lo verás.
01:13:18No.
01:13:19Guste no.
01:13:20Mientras yo viva.
01:13:21¿Qué, Iván?
01:13:39Te dejo sola cinco minutos y ya estás en problemas.
01:13:43¿Estás bien?
01:13:45Estoy bien.
01:13:46¿Dónde está Dennis?
01:13:47Después de dispararte, Dennis huyó.
01:13:50La policía lo atrapó.
01:13:51Está en prisión.
01:13:52Así que ahora ya no hay nadie que nos moleste.
01:14:08Yo escaparé.
01:14:11No podrán librarse de mí.
01:14:17¿Sabes qué extraño?
01:14:41Extraño cuando me alimentabas con tus propias manos.
01:14:44El doctor dice que tú estás más fuerte que antes.
01:14:47¿Quién me curó?
01:14:49Pídeme lo que quieras.
01:14:54Entonces, yo tengo dos deseos.
01:14:58Primero, donemos todo el dinero de nuestro fondo al hospital.
01:15:02Es costoso y nos encargaremos de los pacientes más difíciles.
01:15:07Idea perfecta.
01:15:08Hecho.
01:15:09¿Y el segundo deseo?
01:15:11Mi segundo deseo es casarme contigo.
01:15:17Pero ya somos casados.
01:15:19No así.
01:15:21Con una ceremonia real.
01:15:22Solo nuestros seres queridos, tú y yo.
01:15:25¿Qué dices?
01:15:26¿Te casarías conmigo?
01:15:27¿Qué hora es?
01:15:50Parece que el novio no viene.
01:15:51Vendrá.
01:15:52No se preocupe.
01:15:52Claro que no vendrá.
01:16:01Me siento tan avergonzada.
01:16:02Nena, no digas tonterías.
01:16:04Ya están casados.
01:16:05No van a oír de la boda.
01:16:06Deja de decir tonterías, querida.
01:16:08Mi yerno vendrá.
01:16:10¿Y si le pasó algo?
01:16:12Nena, es imposible.
01:16:13¿Se metió en algún problema?
01:16:14¿De qué problemas están hablando?
01:16:17Mi yerno es tranquilo y educado.
01:16:19¿Acaso se metería en problemas?
01:16:20Jamás lo haría.
01:16:22Por favor, que alguien lo llame.
01:16:23No soporto más esta ansiedad.
01:16:25Tranquila.
01:16:26Julita y Dennis están en prisión ahora.
01:16:28Y Gosde está en una institución mental.
01:16:30En cualquier caso, ya estaba siguiendo al señor Kivan por cualquier emergencia.
01:16:34Ahora, él está en camino.
01:16:43Hola, preciosa.
01:17:02Soy tu futuro esposo, Kivan Chipepchi.
01:17:05¿Qué opinas?
01:17:08¿Nos casamos ahora?
01:17:13No, no, no, no, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario