00:00Da gibt es ein sehr altes Sprichwort.
00:13Wenn der Schüler so weit ist, erscheint der Meister.
00:20Zorro.
00:21In einem Land, in dem die Freiheit nur eine Erinnerung ist.
00:25Doch bin ich hergekommen, um wie du kämpfen zu lernen,
00:27mir deine Kraft und deinen Mut anzueignen.
00:29Zorro war ein Diener des Volkes. Er tat immer, was nötig war.
00:32Und jetzt tat man ihn wieder nötig.
00:33Und das Gesetz macht los.
00:35Er hat meinen Bruder auf dem Gewissen.
00:37Bring sie hin um!
00:39Müssen die Gerechten zu Gesetzlosen werden.
00:42Kennst du dich mit sowas aus?
00:43Ja.
00:45Das spitze Ente, da geht in den anderen Reihen.
00:53Das wird ein hartes Stück Arbeit.
00:56Bring, bring, Herz.
00:57Wenn du diesen Mann töten willst, kann ich dir helfen und dir zeigen, wie du dich bewegen,
01:01wie du denken musst, wie du ehrenvolle Wache nimmst und überlebst.
01:04Wie soll ich tun können, was nötig, wenn ich nur noch eins empfinde?
01:09Hass.
01:10Verbirg ihn damit.
01:11Sie müssen auf der Hut sein, Senorita.
01:17Hier treiben sich gefährliche Burschen rum.
01:19Vergeben Sie mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
01:21Seit meiner letzten heiligen Weichte sind drei Tage vergangen.
01:24Fahr fort.
01:24Ich habe gegen das vierte Gebot verstoßen, Padre.
01:27Einen umgebracht?
01:27Nein, das ist nicht das vierte Gebot.
01:30Das ist doch klar.
01:31Eines Mannes wegen hatte ich unreine Gedanken.
01:33Wolllustig.
01:37Ja, wolllustig.
01:38Nicht übel.
01:39Die einzige Sünde wäre zu leugnen, was dein Herz wahrhaft empfindet.
01:44Ganz und gar nicht übel.
01:46Zwischen der Frau, die sein Herz erobert hat.
01:49Und tu nicht so, als würde sie dir nichts bedeuten.
01:51Sehr viel sogar.
01:52Und den Feind, der ihm die Seele rauben will.
01:54Ich würde auch hundert ermorden. Bedeutete das ihren Tod?
01:57Tobt die Schlacht.
02:02Montero findet etwas im Schilde.
02:04Die Zeit ist reif, dass wir einfordern, was uns schon immer zustand.
02:07Um das Schicksal eines Volkes.
02:09Ab morgen machen wir ernst. Wir fordern das Schicksal heraus.
02:13Es geht hier doch nur um einen einzigen Mann.
02:15Es geht nicht nur um einen einzigen Mann, sondern um Zorro.
02:20Es gibt ein Zeichen für Gerechtigkeit.
02:23Du kennst Zorro. Er könnte überall sein.
02:25Haben Sie mich vermisst?
02:48Die Maske des Zorro.
02:49Die Maske des Zorro.
Kommentare