Skip to playerSkip to main content
رابط الحلقة الأولى مدبلجة : https://youtu.be/T8a-WfbM1cg

للإشتراك بقناة البحر الأسود باللغة العربية : https://bit.ly/3J2Hpyr


لقد كانت "نفس" عروسة طفلة والتي تم بيعها إلى رجل أعمال. تم حجزها من قبل زوجها، لقد أصبحت ضحية عنف هي وابنها. لقد فشلت في الهروب من زوجها ، "وداد", وباءت جميع محاولاتها بالفشل. عانت "نفس" لكي تشرح سبب ضرب زوجها لها لابنها، محاولة إقناعه بأنها مجرد لعبة. لقد توفي أخو "نفس" والذي كان قريبها الوحيد أثناء محاولته إنقاذها. مصطفى، رجل أعمال من منطقة البحر الأسود، يأتي إلى اسطنبول من أجل عقد اتفاقات جديدة مع وداد، ويقوم بإحضار عائلته معه. يقيم مصطفى وعائلته في منزل وداد ويلاحظ "طاهر" أخ مصطفى أن "نفس" قد تعرضت لعنف منزلي. وللأسف لا يستطيع "طاهر" القيام بأي شيء لمساعدة "نفس" ولكن "نفس" تقوم بوضع خطة جديدة للهروب في ذلك المساء وتختبأ في شاحنة "طاهر" مع ابنها. خطتها هي الخروج من تلك الشاحنة بعد مغادرتها للمنزل وبدء حياة جديدة مع ابنها. ولكن الأمور لاتجري وفقا للخطة، يغلب النعاس "نفس" وابنها في مؤخرة الشاحنة. وعند استيقاظهم يجدون أنفسهم في "طرابزون" على البحر الأسود.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:00بردات
00:00يسلموا أخي
00:03حكي لي لشوف يا أخي
00:11شو صار من طاق طاق للسلام عليكم
00:14يا أخي ما في شي لحتى أقوله
00:16كيف ما في مراد؟
00:19وليك تطلع على حالتك شلون ما في؟
00:22ليك إذا خايف أنه مصطفى يعصب عليك
00:24ما تخاف
00:26مو نحنا اللي لازم تخاف منا
00:29نحنا عالي
00:30منحط إيد بإيد
00:32وبإذن الله منطلع من أي مصيبة
00:35بس أنت حكي لي كل شي
00:36لما رحت على إسطنبول
00:43وقتها مرجانة كانت عطيتني العنوان
00:47وأنا لقيت مكان بيتها
00:50اللي هي ساكنة فيه
00:52ولقيت مكان شغلة وغيره
00:54بس أكيد ما رحت لعندها ضغري
00:56أنا كنت عم راقبها من بعيد لبعيد
00:59من بيتها لشغلة ومن شغلة لبيتها
01:01كنت مثل لأشداب
01:03مفكر رح أكماش عليها شي
01:05طبعاً كنت راكت بديك تعرف إذا عم تشوف حدا ولا لأ
01:08هيك شي
01:09إيه؟
01:10القصة ما وقفت هون
01:13شفت ما في حدا وتأملت
01:15ما رقله كم يوم بعدين رحت لعندها
01:19لما شافتني اتفاجأت كتير وصدتني
01:23قدرت أقناع تشرب معي قهوة بس بطلوع الروح
01:26وشو قالت لك؟
01:29سألت ليش هربتها من العرس؟
01:32إيه سألتها وما قالت لي شي
01:35سألتها ألف مرة
01:37غرغرت الدمعة بعيونها
01:40بس ما حكيت شي أبداً
01:43سرقت
01:43ترجيتها كتير
01:44عبس
01:45ما نطقت بكلمة
01:46الله يهدي بالاك
01:51في مرة جيت ملك وقالت لي
02:11أمي كانت نايمة
02:14أمي ترحت بسطة
02:15بس ما عم بقدر أتذكر
02:19إنت آخر مرة بستفية
02:20وبكيت
