- 5 weeks ago
Rote Rosen folge 4267
Category
📺
TVTranscript
00:00I think that it's only and only on the Muschelsopper.
00:03And you, what do you think?
00:05There's no other explanation.
00:06I could of course put the stone, the box and the side of the guest book out.
00:11And to write, when and where and how I found it.
00:14And who knows, maybe a guest knows someone who knows something.
00:23Come with me.
00:24So, und hier haben wir ihre Suite.
00:30Es ist doch so eine Art Leihmutterschaft.
00:33Ich sagte es als Mutter zu dir.
00:35Weil ich in Sorge bin.
00:37Um dich, Tochter.
00:39Ist angekommen.
00:41Aber dann brauchst du dich ab jetzt nicht mehr einzumischen.
00:44Okay.
00:54I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08Haben Sie noch Fragen?
01:09Nein.
01:09Nein.
01:10Gut.
01:11Dann wünsche ich Ihnen einfach einen wundervollen Aufenthalt.
01:14Danke.
01:15Danke.
01:16Ah, Entschuldigung, eine Sache habe ich noch völlig vergessen.
01:25Wir haben in der Hotellobby noch einen Welcome Drink für Sie vorbereitet.
01:28Wenn Sie vielleicht Lust haben, mir noch einmal zu folgen.
01:31Ja, gerne.
01:32So, die Dusche, die geht dann jetzt wieder.
01:36Ja, das Heißwasserproblem ist gelöst.
01:39Danke, dass Sie sich so kurzfristig darum gekümmert haben.
01:42Gerne.
01:43Auch.
01:44Dankeschön.
01:45Ja, auf die nächsten 25 Jahre.
01:46Gut, werden Sie dann draußen kurz noch warten?
01:47Ich würde gerne noch eine Sache mit Ihnen besprechen.
01:49Danke.
01:50Und Ihnen wünsche ich einen guten Aufenthalt.
01:54Und wegen des Welcome Drinks, das überlegen Sie sich einfach, wann Sie wollen, dann sagen
01:58Sie einfach Bescheid.
01:59Danke.
02:00Dankeschön.
02:01Gerne.
02:02Sag mal, geht's noch?
02:06Was habt ihr beiden euch dabei gedacht?
02:09Du wolltest uns doch eine Nachricht schicken.
02:11Hab ich.
02:12Oh, das hab ich nicht gesehen.
02:14Klar, dass euch das nicht interessiert, was das für mich bedeutet hätte, he?
02:17Mann, Jolchen, es ist doch nichts passiert.
02:19Nichts passiert?
02:20Deine rücksichtslose Art, die geht mir wahnsinnig gegen den Strich.
02:22Wer hat dir denn so spontan mit der Deko geholfen, he?
02:25Okay, können wir das Gespräch vielleicht...
02:26Das war definitiv der letzte Job, den du von mir bekommen hast.
02:34Sorry, Julius. Tut mir leid, es war blöd von unten.
02:36Tut mir leid.
02:41Seid ihr beide dann wenigstens ein Paar?
02:43Nee.
02:44Nee.
02:45Nee.
02:46Läuft die Wette immer noch? Ich dachte, du hätt's gewonnen.
02:49Welche Wette?
02:50Und kein Sex in meinem Hotel.
02:59Welche Wette?
03:01Die 212 ist frei, was meinst du?
03:07Verlockend, aber...
03:10Aber?
03:11Wollen wir nicht sonst erstmal ins Stadtcafé gehen?
03:14Was willst du im Stadtcafé?
03:16Kaffee trinken oder reden.
03:18Simon, ich will nicht mit dir reden.
03:23Okay, der Zug ist abgefahren.
03:31Hattest du Glück?
03:32Das war das letzte Exemplar.
03:34Super, vielen Dank.
03:35Dann viel Spaß damit.
03:36Sehr gerne, danke.
03:37Bis zum nächsten Mal.
03:40Auf Wiedersehen.
03:41Tschüss.
03:46Auf Wiedersehen.
03:48Super.
03:50Vielen Dank.
03:51Du hast ihn total verzaubert.
03:52Der stand mega auf dich.
03:53Guck mal, er hat dir sogar seine Nummer dagelassen.
03:56Freu mich, wenn du anrufst.
03:59Wer hat heutzutage noch Visitenkarten?
04:02Falsche Frage.
04:04Richtige Frage.
04:06Was zieht nur zum Denken?
04:08Komm, ruf ihn an.
04:09Was? Ich kenn den doch gar nicht.
04:11Ja, aber genau das sollst du doch ändern.
04:12Jonas, ich hab doch grad wirklich keinen Kopf.
04:14Das, wofür du keinen Kopf hast, nennt sich Leben.
04:17Ich, ich hab aber grad ganz andere Probleme.
04:21Okay, Jess, du bist schwanger, aber deswegen darfst du ja wohl noch Leute kennenlernen.
04:25Ja, aber nur weil er mich gut fand, heißt das doch lange nicht, dass ich ihn auch gut fand.
04:30Jess, bitte, du musst mal Patrick aus deinem System rauskriegen.
04:32Patrick.
04:34Welcher Patrick?
04:36Ja, okay, gut.
04:38Ich bin beeindruckt.
04:40Guter Anfang.
04:41Aber es geht jetzt nicht um die Malers, es geht jetzt auch nicht hier um deinen Laden.
04:44Es geht hier nur um dich.
04:46Dich?
04:47Ja.
04:48Okay.
04:49Trotzdem, ich bin noch nicht so weit, wieder zu daten.
04:52Okay, du musst ihn ja nicht heute anrufen, aber denk einfach mal drüber nach.
04:59Bäm, bäm, bäm, bäm.
05:02Morgen wäre ein guter Zeitpunkt.
05:04Morgen fahren wir ins Wendland und holen die Selle von Eyck Bücher.
05:07Denk dran.
05:09Okay.
05:10Else?
05:15Ach, jetzt nervt mich.
05:18Wie war dein Dienst?
05:20Ganz okay.
05:21Und dann habe ich noch einen Hausbesuch gemacht, aber jetzt habe ich keine Lust alleine zu Hause zu schlafen.
05:26Da freue ich mich auch sehr drüber.
05:29Ich hoffe, das bleibt auch so, wenn Lilly wieder zurückkommt.
05:32Davon kannst du ausgehen. Wahrscheinlich wirst du uns gar nicht mehr los, weil Lilly immer bei den Pferden schlafen will.
05:35Wie geht es dir eigentlich an der Atlantikküste? Ich habe so ein mageres Bild bekommen mit Schön hier.
05:40Sei froh, dass du ein Bild bekommen hast. Ich habe sie gestern angerufen.
05:43Na, ich muss zum Strand. Ich habe keine Zeit.
05:45Dann geht es ihr wohl sehr gut.
05:48Sag mal, hast du noch was über Katharina rausgefunden?
05:51Oh ja.
05:55Frau Janssen hat für mich im Kirchenbuch des Kloster Ilme nachgeguckt.
05:59Hier. Das Geburtenregister von 1580 bis 1650 aus dieser Region.
06:05Und da ist sie dabei?
06:101600 wurde auf dem Dornhof eine Katharina Schönbuch geboren.
06:15Das ist ja krass.
06:18Es gibt sie wirklich.
06:20Ja.
06:22Und hast du sonst noch was über sie rausgefunden?
06:24Ich hatte noch keine Zeit, also...
06:26Ja, dann hol deinen Laptop.
06:28Zeigen Sie mal.
06:30Wollen wir uns nicht duzen, zu guter Letzt?
06:33Klar, okay.
06:34Dann musst du mir unbedingt den Podcast schicken, wenn er online ist.
06:38Ja, das wird noch ein Weilchen dauern.
06:40Ich habe erstmal die Sprachaufnahme zu Elli geschickt. Mal sehen, was sie sagt.
06:44Das wird bestimmt gut. Ich bin sehr gespannt.
06:47Ich auch. Ich habe da so Lust drauf.
06:49Vielleicht kann ich es ja irgendwann in Spanisch übersetzen.
06:52Hola, buenos dias. Soy Gisela. Como estas?
06:56Super.
06:57Super.
06:59Ja, jetzt hoffe ich nur, dass bei euch bei der Einreise alles klar geht und ihr einen super Start mit eurer Strandbar habt.
07:06Naja, die ersten Mieter haben wir schon überwiesen für unsere Wohnung und mit dem Lieferanten und Großhandel von unserem Vorbesitzer sind wir auch schon in Kontakt, also...
07:13Da kann ja gar nichts mehr schief gehen, ne?
07:16Fühlt sich irgendwie alles so surreal an, bis ich in ein paar Tagen weg bin.
07:20Ja.
07:22Du wirst uns allen fehlen.
07:24Besonders deiner Großmutter.
07:25Ja.
07:27Ich bin so froh, dass ihr euch noch versöhnt habt.
07:30Ich auch.
07:32Passt du ein bisschen auf sie auf?
07:34Natürlich.
07:36Ob es ihr nun passt oder nicht.
07:39Danke.
07:42Was sind das eigentlich für Kisten?
07:44Müsstest du aus? Die musst zur Eisleidersammlung.
07:46Ach ja, vielleicht kannst du die ja mitnehmen.
07:50Ja, ich weiß auch nicht, wem die gehören, keine Ahnung.
07:53Irgendwie, vielleicht Svenja oder so.
07:56Guck mal, hier ist noch...
08:10Bella, was ist denn?
08:11Es wird die alten Sachen kommen.
08:12Dann probier doch mal Katharina Schönbuch und Ziegenhof.
08:14Nix.
08:16Nix.
08:17Was machen wir jetzt?
08:18Jetzt gehen wir ins Bett.
08:19Ich hab morgen einen langen Tag und deiner ist bestimmt nicht kürzer.
08:22Bitte, ich will einfach wissen, wer Katharina war.
08:23Ich meine, sie ist hier geboren.
08:24Wie lange hat sie hier gelebt?
08:25Ist sie verheiratet gewesen?
08:26Hat sie Kinder bekommen?
08:27Ist sie als Hexe denunziert worden?
08:28Darf ich dein Handy nochmal?
08:29Ja, klar.
08:30Darf ich dein Handy nochmal?
08:31Ja, klar.
08:32Denn normalerweise steht doch in diesem Kirchenbuch nicht nur Geburtsort und Geburtsdatum, sondern
08:35auch das Sterbedatum.
08:36Ja?
08:37Guck mal, das ist das Bett.
08:38Ich hab morgen einen langen Tag und deiner ist bestimmt nicht kürzer.
08:41Bitte, ich will einfach wissen, wer Katharina war.
08:44Ich meine, sie ist hier geboren.
08:47Wie lange hat sie hier gelebt?
08:48Ist sie verheiratet gewesen?
08:49Hat sie Kinder bekommen?
08:50Ist sie als Hexe denunziert worden?
08:52Darf ich dein Handy nochmal?
08:53Ja, klar.
08:54Denn normalerweise steht doch in diesem Kirchenbuch nicht nur Geburtsort und Geburtsdatum,
09:00sondern auch das Sterbedatum.
09:01Ja, guck.
09:02Steht überall dahinter.
09:03Warte.
09:04Warte.
09:07Nur bei Katharina nicht.
09:13Heute war wieder ein guter Tag.
09:16Sie hatte mit einem sehr attraktiven Mann geflirtet.
09:19Und ihr war klar geworden, dass sie nicht mehr in ihren Freund verliebt war,
09:23der sie so schnöde verlassen hatte.
09:26Sie war über ihre alte Liebe hinweg und würde sich wieder dem Leben öffnen.
09:31Da war sie sich ganz sicher.
09:33Ja, sie wollte weiter flirten mit diesem Unbekannten.
09:37Und dabei herausfinden, ob sie für eine neue Liebe bereit war.
09:42Ich hab' mich nie gefragt, was mit den Sachen passiert ist.
09:46Und die dachte ich immer, was wenn, was ich da bin.
09:49Sie muss die Kisten ein paar Tage vor dem Unfall in den Kader geräumt haben.
09:57Und ich glaub' den Schall hat sie vorher auch noch betragen.
10:01Der riecht immer noch nach ihm.
10:04Das tut mir echt leid.
10:12Ich weiß nicht, was ich jetzt machen soll.
10:13Ich kann die Sache nicht einfach wegschmeißen.
10:15Naja, kannst du das nicht gemeinsam mit Svenja und Till machen?
10:18Ich würd' dir damit nicht belasten.
10:20Und Svenja?
10:22Ich hab' mir das Gefühl, das ist meine Aufgabe.
10:25Willst du die Sache mitnehmen?
10:27Nee, wie soll'n das gehen?
10:29Das passt doch überhaupt nicht.
10:31Ich will Mama und mich im Stich lassen.
10:34Ich bin mir sicher, Jenny würde nicht wollen, dass du dich damit belastest.
10:37Ich glaub' ich geschlafen, ja.
10:42Zur Nacht.
10:43Was?
10:58Friedensangebote.
11:08Friedensangebote.
11:12Haben wir Streit?
11:16Ja, es tut mir leid.
11:29Das gestern.
11:31Es ist nicht so, dass ich nicht will.
11:34Ich fühl' mich sehr zu dir hingezogen.
11:37Sehr sogar.
11:39Das geht mir doch genauso.
11:44Das geht mir doch genauso.
11:46Ich brauch' nur die, die Luftpumpe.
11:49Ich brauch' nur die, die Luftpumpe.
11:51Ich brauch' nur die, die Luftpumpe.
11:56Ähm.
11:57Ich brauch' nur die, die Luftpumpe.
12:01Ähm.
12:02Ähm.
12:03Ich brauch' nur die, die Luftpumpe.
12:06Ähm.
12:07Ich brauch' nur die, die Luftpumpe.
12:11Ähm.
12:12Ähm.
12:13Ähm.
12:14Ähm.
12:15Seid ihr jetzt ein Paar?
12:17Nein.
12:18Nein.
12:19Nein.
12:20Nein.
12:21Gut.
12:22Dann hab' ich ja doch noch Chancen zu gewinnen.
12:24Weiter.
12:25Ja.
12:26Ja, das bietet uns dann vielleicht auch die Möglichkeit, dass du mir einfach mal erklärst,
12:30was das mit dieser Wette so auf sich hat, was das mit dieser Wette so auf sich hat.
12:32Ähm.
12:33Was geht da?
12:34Ja, das bietet uns dann vielleicht auch die Möglichkeit, dass du mir einfach mal erklärst,
12:37was das mit dieser Wette so auf sich hat.
12:39Ähm.
12:40Es geht darum, ob wir ein Paar werden.
12:41Oder nicht.
12:42Ernsthaft?
12:43Ja.
12:44Und meine Mutter betont in jedem Satz, wie gern sie dich als Schwiegersohn hat.
12:46Ja.
12:47Ja.
12:48Ja.
12:49Ja.
12:50Ja.
12:51Ja.
12:52Ja.
12:53Ja.
12:54Ja.
12:55Ja.
12:56Ja.
12:57Ja.
12:58Ja.
12:59Ja.
13:00Ja.
13:01Ja.
13:02Ja.
13:03Ja.
13:04Ja.
13:05Ja.
13:06Ja.
13:07Ja.
13:08Ja.
13:09Ja.
13:10Ja.
13:11Ich weiß.
13:12Und wir haben ein Kind zusammen.
13:13Ja.
13:14Und?
13:15Also.
13:16Simon, das ist alles so was von weit davon entfernt, dass wir beide eine entspannte Affäre
13:22haben.
13:23Es ist mir zu kompliziert.
13:28Wir sollten das lassen.
13:30Good morning. What a wonderful day, isn't it?
13:41If you find the garden here, he would like to know, what the fish he would like to do.
13:47I'm going to take care of it. I'm going to bring the things first.
13:51Did you have any problems with my Seidenhose? Why were you so long been there?
13:55I had to go back to Jess in the book store.
14:00I still search for my podcast. In my work?
14:09Yes, it's a bit longer.
14:12But, help me, I'm pregnant from a foreign man, that's a fun topic, right?
14:19That's different.
14:21Yes, of course. The title is still not quite relevant.
14:26I tried to convince Jess, that she does.
14:29How about?
14:30She said, she said, she doesn't have a chance and does not have a chance.
14:34But if I see her, I could ask the Malers of course.
14:40That's his own child.
14:42My daughter and Daniel are not going to speak to this bizarre topic.
14:49Why not? That's just nothing.
14:53So a child, that's just a gift.
14:57She asks, for whom?
14:58Your daughter, that's probably not just so.
15:01She hopes to be a child.
15:03She thinks she does something about it.
15:04Frau Kayser?
15:05Also, really.
15:06So was macht man nicht nur aus nächstem Liebe.
15:09Jess schon.
15:10Die ist nämlich die gutmütigste und zuverlässigste Person.
15:14Einfach...
15:15ein Herz.
15:16A heart.
15:22Who is it?
15:25Good morning.
15:26Hi.
15:27Are you already at the time?
15:28Are you so early?
15:29Yes.
15:30That was great.
15:32You didn't like it when you had your days.
15:35Yes, they were already over.
15:37And no, it had nothing to do with the Menopause.
15:39That was too early.
15:40I don't know.
15:42Are you working?
15:44I try to find out why there's no name in Katharinas.
15:48Because she's as a hero.
15:50I believe more on this theory.
15:52There are other possibilities.
15:54So an Eintrag was not verpflichtend.
15:56Maybe they had forgotten it.
15:58Or she had married.
16:00And had a new name.
16:02But not when she went away.
16:04And another possibility.
16:08She could have taken care of it.
16:10Selbstmörder were publicly burned.
16:12She could have taken care of it.
16:14Yes, but it would have been so, if she was a hero.
16:16Yes.
16:20You must really get a chance to know.
16:24But it's all right.
16:26Yes.
16:27It's all right.
16:28Okay.
16:29You, I must finish.
16:34Yes?
16:35Yes, we'll see you.
16:37Bye.
16:38Frau Kaiser.
16:40Hey, girl.
16:42Hey, we can see you.
16:43Hey.
16:44Hey.
16:45Hey, найm.
16:46Let me check you.
16:47Hey.
16:48Hey, hi.
16:49Hey.
16:50Hey.
16:51Hey.
16:52Hey, hey.
16:53Hey.
16:54Hey.
16:55Hey, she got it.
16:57Hey.
16:58Hey.
16:59Hey.
17:00Hey, I'm going to die.
17:02Hey.
17:03Hey.
17:04Hey.
17:05Hey, may I, tell me, I'm going to die.
17:06No, I don't care about it.
17:07I don't care about it.
17:08It's just the reason why you have a child for my daughter and her husband.
17:13They need money.
17:14Mama, I had to tell you, you out there.
17:17Lu, someone must be worried about you, that you won't be taken over the table.
17:23I have absolutely no fault in this situation.
17:26And why I hold this child, that's what I don't care about.
17:30That's what I see.
17:32Your money interests me not.
17:35And because they are rich, have they not long enough to determine me.
17:39That temperament lies in your family.
17:41Frau Kaiser, I'd like to leave you now.
17:57You heard her, Mama.
18:02Frau Böttcher, it's... it's so good.
18:05She can't say anything.
18:06Ihre Mutter is really furchteinflussend.
18:07Yeah, but for you have to give her the stirrer.
18:08Yeah, that's happened to me in the last time.
18:10Oh, have you today something?
18:11Oh, I'm sorry.
18:12Oh, I'm sorry.
18:13Oh, I'm sorry.
18:14Oh, I'm sorry.
18:15Oh, I'm sorry.
18:16Oh, my God.
18:17Oh, that's right.
18:18Oh, my God.
18:19Oh, my God.
18:20Oh, my God.
18:21Oh, my God.
18:22Oh, my God.
18:23Oh, oh, my God.
18:25Oh, my God.
18:26Oh, my God.
18:28Oh, my God.
18:29Jansen, das ist wirklich ganz lieb von Ihnen.
18:32Ja, ich kann's doch gar nicht glauben.
18:34Ich...
18:35Ich hab's natürlich geahnt, ja.
18:37Ach, grüßen Sie Ihre Freundin ganz lieb, ja?
18:41Dankeschön.
18:42Wiederhören.
18:44Frau Jansen hat eine Freundin.
18:45Deren Mann war Hobbyhistoriker.
18:48Schwerpunkt?
18:49Hexenverbrennung.
18:50Ach, und der weiß etwas über diese Katharina?
18:53Der Mann ist schon tot, aber die Frau kann sich erinnern, dass eine Katharina Schönbuch
18:57erwähnt wurde, die auf dem Dornhof gelebt hat und als Hexe verbrannt worden ist.
19:02Es würde erklären, warum Katharinas Sterbedatum im Kirchenbuch fehlt.
19:07Und warum sich so viele Geschichten um den Dornenhof ranken.
19:12Ähm, hast du eigentlich was in deiner Familienchronik rausfinden können?
19:15Nein.
19:16Bisher noch nicht.
19:17Ich würde so gern den Schlüssel finden.
19:20Dann wüsste ich, was in dieser Kiste ist.
19:23Wir werden das Geheimnis schon lüften.
19:24Ja, aber nicht mehr jetzt.
19:25Ah, ich muss zum Großmarkt, dann kommt der Klempner.
19:28Wir treffen uns ein andermal.
19:29Ja, Entschuldigung.
19:30Tschüss.
19:31Ja, ich meine, mich interessiert es ja auch.
19:33Ja, ja.
19:34Aber was denn für ein Podcast?
19:36Naja, über Liebe, Beziehung, Sex, sowas halt.
19:39Ja, weil unsere Mutter da auch Expertin ist.
19:41Ach, du kennst auch unsere Mutter.
19:42Übrigens soll ich auch mit ihr über die vermeintlichen Auswirkungen ihrer Muschel so besprechen.
19:47In Bezug auf Richard?
19:48Weil wir beide mit ihm...
19:50Aber das weiß sie doch gar nicht.
19:52Was ist denn überhaupt mit dieser Familie los?
19:54Wir sind eben sehr offen.
19:55Äh, und was Valerie und Simon angeht, hast du noch nicht sicher gewonnen.
19:58Die beiden sind nicht zusammen.
20:00Die beiden können die Finger nicht voneinander lassen.
20:02Gestern wurden sie in einer Suite von Gästen erwischt.
20:05Fast halbnackt.
20:06Sodom und Gomorra, herrlich.
20:08Oh!
20:10Herr Böttcher!
20:13Herr Flickenschild!
20:14Hattest du in Ordnung bei Ihnen?
20:16Ja!
20:18Was genau haben Sie gehört?
20:20Nichts, was mich wirklich schockieren könnte.
20:23Ich will schon immer mal mit zu einer Fähre fahren.
20:32So ein bisschen Wasser gleiten.
20:35Viel poetischer als so eine Brücke.
20:40Warum haben Sie es nicht gemacht?
20:42Mein Ex-Freund fand, dass es rausgeschmissenes Geld ist.
20:45Zeitverschwendung.
20:46Ja.
20:47Aber der fand Natur eh blöd.
20:51Picknicken und Fahrrad fahren, das war immer eine Zumutung für ihn.
20:59Klingt nicht, als ob sie besonders gut zusammengepasst hätten?
21:02Vermute ich nicht.
21:04Dabei dachte ich irgendwie immer, er ist meine große Liebe.
21:09Große Liebe.
21:10Mhm.
21:15Woran erkennt man die große Liebe?
21:17Mhm.
21:18Da stellen Sie eine große Frage.
21:22Ist jemand Ihre große Liebe?
21:25Ja.
21:29Ja, es ist sie.
21:31Woran haben Sie erkannt, dass er der Richtige ist?
21:33Die Art, wie er mich anschaut.
21:38Wie er da ist.
21:40Ich fühle mich gesehen von ihm.
21:43So wie ich bin.
21:45Mit allen Stärken und auch Schwächen.
21:50Das klingt schön.
21:53Und er setzt sich mit mir auseinander.
21:56Auch wenn wir streiten, was vorkommt.
21:59Nach all den Jahren will er irgendwie immer noch wissen, wer ich bin und was ich denke und fühle.
22:10Und dann rücken wir meistens wieder zusammen.
22:14Und abgesehen davon ist er natürlich total witzig und charmant und unfassbar intelligent.
22:21Sexy, wahnsinnig attraktiv und ein guter Vater.
22:27Richtiger Supermann.
22:36Albern finde ich auch so eine Beziehung.
22:39Jemand, der mich sieht.
22:43Und der es nicht albern findet, faire zu fahren.
22:50Oh, die Söhne ist da.
22:53Mal los!
23:09Hallo Mama.
23:14Elias und ich, wir fliegen nach Mexiko.
23:18Ich...
23:22Ich...
23:24Ich weiß nicht, wann ich das nächste Michi sein kann.
23:40Gisela hat deine alten Sachen im Keller gefunden.
23:42Dein Mantel, den du so gern getreiben hast.
23:44Ich weiß nicht, was ich mit dem Sachen machen soll.
