- hace 3 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Okay. Breathe, Elena. You can do this. Just do what Dad said. Get to New York. Smile. Pick up the 200 grand. Do it for Grandma. She needs it for her surgery. You're all she's got.
00:00:20Shit. Dawn's here. You're fucking Dawn. We have to go. The Dawn? Fuck. Even the cops won't touch it. Go!
00:00:30I'm supposed to run now.
00:00:48Hey. Hey.
00:00:55Okay. Listen. You're bleeding. Somebody help!
00:01:00Anyone?
00:01:01Nobody's gonna help me. They'll want you dead.
00:01:04No, no, no, no, no, no, no, no. Don't. Don't move. Okay? Let me help here.
00:01:16Oh, God.
00:01:18Easy.
00:01:19Okay. You're gonna bleed out if, if you keep moving.
00:01:32Everyone wants me dead. But this girl, she's trying to save me.
00:01:37Stop. What are you doing? Let go of me.
00:01:38Oh, not a chance, sweetheart. I think I'm gonna keep you.
00:01:42Stop. What are you doing? Let go of me.
00:01:43Oh, not a chance, sweetheart. I think I'm gonna keep you.
00:01:47Stop. What are you doing? Let go of me.
00:01:48Oh, not a chance, sweetheart. I think I'm gonna keep you.
00:01:52Stop. What are you doing? Let go of me.
00:01:53Oh, not a chance, sweetheart. I think I'm gonna keep you.
00:02:07What's he doing? No. Is he out of his mind? What the hell are you doing?
00:02:26Is this your way of saying thank you? What the fuck is wrong with you?
00:02:32Like I said, you're mine now. I'm married. And my husband is not someone you're gonna wanna mess with.
00:02:39Yeah, who's the lucky bastard?
00:02:44Dawn's here. You're a fucking Dawn.
00:02:45Where's the Dawn? The Dawn? Fuck. Even the cops won't touch him.
00:02:49Don't!
00:02:53Draven Thorn, he's my husband. Heard of him, right? Yeah. He owns all of Manhattan.
00:03:00And if you touch me one more time, he's gonna tear you to fucking pieces.
00:03:10No, don't shoot.
00:03:14Jesus Christ, Jack. You scared the little shit out of me.
00:03:16Listen, let Dawn sit in here. You all right?
00:03:19Yeah, I'm fine. No thanks to you. She saved me.
00:03:23Wait, so you're...
00:03:25Hey, stay back. That's Draven Thorn, head of the Thorn family.
00:03:32He's Draven Thorn? The Draven Thorn?
00:03:38Oh, my God. What the hell did I just say?
00:03:42Nice to meet you. I'm your husband, the one that owns Manhattan.
00:03:48Mrs. Thorn, how are you?
00:03:50Okay, I lied. I'm not married.
00:04:01But please, let me go.
00:04:03No, you're mine now.
00:04:07Out of your mind? Are you insane? I don't even know who you are.
00:04:12I should have let you bleed out.
00:04:14Attention, passengers. We're now arriving at East Bridge Station.
00:04:18I need to get off here and get Dad's mother. Grandma needs me.
00:04:24She just slapped you.
00:04:26Jack, once she slapped you.
00:04:29She can't get away with that.
00:04:31She's Mr. Thorn now. She's my wife.
00:04:34What? What are you talking about wife?
00:04:36Then don't you dare lay a finger on her.
00:04:39You're some chick off the train. What?
00:04:43Jack, you don't understand. She got that fire, that passion in her. That's what I mean.
00:04:47I need you to find out everything about her in 24 hours. You got that. Copy that.
00:04:52All right, let's get out of here.
00:04:54Mom, Dad, be honest. Gorgeous, right? 200 grams straight from parents.
00:05:08Beautiful, sweetheart. Absolutely stunning. With every fucking penny.
00:05:13Our baby could wear a trash bag and make it look courteous.
00:05:19Elena, what are you doing here?
00:05:22The farm girl crawled all the way uptown.
00:05:25What's the emergency this time?
00:05:27You run out of chicken feed?
00:05:29I just need the money for Grandma's surgery.
00:05:32Dad, you promised me on the phone.
00:05:35$200,000.
00:05:37$200,000?
00:05:39Are you out of your minds?
00:05:40Absolutely not.
00:05:44This dress alone could pay for her surgery.
00:05:47Dad, face it.
00:05:48This house, your company, every luxury item you have, it all came from Mom's trust fund.
00:05:57When she died, you bought them here and you dumped me and Grandma.
00:06:01All I'm asking for is $200,000.
00:06:06That's nothing compared to what you took.
00:06:08Did you come all the way down here to guilt trip us?
00:06:11You and that old hag ain't worth a dime of this family's money.
00:06:14You ain't worth a dime my big toe stepped on last night, alright?
00:06:18So why don't you get your things together and go?
00:06:21Just give me the money and you'll never see me again.
00:06:25You plastic whore!
00:06:27What?
00:06:28You little twire!
00:06:29Easy, easy, easy, ladies!
00:06:31Let's take it down a notch!
00:06:33Elena, nice to see you.
00:06:37Listen, I said I'd help, and I will.
00:06:41Business has just been a little tight, that's all.
00:06:44Just stick around a few days.
00:06:46I'll get you the check.
00:06:47Hey, we're all family, eh?
00:06:49Olivia?
00:06:50Show your sister her room, huh?
00:06:53Dad?
00:06:54You're not really gonna give her the money, right?
00:07:05What, is our business really in trouble, or what?
00:07:07You remember Mr. Brown, right, sweetie?
00:07:10He's ready to drop a couple meal in our company.
00:07:15Everything I said was just to keep Elena under this roof.
00:07:20Okay, good.
00:07:21Wait, Mr. Brown, isn't he the one that can't stop staring at our daughter's legs?
00:07:26That's the one.
00:07:28You cut the check.
00:07:29Soon as Elena marries.
00:07:33So the farm girl gets useful, and the rich get richer.
00:07:36I can't wait to see her face.
00:07:37When she sees that check comes with a wedding ring, and an old pervert.
00:07:49I can't wait to see her face.
00:07:50I can't wait to see her face.
00:07:54This is the maid's room.
00:07:55You'll be staying here, sister.
00:08:02Starving and homeless.
00:08:04Perfect.
00:08:05Sweetheart, you make it your dad's okay.
00:08:06Everything all right?
00:08:07Hey, Grandma.
00:08:08Yeah.
00:08:09Yeah.
00:08:10Everything's...
00:08:11Everything's good.
00:08:12Dad gave me the money.
00:08:13He's gonna be throwing me a massive dinner tonight.
00:08:14I'm gonna be staying here for a few days.
00:08:18But I'll...
00:08:19I'll...
00:08:20I'll see you soon.
00:08:22Took that bastard long enough to show some heart.
00:08:25Alright then.
00:08:26Have fun, and stay safe, honey.
00:08:27I love you.
00:08:29I love you, too.
00:08:30See you soon.
00:08:31I love you, too.
00:08:33See you soon.
00:08:35I love you, too.
00:08:37I love you, too.
00:08:38I love you.
00:08:40See you soon.
00:08:43I love you, too.
00:08:44I love you, too.
00:08:45I love you, too.
00:08:48Okay.
00:08:49Don't panic, Elena.
00:08:51Pull it together.
00:08:52Two days to get the money.
00:08:54I'll do whatever it takes.
00:09:16Boss, we found out.
00:09:18Miss Coles.
00:09:19She's at the Langford Hotel.
00:09:21And...
00:09:22And what?
00:09:24Well, she's working as a cleaner.
00:09:34What are you telling me my girl is scrubbing floors?
00:09:38Boss, where are you going?
00:09:40I'm going to the Langford Hotel.
00:09:51So, you are the country girl from England?
00:09:54Yes, ma'am.
00:09:58Grab your things.
00:09:59You're done here.
00:10:00What?
00:10:01Why?
00:10:02Look at you.
00:10:03Those thrift look kicks.
00:10:05That bird's nest hair.
00:10:08Not smell.
00:10:10This is a five-star hotel, not a trailer park.
00:10:14Yeah, you bet.
00:10:15She looks like Taylor Swift from Tammy.
00:10:18Look at you.
00:10:19Dollar Star Daisy.
00:10:20Duck trying to play Big City.
00:10:22You can mock me all you want, but you can mock someone for hard working who actually works for what they've got.
00:10:34Big talk for it, janitor.
00:10:35Let's see if you still have that attitude after this.
00:10:39It's Mr. Thorne!
00:10:52No!
00:10:53I can't.
00:10:54I can't.
00:10:55I can't.
00:10:56I can't.
00:10:57I can't.
00:10:58You just couldn't wait to fall into my arms.
00:10:59You just couldn't wait to fall into my arms.
00:11:02You just couldn't wait to fall into my arms.
00:11:19You just couldn't wait to fall into my arms.
00:11:22You can.
00:11:23You gonna let them walk all over you just like that?
00:11:26Did you tell them?
00:11:28Did you tell them?
00:11:30Tell them what exactly?
00:11:32I am married to Draven Thorne.
00:11:35What? She's married to Mr. Thorne?
00:11:38You know what your biggest mistake was?
00:11:41You touched my girl.
00:11:42Jack.
00:11:44This hand right here?
00:11:46This, uh, Miss Cole?
00:11:48Stop!
00:11:49What are you doing?
00:11:52Mr. Thorne, please.
00:11:54We are sorry. We really didn't know.
00:11:56She was your wife.
00:11:57I'm so sorry. Please.
00:11:59I'm deeply sorry.
00:12:01This is all just an accident.
00:12:03Look, this is my problem, not yours.
00:12:06Let me face it on my own.
00:12:08Hey, your problems are my problems now.
00:12:11Delaying Ford is treating their own like that.
00:12:14Perhaps it's time that it changes its ownership.
00:12:24Give him the damn check.
00:12:25$50 million down payment.
00:12:29But, Mr. Thorne?
00:12:32Sign the contract.
00:12:33The extra $5 million, consider it the tip.
00:12:37Now, do we have an understanding?
00:12:38Sign the contract.
00:12:54This whole place, it's yours now.
00:12:57I don't want your hotel.
00:12:59I don't want your hotel.
00:13:04Stop fighting.
00:13:05It already has begun.
00:13:07From that day you saved me, that's the day you got into my life.
00:13:11Into my life.
00:13:13Now, you're part of it.
00:13:14I want to earn my own life.
00:13:19Not steal it.
00:13:21I have my own path, Draven.
00:13:23This is Thorne.
00:13:30From here on out, this is your hotel.
00:13:33From now on, you control the shots here.
00:13:38So, Mr. Thorne, what are you going to do next?
00:13:40Where are you running to?
00:13:56What are you doing?
00:13:57Hey, easy girl.
00:14:01You run away from me.
00:14:04You'll sit in the house to me.
00:14:06See the street down there?
00:14:08Every single building belongs to me.
00:14:12And the tower west of Central Park is mine, too.
00:14:16And what does that have to do with me?
00:14:19Marry me.
00:14:19I don't want any of that, Draven.
00:14:37I want you.
00:14:49I want you to lie again.
00:15:17No.
00:15:18No, stop.
00:15:19Don't go any lower.
00:15:22Your body's making me not to stop.
00:15:31What do you want?
00:15:34You, Elena.
00:15:45You feel that?
00:15:47You want to know what else you can do?
00:15:49Marry me, Elena.
00:15:54And I'm going to make every heartbeat feel like this.
00:15:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:07Wu Move from anatomy.
00:16:08I can lift your hands.
00:16:10From here you next time.
00:16:11What do you want?
00:16:11Do you want?
00:16:11pizza,
00:16:12or long or not.
00:16:13ств働 of your husband in his own bedroom?
00:16:14I don't know.
00:16:44Please, let me go.
00:16:47I've never, you know...
00:16:52I don't even like you.
00:17:10You don't like me?
00:17:12Sweetheart, give me enough time and you're going to be crazy about me.
00:17:16But for tonight, we're going to stop right here.
00:17:28Marry me, Aliyah.
00:17:29I'll take care of your grandmother's surgery.
00:17:31You've been spying on me?
00:17:33The man in my position needs to make sure that whatever he possesses is safe.
00:17:38Just say yes.
00:17:39You think that you can buy people with money?
00:17:43You're sick, you know that?
00:17:45People bribe me with money, sex, fame.
00:17:51And none of that matters.
00:17:55But you're different.
00:17:57You're the only one I really want.
00:18:00I told you, I'm engaged.
00:18:03Yeah, to me.
00:18:04No.
00:18:06Not to somebody else.
00:18:08Seriously?
00:18:09To whom?
00:18:11That's none of your business.
00:18:12Can he keep you safe the way I can?
00:18:16Can he provide a life without you ever worrying again?
00:18:21Huh?
00:18:22Give me the hand.
00:18:24Can he make you feel this way?
00:18:27I told you.
00:18:29That's none of your business.
00:18:32You've got one day, sweetheart.
00:18:34Twenty-four hours to say bye to her fiancée.
00:18:49Elena!
00:18:50Elena!
00:18:51Hey!
00:18:51Kevin!
00:18:52Hey!
00:18:52What are you doing here?
00:18:54Why didn't you tell me about your grandmother Mabel's surgery?
00:18:56I thought we were supposed to face everything together.
00:18:59Right?
00:19:01Okay.
00:19:01Okay, here you go.
00:19:04It's not much.
00:19:05It's got a hundred grand on it.
00:19:06Please just take it.
00:19:08Take it.
00:19:11Owen's always been my hero.
00:19:14When we were kids, I was attacked by a wolf during a hunting trip.
00:19:19He saved me.
00:19:21And now he's saving Grandma, too.
00:19:24I've always known he's the one.
00:19:31Will you marry me?
00:19:35Please just say yes.
00:19:44I do!
00:19:45I do!
00:19:46Oh, shit.
00:19:48Oh, my God.
00:19:48You said yes.
00:19:49Yes, you said yes, baby.
00:19:50I'm going to make this so special.
00:19:52I'm talking music and church and the whole shebang.
00:19:56There's a new phantom.
00:20:05Mr. Thorne.
00:20:07What a surprise.
00:20:09Holy shit.
00:20:10Huh?
00:20:15Here.
00:20:16Some pocket money.
00:20:18Get yourself a real car.
00:20:19Ten million dollars?
00:20:22Keep your money.
00:20:23Come on, Owen.
00:20:25Let's go.
00:20:29Well, get out of your way, huh?
00:20:30Bye-bye.
00:20:31I gotta say, boss.
00:20:32Yeah, the lady girl's got guts.
00:20:34You hand it to her, Mel, and she doesn't even flinch.
00:20:38It don't matter.
00:20:40She's going to fall in love with me eventually.
00:20:43Stop prepping the wedding tomorrow.
00:20:46She's going to become my wife.
00:20:48She's going to become my wife.
00:20:53Mr. Brown, this is Elena.
00:20:59Pretty face, nice body.
00:21:02The mother must have been a stunner.
00:21:06Oh, man.
00:21:07That guy's kind of giving me the creeps.
00:21:09Don't worry about it, sweetheart.
00:21:10I just want to push this business partners.
00:21:12Don't overthink.
00:21:15Then we're all set, Mr. Brown.
00:21:18Tomorrow everything is going to be perfect.
00:21:20Mr. and Mrs. call.