02:22أنت ما وعدتي ملك ما بقى رح أتاخدي من هالدواء
02:28بس إذا ما بأخد الدواء بتفكروني مجنونة
02:33مو مظبوط
02:35أمي
02:39هالحكي هاد مو ضروري
02:42ما بيهم أبداً
02:45أصحي بقى يا أمي
02:46مو كرمالي أو كرمالك
02:47بس كرمالة لملك على القليلة
02:49أنا هون كرمالة
02:53كرمالكم أنتو الدنتين
02:54لو سمحتي خلينا نتعاون
02:58مرمالك قالتلي
03:00قالتلي ماما رجعيلي
03:03معناها رجعيلي
03:04أنا ماني مريضة
03:08ما بيهم أبداً
03:11كوني قوية
03:14كوني أمنا
03:16إذا بدي تكوني أم جنونة
03:20بس حاولي تكوني أم
03:22أمي تقولي أمي
03:35وبعدين
03:45عم تقولي وبعدين
03:49ما في بعدين أخي
03:50ما كان بدي أرجع أبداً
03:52قلت لازم بعد من هون
03:55وأهرب بره البلد
03:56يعني كنت رح تتركنا ما هيك
03:58أنا ماني بيوعي هالفترة
04:01كنت نازل بأوتيل رخيص
04:03حتى ما يخلصوا مصاريه
04:04قولك ليش ما قلتلي
04:06ما كان فيك تعملي تليفون
04:07تقلي ما قضل معي مصاري بعطلي
04:09بس مو هاي مشكلتي أخي
04:11خليني يكمل لك
04:13بالأوتيل اللي كنت نازل فيه
04:15تعرفت على واحد
04:16قال لي إن هن شبكة
04:18بيسفروا الناس برات البلد
04:20قلت هاي هي فرصتي
04:21وطلبت منه يسثرني
04:23عم طلب مني خمسة ألاف دولار
04:25ولما قلت له مع معي هالمبلغ
04:27قال لي لكن بتساعدنا بالشغل شوي
04:29وهيك ما بتدفعشي نهائيا
04:31بيدبر لك سفرة مقابل خدماتك
04:34وانت طاوعته
04:35الله يسامحك
04:40ولك شلون ورطت حالك بهي الورطة
04:44والله هذا اللي صار
04:46ايه
04:47قال لي خود مساك هالشنتاي
04:50هاي موجود فيه أجار عشرين زلمة
04:53بتروح على المكان الفلاني وبتتركها هنيك
04:55أعطاني هالشنتاي وقال لي هاي العنوان لا تضيعوه
04:59وليش ما هو اللي يوصله؟
05:01قال لي إنه العين مفتح عليه
05:03العنوان اللي أعطانيها شكله كتير مشبوه
05:07الشرطة المدنية كتير هنيك
05:09قال لي أنت غريب وما حدا بيعرفك
05:11وما في لزوم لتقول أي شي فوت لجوه ترك الشنتاي وتعال
05:15والله ما عم صدق
05:17أنت ما لك حدا بيقع بهيك فخ
05:20شو عملت أخدت الشنتاي؟
05:22طبعا أخدتها شو بده كان يساوي
05:25عالطريق تحرك فطولي فتحت لشوف شو فيها الشنتاي متروسة مخدرات
05:29كيف يعني؟
05:30متل ما أسمعت لا مصاري ولا شي مخدرات
05:34وليك بتعرف شو بده يسير فيك إذا لقطت بهديك الشنتاي؟
05:38شو عملت فيها؟
05:39رميت الشنتاي بالبحر لحتى ما يسمموا العالم فيها
05:42وقلت للجماعة لحقوني اتنين شباب على المطور سروا مني وظلهم كاملين
05:46وليك ما قدرت تروح على الشرطة تقول لهم هيك هيك صار معي؟
05:49بس هدون الناس ما بيخافوا من شي أبدا
05:51خفت منه ان يلابسوني التهمية لقلي بيعملوها
05:56أنا رح لاقي حلة
05:58خلينا نحكي لعلي هالقصة
06:00أنت متأكد أنه هنن ما لحقوك؟