23:45Wegwerfen wir irgendwie falsch, aber ich...
23:46Ich kann sie auch nicht mitnehmen.
23:47Du hast immer ein Rat gehabt.
23:49Du hast immer ein Rat gehabt.
23:51Ich vermisst...
23:52Ich vermisst dich.
23:53Ich vermisst dich.
23:54Ich vermisst dich.
23:56Ich vermisst dich.
23:58Ich vermisst dich.
23:59Herr Kilitsch!
24:00Herr Kilitsch!
24:01Herr Kilitsch!
24:02Herr Kilitsch!
24:03Herr Kilitsch!
24:04Ein Flickenschild!
24:05Und?
24:06Ich vermisst dich!
24:07Ich vermisst dich!
24:08Ich vermisst dich!
24:10Ich vermisst dich!
24:11Ich vermisst dich!
24:15Herr Kilitsch!
24:16Herr Kilitsch!
24:17Herr Kilitsch!
24:18Und mein Flickenschild!
24:19Und?
24:20It's true.
24:28Achilic!
24:30Achilic!
24:31Your Flickenschild.
24:32What?
24:33I have any thoughts in Mexico.
24:35Leider not.
24:37I know, it's a bit difficult.
24:39I mean, if it's so long, then you suddenly have a fear of your courage.
24:43Bella has things from her mother found.
24:45Now comes the pain again.
24:48It's a pity for Bella.
24:51I just don't know how I can help her.
24:53I believe she has a lot of things back to her,
24:55which can be her mother.
24:58Yeah.
24:58We in our breiten Graten
25:00drängen the Tod very gerne,
25:02obwohl he actually a part of life is.
25:05In other countries
25:06geht man much better and happier
25:08with Mexico for example.
25:11I mean,
25:12it's been in Mexico this Dia de los Muertos,
25:14the Tag of the Tod.
25:16Have you heard of it?
25:16Yeah, I've seen Bilder.
25:17Yeah, I've seen it.
25:18Also, from people who then
25:19Skletter aus Pappmaché
25:20durch die Gegend tragen.
25:21Yeah.
25:21Und Schädel aus Zuckerguss stehen überall herum
25:24und der Boden ist voll mit orangefarbenen Blättern.
25:27Und es gibt heitere Musik.
25:29Und natürlich auch Altäre,
25:30auf denen die Fotos der Verstorbenen stehen.
25:34Es ist ein Fest der Liebe,
25:36des Erinnerns und des Versprechens,
25:38dass niemand wirklich weg ist,
25:40solange man ihn im Herzen trägt.
25:42Ich weiß,
25:43das hilft Bella jetzt nicht viel weiter,
25:44aber im November,
25:45wenn sie da sind,
25:46vielleicht haben sie Gelegenheit,
25:47zu einem Fest zu besuchen.
25:49Und möglicherweise endet es
25:51Bellas Haltung über ihre Trauer zu ihrer Mutter.
25:56Herr Flickenschild,
25:57Sie haben mich auf eine Idee gebracht.
25:59Danke.
26:00Hallo und herzlich willkommen
26:02zu Giselas Liebespodcast.
26:06Rings um Liebe und Beziehung.
26:08Hallo.
26:12Meine Herren,
26:12das sieht ja richtig professionell aus bei dir.
26:14Ja, also Elli hat gesagt,
26:17ich soll in so einen kleineren Raum gehen,
26:19damit es nicht so heilt.
26:21Weißt du?
26:21Wie?
26:22Heil, also heil.
26:23Heil.
26:24Ah, heil.
26:25Ja, eben.
26:27Genau, also,
26:27und dann hat sie mir noch das Mikrofon hier
26:30und, ähm, warte.
26:32Ah, das ist doch ein bisschen...
26:34Äh, und eine Aufnahmesoftware.
26:38...empfohlen.
26:39Meine Herren,
26:40dann wird es jetzt ja richtig ernst hier.
26:41Ja, heute nehme ich meine erste Folge
26:44von meinem Podcast auf.
26:46Ah, die afrodisierende Wirkung
26:48deiner Muschelsuppe?
26:49Äh, ja, meine Familie wollte die Wirkung
26:51ja nicht bestätigen.
26:52Und dann hat Elli gesagt,
26:54ja, dann fehlt der Bezug zur Realität.
26:56Verstehe.
26:57Welches Thema wird es stattdessen?
26:59Friends with Benefits.
27:02Du, ähm, übrigens,
27:04ich bräuchte da noch
27:05einen Gesprächspartner.
27:07Nee, nee, nee, nee.
27:08Warte, warte mal, warte doch mal.
27:10Nein, auf gar keinen Fall.
27:10Nein, nein, nein, nein.
27:11Nein, nein, nein, nein.
27:11Nein, das ist doch ganz ohne Namen
27:13oder irgendwas.
27:14Wir plaudern einfach.
27:16Nein.
27:16Ne, doch, das ist doch...
27:18Das macht dir keine Gedanken.
27:19Nee.
27:20Ne, und außerdem, ähm,
27:22übernehme ich...
27:23Olivia, ich sage mal,
27:26dreimal diese Woche.
27:29Dreimal.
27:30Mhm.
27:31Also, Carla, das wäre wirklich verrückt,
27:33wenn du die ganze Zeit
27:34den richtigen Riecher gehabt hättest
27:35mit dieser Geistergeschichte.
27:37Allerdings, Frau Doktor.
27:39Ja, entschuldige.
27:40Es ist nun mal mein Job,
27:41mich an die Fakten zu halten
27:42und ich glaube,
27:43die Patienten sind dankbar,
27:44wenn ich das tue
27:44und mich nicht auf mein Gefühl verlasse.
27:46Ja, aber es gibt eben mehr
27:48zwischen Himmel und Erde,
27:50als wir rational erfassen können.
27:52Ich finde es auch unglaublich spannend,
27:54wie sich langsam
27:54die Puzzleteile zusammensetzen
27:56und wie Katharina so eine Form bekommt.
27:59Mhm.
28:00Ich würde aber immer noch gerne wissen,
28:01warum sie eigentlich verbrannt worden ist
28:04als Hexe.
28:05Naja, oft hatten die Frauen
28:06was mit Naturheilkunde zu tun
28:08und sie waren selbstständig
28:10und selbstbewusst.
28:12Ja, so wie wir.
28:13Ja, wir wären auf jeden Fall
28:14damals verbrannt worden.