00:21:21Elena and I, we're getting married.
00:21:26Tomorrow.
00:21:27Wonderful.
00:21:28Congratulations.
00:21:29We're so happy for you both.
00:21:35Congratulations, Elena.
00:21:37I guess that makes us family now.
00:21:43Why does everyone feel off?
00:21:45My wedding day, my fresh start, my forever.
00:22:04Those are Thorns, man.
00:22:06I already booked this place for a wedding later today, too.
00:22:10Wait, Trayvon Thorne?
00:22:11He's getting married?
00:22:12To who?
00:22:13How the hell should I know?
00:22:15Guys like that don't exactly sense.
00:22:17Save the day to people like us.
00:22:19Dad?
00:22:20Where's Owen?
00:22:21Don't worry, sweetheart.
00:22:22You found yourself a good guy.
00:22:24You made your old man proud of you.
00:22:26Yeah.
00:22:27You get to be a rich girl.
00:22:28For real.
00:22:32Look.
00:22:33There he is.
00:22:34The groom.
00:22:35The groom.
00:22:35Mr. Brown?
00:22:49Mr. Brown?
00:22:51What's he doing here?
00:22:53I'm the groom, Elena.
00:22:56That's my name right there in the marriage license.
00:22:58No, no.
00:23:04Owen.
00:23:05Where are you?
00:23:06I've been standing here waiting for you.
00:23:08Hey, it's Owen.
00:23:09Can't talk right now.
00:23:10Leave me a message.
00:23:12He said he wanted to marry me.
00:23:15He promised me.
00:23:16Where is he?
00:23:17Why is he not here?
00:23:18Oh, honey.
00:23:19Wake up.
00:23:21That pro boy is long gone.
00:23:23Mr. Brown owns a construction company.
00:23:25You should be on your knees thanking us.
00:23:27No.
00:23:28I'm not marrying him.
00:23:30I don't care who he is.
00:23:31Look, I'm finding Owen.
00:23:35Easy, sugar.
00:23:36Marry me and I'll make sure you're riding high every day.
00:23:39Let go of me, you creep.
00:23:42I see how I can grab her.
00:23:44Get off of me.
00:23:51Get.
00:23:55Stop fighting, Elena.
00:23:58This wedding's always been for you and Brown.
00:24:01Huh?
00:24:02No.
00:24:11No need to be gentle.
00:24:12She's a wild one.
00:24:14Needs a little...
00:24:16taming.
00:24:17Relax.
00:24:17I know just how to break a wild horse like her.
00:24:21Fuck you.
00:24:22Dad, how could you do this to me?
00:24:26I'm your daughter.
00:24:28Don't call me Dad.
00:24:29Olivia is my real daughter.
00:24:32You just came for the money.
00:24:34Remember?
00:24:35Hey, Mabel.
00:24:37Just marry him.
00:24:38And bada bing, bada boom.
00:24:40The money's yours.
00:24:41Stop being a dead weight of my life.
00:24:44You never belonged to this family.
00:24:47You are marrying up, sweetheart.
00:24:49Just be grateful.
00:24:50Yeah.
00:24:51Let go of me.
00:24:55Get off!
00:24:56Boss, let's go of getting mad right now.
00:24:59What?
00:25:00To whom?
00:25:01Fucking dad.
00:25:02Sawed out some jabroni bastard twice your age.
00:25:05That's it.
00:25:06Both of these cockroaches are dead.
00:25:09All right, guys.
00:25:11Let's gear up.
00:25:12Anybody who gets in our way is dead meat.
00:25:14Get lost.
00:25:15Get lost.
00:25:21The End of the Dead Meat
00:25:26I see you little thing, eh?
00:25:28Ha ha ha.
00:25:30Ah.
00:25:31It doesn't matter.
00:25:31You're mine.
00:25:32Get your filthy hands off of me.
00:25:34I would never marry you in a million years.
00:25:36Oh, for God's sake.
00:25:38Just shut the fuck up, would you?
00:25:39He's so cold.
00:25:41He's gonna have his wedding here soon.
00:25:43If we don't get this show on the road, you're gonna get a good boy here.
00:25:47Elena, for once in your life, stop being so fucking selfish.
00:25:51Put the ring on.
00:25:53Yeah, you're trying to play rock rock, yeah?
00:25:55Let's see how long that lasts.
00:25:58Where the damn ring?
00:26:00Touch her again, and I'll paint these walls with your blood.
00:26:22Holy shit.
00:26:23He's smoking hot.
00:26:25Sorry, we'll be done here in a minute.
00:26:27Wait, it's the thong.
00:26:28Richard!
00:26:30Shut up!
00:26:32Uh, uh, Mr. Thorne, uh, I'm such an honor, sir.
00:26:40Thank God I got here in time.
00:26:44You're safe now.
00:26:46Kevin?
00:26:47Hey.
00:26:48I got you.
00:26:51What?
00:26:52Not so tough now.
00:26:53Why don't you own the place, 10 minutes ago?
00:26:56Mr. Thorne, please.
00:26:58What?
00:26:58What do we do?
00:26:59You haven't told him, have you?
00:27:01I don't know.
00:27:03I lost water, Elena.
00:27:05What the hell is going on?
00:27:08Say it, Elena.
00:27:09I'm married.
00:27:14Draven Thorne.
00:27:15What?
00:27:25Elena's married to Draven Thorne?
00:27:28She's gone, right?
00:27:31Anyone who tries to hurt you, tell me who your husband is, and I'll take care of the rest.
00:27:37Always.
00:27:37Jack, what do we do with people that lay a hand on my wife?
00:27:42Well, we break their legs and feed them to the fish in the Hudson River.
00:27:48Mr. Thorne!
00:27:48Ah, please, I'm sorry.
00:27:50He was, he was wicked.
00:27:51He made me marry her.
00:27:52Bullshit!
00:27:53You are drooling over her.
00:27:54You're begging me to set this up.
00:27:57Do whatever you want with them, princess.
00:27:59You want justice?
00:28:00Take this.
00:28:01You've got me.
00:28:02The power is all yours.
00:28:06Do it, Elena.
00:28:09Do it.
00:28:10Elena, I'm your father.
00:28:12Don't do this.
00:28:15My father?
00:28:17So now you want me to be your daughter all of a sudden?
00:28:20Where were you being my father when you left me out in the cold to be livestock?
00:28:26Why don't we see how you like it to be the fucking livestock?
00:28:32Richard's dad?
00:28:35This one is for selling your own daughter to pay up your death.
00:28:39Elena.
00:28:40I never meant it.
00:28:42Richard made me do it.
00:28:45Don't play dumb, Miranda.
00:28:48You two-faced, passive-aggressive, backstabbing bitch.
00:28:56And, uh, do I even need to give a reason for you?
00:29:00Elena, stop.
00:29:02This one's gonna be for every single time you laid your filthy hands on me!
00:29:09Ow!
00:29:10Ow!
00:29:11What?
00:29:12I knew you had it in your house.
00:29:28Check.
00:29:28Does that hurt?
00:29:34It's none of your business.
00:29:37They still like to test me, huh?
00:29:43Stop!
00:29:43I told you I'm engaged to Owen!
00:29:45Ha, ha, ha, ha, ha, you hear that voice?
00:29:49All right, let's see.
00:29:51Where is Owen?
00:29:52He's not here, is he?
00:29:55That little broke boy.
00:29:58He's claiming to be here forever.
00:30:01Talking a big game.
00:30:02He doesn't even have enough money to pay you dinner.
00:30:04End it, or I'll end him.
00:30:07You can't choose who I'm with.
00:30:10I get to decide who I love.
00:30:13In Manhattan, I'm the only choice you have, sweetheart.
00:30:16And yet you're standing here in front of me, thinking about another man.
