00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12Dude,
00:14sagutin mo na.
00:16Nag-aalala na na yun sa'yo.
00:18Para ano?
00:20Pauwi na ko at pagsabihan
00:22nalayuan ko si Hope.
00:24I can't do that.
00:28Nag-promise ako kay Hope
00:30na hanapin namin yung parents niya.
00:32At tuto pa rin ko yung promise niya.
00:40Dude,
00:42sana lang talaga na-appreciate ni Hope Las
00:44ng ginagawa mo para sa kanya.
00:46I hope so.
00:48She does remember.
00:52Pero naniniwala ako na pares kami nang nararamdaman
00:56para sa isa't isa.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:13.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:21.
01:22.
01:24.
01:26Hope, Lorna, pwede ba namin kayo makausap?
01:44Opo.
01:48Napausapan namin ni Diane,
01:51ang tungkol sa pagtira niya dito sa bahay.
01:56Alam ko ako yung nag-offer sa inyo ng trabaho at ng tirahan dito.
02:02Pero nagugula na kasi ako sa set-up natin.
02:07Mam, Diane, pinapaas niyo na po ba kami dito?
02:26Ah, Lorna, sige na. Sagutin mo na iyon. Okay lang.
02:37Kanina ko pa kasi naririnig na nag-ring yung phone mo.
02:40Sige na, baka importante.
02:41Excuse me.
02:55Excuse me.
03:02Hello?
03:03Nay?
03:05Nay, salamat mo sisagot niyo.
03:06Oh, ano?
03:08Bilisan mo. Nasa trabaho ako.
03:11Nay?
03:12Nay, pwede po ba kayo buwi ni Carnation?
03:14Si tatay po kasi.
03:17Ano?
03:18Si tatay po kasi nisaksak, nandito po kami sa hospital.
03:22Ano?
03:24Ano nangyari yun?
03:25Saan?
03:26O, tawag nang sige-sige pa.
03:28Munda na kami dyan, ha?
03:29Ha?
03:29Ayun?
03:40Nay?
03:42Tatay mo nasaksak.
03:44Nay?
03:47Mom, pwede po ba sa ibang araw natin ituloy yung usapan natin?
03:51Kailangan lang kung naming umalis.
03:53Ah, ah, o sige.
03:57Ah, ipapatid ko na lang kayo sa driver para mas mabilis kayo makarating.
04:03Salamat, salamat.
04:04Nananin ko na.
04:05May muna po.
04:16Ah, mabuti at walang tinama ang internal organs ng tatay mo.
04:19Ang kailangan na nating gawin ay imonitor yung pagsari ng dugo sa kanya.
04:23Kaya hayaan muna natin siya magpahinga.
04:25Sige po, doon.
04:26Salamat po.
04:27Okay, excuse me.
04:35Hi.
04:37Nandito lang po ako, ha?
04:40Hindi ko po kayo iiwan.
04:43Promise po ko.
04:53Ding.
04:53Tungerian.
05:02Tungerian.
05:06No.
05:27Hi!
05:29Hi!
05:30Kissing!
05:31Editor.
05:31No.
05:32You're gonna let me finish it on yourытly because you're last看到 yourvable father.
05:34I'm sorry, ma'am.
05:35What's going on?
05:37What's going on?
05:39What's going on?
05:41Ty?
05:43John?
05:45Your voice is in the morning.
05:47Are you here?
05:49I don't know.
05:51What's going on?
05:53Why did you hurt?
05:55Did you hold up?
05:57What's going on?
05:59What's going on?
06:01What's going on?
06:03Hope.
06:05Hope.
06:07Hope.
06:09Why?
06:11May...
06:13May gustong umatake kay Hope.
06:15Ano mo?
06:17Ha?
06:23Trixie!
06:24Ay! Walang kang gwapo!
06:25Sir!
06:26Wait.
06:27Pinulit nyo naman po ako.
06:29Nag-usap na ba kayo ng kaibigan mo?
06:31Hindi na kasi nag-reply sa text ko pagkatapos kuyated eh.
06:35Si Ho po.
06:37May ipo pa ba akong kilalang kaibigan mo?
06:40Come on.
06:41Sinisigurado ko lang naman po, sir.
06:44Bakit ba hindi mo na lang ako sagutin ng diretso?
06:47May nangyayari ba sa kanya?
06:51May nangyayari ba sa kanya?
06:57Ah, Nay, siya po ba si John Marasigan?
06:59Hindi ko.
07:00Ay, bakit ho?
07:01Siya po ba si John Marasigan?
07:03May informasyon kami tungkol sa nanaksak sa'yo kagabi.
07:05Dama yung sinabi ni Nanay Lorna dahil sa'kin nabahamot si tatay.
07:21Ginusto ko niya ipagtangkolo, kasi mahalaga ka sa kanya.
07:24At mahal ka niya.
07:26Di ba ganun naman talaga?
07:28Pagmahal mo isang tao, di ba alin ang ikaw ang masaktan?
07:31Huwag lang siya.
07:32Naawak ko sa kanila, Papa.
07:35I was about to let them go.
07:37Tapos nangyayari to sa kanila?
07:39Don't tell me you're changing your mind.
07:41Tay, pwede mahiram ko muna si Nanay.
07:44Nandiyan si Mamte, tsaka si Lolo.
07:46Waldo sa labas, ha?
07:48Nangangamusta daw.
07:49Gusto nilang makita si tatay.
07:51Kung ako, hindi pwede.
07:53Kapag tinawakan nilang Hope sa harap ni John,
07:56patay tayo.
08:02Taatay, pwede mahiram ko.
08:04Pwede mahiram ko, hindi pwede mahiram ko.
08:07Konec, pwede mahiram ko.
08:08Nangangoha, hindi pwede mahiram ko.
08:10Paak naba.
08:11Mentini pwede mahiram ko.
08:15Transcription by CastingWords
08:45CastingWords
09:15CastingWords
09:20CastingWords
Comments