28:16Vielleicht fühle ich mich ja ihr deshalb so nah.
28:19Ich würde so gerne
28:19einen Schlüssel für ihre Kiste finden.
28:23Katharina?
28:24So ein ganz kleines Zeichen, bitte.
28:26Irgendein Windhauch, irgendwas.
28:28Frau Saravacos,
28:29ich brauche jeder Hilfe.
28:32Ich brauche einen Tisch.
28:34Für heute noch.
28:34Okay.
28:36Und kochen Sie mexikanisch?
28:39Ja, klar.
28:39Gut.
28:40Also, ich brauche Pan de Muerto,
28:43Tomales und vielleicht noch Chilis en Nogada.
28:47Und zu trinken brauche ich diese Pul...
28:50Dieses Pul...
28:51Pulque.
28:52Pulque.
28:53Machen Sie eine mexikanische Abschiedsfeier?
28:55Nicht wirklich.
28:55Aber ich will für Bella und ihre Mutter
28:57eine Feier machen,
28:58damit Bella weiß,
28:58dass ihre Mutter mal bei ihr ist.
29:00Egal, wo sie ist.
29:01Solange sie sich an sie erinnert.
29:03Dia de los Muertos.
29:06Vielleicht noch ein bisschen Deko
29:07und mexikanische Musik.
29:09Klar.
29:10Das ist so eine schöne Idee.
29:12Total.
29:12Ja?
29:13Ja.
29:15Hallo und herzlich willkommen
29:17zu Giselas Liebespodcast.
29:21Rund um das Thema Liebe und Beziehung.
29:23Heute besprechen wir das Thema
29:25Friends with Benefits.
29:28Ich habe auch einen Experten eingeladen
29:31als Gesprächspartner.
29:33Aber der möchte anonym bleiben.
29:37Wir beschäftigen uns mit der Frage
29:39Affären ohne Beziehung.
29:43Spaß ohne Verbindlichkeit.
29:46Kann das gut gehen?
29:49Was meinst du?
29:54Ja, ich glaube, dass selbst wenn beide Personen
29:59keine Beziehung wollen,
30:01kann der Sex unglaublich kompliziert sein.
30:04Ach, ja das klingt ja interessant.
30:08Erzähl.
30:17Geht's wieder?
30:18Es kam wieder komplett aus dem Nichts.
30:28Er ist im Buchladen jetzt hier.
30:30Das ist total peinlich.
30:32Das ist passiert.
30:35Und wenn's blöd läuft,
30:36dann jetzt sogar noch öfter.
30:38Die ersten drei Monate
30:39sind prädestiniert für Schwangerschaftsübelkeit.
30:41Ja, super.
30:54Okay.
30:56Ja, wir können weiter.
30:58Ich habe Zeit.
30:59Meine Jungs sind in der Schule.
31:00Nehmen Sie sich ruhig noch einen Moment.
31:01Ach, nee.
31:06Kommen Sie.
31:09Legen Sie sich hin.
31:12Hier.
31:14Hier kommt immer Atem.
31:16Durch die Nase.
31:19Ein.
31:21Und aus.
31:23Genau.
31:24Immer schön tief weiteratmen.
31:27Besser?
31:28Besser?
31:31Dagegen kann man gar nichts machen.
31:33Atmen.
31:35Und mir hat Ingwer geholfen.
31:37Und eine Freundin von mir,
31:38der Luft von Zitronen.
31:40Ansonsten
31:41akzeptieren,
31:43was man nicht ändern kann.
31:48Trabz.
31:49Hier.
31:51Habe ich aus Gewohnheit immer dabei.
31:53Ingwerbonbons.
31:54Hier.
31:54Sogar Daniel isst sie inzwischen,
31:56obwohl er sonst kein Ingwer mag.
32:01Ja, anfangen ist das
32:03wirklich anstrengend.
32:05Aber
32:06irgendwann ist es dann
32:08plötzlich vorbei und
32:10dann kommt die schöne Zeit.
32:14Ich denke, dass sie da sind.
32:18Ja, also
32:19seitdem sie wieder in Lüneburg ist,
32:21habe ich zumindest das Gefühl,
32:22dass
32:22sowas wie eine Freundschaft entsteht.
32:26Und daraus kann ja auch ganz leicht
32:28eine Beziehung entstehen.
32:30Nee.
32:30Nee, nee, nee, nee, nee.
32:32Nein.
32:33Also wir sind beide viel zu verschieden.
32:34Also wir bringen uns auch nur auf die Palme.
32:36Ja, das muss ja nichts heißen.
32:38Das ist ja für den Sex durchaus gut.
32:40Der Sex ist gut.
32:41Mhm.
32:42Der ist sogar sehr gut.
32:44Ja, und was hält euch ab?
32:47Es ist kompliziert.
32:48Weil Gefühle im Spiel sind.
32:50Nein.
32:52Wir wollen beide überhaupt keine Beziehung.
32:55Es
32:55es ist so.
32:57Wir wohnen gemeinsam mit ihrer Familie
32:59unter einem Dach.
33:00Wir haben eine gemeinsame Tochter.
33:03Das fühlt sich alles überhaupt nicht nach
33:05Friends with Benefits
33:07oder nach unkomplizierten Spaß an.
33:10Weißt du, was ihr habt?
33:12Ein
33:13Situation-Ship.
33:15Warte mal, warte mal.
33:17Was?
33:18Was?
33:20Eine lockere, undefinierte Art
33:29zwischenmenschlicher Beziehung.
33:31Weder Partnerschaft noch Affäre.
33:34Kein Etikett.
33:35Eine Art Schwebezustand
33:37zwischen Glücksgefühl
33:39und Fragezeichen.
33:43Hört sich das kompliziert an?
33:46Nein.
33:46Also
33:48macht euch frei
33:53von allen Schubladen
33:54und genießt das Leben
33:56und den Sex.
34:01Diese Wandaus, die sind super.
34:03Danke.
34:05Jessie müssen sich eine größere Tasche kaufen.
34:08Was?
34:08Da passen die ganzen Snacks,
34:09die sie gegen die Übelkeit essen sollen,
34:10ja gar nicht rein.
34:11Das ist so schön hier.
34:17Danke, dass Sie mich begleitet haben.
34:19Voll gerne.
34:21Es ist immer wieder schön, hier zu sein.
34:23Sind Sie denn zufrieden mit der Buchausbeute?
