00:00Wo geht ihr hin? Wir werden das Flugzeug verpassen.
00:05Als die McAllisters mit der ganzen Familie in die Weihnachtsferien flogen...
00:08Haben wir den Flug verpasst?
00:09Nein, Sie schaffen es nicht.
00:11...vergassen sie eine Kleinigkeit.
00:15Ich habe ein schreckliches Gefühl.
00:18Hast du abgeschlossen?
00:20Ja.
00:21Ist der automatische Lichteinschalter an?
00:23Das konnten wir noch vergessen.
00:27Kevin!
00:30Kevin! Allein zu Haus.
00:33Die Polizei ist ein Gaunerfels und die sich die feuchte Wand innen.
00:37Wir wissen, dass du da drin bist.
00:39Hier ist der Nikolaus und sein Engel.
00:42Verkwinde von meinem Kruxchen.
00:46Das ist mein Haus und ich werde es verteidigen.
00:49Wo ist deine Mutter?
00:50Sie ist im Auto.
00:50Wo ist dein Vater?
00:51Erarbeitet.
00:52Wo sind deine Brüder und Schwestern?
00:53Ich bin dein Einzelkind.
00:54Wo wohnst du?
00:55Darf ich nicht sagen.
00:55So nicht.
00:56Weil sie ein Fremder sind.
00:57Er ist ein Kind.
00:58Was kann ein Kind uns schon antun?
01:00Kinder sind so.
01:01Ich war es auch.
01:02Du wüsst es nochmal.
01:03Es geht los.
01:07Das ist mir egal.
01:08Wenn es sein muss, fliege ich per Anhalter.
01:10Ich werde nach Hause kommen.
01:11Zu meinem Sohn.
01:12Wo bist du, du kleiner Teufel?
01:23Ich werde den Kerl aufbringen.
01:25So zum Teufel ziehst du deine Schuhe aus.
01:27So siehst du wie ein Huhn aus.
01:28Garst Polinski, Polkakönig des Mittleren Westens.
01:30Wenn Sie nach Chicago wollen, wir können Sie mitnehmen.
01:33Hallo Jungs.
01:34Gestern war er noch ein kleiner Junge.
01:37Plötzlich muss er sein Zuhause verteidigen.
01:39Allein und mit seinen Mitteln.
01:41Wollt ihr jetzt aufgeben oder wollt ihr noch mehr?
01:42Ich habe das Gefühl, das wird ein unvergessliches Weihnachtsfest für Sie.
01:47Eine Familienkomödie ohne Familie.
01:51Kevin allein zu Haus.
01:52Bist du hier ganz allein?
01:53Ich bin acht Jahre alt und Sie denken, ich wäre hier allein?
01:56Das geht doch gar nicht.
Kommentare