00:01حضرتك أبوة لبهار؟
00:03إي أنا أبوة
00:05أنت بتعرفها ما هيك يا ولاد؟
00:07إي أنا بعرفها، نحن منتدرب سوا
00:10بتوقع صاير سوق تفاهم، نوغامبيك اهتم بالموضوع
00:14نوغامبيك؟
00:16ها ليكو إيجا تفضل
00:18نوغامبيك؟ من شان الله ساعد بنتي بترجعك؟
00:21بنتي ما بتقدر تضل هون؟
00:23أنت بتعرفها لبنتي، بيحكم ع بنتي كلمتين حلوين وبيتضحكوا عليها
00:27هي مسكينة، بنتي أساسا هبلها
00:28عن جد هاي أميرتي الصغيرة، بيرموا كل شي على العالم الطيب بهاي الحياة يا جماعة صدقوني
00:34أنت أكتر حدا بيعرف هذا الشيء أساسا
00:38أبوة لبهار؟
00:41بترجعك إنك تساعد
00:43ما تخاف، راح نطلعون
00:46أصلا الشرطة عم تشتغل شانا
00:48ماشي
00:49نحنا خلينا نعمل هالإجراءة، راح تجتمع مع بنتك
00:52إن شاء الله
00:54أنا فيني يشوفه هلا
00:56هلا مستحيل
00:58لازم نستنى للصبح
01:00فيك تروح عالبيت إذا بدك، لأنه ما بتقدر تعمل شيهم
01:04لا، أنا ما راح نعم، أنا راح ضل هون للصبح
01:07طيب لا تنم، جاهز الفطور لبنتك الصبح
01:11عالأغلب راح ترجع تعباني
01:13تمام، راح تساعد بنتي ما هيك؟
01:16وعد، لا تخاف
01:19طلعوا معوا لعند الباب
01:22شوي وشاي، حاضر دوغانبيك
01:25تفضل لنروحي
01:27طبعا، دوغانبيك، أنا تشرفت بمعرفتك كتير
01:31أه، شي يوم راح نشرب الشاي مع بعض
01:34راح أجي زورك أنا
01:36يعطيك العافية، يعطيك العافية
01:50لما سمعت أمي صوت اللاسلكي، شكيت فيني
01:54كذبت وقلت لها أنه صوت التلفزيون
01:58صعب أني خبي عنا مو متعود
02:00راح نضل هون للصبح
02:04ما فيك تعمل شي
02:06كان لازم تقل لي هيك مش عما تضلك للليل مشغول بالا عليك
02:11طبعا أكيد
02:13بس الإنسان
02:15لما يكون دائما مضطر يخب بشي عن شخص بيعني له كتير
02:19بيزعل
02:30مارت
02:34أنا كمان خبيت عليك شغلة
02:39شو خبيتي؟
02:41أنا هداك اليوم ما رحت مشان نشوف دي لارا
02:45ليش أجيتي؟
02:47في اتفاقية بين المصرف وشركة العقارات اللي بيشتغل فيها
02:52يعني؟
02:54هداك اليوم، أنا أجيت لعند كون، لها، أتفاقية بين المصرف وشركة العقارات اللي بيشتغل فيها
02:55هداك اليوم، أنا أجيت لعند كون، لحد تسار بيت كون
03:05شو قصدك؟
03:09أخوك
03:13رهن بيت كون للمصرف
03:14رهن بيت كون للمصرف
03:23تعالي يا دوغان
03:24انت ما بعطت هدول الشباب مو هيك يا دوغان؟
03:37أكيد لا، انت بتعرفني من زمان، معقول أعمل هيك شي؟
03:41لك ما بتعمل، ما بتعمل بس، بعرف حساسيتك تجاه أركان توزون
03:46شو ما صار؟
03:48أنا ما بضحي بشباب إجول عندي لحتى ياخدوا رخصة ممارسة المحاماة، لو كنت بعرف كنت اتدخلت فوراً
03:54أنا بحاجة تقرير الطبيب الشرعي، وعلى حسب التقرير، وقتا ره حدد مدة اعتقال الشباب
04:00أرجوك يا حضرة النائب، بجوز يطول التقرير كذا يوم
04:04ما في شي نعمله، لازم نعمل كل شي حسب الأصول يا دوغان، رح نستنى
04:09حضرة النائب، سجل الشباب نضيف
04:12ممكن، كل شي له بداية يا مفوضة رقود
04:17طيب، تقرير الحادثة يوصل؟
04:20لساتنا ناطرين، رح يكون معنا بعد كم ساعة
04:24تمام، لبين ما يوصل تقرير بصمات الأصابع من فريق التحرية، أنا بس بدي أطلب منك تراجع قرار اعتقال الشباب مارت وبهار
04:36طيب، ماشي، رح نستنى النتيجة يا دوغان
04:40ذوي، طيب، مارت صرع قرار
04:53مين عم يتصل لآخر الليل؟
04:56أكيد صاير شي مومنيح
05:04هلو
05:19إن شاء الله خير إيجي
05:21شو صاير في شي مومنيح قول
05:23تلعنا يعني
05:24استني يا بنتي روئي استني شوي
05:26شو الموضوع
05:27الشرطة اعتقلت مارت وبهار
05:29شو أصدق
05:31لا تقل لي كرام
05:32لا مو هو
05:33أركان توزون مات
05:34كيف يعني مات
05:36وشو دخل رفقاتنا بهالقصة
05:38ما بعرف
05:38بس الأغبياء بكل بساطة كانوا ببيتو للزلمة
05:42طبعا أكيد فاتوا على بيت الزلمة
05:45وصارت الحادثة لما شافون الزلمة
05:47وبعد هيك
05:48توسخوا إيدان مارت بالدم بالغلط
05:50مو هيك
05:50أوش فيها لطيف
05:52إمتى كتبت هالسيناريو
05:53ما منعرف
05:54رح يعرف دوغان بيك هلأ
05:56طيب بس أنت كيف عرفت بالموضوع
05:58دوغان بيك
05:59خبرني وقال لي اعتقلوا رفقاتك
06:02عم أنا أجيد
06:03جاء دوغان بيك رح خبرك بالمستجدات
06:07يلا أنا رح سكر باي
06:09حسيت حالي جوان
06:18وجبتلك معي أكل
06:19صحيح أنت معك صلصة إزمير
06:22بس يعني
06:23دبر حالك بالتوست
06:25شكراً إلك دوغان بيك
06:28شو أخبار مارتو بهار؟
06:30ماشي حاله
06:32كنت بتعرف بالشي اللي بدون يعملوه؟
06:35باعرف بس ما توقعت انه رح يوصلوا لهاي المرحلة
06:39وهاي لكمان بتعرف؟
06:43بتعرف في اللي أنا باعرفه
06:45يا ريت لو خبرتوني كنت منعتكن
06:51أكيد الشي اللي يعملوه غلط كبير
06:53لا
06:56مو لها الدرجة
06:58ممكن يفيدنا هالتحقيل
07:01بس لا يجي تقرير الحادسة بالأول
07:03ما رح يوصل التقرير للصبح
07:06أنت روح إذا بدك
07:08يعني
07:09يمكن يحتاجوا شي
07:11أكيد ما رح روحه أتركك لحالك دوغان بيك
07:14طبعاً إذا ما عندك مانع
07:15أنا قضيت نص عمري هون
07:19متعود أنه ضل الصبح بمخافر الشرطة
07:23هاي تولين
07:29نسيت خبره أكيد مشهول باله هلأ
07:33عن إذنك
07:34هيتفضل
07:35ترجمة نانسي قنقر
