01:12جلنز بلا
01:14جلنز بلا
01:24جلنز بلا
01:26جلنز بلا
01:28جلنز بلا
01:30جلنز بلا
01:38دلنز بلا
01:40جلنز بلا
01:42جلنز ب
01:44رسمية
01:48Evet efendim, karşılaşacaksın.
01:51Benim mahalleme geliyorsun, karşılaşacaksın tabii ki.
01:55Görüyorsunuz değil mi?
01:56Hem suçlu hem güçlü.
01:58Yusufçuk bunun babası yüzünden ölmüş.
02:01Yahu nereden biliyorsunuz?
02:02Bunları uydurmayın, günaha girmeyin.
02:03Git buradan, hadi, devam.
02:07Gitmiyorum, burası sokak, malınız değil.
02:10Ya siz ne istiyorsunuz benden?
02:12Ben bahsağlığı dilemeye geldim, size ne?
02:15Utanmaz, arlanmaz.
02:18Git buradan be, git.
02:20Bir de utanmadan başsağlığı dileyecekmiş.
02:22Şuraya bakın, şuraya.
02:25Ne bakıyorsun dik dik?
02:27Senden korkan mı var ha?
02:29Aygül'le zımadar ettiniz memleketi.
02:32Çocuğuna sebep oldunuz.
02:35Bir avuç toprağı gömüp, el el dolaşıyor zavallılar.
02:39Bakın hanımefendi, zaten sinirlerim tepemde, benden uzak duruyor.
02:43Allah Allah, asıl sen bizden uzak dur.
02:45Ben Yusuf'un ölümüne çok üzüldüm.
02:48Sen üzülmek nedir bilir misin şırfıtı?
02:52Saadet abla, ne yaptın?
02:53Saadet abla, ne yaptın?
03:10Saadet abla, ne yaptın?
03:11Ne yapıyorsunuz?
03:12Hadi.
03:13Bir daha bu kızı burada görmek istemiyorum Bilal.
03:16Neden?
03:17Neden olacak?
03:19Babasının o lanet fabrikası yüzünden Yusuf ölmedi mi?
03:22Onun hiçbir şeyle bir ilgisi yok.
03:24O adamın kızı değil mi, bitti.
03:27Ne demek oluyor bu Saadet teyze?
03:29Ne zamandan beri babaların hesabı çocuklarından soruluyor?
03:31Herkesin günahı vebali kendine.
03:33Yapma böyle.
03:35Bilal, benimle laf yarıştırma.
03:37Ben diyeceğimi dedim.
03:39Bu kızı bu mahallede bir daha görmek istemiyoruz.
03:42Hepsi bu kadar.
03:52Tamam.
03:54Tamam.
03:55Öyle olsun Saadet teyze.
04:07Hadi gidelim buradan.
04:15Hadi gidelim buradan.
04:19Altyazı M.K.
04:21H
04:49ترجمة نانسي قنقر
Comments