Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 semaines
Massachussetts, 1970. Père de famille en quête d’un nouveau souffle, Mooney décide de se reconvertir dans le trafic d’œuvres d’art. Avec deux complices, il s’introduit dans un musée et dérobe des tableaux. Mais la réalité le rattrape: écouler les œuvres s’avère compliqué. Traqué, Mooney entame alors une cavale sans retour.
Transcription
00:30I meant work. Why can't they be with you?
00:34I've got things to do.
00:36What things? Like what?
00:40That's a lot of money.
00:44Just hear me out.
00:48It's a big, life-changing opportunity for me.
00:51But I'd have to rent a workspace and purchase tools, which I don't have.
00:55That sort of thing.
00:57And this is real?
00:59Mom, it's real.
01:08Dad!
01:10Dad!
01:15You don't look like cops.
01:17Say, James, we've been told that you're mixed up in this robbery.
01:20I sure don't know how you got down this road. You got the wrong idea. I'm afraid you got some bad information.
01:28I sure do appreciate that once in a blue moon, someone I know and love is going to come along and blow my mind.
01:42Well, what do you say we stop talking about it for now? Because I find it kind of upsetting.
01:46Yeah, I'm good with that.
01:57JB?
02:00Yeah?
02:00Who's down there?
02:01Uh, the guys are here.
02:03Hmm.
02:05Don't forget to lock the door.
02:06Yeah.
02:07Okay.
02:20Bye.
02:20Bye.
02:22Bye.
02:26Bye.

Recommandations