34:25Ja.
34:27Es ist nur irgendwie,
34:29wenn man ein bisschen traurig,
34:30wenn man den Buchladen zumachen muss.
34:32Das macht einem immer wieder klar,
34:34wie unsicher die eigene Existenz ist.
34:41Es ist sicher gar nicht einfach,
34:42so ein neues Projekt an den Start zu bringen
34:44nach einer Trennung.
34:45Ja.
34:45Vor allem jetzt unter den erschwerten Bedingungen.
34:51Was ich Sie eigentlich schon die ganze Zeit fragen wollte,
34:54was hat Ihr Mann gesagt?
34:58Ja, weiß es nicht.
35:01Ja, irgendwie hat es sich noch nicht ergeben.
35:05Ich wollte eben eigentlich abends...
35:07Sie werden Ehrenkülle.
35:09Ja.
35:13Es war echt ein richtig schöner Tag.
35:15Es hat sich ein bisschen angefühlt wie Ola.
35:18Mhm.
35:20Kommen Sie, wir machen ein Foto, ha?
35:23Oh?
35:23Ja.
35:43Valerie, suchst du was?
35:46Dich?
35:47Dich?
35:48Mhm.
35:53Ich habe noch mal nachgedacht.
35:56Lass uns da weitermachen,
35:57wo wir heute Morgen aufgehört haben.
36:02Ach so, ich dachte,
36:02das ist viel zu kompliziert,
36:05zu viel Wenn und Aber.
36:07Zwischen Fragezeichen und Glücksgefühl und Schwebezustand.
36:15Ohne Etikett.
36:19Unklar, wohin das Ganze führen wird.
36:23Du hast gelauscht.
36:25Der Wintergarten ist kein isoliertes Turnstudio.
36:27Was denkst du?
36:38Was denkst du?
36:41Ich denke, das Leben ist zu kurz, um etwas zu bereuen.
36:47Schwebezustand, ja?
36:48Du bleibst genau dastehen.
37:11Du hast noch mal.
37:12Du hast noch.
37:13Du hast noch einmal,
37:15du hast noch einen Aufstieg,
37:15abonnt.
37:16Du hast noch einmal aufgehört.
37:16Du hast noch Menschenkarton.
37:17Du hast noch etwas steh,
37:17und du hast doch nicht in die Zeit.
37:19여보세요?
37:20Du hast noch einenen Einfluss.
37:20I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
37:50I really have something to do.
37:52Be calm, you see it right now.
38:07Feliz Dia de los Muertos!
38:10Bienvenido a la Dia de los Muertos.
38:13Celebramos el Dia de la Vida y la Muerte.
38:16Ey, wir feiern den Tag des Lebens und des Todes?
38:22Du warst so traurig wegen Jenny und ich weiß, ich kann dir den Schmerz auch nicht nehmen,
38:26aber ich dachte mir, oder besser gesagt, der Flickenschild hat mir vom Dia de los Muertos in Mexiko erzählt,
38:32dass man da das Leben der Verstorbenen zelebriert.
38:36Ich dachte mir, wir feiern gemeinsam mit Jenny deinen Abschied von Lüneburg.
38:40Du kannst sie gar nicht im Stich lassen, wenn du sie immer im Herzen trägst.
38:48Gefällst du nicht?
38:55Doch, natürlich.
38:57Ich liebe es.
38:59Ich liebe dich.
39:00Dann lasst du uns das Leben feiern, oder?
39:11Ja!
39:13Also mit mir hast du noch nie ein Selfie gemacht.
39:22Ja, wir zwei waren ja auch noch nie zusammen im Urlaub.
39:27Klingt so, als hättet ihr einen richtig schönen Tag gehabt.
39:31Ich mag deine Cousine.
39:34Die ist irgendwie...
39:36besonders.
39:38Ja, also...
39:39Früher fand ich sie ganz schön nerdig und sehr schüchtern, aber...
39:42Die Trennung von Patrick hat ihr echt gut getan.
39:44Hm, der hat mir von ihm erzählt.
39:46Hörte sich jetzt nicht so besonders an.
39:49Das ist ein spießiger Langeweiler, der sich ausschließlich um sich selber dreht.
39:54Aber sie wollte es lange nicht wahrhaben.
39:57Ja, einerseits ist sie eine unverbesserliche Romantikerin.
40:00Ja, liegt wohl am Job.
40:03Sie träumt immer noch davon, die große Liebe zu finden.
40:06Ihren Mr. Right.
40:07Ja und?
40:08So was gibt's?
40:08Ja, genau.
40:10Also Daniel und du, ihr seid die große Ausnahme.
40:12Ja, und andererseits sieht sie die Dinge total klar an.
40:16Und sie kann ziemlich tough sein.
40:18Ja, das stimmt.
40:19Sie hat ganz schön viel Power, das merke ich auch nach und nach.
40:22Doch wieder Zweifel an der Sache?
40:27Jess und ich haben Daniel zusammen angerufen.
40:29Wir wollten ihm gemeinsam sagen, dass er nochmal Vater wird.
40:32Damit du diesmal kein Rückzieher machen kannst.
40:34Weiß er denn jetzt endlich, dass Jess das Kind behält?
40:37Er ist nicht rangegangen.
40:39Ich muss es später nochmal versuchen.
40:41Na gut, dann liebe Grüße an Daniel, ne?
40:44Von Tante Pranka.
40:45Ja.
40:46Oh Gott, ich kann nicht mehr.
41:07Lange nicht mehr so viel getanzt.
41:09Was?
41:14Schau dich einfach nur gerne an.
41:16Das ist das schönste Lächeln, das ich nie gesehen habe.
41:19Danke, dass du das hier alles für mich organisiert hast.
41:25Tschüss.
41:26Tschüss.
41:27Hilftest du dir denn?
41:30Voll.
41:31Ich will dich auch nicht unter Druck setzen oder so.
41:35Alles gut, ich hoffe nochmal, wenn man was unverstelle.
41:37Und ich glaube, Mama hätte mir einen Vogel gezeigt, wenn ich ihr erzählen würde, dass ich irgendwelche Wintersachen mit nach Mexiko nehme.
41:45Was machst du dann?
41:45Ich weiß nicht, ich werde mir zwei, drei Lieblingssachen raussuchen und bin fast fertig spenden.
41:51Als Ofrenda.
41:53Als Ofrenda.
41:56Und du hast voll recht.
41:58Mama wird immer hier drin sein und das ist egal, wo ich bin.
42:04Oder wo wir sind.
42:08Te quiero, Bella.
42:08Te quiero.
42:10Die Mala ist echt okay.
42:15Wir haben, ich hatte echt einen schönen Tag mit ihr.
42:19Ist das nicht ein bisschen schräg?
42:21Nein.
42:23Wir saßen auf der Sonne und haben gequatscht.
42:26Ich weiß nicht, ich finde das richtig schräg.
42:29Die Malers haben so eine Beziehung, so eine will ich auch haben.
42:34Ja.
42:35Genau weil du so eine Beziehung willst, solltest du diesen Typen decken.
42:40Ist so.
42:45Ist einfach zu früh.
42:47Hey, stopp!
42:48Was ist, wenn der Typ der Richtige ist?
42:51Ja.
42:52Was ist, wenn er der Typ ist, von dem du schon immer geträumt hast?
42:55Schon mal drüber nachgedacht?
42:56Gib ihm doch erstmal eine Chance.
42:59Oder hängst du immer noch in Patrick?
43:00Ich habe so lange das gemacht, was Patrick von mir wollte.
43:03Meine eigenen Wünsche waren immer zu albern und zu unsinnig, zu romantisch.
43:10Ich war immer zu viel.
43:12Jess, du bist nicht zu viel.
43:15Ich weiß gar nicht mehr, was ich in einer Beziehung will.
43:19Oder was mir wichtig ist.
43:20Ich brauche kein neues Date.
43:23Ich muss erstmal herausfinden, was ich will.
43:28Und was mir wichtig ist.
43:30Ja.
43:32Macht Sinn.
43:33Weißt du, was ich brauche?
43:37Brauch ein Date mit mir.
43:38Also, ich nehme mir jetzt neun Monate Zeit, um rauszufinden, was ich will.
43:46Das ist wirklich ein großartiger Dia de las Muertos.
44:10Ich kann stolz auf Sie sein.
44:13Es ist so schön zu sehen, wie liebevoll er mit Bella ist und mit ihrer Trauer.
44:17Beide sind ein tolles Paar.
44:19Ich hoffe nur, dass Sie in Mexiko das finden, wonach Sie suchen.
44:24Das ist ein wundervoller Brauch, so der Toten zu gedenken.
44:28Als Teil von uns, als Teil von unserem Leben.
44:32Ich glaube, dass ich das für Hendrik machen möchte, zusammen mit den Kindern.
44:37Ich bin mir sicher, das würde ihm gefallen.
44:41Wann kommt denn Carla mit der Pulke? Das ist so lecker.
44:44Ja.
44:46Ehrlich gesagt, ich habe Carla seit langem nie so ausgelassen gesehen.
44:49Stimmt.
44:50Ich hatte ein bisschen Sorge, dass sie sich übernimmt mit dem Hof, aber...
44:53Carla geht ihren Weg.
44:55Und erfolgreich.
44:56Ja.
44:56Ist das nicht verrückt, dass hier wirklich mal in Katharina gewohnt hat, vor 400 Jahren?
45:04Und wissen Sie, was faszinierend ist?
45:06Dass es mich inzwischen auch interessiert, was in dieser Kiste ist.
45:10Carla soll endlich den Schlüssel finden.
45:11Frau Bergmann, wir haben ein Problem mit deiner Buchung, Zimmer 212.
45:21Würden Sie im System mal bitte nachgucken?
45:24Ja, bitte.
45:26Hören Sie Musik?
45:27Während der Arbeitszeit?
45:29Nein.
45:29Ich sehe doch die Kopfhörer.
45:31Machen Sie das sofort aus.
45:33Die frische Seeluft, die lockere Atmosphäre, das gute Essen und ich muss sagen, der Sex war fantastisch.
45:43Ja, viel Spaß.
45:44Ist das eine Mutter?
45:46Wir wohnen gemeinsam mit Ihrer Familie unter einem Dach.
45:49Wir haben eine gemeinsame Tochter.
45:51Das fühlt sich alles überhaupt nicht nach Friends with Benefits oder nach unkomplizierten Schlafmachtern.
45:57Das kann nicht wahr sein.
45:58Weißt du, was ihr habt?
46:00Der Podcast Ihrer Mutter ist wirklich informativ.
46:04Ich meine, das Wort Situationship, das kannte ich vorher gar nicht.
46:06Ich meine, sie hilft ja quasi Menschen...
46:08Indem sie unserer Familie in Geschichten ausplaudert.
46:11Es weiß ja niemand, dass es ihre Familie ist.
46:13Und wieso ist das überhaupt öffentlich?
46:16Der Podcast wurde vorhin hochgeladen.
46:18Ihre Mutter hat schon 89 Follower.
46:20Mein Gott, kümmern Sie sich bitte um das Problem in der Buchung, ja?
46:23Und kein Podcast während der Arbeitszeit.
46:36Ist da jemand?
46:43Katharina?
47:10Katharina?
47:12Where is Karla?
47:20No one.
47:22What can he not take so long, Pulke to do?
47:25He will be right back there.
47:29I'll see you again.
47:42Karla?
47:57Karla?
48:05Warum denkst du eigentlich, dass du das besser beurteilen kannst, hm?
48:08Wer kennt sie besser, du oder ich?
48:09Sie ist ne Luxustussi. Und mich nervt, wie viel Zeit du mit ihnen verbringst.
48:13Ich glaub nicht, dass das gut ist.
48:15Ja, so.
48:17Ich will dich einladen heute Abend auf ein Gut. Euch beide natürlich.
48:21Zum Abschied.
48:22Ist ja doch schön.
48:23Der Stein. Warum liegt der denn auf einmal da? Hast du ihn da hingelegt?
48:26Nein, warum sollte ich?
48:28Wo ist der Schlüssel?
48:31Ich mach mir Sorgen um dich. Du setzt sogar deine Gesundheit aufs Spiel für diesen Geisterkram.
48:35Und deine Mutter spricht also wirklich über das Sexleben ihrer Kinder?
48:38Es geht doch niemandem was an, was unsere Familie im Schlafzimmer treibt.
48:42Also ich hab nichts zu verbergen.
48:44Man kann sich ja schon mal auf die nächste Folge freuen.
48:46Fluch der Hormone, wenn zwei Geschwister denselben Mann lieben.
Be the first to comment