00:30:19That kind of behavior deserves punishment.
00:30:22No more other man's names in your mouth.
00:30:36You belong to me, Mrs.
00:30:42Jack, tell him the bride is ready.
00:30:44The wedding happens right now.
00:30:46Wedding?
00:30:46Wedding?
00:30:52Dravon, are you insane?
00:30:59It's been like, what, three days?
00:31:01I don't know you.
00:31:03I have no feelings for you.
00:31:05No feelings.
00:31:17How about now?
00:31:19Nine penthouses.
00:31:21Half of downtown.
00:31:22Is that enough to keep you around?
00:31:26I don't care about your money.
00:31:29I don't want any of that.
00:31:30You know what? You have no respect for me.
00:31:33Respect.
00:31:35Sweetheart, when you're with me, you're going to get all the respect in the world.
00:31:38And nobody's ever going to lay a hand on you ever again.
00:31:42That's not respect.
00:31:44That is fear and control.
00:31:46Listen, I am so grateful for you saving me just now.
00:31:52But that gratitude isn't love.
00:31:56You can't just buy love with money.
00:32:02The fluorodiatum, one of a kind.
00:32:06It's yours.
00:32:11I don't care if it's gratitude or love or something in between.
00:32:15But all I know is that I want you.
00:32:17But what if I don't want this?
00:32:20Congratulations, boss!
00:32:22Whatever I say is real, is real, sweetheart.
00:32:31Let's finish this.
00:32:33Is this really happening?
00:32:36I know you're actually now, man.
00:32:40Whoa, whoa, whoa, whoa!
00:32:41Jack, Jack, get the doctor! Get the dead doctor!
00:32:44The doctor said your blood sugar is low.
00:33:10It's a drink.
00:33:11I can do it myself.
00:33:15Nice to see that your fire hasn't gone out yet.
00:33:18Well, once you're better, we can finish what we started.
00:33:22What have we started?
00:33:25Boss, it's Baron.
00:33:29Shit, brother, what the heck does he want out?
00:33:32I gave us a plan.
00:33:34Just relax.
00:33:35Yeah.
00:33:43Now, this is my chance.
00:33:54Elena, it's your red line.
00:33:56It just collapsed.
00:33:57What?
00:33:58Oh, my God, I'm on my way, I'm on my way.
00:34:01For God's sake, where the fuck is she now?
00:34:19Boss, I swear to God, I've been waiting outside the whole time.
00:34:22I did not see her leave.
00:34:24My girl.
00:34:27And Jack.
00:34:27Yes, boss.
00:34:29After all of this, 24 lockdown.
00:34:32I have eyes on her.
00:34:33I want to know what she's doing at all times.
00:34:36I want anything.
00:34:39I'll see.
00:34:40Right.
00:34:41Yeah.
00:34:41Of course.
00:34:42Elena.
00:34:55Elena?
00:34:56What are you doing back here?
00:34:58Grandma.
00:35:00Martha told me you passed out.
00:35:02Look, we really need to get you to the hospital.
00:35:04We don't have the money for that.
00:35:06I have the money now.
00:35:08We can afford to go.
00:35:09I'm glad that bastard father of yours finally did something right at once.
00:35:16Maybe you should listen to her.
00:35:18It's best we get you checked off.
00:35:20You should take care of yourself.
00:35:22For Elena.
00:35:23You're all she has.
00:35:25All right.
00:35:27You're right.
00:35:28Let's stick around for some country, I do.
00:35:30Yes.
00:35:31Jesus Christ, Mom.
00:35:37This place really is the dump.
00:35:38And that bitch really lives here with her granny?
00:35:41She hit us with a whip.
00:35:43Who the hell does she think she is?
00:35:45We're going to make her pay for it.
00:35:46We're going to make her regret it.
00:35:47Starting with that old hag first.
00:35:49Yeah.
00:35:50Oh, look at who we got here.
00:35:52What the hell are you doing here?
00:35:54What the hell are you doing here?
00:35:56What the hell are you doing here?
00:35:56What the hell are you doing here?
00:35:56What the hell are you doing here?
00:36:01You are not welcome here.
00:36:05Leave.
00:36:06You really want to talk to me like that?
00:36:08Do you?
00:36:09Hey.
00:36:10I've got a better idea.
00:36:12You two got some nerve showing up here.
00:36:16If Richard hadn't stolen the trust fund, you two would be begging.
00:36:20You know that?
00:36:21And now what?
00:36:22You want to steal the house too?
00:36:23Yeah, get lost before we call the sheriff.
00:36:26Elena.
00:36:27You're Mrs. Thorne now, right?
00:36:29Have mercy on us.
00:36:31We were just doing what we had to do to survive.
00:36:34Mrs. Thorne?
00:36:35What's she talking about?
00:36:37Oh.
00:36:38Elena didn't tell you?
00:36:40She's tying the knot with Draven Thorne.
00:36:43Draven Thorne?
00:36:45Elena, what you're talking about?
00:36:47What about him?
00:36:49Who is Mr. Thorne?
00:36:51Draven Thorne?
00:36:53Leave or I'm going to call the cops.
00:36:56Oh, but Elena, we're just bringing the good news.
00:36:59Let me catch you up on things, Maple.
00:37:01While Elena's been away, your sweet little granddaughter has been shacking up with New York's biggest mob boss, Draven Thorne.
00:37:09Elena, how much is she's lying?
00:37:22Did those small bastards force you to do this?
00:37:25Yes, honey, just tell us the truth.
00:37:29We are your friends.
00:37:30Elena, sweetheart, did Dad catch you off?
00:37:35Is that why you went to this Mr. Thorne?
00:37:37For me?
00:37:39Grandma, I...
00:37:41It's all my fault.
00:37:46Grandma, no!
00:37:47Somebody needs to get her to the hospital.
00:37:51No, no.
00:37:53No.
00:37:54We don't have the money.
00:37:57Just go.
00:37:58Live your life.
00:38:00No.
00:38:01No, Grandma, you're all that I have.
00:38:03I'll never leave you, don't leave me.
00:38:05Somebody needs to get her some help.
00:38:07That's what we call bad karma.
00:38:08Grandma, I thought you'd get when you mess with us.
00:38:11Hey, guys, some hotshot just showed up, and he told me he's going to invest a hundred million in a hospital here in Mapletown.
00:38:17And he asked where Mabel lived.
00:38:20What?
00:38:20Who is it?
00:38:22I don't know, but he's coming now.
00:38:38Oh, you've got to be kidding me.
00:38:59Traffin?
00:39:00What are you doing here?
00:39:03Mr. Thorne, we're coming to Mapletown.
00:39:05It's an honor.
00:39:06That's him.
00:39:09The man everyone talked about?
00:39:18What are you doing?
00:39:20I'm Elena's friend.
00:39:24Now, some of you heard about me.
00:39:27Some good things and some bad things.
00:39:30That's not the reason why I'm here.
00:39:33I'm here to help out Elena.
00:39:34And to give back to this beautiful town that raised me.
00:39:40Now, that hospital out there, that's just a start.
00:39:44Traffin, you don't have to do this.
00:39:47I'm doubling it.
00:39:48Two hundred million.
00:39:51And free health care for everybody who lives in Mapletown.
00:39:55Two hundred million?
00:39:57Jesus Christ, for real?
00:39:58Mr. Thorne, sir, you're a blessing to us all.
00:40:03Mapletown will never forget this day.
00:40:06Thorne!
00:40:07Thorne!
00:40:08Thorne!
00:40:08Thorne!
00:40:09Are you people insane?
00:40:13He's not some hero.
00:40:15He's just a mob boss.
00:40:16A criminal.
00:40:17He's got blood on his hands.
00:40:19And we've got scars to prove it.
00:40:21Shut your damn mouth!
00:40:24The man right here is saving lives.
00:40:27All you do is spread and trash talk.
00:40:29Okay?
00:40:30So take your fake Chanel and get the fuck out of our street, you stupid bimbo!
00:40:34You stupid bimbo!
00:40:46Ma'am, are you alright?
00:40:47We'll get your doctor right away.
00:40:49Oh, Mr. Thorne, I'm fine, really.
00:40:52And thank you for what you've done for this town.
00:40:55Please.
00:40:56I'm a trademan.
00:40:58Now, um...
00:40:59There's another reason why I'm here.
00:41:02It's your granddaughter.
00:41:04I want to marry her.
00:41:05Careful, don't.
00:41:07Lena.
00:41:09Owen is not the right man for you.
00:41:11You never showed up.
00:41:13You ran.
00:41:15Ha!
00:41:16I'm still here.
00:41:18Now, ma'am, with your blessing.
00:41:21I'd like to take care of your granddaughter.
00:41:24The rest of my life, as long as I breed and show her the world.
00:41:27If you let me, let me prove it to you.
00:41:30Boss, the contract for the hospital site?
00:41:32Good Lord, son.
00:41:34Do you always enter a room like a bill collector?
00:41:36Jack, smile.
00:41:38Boss, get out of here.
00:41:40I'm not in the mood.
00:41:41I don't...
00:41:42Jack!
00:41:43Look what I said.
00:41:44Smile.
00:41:45Sweetheart, you look just like my neighbor's bald dog when he's begging for snacks.
00:41:54Adorable in a tragic kind of way.
00:41:57Thanks, ma'am.
00:41:59I guess.
00:41:59All right, Grandma.
00:42:02Let's get you inside.
00:42:05Trevin, would you like to join us?
00:42:08Oh, yes.
00:42:09Delighted to.
00:42:10Guess I'm the third wheel again.
00:42:12Jack, cut it out.
00:42:14Jack, make yourselves at home.
00:42:36I'll go roast us some turkey.
00:42:37Sure, thank you.
00:42:38I'm going to help Grandma.
00:42:58Trevin.
00:42:59Relax.
00:43:00I don't bite.
00:43:01Hey, just stay a minute.
00:43:08Run again?
00:43:10Elena, where are you going to go to?
00:43:11This is your place.
00:43:12This is your home.
00:43:15Anywhere but with you.
00:43:17Now let go.
00:43:17I've got my grandma here.
00:43:19Perfect.
00:43:21Then let her watch how her little girl likes it.
00:43:24Look, we're from two different worlds.
00:43:29You're some big mafia boss.
00:43:31And I'm just...
00:43:33Just what?
00:43:34Tell me, just what?
00:43:36A scared little kitten that tries to dart away from me every time she sees me.
00:43:39I'll give you everything, Elena.
00:43:50Power, safety, and a life where no one will dare to tip at you.
00:43:56I love you, Elena.
00:43:59I love you.
00:44:07Elena?
00:44:07Hey, hey, let go of me.
00:44:11No, no, no, no.
00:44:12Pick me.
00:44:13Come on.
00:44:14Say it you're mine.
00:44:16You're just a little perv for me, huh?
00:44:18Come on.
00:44:19Say it.
00:44:28Say it.
00:44:30Okay, keep up.
00:44:32I'm going to try something else.
00:44:34Stop.
00:44:35Grandma's going to be here any minute.
00:44:37Good.
00:44:38Then let her see how much we're having fun.
00:44:40How in love we are.
00:44:42Oh, you're such an asshole.
00:44:44Kiss me.
00:44:45Kiss me.
00:44:49There.
00:44:50Happy now?
00:44:51No, that's not a kiss.
00:44:52This is a kiss.
00:44:54Shh.
00:44:55Shh.
00:44:55Shh.
00:44:59Shh.
00:45:00Shh.
00:45:00Shh.
00:45:01Shh.
00:45:01Shh.
00:45:01Shh.
00:45:02Shh.
00:45:02Shh.
00:45:02Shh.
00:45:03Shh.
00:45:03Shh.
00:45:03Shh.
00:45:03Shh.
00:45:04Shh.
00:45:04Shh.
00:45:05Oh, shit.
00:45:07Jack, get the car.
00:45:10Grandma.
00:45:11Grandma, please open your eyes.
00:45:13Wake up.
00:45:15Oh, what happened to her?
00:45:16I don't know.
00:45:17Yeah, let's take her to the hospital.
00:45:19Let's go.
00:45:20Come on.
00:45:21There we go.
00:45:24All right.
00:45:24Grandma, wake up, please.
00:45:38Doctor.
00:45:40Doctor, please.
00:45:41You need to save my grandma, please.
00:45:42We'll do everything we can.
00:45:45Oh, Grandma, please be okay.
00:45:48It's okay.
00:45:48I got the best surgeon sent her.
00:45:49You're working on her.
00:45:51She's going to be fine.
00:45:52Well, would you look at that?
00:45:57Big bad raven.
00:45:58Or catching feelings.
00:46:01I thought you were done with saving the damsel shit anymore, brother.
00:46:05So that's her.
00:46:07That's the country girl you've been screwing around with.
00:46:09Interesting.
00:46:10You really don't grade it.
00:46:12From Victoria's secret model to leftovers.
00:46:17What happened?
00:46:18Well, I gotta say.
00:46:20You find yourself a fine horse.
00:46:22I bet you lie real hard when you...
00:46:24Shut up, Byron.
00:46:26Easy, cowboy.
00:46:28You're going to shoot your own brother in the hospital?
00:46:32Very smart.
00:46:33Very clever, boss.
00:46:34You ain't up.
00:46:35I'll be right back.
00:46:36Let's have a talk.
00:46:37Yeah.
00:46:38Let's have a talk.
00:46:39What do you want, Byron?
00:46:51What do you want?
00:46:52What should you become?
00:46:54From the mob boss to a guardian angel.
00:46:58Isn't that sweet?
00:46:59You remember when I threw this wolf at you when we were kids?
00:47:08I thought we were going to turn you into pieces.
00:47:10But instead of that, you got it out.
00:47:15I remember mom saw you crawling over the floor.
00:47:20You were just like you came back from hell.
00:47:23I guess she was right.
00:47:24If this little country girl really wants you,
00:47:38do you think she will see that monster you really are?
00:47:42She will still stay with you?
00:47:45Or will she run away like the other?
00:47:51Do it.
00:47:52Do it then.
00:47:54Come on.
00:47:55Come on.
00:48:00You done?
00:48:01I'm coming for everything.
00:48:04You better get the fuck out of here.
00:48:12I didn't leave you, okay?
00:48:36You got to let me explain.
00:48:39I got hit by a truck coming to church.
00:48:42I got hit by a church yesterday.
00:48:42And, um, look, I was in a coma for a week.
00:48:46And I came as soon as I found out about what happened.
00:48:49And I swear, you got to believe me, please.
00:48:53You buy a truck?
00:48:55Yeah, see?
00:48:57Look, but, look, you got to believe me.
00:48:59You got to give me a more chance, please.
00:49:01Please, baby.
00:49:03He's always been there for me.
00:49:05The boy who saved me from the wolves.
00:49:09He's my forever.
00:49:10Let her go.
00:49:13Mr. Thorne!
00:49:14What's going on?
00:49:15Oh!
00:49:18Whoa, whoa, whoa, okay, okay.
00:49:20I won't do anything, I swear.
00:49:21Please, look at that!
00:49:23Stop!
00:49:24Please, I'm begging you!
00:49:27Get your ass off.
00:49:29Are you really liking that much?
00:49:31Say it.
00:49:32Say it again.
00:49:33Say it!
00:49:34Draven, he's not my love.
00:49:35I don't know what you think this is, but this isn't love.
00:49:40You need to stop.
00:49:43Stop following me.
00:49:45Stop trying to take control of me.
00:49:47Because no matter what you do, I am never going to be yours.
00:49:52Jane, can't you see what I'm doing for you?
00:50:05I'm not feeling for you.
00:50:06I think this is a love, Draven.
00:50:08Look, you can cage me if you want.
00:50:11But that is not how you win someone's heart.
00:50:15You are never, and I mean never, going to have my heart.
00:50:20Never.
00:50:20I think this is a love, Draven.
00:50:33What?
00:50:36Lighting me.
00:50:38You're lucky that I don't bite back.
00:50:44You don't want to see me again?
00:50:47Bye.
00:50:47Doctor, how is she?
00:51:10She's stable for now, but the valve damage is serious.
00:51:13We need to schedule a second operation immediately.
00:51:16Without it, she might not make it.
00:51:19Well, how much does she send?
00:51:20About 300,000.
00:51:22300,000?
00:51:23Oh, where are you?
00:51:47Please.
00:51:48I need you.
00:51:49I need you.
00:51:53So, you finally handled your little charity case?
00:52:12Handled?
00:52:13She thinks I'm going to save her fucking grandma.
00:52:15And you want to know what the best part is?
00:52:18What?
00:52:18She told Draven Thaw in his face that she didn't even fucking love him.
00:52:22She's doing half my job for me.
00:52:23Oh, my God.
00:52:24What a dumb bitch.
00:52:26Well, maybe she'll cry herself into an early grave.
00:52:29A happy ending for everyone.
00:52:32You know what's funny, though?
00:52:39You know what's funny, though?
00:52:40She actually loved you.
00:52:42No, she didn't.
00:52:43God.
00:52:44She thought I was some hero who saved her from some wolves years ago.
00:52:50But I guess she never realized it was just some other guy.
00:52:53Oh, my God.
00:52:55So, she's not only broke, but she's blind and stupid, too.
00:52:58God, no wonder Draven dumped her.
00:53:01She was useful, though.
00:53:04We were so close to selling her after that fat frick.
00:53:09We'll be swimming in champagne for now, baby.
00:53:12Oh, I'm sorry, baby.
00:53:15Let me make it worth your while right now.
00:53:17Whoever you are, I'll find you.
00:53:47Stay back.
00:54:04You're hurt.
00:54:05We need to get you to a hospital.
00:54:07Don't bother.
00:54:09Nobody cares about a kid like me.
00:54:13I care.
00:54:17Boss, are you hurt?
00:54:23Don't stay out here.
00:54:24Go home.
00:54:27Go home.
00:54:29Miss Cole, your account's still short.
00:54:42We still need a hundred grand before we can move ahead with the surgery.
00:54:46Dr. Mark, please.
00:54:48Just give me a few more days and I can get the money.
00:54:51Miss Cole, you've already postponed three times.
00:54:54This isn't a charity.
00:54:56My grandma needs the surgery.
00:54:58Then pay the bill.
00:54:59For now, we're moving her to paleoactive care.
00:55:01No, stop.
00:55:06Stay back.
00:55:07Don't, don't touch her.
00:55:08I said, stay back.
00:55:11Vector, goodnight is not crashing.
00:55:15Look, your father's off to cut the cost on one condition.
00:55:20My father?
00:55:21What condition?
00:55:23You marry Randy Brown tomorrow.
00:55:25That's the deal.
00:55:27You say yes, your grandma gets the surgery.
00:55:30I can't.
00:55:32The choice is yours, Elena.
00:55:35No, stop, please.
00:55:37Please, stop.
00:55:38I got you.
00:55:55Mr. Thorne.
00:55:56I got you.
00:55:56Mr. Thorne.
00:56:08Oh, comrade, what did you say to my girl?
00:56:14Mr. Thorne.
00:56:16Sir, I swear, I didn't know she was yours.
00:56:22You said it, girl.
00:56:23It was Richard Cole.
00:56:25Her father told me to do it.
00:56:27You're done here.
00:56:29You call yourself a doctor again, I'll make sure you're never going to be able to hold that damn scalp on you.
00:56:37No, no, no, no.
00:56:37You're not going to be able to hold that damn scalp.
00:56:38You're looking at me.
00:56:43Hey.
00:56:44We're the best cardio team out there standing.
00:56:48Drop him, please.
00:56:50Please, just save her.
00:56:51I'll do anything.
00:56:52Just save her, please.
00:56:53Marry me.
00:56:54What?
00:57:04What?
00:57:05Marry me.
00:57:06That's the deal.
00:57:07Fine, fine.
00:57:11I'll marry you.
00:57:12Please, just save her.
00:57:19She's in good hands now.
00:57:21Let's get out of here.
00:57:23Come on.
00:57:23Come on.
00:57:23Mr. Thorne, she's stable now.
00:57:34We'll be moving here to intensive care shortly.
00:57:36Thanks.
00:57:37Oh, God.
00:57:39I love you, Lord.
00:57:41It's good.
00:57:47Grandma.
00:57:50No, Grandma.
00:57:51I need to be with her.
00:57:53Blaine, relax.
00:57:53Relax.
00:57:54She's got the best people working on her.
00:57:55It's all good.
00:57:56All right?
00:57:57I love you.
00:57:58It's going to be fine.
00:57:59Let's go.
00:58:00Where are you taking me?
00:58:05Someone can relax.
00:58:06And then we'll talk about our deal.
00:58:08Come on.
00:58:08Where is my grandma?
00:58:28Are you being serious, Draven?
00:58:30This really isn't the time for that right now.
00:58:41Why do you have to teach me like that?
00:58:43I don't...
00:58:44I don't know what you're saying.
00:59:00I feel that.
00:59:05This is how I feel about you.
00:59:12I'm not ready, Draven.
00:59:30Tell me you're mine.
00:59:40Please, stop.
00:59:47Stop, please.
00:59:49Come on, sweetheart.
00:59:50Just let it go.
00:59:52Just say you're mine.
00:59:55I'm yours.
00:59:57Good girl.
01:00:00Draven, just let me go, please.
01:00:11One more thing, Elena.
01:00:13You're my wife.
01:00:17I...
01:00:17I can't...
01:00:18No, no, no.
01:00:19No backing out now.
01:00:21We had a deal, remember?
01:00:23I can't...
01:00:23We can't, Draven.
01:00:25I don't love you.
01:00:27Well, then I'm going to have to make you crave me.
01:00:30Oh, my God, you're such an asshole.
01:00:57I can't.
01:00:58I can't.
01:00:58I can't.
01:01:14Boss, we got this son of a bitch home.
01:01:17Boss, I'm so sorry.
01:01:19I didn't see anything.
01:01:20You guys just carry on.
01:01:21I was never here, okay?
01:01:32Trevon, what the hell are you doing?
01:01:34Taking care of some trash.
01:01:38Jack, bring him in.
01:01:45Mr. Todd, I am so sorry.
01:01:47I'm going to stay away from her, okay?
01:01:49You hear me?
01:01:51Well, you're that healer that saved her from the wolf, huh?
01:01:55No, no, I'm so sorry.
01:01:56I was wrong.
01:01:58I'm not going to be near her again, okay?
01:02:00Just don't fucking kill me.
01:02:01Don't fucking kill me.
01:02:12Don't fucking kill me.
01:02:15Trevon, just let him go.
01:02:17Take a good look at your lover.
01:02:18Like a dog, begging for scrap.
01:02:22Trevon, please.
01:02:23Just let him go.
01:02:24Give me a good reason.
01:02:26Don't kill me.
01:02:28Please don't kill me.
01:02:29Are you crazy?
01:02:36I could have killed you.
01:02:39Do you really want to risk your life for a low life like this?
01:02:42You love him that much?
01:02:44Listen.
01:02:45I don't go.
01:02:46And I'll marry you.
01:02:49Get lost, you filthy animal.
01:02:51Let's go.
01:02:54Let's go.
01:02:59Fuck!
01:03:00You know, you never seem to amaze me.
01:03:03You're just giving your life.
01:03:04A piece of shit like that.
01:03:05I didn't do it for him.
01:03:07Why?
01:03:08Why did you save him?
01:03:09He's not worth it, Trevon.
01:03:21He's a liar and a fucking coward.
01:03:24You pull that trigger and he wins.
01:03:29So what is this about?
01:03:31It's all about my conscience now?
01:03:33You win.
01:03:43Where are you going?
01:03:45To finish what we started.
01:03:47What?
01:03:48Getting married.
01:03:52I actually did it.
01:03:55I married Trevon Thorne.
01:03:56The most dangerous man in New York City.
01:03:59My grandma.
01:04:04How is she?
01:04:05She's doing great.
01:04:06I got the best medical team watching over her.
01:04:09Are you telling me the truth right now?
01:04:10Yeah.
01:04:11Why would I lie to you?
01:04:12You're my wife now.
01:04:13Yeah.
01:04:14She forced me to be.
01:04:25No, you always twist things to make them work your way.
01:04:28All right.
01:04:30So what did I lie about this time?
01:04:32The part where you said that you'd let me go.
01:04:36And, oh, the one where you said that you would never come back.
01:04:40Well, let's just say I had a change of mind.
01:04:43Aren't you happy about that?
01:04:45Boss, you do realize that sounds like kidnapping, right?
01:04:48Shut up, Jack.
01:04:49She's my wife now.
01:04:51This is quality time.
01:04:53I didn't agree to quality time.
01:04:55Well, this is one of my love languages.
01:04:59You better get used to it.
01:05:01Besides, you're the one who said I do.
01:05:06So let's fall in love with a husband and wife, shall we?
01:05:09You think that the house included is non-refundable?
01:05:13Look, I'm not going anywhere until I see my grandma.
01:05:16Suit yourself.
01:05:25I told you she's fine.
01:05:27I got the best doctors watching her.
01:05:30Besides, she's my family now, too.
01:05:33Come on, let's go home now.
01:05:38You mean your house?
01:05:40Hmm, I guess we're going to have to see how long it's going to take until you're going to call it hours.
01:05:48Now let's go.
01:05:49You're trying to get me all worked up, sweetheart.
01:06:13Draven, this is too much.
01:06:15No, it's not too much.
01:06:23It's a wedding night.
01:06:25Tell me you're mine.
01:06:29Draven.
01:06:30Say you're mine.
01:06:37She loves you.
01:06:39I love you.
01:06:45I love you.
01:07:11I love you.
01:07:15You don't want this.
01:07:37It doesn't matter if I don't want this.
01:07:41It doesn't matter.
01:07:43If I'm good, and I do exactly what you say, will you finally let me go?
01:07:49You're really going to need to leave me, huh?
01:07:52I have to.
01:07:53There's someone out there who means the world to me.
01:07:57Who?
01:07:57The man I love.
01:08:00The one who saved me when I was just a kid.
01:08:03I don't want to hear God damn worry about him anymore.
01:08:05I think about him every single day.
01:08:09I feel so much for him.
01:08:17What about me, Elena?
01:08:19How many times did I save you?
01:08:21I saved you many, many times.
01:08:25Just I'm not careful.
01:08:26Anything.
01:08:27It's just not the same.
01:08:30I'm sorry.
01:08:31I'm sorry.
01:08:31I'm sorry.
01:08:35I'm sorry.
01:08:36I'm sorry.
01:08:37Okay.
01:08:38Fine.
01:08:40I'll wait.
01:08:42Until you stop running away from me.
01:08:46I want it to be with me for real.
01:08:52Don't be the other one in meeting me.
01:08:55Just rest.
01:08:56I want it to be with you.
01:09:26I want it to be getting married.
01:09:27What do you want now?
01:09:31Drinking by yourself now.
01:09:32What's the matter?
01:09:34Did your little country girl just kick you off already?
01:09:37You know what?
01:09:38I'm not surprised.
01:09:39Because a guy like you brings fear.
01:09:42Not love.
01:09:44And fear or to not get the bed warm.
01:09:47Say that again, asshole.
01:09:48I dare you.
01:09:49I double dare you.
01:09:50Relax.
01:09:51You know what, Bray?
01:09:55You'll never be like me.
01:09:59A guy like you will never have what I have.
01:10:03Because deep inside,
01:10:05because you're not a man.
01:10:07You're a monster.
01:10:13Say that again.
01:10:14Son of a bitch.
01:10:27You did actually fucking hit me.
01:10:30Hey, hey.
01:10:31Be careful.
01:10:31You're insulting our mother.
01:10:34And I was aiming on knocking the teeth out of you,
01:10:36but it looks like I'm going to have to do it again.
01:10:38You're not going to get away with this.
01:10:40Both of you.
01:10:45Want me to put a tail in him, boss?
01:10:47Yeah, keep an eye on him.
01:10:49And make sure he doesn't get close
01:10:51within 100 feet of Elena.
01:10:53Copy that.
01:10:57You think you're safe?
01:11:03I'm driving.
01:11:04Let's see what happens when I break your little toy.
01:11:10Hello?
01:11:21Well, hello there.
01:11:22Who is this?
01:11:24Oh, I'm hurt.
01:11:26Sister-in-law.
01:11:27We only just met not too long ago.
01:11:30Traven's brother.
01:11:32How did you get my number?
01:11:34Relax.
01:11:34I just want to talk.
01:11:36I'm not looking for trouble.
01:11:37So why are you calling me and not Traven?
01:11:41Well, I didn't want to talk to him.
01:11:43I called for you.
01:11:44For me?
01:11:45But why?
01:11:47I just figured you might want to talk about your freedom.
01:11:51My freedom?
01:12:00My freedom?
01:12:02Yeah.
01:12:03You want to get away from him, right?
01:12:04Lucky for you, I've always been the helpful one in the family.
01:12:08My brother's always been the monster.
01:12:11You?
01:12:12Why do you want to help me?
01:12:14Let's just say we both can't stand it.
01:12:17I can help you walk away from Draven.
01:12:20For good.
01:12:21All I need is one tiny thing.
01:12:24What kind of favor?
01:12:25There is a black folder in his study.
01:12:28Bring it to me.
01:12:29And what's in it?
01:12:30Every dirty deal is ever made.
01:12:34With that, I can make sure he rots in prison for the rest of his life.
01:12:40I'm not doing this.
01:12:42Heard you've got someone you still love.
01:12:45Don't you want to go back to him?
01:12:48This your time, sweetheart?
01:12:50When you change your mind, you know where to find me.
01:12:52Hey, sweetheart.
01:13:00You okay?
01:13:01Yeah.
01:13:02I just really, really want to see Grandma.
01:13:06Let's go.
01:13:07I'll take you.
01:13:07Elena?
01:13:15I'm trying to sell you a grandma's home.
01:13:17What?
01:13:19He can't do that.
01:13:21That's her home.
01:13:22She's lived there all her life.
01:13:24Whoa, whoa, whoa.
01:13:25Easy.
01:13:26Nobody's going to take that house away as long as I'm around.
01:13:30All right?
01:13:31Hey, Jack.
01:13:37I need you to find out something for me.
01:13:46God, this place is depressing.
01:13:49How do people live like this?
01:13:51Dad, how much do you think a dump like this would even go for?
01:13:54Oh, honey.
01:13:55The new hospital is breaking ground right next door.
01:13:59Six months.
01:13:59This whole street is going to be gold.
01:14:02We sell this place now, and we patch the company losses, eh?
01:14:06We patch the company losses or her mistakes?
01:14:10If that selfish brat had married Mr. Brown,
01:14:12we wouldn't have to sell this goddamn dump.
01:14:15She's a selfish fucking bitch.
01:14:19This is my grandma's house.
01:14:21You guys are trespassing.
01:14:23Get the fuck out.
01:14:29What?
01:14:35No bedside vigil for the old hack?
01:14:38Oh, right.
01:14:39You couldn't even scrape up that surgery money.
01:14:41Guess she's not making it through the week, huh?
01:14:45Shut up, you bitch!
01:14:46You fucking bitch!
01:14:48Did you just hit me?
01:14:49Get out.
01:14:50The lot of you!
01:14:52Oh my fucking God!
01:14:53Elena, save it!
01:14:54Without Draven Thorn, you are nothing.
01:14:58Nothing!
01:14:59Why the hell are you barking orders around here, Chad?
01:15:03No.
01:15:04Elena.
01:15:05Your mother.
01:15:07God rest her soul.
01:15:08She signed this place over to me before she passed.
01:15:12So by law, this is my house now, huh?
01:15:15Look.
01:15:19You see this?
01:15:21I own the place.
01:15:23If I want to sell it, I could, huh?
01:15:27You forged it.
01:15:29Oh, careful, sweetie.
01:15:31Without receipts, you don't want to go run in your trap.
01:15:37Hey.
01:15:38Hey, Mr. Cole.
01:15:40I just got into town.
01:15:41Thanks for making time today.
01:15:43Ready to sign the contract.
01:15:46Sure, sure.
01:15:46Just give me ten minutes, and I'll be right with you.
01:15:49Eh?
01:15:50You seem to be wasting all your breath.
01:15:53Why don't you just get out of the way and let us get on with our business here, huh?
01:15:57No.
01:15:58What the fuck?
01:16:02You're there.
01:16:04You finally look like what you are.
01:16:05Touch her again, and you'll be eating breakfast.
01:16:26You can't wait for me, could you?
01:16:28I was worried that they were going to try and sell the house.
01:16:32I'm here now.
01:16:33Nobody's going to take what's yours.
01:16:35Uh, Mr. Thorne.
01:16:38This is, uh...
01:16:39This is a family matter.
01:16:42I'm family.
01:16:44And I'm here to take what's rightfully my wife's.
01:16:47Wife?
01:16:48You two aren't even together anymore.
01:16:51She's a nobody.
01:16:53Mr. Thorne, you could have anybody.
01:16:55And you picked her?
01:16:56Yeah, I did.
01:16:57What are you going to do about it?
01:17:03It blows my fucking mind!
01:17:14Uh, Mr. Thorne, there must be some misunderstanding here.
01:17:18You see, my daughter there, she's been leeching off us.
01:17:22And, uh, me and my family, we're just trying to make an honest living here, huh?
01:17:26Funny man, asshole, considering you're the one that has been stealing from my wife.
01:17:30The papers are right here.
01:17:32Yeah, we got the papers, too.
01:17:35This house isn't registered to Elena Cole.
01:17:38Nice try, old man.
01:17:39That can't be.
01:17:41The, uh, the clerk, you know?
01:17:43The clerk.
01:17:44Oh, the clerk.
01:17:46Right.
01:17:47The one you bribed with 50 grand?
01:17:48Why don't we bring him in?
01:17:51Jack, bring him in!
01:17:52Mr. Thorne, I'm sorry.
01:17:59I didn't know she was your wife.
01:18:02Richard made me do it.
01:18:04He paid me.
01:18:06You said it was handled.
01:18:08You told me it was fine.
01:18:10What the fuck?
01:18:12No, it's this bitch that's ruining everything!
01:18:15Everything!
01:18:15Richard Cole, you are under arrest for fraud and bribery.
01:18:25Same with Ortega.
01:18:27You are under arrest for accepting your bribery.
01:18:30You have the right to keep silent.
01:18:32It's over.
01:18:34It's fucking over.
01:18:35I'm gonna fuck you up, bitch!
01:18:47Elena!
01:18:58Elena!
01:18:58Elena, I'm gonna fuck you up, bitch!
01:19:01Go to hell, bitch!
01:19:02Oh, big mistake.
01:19:10You just hit Draven Thorn.
01:19:12You have an idea what this means?
01:19:14You touch him again,
01:19:16and you wish I just shot you.
01:19:18That's enough.
01:19:19You three are done.
01:19:21You can explain yourself.
01:19:22Move!
01:19:23Ugh, stop!
01:19:25No!
01:19:27I didn't know!
01:19:28No!
01:19:28No!
01:19:32You took that hit from me.
01:19:38Well, I wasn't gonna let my wife get hit by cheap pottery.
01:19:42Chinese porcelain, maybe, but...
01:19:44There we go.
01:19:44It's that little smile right there.
01:19:46Man, it wasn't too hot now.
01:19:49Oh, God, look at you.
01:19:50You're soaked.
01:19:52If Maple would see me, she would kill me.
01:19:55Let's go get you changed.
01:19:56Hmm?
01:19:57Come on.
01:19:58Come on.
01:19:58Come on.
01:19:58Come on.
01:20:00Come on.
01:20:02Come on.
01:20:32Come on.
01:20:33Start with this one.
01:20:34Come on.
01:20:45Go ahead.
01:20:52Come on.
01:20:53Come on.
01:20:54Move.
01:21:00Darling?
01:21:02What are you doing in here?
01:21:12I must be happy.
01:21:13Be happy.
01:21:14I'm proud.
01:21:14I'm proud of you.
01:21:15And I'm proud of you.
01:21:15I'm proud of you.
01:21:16Give her a meal.
01:21:17Okay.
01:21:18I'm proud of you.
01:21:18Can I wake up.
01:21:19Take it back.
01:21:20Leave me.
01:21:21Ma'am.
01:21:31I'm proud of you.
01:21:33I'm proud of you.
01:21:33I'm proud of you.
01:21:34Be happy.
01:21:35I'm proud of you..
01:21:35Be happy to meet you.
01:21:36I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're
01:22:06doing.
01:22:08Ready.
01:22:09Yep, this is it.
01:22:11Goodbye, Wilt.
01:22:12He's gonna shoot me in the face.
01:22:15Sweet God, I didn't see nothing, boy.
01:22:20I should tell you.
01:22:22Jack, give me the shoes.
01:22:23Right?
01:22:24Oh, yeah, the shoes.
01:22:25Of course, the shoes.
01:22:26My bad.
01:22:27Stupid, stupid, stupid.
01:22:31Well, he doesn't look so terrifying anymore.
01:22:38Look at you.
01:22:39Reflection.
01:22:40Let's go see your grandmother.
01:22:44Look at you.
01:22:45Reflection.
01:22:46Let's go see your grandmother.
01:22:51Look at you.
01:22:52Reflection.
01:22:53Let's go see your grandmother.
01:22:58Grandma.
01:22:59My little angel.
01:23:00You're beautiful.
01:23:01I was so worried.
01:23:02I thought I was gonna lose you.
01:23:03Well, I'm still kicking.
01:23:04You're not getting rid of me that easily yet.
01:23:08Doctor, how is she?
01:23:09How is she?
01:23:10It's better.
01:23:11So, how is she?
01:23:12Oh, how is she?
01:23:14My little angel.
01:23:15I'm so scared.
01:23:16My little angel.
01:23:17You're beautiful.
01:23:18I was so worried.
01:23:19I thought I was gonna lose you.
01:23:21Well, I am still kicking.
01:23:22You're not getting rid of me that easily yet.
01:23:24Doctor, how is she?
Sé la primera persona en añadir un comentario