06:02لا أخي ما حدا لاحقني
06:04بالأحرى هنن ما قدروا أنا ركبت السيارة وهربت
06:07وين السيارة؟
06:09تركت بمكان بعيد واجيت لهون فوراً
06:11واجيت لهون بالباص مشان اتأكد أنه ما حدا لاحقني
06:14علي
06:15أنت بالمخفر؟
06:17طيب رح أمرو إلى عندك
06:19يلا أم
06:21خلينا نحلة تعال
06:28تنزلوا على البلد
06:30تعرفوا لي وين بيت هالوسخ؟
06:33أمه؟
06:36أبوه؟
06:40أرايبينه؟
06:42أي حدا
06:44بيخصه؟
06:46بدي ياه
06:50وعدتوا له الواطي
06:53عائلتوا واحد واحد
06:55رح أقتلن قداما يونو
07:00ما بدي أطلع كذاب
07:05اتحركوا يلا
07:16ما طلع صوت من العروسة تبعنا
07:31يا ترى شو عملت اليوم من حكية برأيك؟
07:34ليش أنت ما رحتي لعندم بارح؟
07:36أي معك حق مظبوط
07:38الحمد لله كل شي كان عال العال والله
07:41هالبنت كانت حلوة عن جد
07:43بس ما شاء الله هلأ صارت حلوة أكتر
07:47بكفي يكونوا مبسوطين الباقي مو مهم
07:50من حكية بعدين
07:51اي طيب طيب من حكية بعدين
07:54بلا ما ندايقون هلأ ولا شو؟
07:57يا الله أعسية
08:02هاه ثانية خانوم ليش رجعت بهالسرعة؟
08:05نحنا اللي رجعنا مرتخي
08:06ووه؟
08:07السلام عليكم
08:09وعليكم السلام خير إن شاء الله
08:11شبك مصطفى شو الموضوع؟
08:14شكلك كتير متدايق
08:17رحجن قسما بالله رحجن
08:19أسيه صبي لك أسيت شاي
08:21مصطفى شو الموضوع؟
08:24مراد رجع
08:26اي منشكر الله
08:28اي خبر حلو كتير
08:29ليش مزعوجين؟
08:31ما هي هي المشكلة النفاس
08:33الظاهر مراد واقع بورطة كبيرة
08:35بورط حاله؟
08:37وين ما في أكل هوا؟
08:38بنطه بندحش فيه
08:40يا أخي لا تنط
08:41يا أخي لف من حواليه ما تدعس على الوسخ؟
08:44لا، بده يدعس
08:45لا يدعس
08:55ما بيتركوا الساعي قبل ما يحطوا عيون عليه
08:58شو يعني هالحكي؟
09:00يعني ما بيبعتوا بهيك مهمة قبل ما يحطوا حدا يراقبه
09:03لهيك بيعرفوا أنه أنت ما وصلت لبضاعة
09:05معناها متأكدين أنك رميت لبضاعة بالبحر
09:07لا تكون ما رميتها؟
09:09لك والله رميتها
09:10إذا شافوك عم تطلع جواعة الشنطة ممكن يفكروك خط لبضاعة قبل ما ترميها
09:16واحتمال كبير يكونوا مفكرينهم مخطط لهالشي من قبل
09:20أكيدي بيعرفوا أنك هون أخي
09:22ما بيعرفوا أخي كيف رح يعرفوا أصلا؟
09:24سجللك بالوتيل وكمان هنيك تعرفت على هالتافة
09:27ما هيك؟ شو بدك أكتر؟
09:32علي شو رح نعمل هلأ؟
09:34ليك مراد لازم تختفي عن العين
09:37مين بيعرف أنه مراد هون؟
09:38أنا ومصطفى قبطان جمال وفاتح
09:41في حدا كمان؟
09:45تمام مراد ما رح يرجع
09:47طلع على الجبل حاول تظل بعيد عن العين هاليومين
09:50ونحن رح نفتح عيوننا منيحة
10:08ترجمة نانسي قنقر
10:11ترجمة نانسي قنقر
10:13ترجمة نانسي قنقر
10:14ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended