- 1 day ago
- #goodshort
Atrapada y redimida por su amor #goodshort - Full
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00I know you're going to dump that broke idiot.
00:00:06You know, a girl like you deserves to be in a Rolls Royce.
00:00:09Not a dumpy Toyota.
00:00:10He's just a fling.
00:00:12I mean, the only reason I haven't dumped him is because he's a lonely, pathetic orphan.
00:00:16And he'd probably die without me.
00:00:20So, you're Miss Philanthropist now?
00:00:22I'm just playing around with a boy toy.
00:00:25I'll get rid of him when I'm bored.
00:00:27What the fuck, Yben?
00:00:28You said you'd be with me forever.
00:00:31Sorry, baby, but we've been fooling around for too long.
00:00:33I mean, I'm the heiress of the Hart family, and you're just a bum with no future.
00:00:39So, I don't judge, but I do have standards.
00:00:41What?
00:00:42Is that how you really feel about me?
00:00:43Broke boy.
00:00:44Wait, go.
00:00:45Smell the money.
00:00:46She doesn't want you.
00:00:47Thanks.
00:00:48You're done.
00:00:51Yvette!
00:00:52I'm so sorry, Archer.
00:00:54My father just landed in jail for embezzlement.
00:00:56My mother and I might never be able to repay his debts.
00:01:00I can't drag you down with me.
00:01:03But all I've left is a heart that's breaking in two.
00:01:08Benji, where does it hurt?
00:01:18Mommy.
00:01:19The doctor spoke to me, and I didn't cry.
00:01:22Oh, baby, you're so brave.
00:01:25I'm sorry, Miss Hart.
00:01:27My phone died in the middle of our call.
00:01:28I must have scared you.
00:01:29Benji's doing well.
00:01:30He won't need another surgery.
00:01:31But now we'll continue his medication, monitor him.
00:01:34That's wonderful.
00:01:34Well, I can't thank you enough.
00:01:36You've gone above and beyond for Benji.
00:01:38I mean, without your help, you might not even be here.
00:01:40Just doing my job.
00:01:41If there's anything I can do to repay you...
00:01:44Actually, to be honest, there is something I need your help with.
00:01:47If you're free tonight, would you go to an event with me as my girlfriend?
00:01:51What?
00:01:51Just in front of my parents.
00:01:54They keep setting me up on blind dates.
00:01:56So I told them I had a girlfriend, and now they wanted me to...
00:01:59I'm sorry to ask.
00:02:01I don't know anyone else.
00:02:02Please.
00:02:03Mommy, don't worry.
00:02:04You can go with Mr. Oliver and help him.
00:02:06I can take care of myself.
00:02:08I haven't dressed up like this since I gave birth to Benji.
00:02:12I can't think Mr. Oliver's actually showed up.
00:02:15The CEO of the Wyatt Church.
00:02:17Mr. Wells?
00:02:18Mr. Wells?
00:02:21After your birth family located you six years ago, you became a Wall Street prodigy and the
00:02:34YH group public in record time.
00:02:37What's next for you?
00:02:51Ms. Hart, let's go over our story again before my parents arrive.
00:02:55We've been dating for two years, and I can call you Evie.
00:02:58Is that okay?
00:02:59Yeah.
00:03:00Are you all right?
00:03:01Your date doesn't seem to be enjoying herself.
00:03:04Archer!
00:03:05Fancy seeing you back in the States.
00:03:07This is my girlfriend, Yvette.
00:03:09Yvette, this is my cousin.
00:03:12One and only Archer Wells.
00:03:13Good evening, Mr. Wells.
00:03:17Feeling shy, are we?
00:03:18That's not like you at all.
00:03:19I remembered you being a lot more uninhibited.
00:03:23But you two know each other?
00:03:25In college.
00:03:27College classmates.
00:03:29Cat got your tongue?
00:03:30Don't tell me you forgot about what you did back then.
00:03:32At student council, we, um, our working relationship had its ups and downs.
00:03:41Ups and downs?
00:03:43Well, that's all water under the bridge, right?
00:03:45Archer doesn't hold grudges.
00:03:47No, I'll never forget.
00:03:49Not ever.
00:03:55Well, someone that memorable has to be a sworn enemy.
00:03:59Or a lover.
00:04:02Tell me which one isn't.
00:04:05Tell me which one isn't.
00:04:07Miss Hart was a very capable student.
00:04:09She even scored an exclusive interview with a very prominent businessman who she backstabbed me for.
00:04:14Oh, that explains this.
00:04:16Evie, this is Archer's fiancé, Lena Hargrove.
00:04:20Going to be toe-to-toe to Archer is nothing to scoff at.
00:04:24May I ask, where do you work today?
00:04:26Um, I have a few part-time jobs.
00:04:30I suppose if you're being with Oliver, you don't really need your own career.
00:04:36I'm sorry, I don't understand.
00:04:38What do you mean?
00:04:39Oliver is one of the heirs of the Wells Group.
00:04:41You must know that.
00:04:42We don't talk about family stuff.
00:04:44Don't want to burden Evie.
00:04:46Oh, young love.
00:04:49Right, Archer?
00:04:50Oliver, I'm sorry. I just, um, just need to get to the restroom really quickly.
00:05:00Mr. Wells and Miss Hargrove are like the power couple of the century.
00:05:05YAH Group stands for Yelena Hargrove, doesn't it?
00:05:08Mr. Wells must have started the YAH Group for her.
00:05:11Archer, what if one day we're torn apart and we can't find each other?
00:05:22I'll make sure the whole world knows your name.
00:05:24Hell, I'll even name a company after you.
00:05:27Become famous, and the whole world will help me find you.
00:05:30Oh, get over yourself, Evette.
00:05:44Get over him.
00:05:54Mr. Wells, do you need something?
00:05:56If not, I should get back to Oliver.
00:06:00All these years later, and you're still pulling the same shit.
00:06:02How many men have you slept with, huh? For money?
00:06:05It's none of your business.
00:06:07Oliver is a good man.
00:06:08He shouldn't be corrupted by you.
00:06:10If you want your cousin to break up with me, you should talk to him.
00:06:14Now let me go.
00:06:16Goddamn, Evette.
00:06:17What the fuck is wrong with you?
00:06:18Have you always been this heartless?
00:06:20Was I that blind?
00:06:23Evette?
00:06:26Oliver's looking for me.
00:06:27If you'll please excuse me.
00:06:28No, no, no.
00:06:28He just doesn't know the kind of woman you really are.
00:06:31But I'ma let him see.
00:06:32Right here, right now.
00:06:37Archer!
00:06:38What the hell are you doing?
00:06:41Fuck, I...
00:06:41What the hell are you doing?
00:06:55You hear that?
00:06:57What the hell?
00:06:59Make no mistake.
00:07:03Make no mistake.
00:07:06You hear that?
00:07:06Do you hear that?
00:07:13Do you hear that?
00:07:16Do you hear that?
00:07:22Watch it.
00:07:23What happened?
00:07:25Nothing.
00:07:26What about you?
00:07:27What are you doing here?
00:07:28I'm looking for Yvette.
00:07:30Do you know who she is?
00:07:31How would I know?
00:07:32She's your girlfriend.
00:07:36Hello?
00:07:52We managed to stabilize him, but he's allergic to the new medication.
00:07:56I know you wanted to try a cheaper medication, but the only other option is expensive.
00:08:01I don't care what it costs, as long as it can save Benji.
00:08:03If this doesn't work, we're going to have to reconsider surgery.
00:08:07How much would that be?
00:08:09At least $200,000.
00:08:15I'd start raising funds, just in case.
00:08:19I'll pay.
00:08:21You stay with Benji.
00:08:25Oliver, I can't let you do that.
00:08:27Hey, I'm an heir to the Wells Group, remember?
00:08:31Let me help you out.
00:08:32You deserve it.
00:08:33I'll pay you back.
00:08:36Every cent.
00:08:47Yvette, you used up all your childcare leave months ago.
00:08:50I can't help you anymore.
00:08:52You're fired.
00:08:52Don't worry, Benji.
00:09:02Mom is going to make sure that you get all better, okay?
00:09:04Hey, what's with the scarf?
00:09:13Didn't you come here to whore yourself out?
00:09:17Didn't you come here to whore yourself out?
00:09:19I just, I really need money for my son's medical treatments.
00:09:23He's sick.
00:09:24Every girl who walks through these doors has a sob story.
00:09:28Sick mother.
00:09:29Little brother.
00:09:30I don't want to hear it.
00:09:32Make your customers happy, and you'll get your dough.
00:09:37Got it?
00:09:41Archie, bro, chillax, man.
00:09:43Get that stick out of your ass.
00:09:49Archie, boy, you're engaged.
00:09:52You're not a priest.
00:09:53You're the goddamn CEO.
00:09:55What are you doing?
00:09:56Don't tell me that your fiancé's tying you up and whipping you at home.
00:10:01Rose before hose, man.
00:10:03What are you going to tell you later, nothing?
00:10:04I don't want to die.
00:10:30Hola, preciosa.
00:10:31ÂżNo estĂĄs cansada?
00:10:36¿Por qué no descansas en mis fuertes brazos?
00:10:39Cuida tu boca.
00:10:40Soy una dama.
00:10:42Hazme vida.
00:10:44ÂżTe acrubes a jugar con mis bolas?
00:10:46Muéstrale tus bolas.
00:11:01¿Señorita Washington?
00:11:10Espera.
00:11:12La acompañaremos a su casa tal como ordenó su padre.
00:11:15No.
00:11:16Sue.
00:11:17Eres Eva.
00:11:19Eva Washington.
00:11:20La heredera de los Washington.
00:11:22ÂżLos Washington?
00:11:24ÂżLos que dirigen la economĂa de Nueva York?
00:11:27Nadie ha visto nunca a su hija.
00:11:29Es tan misteriosa, como la hija de los Jones.
00:11:33VĂĄmonos.
00:11:34Por favor, no lo sabĂamos.
00:11:39DĂ©jenlos.
00:11:40Solo estĂĄn borrachos.
00:11:42AsĂ que, se preocupan mucho por mĂ, Âżeh?
00:11:45¿Y qué hay de lo que les ped�
00:11:47Por supuesto.
00:11:48He ayudado a su esposo en el trato de los 10 millones con los Jones.
00:11:53Ahora que se ha vuelto exitoso, usted ya no tendrå por qué seguir fingiendo para proteger su ego.
00:11:59Qué bueno.
00:12:01Pero, quiero ser yo la que le dé la noticia.
00:12:03Hoy es nuestro tercer aniversario, asĂ que es perfecto.
00:12:07La familia Jones estĂĄ organizando un banquete para Kevin esta noche.
00:12:13El padre de los Jones le ha enviado una invitaciĂłn personal,
00:12:16pero su padre recomendĂł que lo mejor serĂĄ que primero descanse.
00:12:21DĂgale que volverĂ© pronto.
00:12:23Quiso celebrar en el ayuntamiento.
00:12:39Kevin es tan romĂĄntico y dulce.
00:12:41Todo el apoyo que le dimos valiĂł la pena.
00:12:44Estaremos aĂșn mejor cuando le diga quiĂ©n soy.
00:12:53Señor Jones, teniendo tantos coches, ¿por qué vino en taxi?
00:13:04Porque no quiero que me vean por mi dinero.
00:13:10Hola.
00:13:13Soy Ryan.
00:13:15Treinta años.
00:13:16Tengo un doctorado en negocios de la Universidad de Stanford.
00:13:20También trabajo en el Grupo Jones.
00:13:23ÂżY tĂș?
00:13:25ÂżYo?
00:13:27SĂ.
00:13:28Ah, soy, soy, soy Eva, del Instituto Fit, diseñadora freelance.
00:13:35Aunque es de origen humilde, es mĂĄs deslumbrante que en su perfil y realmente parece honesta.
00:13:41Bien, pues, casémonos.
00:13:47Lo siento, señor.
00:13:49Ya estoy casada.
00:13:53Ah, disculpe.
00:13:55Creo que se trata de otra persona.
00:14:16Hola, cariño.
00:14:17Te extrañé y...
00:14:18QuĂtate.
00:14:24ÂżKevin?
00:14:35¿Quién es ella?
00:14:36¿Qué hace aqu�
00:14:38Es nuestro aniversario.
00:14:39ÂżDivorciarnos?
00:14:51Exacto.
00:14:52Soy el presidente ahora.
00:14:54Acabo de firmar un acuerdo por 10 millones con el Grupo Jones.
00:14:57Y tĂș...
00:14:58No eres nada para mĂ.
00:15:01Debemos divorciarnos.
00:15:02FĂrmalo.
00:15:03Ăl necesita a una dama para este evento.
00:15:08ÂżY contigo?
00:15:09Disculpa.
00:15:10Pero serĂa las mĂĄs reĂr gracias a ti.
00:15:17Kevin.
00:15:19Puede que no creas esto, pero tu Ă©xito de estos años fue por mĂ.
00:15:24Te ayudé en secreto.
00:15:25ÂżPor quĂ© realmente no querĂa hacerte sentir inferior?
00:15:31Yo soy Eva Washington.
00:15:33La heredera de los Washington.
00:15:37ÂżTĂș?
00:15:38ÂżHeredera de multimillonarios?
00:15:42Dios, no me hagas reĂr.
00:15:44Solo eres una pobre dibujante.
00:15:47Y ese contrato con los Jones no tiene nada que ver contigo.
00:15:51Conozco a todos en ese contrato, ÂżsĂ?
00:15:54Y tĂș no figuras para nada.
00:15:58Kevin, si no hubiera ocultado mi identidad,
00:16:01no habrĂas podido conocerme.
00:16:06EstĂĄ enferma de celos.
00:16:09ÂżBuscas mi compasiĂłn, Eva?
00:16:12Ni en sueños.
00:16:15FĂrmalo.
00:16:21Toma.
00:16:28Se arrepentirå, señor Brown.
00:16:30No lo creo.
00:16:33Hemos terminado.
00:16:38Linda Clark.
00:16:42ÂżTe casarĂas conmigo?
00:16:44SĂ.
00:16:45SĂ, lo harĂ©.
00:16:46SĂ.
00:16:51ÂżTodavĂa estĂĄs aquĂ?
00:16:59Toma esto y lĂĄrgate.
00:17:16ÂżEstĂĄs bien?
00:17:17ÂżBuscabas una esposa, verdad?
00:17:30Casémonos.
00:17:38ÂżEstĂĄs segura de esto?
00:17:41Yo lo hago para complacer a mis padres.
00:17:44SerĂĄ un matrimonio en papel
00:17:46y nada mĂĄs.
00:17:54ÂżY si soy un vago y no trabajo?
00:18:01Pues yo tendrĂa que trabajar duro
00:18:04y traer el dinero.
00:18:06¿Qué?
00:18:14Gracias.
00:18:15Parece una buena chica.
00:18:18Tal vez podrĂa decirle quiĂ©n soy.
00:18:26Eva, Âży este tipo?
00:18:29ÂżEs tu limpia botas?
00:18:32En todo este tiempo como heredero de los Jones,
00:18:35nadie me habĂa hablado asĂ.
00:18:36Espera, Âżdijiste que eres Ryan Jones?
00:18:42ÂżRyan Jones, el que nunca sale en pĂșblico?
00:18:46SĂ.
00:18:49Exactamente ese mismo.
00:18:57Vaya.
00:18:58Si eres rico, ¿por qué vienes en taxi a tu boda?
00:19:02Nadie cree que seas un Jones.
00:19:06Pero me parece gracioso.
00:19:09Una dice ser de los Washington
00:19:11y el otro de los Jones.
00:19:14¥Qué atrevidos!
00:19:16Cuando los Jones se enteren de ti,
00:19:19no quedarĂĄn ni tus restos.
00:19:22No tienes que aparentar por mĂ.
00:19:24No estoy aparentando nada.
00:19:26Yo soy el heredero.
00:19:31Como quieras.
00:19:32Ya lo veremos el dĂa de la gala,
00:19:34que por cierto es para celebrar mi gran logro.
00:19:38¿Qué dirå el señor Jones cuando le cuente de ti?
00:19:42¿Qué cara pondrån ustedes esta noche
00:19:44cuando queden como idiotas?
00:19:51Ya lo veremos.
00:19:53VĂĄmonos.
00:19:53Iremos a comprar un vestido de lujo.
00:19:57SerĂĄs la flor del baile.
00:19:59Oh, eres el mejor.
00:20:07Ăl me engañó el dĂa de nuestro aniversario.
00:20:13Nos divorciamos y se casĂł con otra sin dudar.
00:20:20Lo amé por tres años.
00:20:22Y asĂ me paga.
00:20:25Aunque nuestro matrimonio solo sea un contrato.
00:20:28Quiero apoyarte.
00:20:30Toma esto.
00:20:35Diez millones.
00:20:36GĂĄstalo como quieras.
00:20:38ÂżDiez millones?
00:20:40No puede tener tanto dinero.
00:20:43Pero aĂșn si fuera poco,
00:20:45es mĂĄs de lo que Kevin jamĂĄs me dio.
00:20:47¿Sabes qué?
00:20:50Eres muy tierno.
00:20:54Pero no lo necesito.
00:20:58ÂżSabes?
00:20:59Los Jones me respetan.
00:21:02AsĂ que puedo interceder para pedir el consentimiento del padre,
00:21:06ya que estĂĄs suplantando a su hijo.
00:21:09Recuerda, soy una Washington.
00:21:12Suplantar.
00:21:13ÂżTĂș crees que miento?
00:21:14Pero...
00:21:15Te lo repito.
00:21:16Soy su heredero.
00:21:18Si tu ex quiere rebajarse y tĂș quieres fingir para apoyarlo,
00:21:21te entiendo completamente.
00:21:23Te seguiré en tu juego,
00:21:25en lo que quieras.
00:21:26Gracias.
00:21:38Pues nos vemos en la gala.
00:21:43Señorita Washington.
00:21:49¿Cómo se atreve a traicionar a mi niña?
00:21:52Mis guardaespaldas la harĂĄn entender.
00:21:54PapĂĄ, papĂĄ,
00:21:56olvĂdalo, ÂżsĂ?
00:21:58Ya nos divorciamos.
00:22:00No te preocupes.
00:22:01EncontrarĂĄs a tu media naranja.
00:22:04Papå, te diré algo.
00:22:06Pero mantén la calma.
00:22:08Me he vuelto a casar.
00:22:11ÂżHola?
00:22:13Creo que te lo diré mås tarde.
00:22:17Gerente inmobiliario.
00:22:21ÂżEn serio?
00:22:22¿Quién te crees para ingresar a este banquete?
00:22:25Vete.
00:22:28Ese es...
00:22:29Ăl es Hunter Gordon.
00:22:31Es amigo de mi padre.
00:22:32¿Estå bien, señor Hunter?
00:22:35Señorita Eva.
00:22:36¿Qué pasa aqu�
00:22:38Pues, ya sabe.
00:22:39Las tres grandes familias se reunirĂĄn en el banquete de hoy.
00:22:42Y yo no soy Smith, ni Washington, ni Jones.
00:22:47No puedo contarme con ustedes.
00:22:50No.
00:22:50QuĂ© ridĂculo.
00:22:51Le ayudaré.
00:22:53Este hombre es amigo de mi padre.
00:22:55ÂżY tĂș?
00:22:56Bueno, soy una Washington.
00:22:59Me encontrarĂĄ en la lista.
00:23:02ÂżY tĂș, heredera de los Washington?
00:23:04Señor Brown, vino.
00:23:10Bueno, bueno, bueno.
00:23:12Si eres una Washington, ¿por qué no entras?
00:23:16Se le acabĂł el polvo mĂĄgico a tus mentiras.
00:23:19ÂżCĂłmo?
00:23:20Disculpe, señor Brown.
00:23:22Deme un minuto para deshacerme de ellos.
00:23:26No puede tratar asà a la señora Washington.
00:23:34ÂĄBuenos dĂas, señor!
00:23:44Te enseñaré una lección.
00:23:51Eres tĂș.
00:23:53No tocas a mi mujer.
00:24:02ÂżEstĂĄs aquĂ parado?
00:24:03ÂżVas a comprar o no?
00:24:04No llevo dinero.
00:24:08Dame dos empanadas primero.
00:24:10Cuando llegue mi nieto, te pagarĂĄ.
00:24:12ÂżQuieres comer sin pagar?
00:24:13ÂĄVete, vete, vete!
00:24:21Señor, ¿se encuentra bien?
00:24:25Oye, Âżno crees que es demasiado?
00:24:28Solo es una empanada.
00:24:29No trates al anciano asĂ.
00:24:30ÂżCuĂĄnto es?
00:24:31Yo lo pago.
00:24:31Dos dĂłlares.
00:24:32¿Qué pasa?
00:24:41Toma.
00:24:43Señor, aquà tiene.
00:24:45Si quiere le compro mĂĄs.
00:24:47Es suficiente.
00:24:49Muchacha, ÂżcĂłmo te llamas?
00:24:51Me llamo Coco.
00:24:52Coco Salinas.
00:24:53Oh, eres una buena chica.
00:24:56SerĂas perfecta para ser la esposa de mi nieto.
00:25:00Cuando llegue mi nieto, los presentaré.
00:25:03No, no, no, señor.
00:25:04Gracias por la oferta.
00:25:06Pero no tengo planes de casarme ahora.
00:25:07Solo quiero ganar dinero.
00:25:08Pues bien.
00:25:10Oh, lo siento.
00:25:14ÂżHola?
00:25:16Oh, lo siento.
00:25:17Su pedido llegarĂĄ en breve.
00:25:19SĂ, lo siento.
00:25:20Señor, disculpe, pero tengo que irme a entregar un pedido.
00:25:23Me voy.
00:25:24EstĂĄ bien, adelante.
00:25:25Espera, espera.
00:25:26Señor, aquĂ tiene mi nĂșmero.
00:25:34SĂ.
00:25:34Si necesita algo, llĂĄmeme.
00:25:36Bien.
00:25:37Adiós, señor.
00:25:38AdiĂłs.
00:25:38Bienvenido de vuelta, señor.
00:26:01Abuelo, ¿por qué saliste solo del aeropuerto?
00:26:05Mocosa.
00:26:06Te estuve esperando un buen rato y no viniste.
00:26:08Has dejado escapar a tu futura esposa.
00:26:11ÂżFutura esposa?
00:26:13Abuelo, Âżacabas de regresar y ya dices tonterĂas?
00:26:16AĂșn no me he casado.
00:26:17¿Por qué dices eso, abuelo?
00:26:18VĂĄmonos a casa.
00:26:20Mira, aquĂ la tienes.
00:26:22Vamos a una cita.
00:26:24Vamos a una cita.
00:26:25Vamos.
00:26:25Vamos, vamos, vamos.
00:26:26AyĂșdame, abuelo.
00:26:36Hola.
00:26:37ÂżEs Coco?
00:26:38Soy yo, el señor al que le compraste las empanadas.
00:26:43SĂ, sĂ.
00:26:44Ahora mismo me siento algo mal.
00:26:49No veo bien.
00:26:50ÂżPodrĂas venir?
00:26:52Bien, bien, sĂ, bien.
00:26:55Te enviaré la...
00:26:57SĂ, te enviarĂ© la ubicaciĂłn ahora.
00:27:00Bien, bien.
00:27:01Bien, sĂ.
00:27:02Ya estĂĄ, abuelo.
00:27:03No pierda su tiempo.
00:27:04Para ella usted...
00:27:05Es solo un viejo pobre que no puede pagar unas empanadas.
00:27:09Seguro que no vendrĂĄ.
00:27:11Ya lo verĂĄs.
00:27:13¿Qué?
00:27:17Señor.
00:27:19¿Qué pasa?
00:27:21DĂgame, Âżse siente mal?
00:27:23No es nada.
00:27:25Cuando te veo...
00:27:26Me siento bien.
00:27:28Me siento bien.
00:27:30Coco.
00:27:31Este es mi nieto.
00:27:32Se llama Fidelio Navarrete.
00:27:34Tiene 27 años.
00:27:36Es un joven apuesto.
00:27:37ÂżUstedes dos piensan estar juntos?
00:27:39¿Qué?
00:27:43Abuelo.
00:27:43Ni siquiera preguntĂł mi opiniĂłn.
00:27:46ÂżImporta tu opiniĂłn?
00:27:48Señor.
00:27:49Ya le dije que no tengo planes de casarme ahora.
00:27:52Oh.
00:27:53Perfecto para mĂ.
00:27:54Abuelo.
00:27:55VĂĄmonos.
00:27:56ÂżA dĂłnde vas?
00:27:59Coco.
00:28:00ÂżTe preocupa que no te tratemos bien si te casas con mi nieto?
00:28:05No es eso.
00:28:06Si te casas con mi nieto.
00:28:07Te prometo tres mansiones y una dote de...
00:28:10150 millones de dĂłlares.
00:28:12¿Qué te parece?
00:28:13Dame el cheque.
00:28:15¿Qué cheque?
00:28:16Dame el cheque.
00:28:18Disculpa.
00:28:19Mi abuelo tiene un poco de demencia en mĂ.
00:28:22Suele fantasear que somos ricos.
00:28:24No pasa nada.
00:28:25Yo en realidad alquilo mi casa.
00:28:29Mi auto es prestado y no tengo un trabajo decente.
00:28:34Para chicas como tĂș, probablemente no sea nada.
00:28:38No, disculpa.
00:28:39Oh.
00:28:40Lo siento.
00:28:41Pero tengo que contestar.
00:28:42Oh, sĂ, bebĂ©.
00:28:46ÂżTe asustaste?
00:28:49Monjos.
00:28:50¿Qué haces el pobre?
00:28:52¿Quién tiene demencia senil?
00:28:53No es eso.
00:28:54Hola.
00:28:54Devuélveme los 30 mil dólares que le presté a tu mamå para su tratamiento.
00:28:58Ni un centavo menos.
00:28:59ÂżNo eran 10 mil dĂłlares?
00:29:01ÂżCĂłmo que 30 mil?
00:29:03Acordamos pagarlo en dos años.
00:29:04ÂżY no sabes que te cobre intereses?
00:29:06De todas formas, tu mamĂĄ ha muerto.
00:29:08Dame el dinero ahora o tiraré todas las cosas que dejó.
00:29:10No, lo pagaré.
00:29:12Nunca dije que no lo pagarĂa.
00:29:13Mira a esa persona.
00:29:14No parece ser de fiar.
00:29:15Y no la conocemos.
00:29:16Puede tener segundas intenciones.
00:29:18Desde que ocurriĂł ese incidente, miras a todos con recelo.
00:29:23Yo tengo buen ojo, Âżeh?
00:29:25Coco, es una buena chica.
00:29:27Si no la valoras, te haré pagar.
00:29:36Señorita Salinas, ya conoces mi situación.
00:29:39Si te casas conmigo, seguro tendrĂĄs una vida difĂcil.
00:29:42Supongo que no querrĂĄs, Âżverdad?
00:29:44SĂ quiero.
00:29:45¿Qué?
00:29:46ÂżSĂ quieres?
00:29:49Pero tengo una condiciĂłn.
00:29:51De lo que quieras, lo que quieras.
00:29:53Si nos casamos, quiero una dote de 30 mil dĂłlares.
00:29:59Finalmente muestras tu verdadera cara.
00:30:01El abuelo podrĂĄ ver cĂłmo eres.
00:30:03No hay problema, no hay problema.
00:30:04Te lo transferiré de inmediato.
00:30:06Pagar 30 mil dĂłlares para tener una buena nieta polĂtica.
00:30:09Nuestra familia ha hecho una buena inversiĂłn.
00:30:11Gracias.
00:30:12Lo devolveré lo antes posible.
00:30:14Se lo juro.
00:30:15¿Devolver qué?
00:30:16Ahora somos una familia.
00:30:18Por cierto, vamos a casa a buscar el libro de la familia.
00:30:21Registraremos el matrimonio ahora.
00:30:23Vamos, vamos, vamos.
00:30:25SĂ.
00:30:25Vamos, vamos, vamos.
00:30:37No puedo creer que me haya casado con un extraño al que conocà hace dos horas.
00:30:41¥Qué buena pareja hacen!
00:30:49Señor.
00:30:50Mocoso, tienes que tratar bien a Coco.
00:30:52Si no lo haces, te la verĂĄs conmigo.
00:30:55SĂ, abuelo.
00:30:56No te preocupes.
00:30:56Te aseguro que la trataré bien.
00:31:00SĂ, sĂ.
00:31:01Nosotros viviremos bien juntos.
00:31:03Me quedo tranquilo.
00:31:04Voy a casa a informar a tu mamĂĄ y a tu abuela por videollamada.
00:31:07Bien, bien.
00:31:09Entonces me voy a...
00:31:10AsĂ.
00:31:11AdiĂłs, abuelo.
00:31:12AdiĂłs.
00:31:15Te lo digo.
00:31:16No tengo falsas esperanzas.
00:31:18Lo que hice antes fue solo para complacer a mi abuelo.
00:31:22Dame tu nĂșmero telefĂłnico.
00:31:24¿Qué?
00:31:25Ya estamos casados.
00:31:27Al menos deberĂa tener tu contacto, Âżno?
00:31:30Ok.
00:31:35Bien.
00:31:36Cuando necesite complacer a mi abuelo, te contactaré.
00:31:39Me voy.
00:31:41ÂĄEspera!
00:31:41Te advierto que soy muy pobre.
00:31:43No intentes obtener nada de mĂ.
00:31:45¿Qué quieres?
00:31:49Te quiero dar algo.
00:31:52¿Qué quieres?
00:31:55Toma.
00:31:56¿Y esto qué es?
00:31:57Una nota de deuda por los 30 mil dĂłlares.
00:32:00ÂżMe estĂĄs dando una nota de deuda?
00:32:02SĂ.
00:32:03Sé que no te casaste conmigo voluntariamente y sé que no estås en una buena situación económica.
00:32:08No puedo aprovecharme de ti.
00:32:10EstĂĄs fingiendo.
00:32:11Igual lo vas a pagar.
00:32:13Voy a pagar.
00:32:14Acabo de recibir una notificaciĂłn.
00:32:16Pronto empezaré un nuevo trabajo.
00:32:18AdemĂĄs, con el dinero que gano repartiendo comida.
00:32:20Si soy cuidadosa con mis gastos, podré pagar pronto.
00:32:22ÂżPodrĂa estar equivocado sobre ella?
00:32:25Oye, oye, oye, señor Navarrete.
00:32:30Oye, oye, oye, señor Navarrete.
00:32:33ÂżAh?
00:32:34¿Qué estå haciendo?
00:32:36Vete.
00:32:36ViĂ©ndolo asĂ, parece muy guapo.
00:32:50Ah
00:32:55Ah
00:32:57Ah
00:32:59Ah
00:33:00TĂș sigue en lo tuyo
00:33:01ÂżMe voy bien?
00:33:04Ah
00:33:04Con cuidado
00:33:05Ah
00:33:07Ah
00:33:08Ah
00:33:09Guarda esto
00:33:21ÂżCertificado de matrimonio?
00:33:26ÂżEn serio se ha casado?
00:33:30Vaya, el soltero de oro finalmente se casĂł
00:33:32Deja de bromear
00:33:34Solo lo hice por mi abuelo
00:33:37No conozco bien a esa mujer
00:33:39Recuerda
00:33:40No Refel es mi verdadera identidad
00:33:42SĂ, sĂ
00:33:43Es hora de ir
00:33:46A Noble Origen
00:33:48ÂżNoble Origen?
00:33:49¿La nueva empresa de diseño que adquirimos?
00:33:52Hoy tienen su primera sesiĂłn de entrevistas
00:33:54Vamos, conduce
00:33:55Ah
00:33:56Ah
00:33:56Conduce
00:33:57¿Una empresa de diseño tan pequeña?
00:34:06¿Por qué hay tanta gente?
00:34:07No lo sabes
00:34:08Noble Origen fue adquirido por el Grupo Navarrete
00:34:11Por eso hay tantos solicitantes
00:34:12ÂżEl Grupo Navarrete?
00:34:14ÂżEl mayor conglomerado de la ciudad?
00:34:16SĂ
00:34:16Ah
00:34:18Dicen que el presidente del Grupo Navarrete es un genio en los negocios
00:34:21En solo dos años triplicó el valor de la empresa
00:34:24AdemĂĄs es guapo, rico y encantador
00:34:26Lo mejor de todo, sigue soldero
00:34:28Ademås, el señor Navarrete es muy discreto
00:34:31Solo los directivos de la sede lo han visto
00:34:33Si pudiera ser la esposa del presidente, morirĂa feliz
00:34:36ÂżTĂș tambiĂ©n vienes por el puesto de esposa del presidente?
00:34:42Ah
00:34:42No, no
00:34:43Estoy casada
00:34:44Ah
00:34:45Eso es genial
00:34:46Una competidora menos
00:34:47Yo solo quiero trabajar
00:34:49Ganar dinero
00:34:50Y devolver el dinero del señor Fidelio
00:34:52ÂżCĂłmo se llama el presidente?
00:34:56Hmm
00:34:56ÂżNo lo sabes?
00:34:58Se llama...
00:34:59ÂĄNo, Catalinas!
00:35:00ÂżAh?
00:35:01ÂĄAh!
00:35:01ÂĄAquĂ estoy!
00:35:02ÂĄAh!
00:35:03Señor Navarrete, el agente Zamora estå esperåndolo en la oficina
00:35:17Bien, voy para allĂĄ
00:35:19Solo avĂsame si pasa algo
00:35:21Disculpa, primero me presento
00:35:30La jefa aĂșn no ha dado la palabra
00:35:32¿Por qué tanta prisa?
00:35:37Ah, señora Jacinto ha llegado
00:35:39Su tĂo ya hablĂł conmigo, no se preocupen
00:35:42Empieza tĂș
00:35:50SĂ
00:35:51Mi nombre es Coco Salinas
00:35:54Graduada de la Universidad Mar
00:35:56Especialidad en diseño de joyas
00:35:58AquĂ estĂĄn mis trabajos
00:35:59Pueden verlos
00:36:00ÂżCoco?
00:36:02ÂżEres tĂș?
00:36:05Romina
00:36:05ÂżRomina?
00:36:06ÂżSe conocen?
00:36:09Coco era la estudiante mås pobre de la especialidad de diseño
00:36:12Ganaba su matrĂcula recogiendo basura
00:36:15Yo no me relaciono con gente asĂ
00:36:17No es de extrañar que apeste tanto a pobreza
00:36:20Jefa, esto no tiene nada que ver con la entrevista
00:36:23Claro que sĂ
00:36:24La entrevista es para conocer tus experiencias previas
00:36:28Te pregunto
00:36:29ÂżCuĂĄl fue tu Ășltimo trabajo?
00:36:31Mi Ășltimo trabajo...
00:36:33RepartĂa comida
00:36:37Lo que pasa es que mi familia...
00:36:41Ay, ahora los repartidores también pueden venir a nuestras entrevistas
00:36:45EstĂĄn ciegos los de recursos humanos
00:36:48Coco, aclĂĄrate
00:36:49Noble Origen estå contratando a diseñadores
00:36:52No limpiadores de mesas ni de baños
00:36:54Entrevistarte junto a mĂ rebaja mi nivel
00:36:58Exacto
00:36:59ÂżPor quĂ© crees que Noble Origen contratarĂa una repartidora?
00:37:04Jefa
00:37:05Lo que pasa es que mi Ășltimo trabajo fue por una razĂłn especial
00:37:09Pero nunca dejé de lado mi especialidad
00:37:12AsĂ que...
00:37:13ÂżPodrĂa mirar mis trabajos antes de decidir?
00:37:16ÂżQuĂ© trabajos podrĂa tener una repartidora?
00:37:19Jefa, vean los trabajos
00:37:21AsĂ quedarĂĄ convencida
00:37:22De acuerdo
00:37:24Vaya, compré mis trabajos a un precio alto
00:37:27Son obras maestras de estudiantes destacados
00:37:29Veamos cĂłmo compites conmigo
00:37:31Esto...
00:37:34Es exactamente igual
00:37:38Es exactamente igual
00:37:47Jefa
00:37:48Coco
00:37:49Me plagiĂł
00:37:50Mientes
00:37:51Estos son mis trabajos
00:37:52Gané premios con ellos en la universidad
00:37:54¿Este diseño es suyo?
00:37:56¿Qué coincidencia?
00:37:58Mientes
00:37:59Este trabajo lo diseñé mi primer año de universidad
00:38:01Y lo guardé en mi computadora
00:38:03ÂżCĂłmo es que ahora tĂș dices que es tuyo?
00:38:05Muy bien
00:38:05Si tanto dices que son tuyos
00:38:07Dime
00:38:08¿Cuål es la idea detrås de él, diseño?
00:38:11Yo...
00:38:12Ha pasado tanto tiempo
00:38:13ÂżCĂłmo la voy a recordar?
00:38:16ÂżNo la recuerdas o solo no la sabes?
00:38:18Romina
00:38:19En la escuela ya copiabas
00:38:21Mi tarea
00:38:21Y ahora que te has graduado
00:38:23Sigues apropiĂĄndote de mis cosas
00:38:25ÂżCrees que por tener dinero puedes hacer lo que quieras?
00:38:29TĂș
00:38:29ÂĄBasta!
00:38:30¿Por qué tanto alboroto?
00:38:32El tĂo de Romina es miembro de la junta directiva del grupo Navarrete
00:38:36Coco es solo una pobretona
00:38:38Obviamente sin ningĂșn respaldo
00:38:40No vale la pena ofender a Romina por alguien como ella
00:38:43Coco
00:38:45Dices que Romina te plagiĂł
00:38:48Pero ella proviene de una familia acomodada
00:38:52AdemĂĄs, estudiaba en el extranjero
00:38:55TĂș una chica pobre sin experiencia laboral
00:38:58¿Quién va a creer que ella te plagió a ti?
00:39:01Tener respaldo
00:39:02No significa tener habilidad
00:39:04Sobre lo del plagio
00:39:07Podemos comprobarlo en la escuela
00:39:09ÂżTe atreves?
00:39:10Jefa
00:39:13ÂżEs realmente necesario?
00:39:17No
00:39:18No es necesario
00:39:20Coco
00:39:21El plagio es un gran tabĂș en la industria del diseño
00:39:25Recoge tus cosas
00:39:27Y sal de noble origen
00:39:28Coco
00:39:36ÂżDe verdad crees que puedes competir conmigo?
00:39:40Este proyecto se manejarĂĄ asĂ
00:39:43Puede salir ahora
00:39:44De acuerdo
00:39:45Señor Navarrete
00:39:49¿Qué estå pasando afuera?
00:39:51¿Por qué tanto ruido?
00:39:52Dos candidatas tienen trabajos idénticos
00:39:53AquĂ estĂĄn las copias de esos trabajos
00:39:55ÂżCĂłmo lo determinaron los entrevistadores?
00:40:01Dijeron que esta es la copia
00:40:02Este trabajo
00:40:08Tiene detalles mĂĄs ricos
00:40:10Y la idea de diseño es muy clara
00:40:12Pero este otro
00:40:13No solo tiene un estilo
00:40:15Descuidado
00:40:16Sino que los datos
00:40:16Tienen errores graves
00:40:17¿No estå claro quién es la plagiadora?
00:40:20¿Qué estån haciendo la gente de noble origen?
00:40:22SabĂa que esta empresa tenĂa muchos conflictos
00:40:25Hoy es el momento de corregirlos
00:40:26SĂ
00:40:27EstĂĄn abusando de mĂ
00:40:33Esta empresa
00:40:34Mejor me voy
00:40:35Coco
00:40:40Con tu estatus
00:40:41Ya es un honor
00:40:42Que te hayan permitido
00:40:43Venir a una entrevista
00:40:44En noble origen
00:40:45ApĂĄrtate
00:40:46ÂĄApĂĄrtate!
00:40:51Señorita Jacinto
00:40:52No pierda el tiempo con ella
00:40:53Es solo una candidata
00:40:55Ni siquiera es una pasante
00:40:56Alguien
00:40:57Como ella
00:40:58Ni siquiera deberĂa entrar
00:40:59En la industria del diseño
00:41:01No quiero estar en el mismo fundo
00:41:03Que ustedes
00:41:03ÂżTĂș
00:41:19¿Qué haces aqu�
00:41:24Señor Navarrete
00:41:26ÂżEres
00:41:29El Señor Navarrete?
00:41:31Everett Industries
00:41:32Actually accepted me
00:41:33As their corporate medical intern?
00:41:35This means I can stay in med school
00:41:37I have to tell Amber right away
00:41:39Amber?
00:41:43Baby, why are you giving him
00:41:44The time of day?
00:41:45I mean, you're a solid nine
00:41:46And he's what, maybe a five?
00:41:48What did you see in him?
00:41:50I don't know
00:41:51He was supposed to be a doctor
00:41:52But it's taking forever
00:41:54Now he's just
00:41:56Drowning in debt
00:41:57Forget about him
00:41:58I'll take care of you
00:42:00You are so right
00:42:01Oh, I love you, baby
00:42:04Hello
00:42:14Kira
00:42:15Amber cheated on me
00:42:16What?
00:42:17Yeah
00:42:18I'm gonna break up with her
00:42:19But I wanna make it hurt
00:42:21Can you help me?
00:42:22Hell yeah
00:42:23Yeah
00:42:27Amber?
00:42:42Amber?
00:42:42I cheated on you
00:42:45We should break up
00:42:49What did you just say?
00:42:51You cheated?
00:42:52Are you insane?
00:42:54Yeah
00:42:54I cheated
00:42:56With someone 10,000 times hotter
00:43:00Smarter
00:43:01And sexier
00:43:03Than you
00:43:04You're a broke student
00:43:06You cheated on me?
00:43:09No
00:43:10I don't believe it
00:43:11What's the bitch's name?
00:43:13I thought you wouldn't believe me
00:43:14So I brought her here
00:43:15Come on out, sweetheart
00:43:18Won't you give me
00:43:22Sweetness and light
00:43:24For my restless mind
00:43:27How about that?
00:43:30You cheated on me
00:43:31With a guy?
00:43:32What?
00:43:34Ah!
00:43:35Ah!
00:43:37What the hell, Kira?
00:43:40Miles, did you seriously
00:43:42Cheat on me
00:43:42With a man?
00:43:45Yeah
00:43:46How about that?
00:43:48Didn't see that one coming, huh?
00:43:50Whoa!
00:43:56What the fuck?
00:43:59Please, help me
00:44:00Have enough fun
00:44:01I don't like men
00:44:03I'll explain later
00:44:04Oh
00:44:04You cheating
00:44:07Gay
00:44:08How dare you
00:44:09Make out with your
00:44:10Manstreath in front of me
00:44:12Ugh!
00:44:14Homo scumbag
00:44:15I'll kill you!
00:44:18You know what?
00:44:19You're right
00:44:19I am a homo scumbag
00:44:21So what?
00:44:22I cheated on you
00:44:24With a man!
00:44:26Deal with it!
00:44:40Enough!
00:44:42Are y'all right?
00:44:50Are y'all right?
00:45:03Stop pretending!
00:45:05No half-decent person
00:45:07Would actually fall for a mile!
00:45:11Sir?
00:45:12Sir?
00:45:13I'm so sorry
00:45:14For that whole mess in there
00:45:14I promise I'll wash this
00:45:15And return it as soon as possible
00:45:16Uh
00:45:17It looks really expensive
00:45:18Keep it
00:45:19I have a hundred of these
00:45:20Really?
00:45:22Wow
00:45:22Alright
00:45:24Good for you
00:45:24Yeah
00:45:28So
00:45:30You
00:45:30Cheated, huh?
00:45:32What?
00:45:32Oh!
00:45:33No!
00:45:33I didn't cheat
00:45:34My girlfriend
00:45:34My ex-girlfriend
00:45:35Amber
00:45:35Cheated on me
00:45:36I got a really amazing
00:45:38Internship opportunity
00:45:38And then I saw that she was
00:45:39Cheating on me
00:45:40So I figured
00:45:40Probably better to dump her first
00:45:42So I could focus on my work
00:45:43You know?
00:45:48Amber?
00:45:49What the fuck are you doing?
00:45:50Josh
00:45:51You're finally here
00:45:52So you're the one
00:45:54Who cheated on my precious Amber
00:45:55Yeah
00:45:58You hear that?
00:45:59You fucking gay
00:46:00I cheated first
00:46:02This
00:46:03Is my personal trainer
00:46:05He's
00:46:06Richer than you
00:46:07Taller than you
00:46:08And much
00:46:10Stronger than you
00:46:11So actually
00:46:12I'm the one
00:46:13Dumping you
00:46:14You know what Amber?
00:46:15You fucking dare to break my Amber's heart?
00:46:17Are you trying to die?
00:46:18Yeah!
00:46:19I mean
00:46:19No
00:46:19I mean
00:46:20I
00:46:22Cheated
00:46:23On her
00:46:23First
00:46:24Yeah
00:46:26And you know what Amber?
00:46:27You deserve each other
00:46:28He's all brawn
00:46:29And no brains
00:46:29How about it?
00:46:31Thanks
00:46:31Saves my arm day
00:46:32Babe
00:46:36Do I still need to beat him up?
00:46:37He compliments me on muscles
00:46:38Idiot!
00:46:39He's calling us brainless
00:46:41He's mocking us
00:46:43Baby
00:46:43Beat up his voice for ya
00:46:45Whoa
00:46:45Wait
00:46:46Hold on
00:46:46He's got nothing to do with this
00:46:53Holy
00:46:54Shit
00:46:55What are you doing?
00:46:56Hit him!
00:46:57I can't move!
00:46:58Ow!
00:46:58Ow!
00:46:58It hurts you!
00:46:59My hand!
00:46:59My hand!
00:46:59My hand!
00:47:00My hand!
00:47:00Not just brainless
00:47:02But it looks like those muscles
00:47:03Are just for show
00:47:04Huh?
00:47:04Your muscles
00:47:05Are useless?
00:47:06You can't even beat up
00:47:07Two slutty games?
00:47:10Ow!
00:47:15Damn
00:47:15Ah
00:47:17Thank you so much for all that
00:47:20I am so sorry
00:47:21Can I
00:47:22Take you out to dinner
00:47:23To repay you for all the mess
00:47:24I caused you today?
00:47:25I told you
00:47:26I don't like men
00:47:27I told you
00:47:31I don't like men
00:47:5017th floor
00:47:52Seven minutes
00:47:52Wait wait wait wait wait wait wait wait wait
00:48:10Thank you thank you thank you thank you thank you thank you
00:48:12Sorry
00:48:13I don't like men
00:48:20I don't like men
00:48:21I don't like men
00:48:23Oh shit
00:48:25How could it be him?
00:48:36Damn
00:48:37Why does it have to be him?
00:48:39So, you work at Everett Industries, too?
00:48:54Cool.
00:48:57Just so you know, I didn't come here to, like, stalk you or anything.
00:49:01I'm not that interested in men.
00:49:02I'm not interested in men at all.
00:49:04I'm not gay.
00:49:06I said I'm not gay!
00:49:09I thought you were going to kiss me.
00:49:23I already told you, I don't like men.
00:49:29So don't get the wrong idea.
00:49:36Why the...
00:49:39Are they kissing?
00:49:42So our CEO likes men?
00:49:44Wait, what?
00:49:45C-E-O?
00:49:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:54Uh, it's not what it looks like.
00:49:56Misunderstanding!
00:49:58You come back here.
00:50:04You tell anyone about that kiss, and you're fired.
00:50:11Yes, boss.
00:50:11What the fuck?
00:50:18Miles Bennett actually got into the same company as me?
00:50:23That's Miles from high school.
00:50:27You know what?
00:50:28I am a homeless scumbat.
00:50:30So what?
00:50:31I cheated on you with a man.
00:50:33He's gay now?
00:50:34What perfect blackmail material.
00:50:39I would make good use of his gay meltdown.
00:50:48Oh, fuck!
00:50:50Kate?
00:50:52What the fuck are you doing here?
00:50:54I work here, bitch.
00:50:56Shit!
00:50:57My high school bully is working at the same company as me?
00:51:01Kate, you're not gonna seriously bully me like you did in high school.
00:51:06No, no, no, not like I did in high school.
00:51:08Just like right now.
00:51:10Yeah, and let me show you what I'm here for.
00:51:12Alright, let's go.
00:51:14Stop!
00:51:15Please, please don't fire me.
00:51:21You drugged the CEO, and you still want to stay at his company?
00:51:26Dream on.
00:51:27My God!
00:51:29Does she have a death wish?
00:51:30I mean, Hunter is too handsome.
00:51:33Weak women will try anything you get in his bed.
00:51:35Get out, or he'll pursue legal action.
00:51:42So watch if he's handsome, huh?
00:51:45Hunter has erectile dysfunction!
00:51:47He can't even get it up.
00:51:50Gee, ooh.
00:51:52Indeed.
00:51:56Hunter has erectile dysfunction!
00:51:59He can't even get it up.
00:52:01If you want to add defamation to your list of crimes,
00:52:03Everett Industries will take you to court for all your work.
00:52:06Security!
00:52:07No, please.
00:52:08Please.
00:52:08No.
00:52:09No.
00:52:10You cannot replace me.
00:52:11You'll regret this.
00:52:13Regret this!
00:52:14Let me go!
00:52:16Hi, I'm Kate.
00:52:18I'm the new addition to the secretarial pool.
00:52:20I am fully willing to fill in for Mr. Everett's assistance.
00:52:24I don't think so.
00:52:29You.
00:52:33Come here.
00:52:34Me?
00:52:36Me?
00:52:37Yeah.
00:52:37Uh, okay, wait, you have to be joking.
00:52:42Mr. Everett's assistance are usually girls.
00:52:45Don't think that I don't know what you're doing.
00:52:47Uh, I think there's been a misunderstanding.
00:52:49I'm just a medical intern.
00:52:50Double your salary.
00:52:51Report to the CEO's office now.
00:52:55Oh, and since you're a medical intern?
00:52:57Give Mr. Everett a physical exam to see if he has any side effects from being drugged.
00:53:07Kate, throw out that.
00:53:09Who do you think you are stealing my assistant position?
00:53:12I didn't steal anything she offered to me.
00:53:14This isn't high school anymore, Kate.
00:53:15You can't believe me like you used to.
00:53:17Oh, are you threatening me?
00:53:18How about I just tell everyone, you're gay now.
00:53:21What?
00:53:24Damn, Kate was at the coffee shop too?
00:53:27First of all, I'm not gay.
00:53:29And second of all, that's just me and my ex-girlfriend having an argument.
00:53:32Oh, yeah?
00:53:34Well, you know what?
00:53:37I am a homeless scumbag.
00:53:38So what?
00:53:39What a joke.
00:53:40I was joking.
00:53:41I was joking.
00:53:43I was joking.
00:53:43I'm not gay.
00:53:45Listen, gay boy.
00:53:47I actually started working at this company to seduce the CEO, Hunter Everett.
00:53:51He is New York's most affluentual person, okay?
00:53:55He is cold.
00:53:56He is handsome.
00:53:56He is abstinent.
00:53:57And he's worth billions.
00:53:59So since you stole my assistant position, you're going to help me win his heart.
00:54:04That's ridiculous.
00:54:05Why would I help you do something like that?
00:54:07Okay, well, I guess I'll just send this video to our high school group chat and your pastor
00:54:12father.
00:54:13I wonder what his reaction will be to finding out that you're in the Rainbow Brigade.
00:54:17Oh, don't you dare.
00:54:20I guess you don't need the money.
00:54:23Or the job.
00:54:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:26Wait, wait, wait.
00:54:28I do need the job and I do need the money.
00:54:30Yeah.
00:54:30And I definitely don't want my dad to see that video.
00:54:34If I get you some private time with Mr. Everett, do you promise to delete that video?
00:54:40Ow!
00:54:41Take my documents to my desk.
00:54:43I'm going to go to lunch.
00:54:45Scoot, scan.
00:54:46Don't push it.
00:54:47Oh, push send?
00:54:48No, no, no, don't, don't, don't, don't, don't push send.
00:54:51Don't push send.
00:54:52Scoot.
00:54:53Scoot, scoot.
00:54:54You are just as easy to believe as you were in high school.
00:55:00This is going to be so much fun.
00:55:17This guy's body's in amazing shape.
00:55:19Scoot.
00:55:24Are you done with the examination?
00:55:36Yes.
00:55:37Yes, sorry.
00:55:39Well, good news is whatever your previous assistant gave you clearly has had no effect on you.
00:55:47Medical student.
00:55:48This is my first assistant who wants to be a doctor.
00:55:54Perfect.
00:55:58Come help me look at...
00:56:00Hunter has erectile dysfunction.
00:56:04He can't even get it up.
00:56:10No way.
00:56:12Is he really asking me to fix his erectile dysfunction?
00:56:14But, boss, I think it would be better if you had a, um, specialized doctor look at you with, um, specialized equipment.
00:56:30It's a minor issue.
00:56:31There's no need for all that.
00:56:34Yes, but this is a highly invasive examination.
00:56:37I think it would be better if you had a, um, specialized doctor look at you.
00:56:47We're both men.
00:56:48It's hardly an evasion of privacy.
00:56:52What's there to be embarrassed about?
00:56:54Unless you see this as less than professional?
00:56:59No, of course not.
00:57:01No.
00:57:03I'm not embarrassed.
00:57:04I'm not gay.
00:57:05Okay.
00:57:07Uh, I'm not trained in andrology, but I really can't lose this job.
00:57:12Why are you still standing there?
00:57:14Come over here and help me look at this, okay?
00:57:22All right, pardon me.
00:57:25Bro.
00:57:26I know you're gonna dump that broke idiot.
00:57:29You know, a girl like you deserves to be in a Rolls Royce, not a dumpy Toyota.
00:57:33He's just a fling.
00:57:35I mean, the only reason I haven't dumped him is because he's a lonely, pathetic orphan, and he'd probably die without me.
00:57:46So, you're Miss Philanthropist now?
00:57:49I'm just playing around with a boy toy.
00:57:52I'll get rid of him when I'm bored.
00:57:53Okay.
00:57:56What the fuck, Yvette?
00:57:58You said you'd be with me forever.
00:58:01Sorry, baby.
00:58:02But we've been fooling around for too long.
00:58:04I mean, I'm the heiress of the Hart family, and you're just a bum with no future.
00:58:12So I don't judge, but I do have standards.
00:58:14What?
00:58:16Is that how you really feel about me?
00:58:18Hey, broke boy.
00:58:19Wake up.
00:58:21Smell the money.
00:58:21She doesn't want you.
00:58:22Don't walk away.
00:58:36Thanks.
00:58:37You're done.
00:58:41Yvette!
00:58:42Yvette!
00:58:43I'm so sorry, Archer.
00:58:46My father just landed in jail for embezzlement.
00:58:49My mother and I might never be able to repay his debts.
00:58:53Yvette!
00:58:54I can't drag you down with me.
00:58:56Yvette!
00:58:57All I've left is a heart that's breaking in two.
00:59:05Yvette!
00:59:06Yvette!
00:59:13Yvette!
00:59:26Yvette!
00:59:27Yvette!
00:59:27Where does it hurt?
00:59:28Mommy!
00:59:30The doctor spoke to me, and I didn't cry.
00:59:34Oh, baby.
00:59:34You're so afraid.
00:59:35I'm sorry, Miss Hart.
00:59:41My phone died in the middle of our call.
00:59:43I must have scared you.
00:59:44Benji's doing well.
00:59:45He won't need another surgery.
00:59:46But now we'll continue his medication, monitor him.
00:59:50That's wonderful.
00:59:51I can't thank you enough.
00:59:53You've gone above and beyond for Benji.
00:59:55I mean, without your help, you might not even be here.
00:59:58This is doing my job.
01:00:00If there's anything I can do to repay you...
01:00:03Actually, to be honest, there is something I need your help with.
01:00:07If you're free tonight, would you go to an event with me?
01:00:11As my girlfriend.
01:00:12What?
01:00:14Just in front of my parents.
01:00:16They keep setting me up on blind dates.
01:00:18So I told them I had a girlfriend, and now they wanted me to...
01:00:21I'm sorry to ask.
01:00:24I don't know anyone else.
01:00:26Please.
01:00:28Mommy!
01:00:29Don't worry.
01:00:30You can go with Mr. Oliver and help him.
01:00:32I can take care of myself.
01:00:49I haven't dressed up like this since I gave birth to Benji.
01:00:53I don't think Mr. Wells actually showed up.
01:00:56The CEO of the Wyatt True.
01:00:58Mr. Wells?
01:00:59Mr. Wells, after your birth family located you six years ago,
01:01:13you became a Wall Street prodigy and the YH group public in record time.
01:01:18What's next for you?
01:01:29Miss Hart, let's go over our story again before my parents arrive.
01:01:36We've been dating for two years, and I can call you Evie.
01:01:39Is that okay?
01:01:40Yeah.
01:01:41Are you all right?
01:01:42Your date doesn't seem to be enjoying herself.
01:01:45Archer!
01:01:46Fancy seeing you back in the States.
01:01:48This is my girlfriend, Yvette.
01:01:50Yvette, this is my cousin.
01:01:52The one and only Archer Wells.
01:01:56Good evening, Mr. Wells.
01:01:58Feeling shy, are we?
01:01:59That's not like you at all.
01:02:01I remembered you being a lot more uninhibited.
01:02:04But you two know each other?
01:02:07In college.
01:02:08College classmates.
01:02:10Cat got your tongue?
01:02:11Don't tell me you forgot about what you did back then.
01:02:13At student council, we, um, our working relationship had its ups and downs.
01:02:22Ups and downs?
01:02:24Well, that's all water under the bridge, right?
01:02:27Archer doesn't hold grudges.
01:02:29No, I'll never forget.
01:02:30Not ever.
01:02:36Well, someone that memorable has to be a sworn enemy.
01:02:41Or a lover.
01:02:42Tell me which one isn't.
01:02:46Tell me which one isn't.
01:02:48Miss Hart was a very capable student.
01:02:50She even scored an exclusive interview with a very prominent businessman,
01:02:54who she backstabbed me for.
01:02:56Oh, that explains this.
01:02:58Evie, this is Archer's fiancé, Lena Hargrove.
01:03:02Going a bit toe-toe-toe to Archer is nothing to scoff at.
01:03:05May I ask, where do you work today?
01:03:07Um, I have a few part-time jobs.
01:03:10I suppose if you're being with Oliver, you don't really need your own career.
01:03:14I'm sorry, I don't understand.
01:03:19What do you mean?
01:03:20Oliver is one of the heirs of the Wells group.
01:03:22You must know that.
01:03:23We don't talk about family stuff.
01:03:26Don't want to burden Evie.
01:03:26Oh, young love.
01:03:31Right, Archer?
01:03:33Oliver, I'm sorry.
01:03:34I just need to use the restroom really quickly.
01:03:41Mr. Wells and Miss Hargrove are like the power couple of the century.
01:03:46Y-H group stands for Yelena Hargrove, doesn't it?
01:03:49Mr. Wells must have started the Y-H group for her.
01:03:58Archer, what if one day we're torn apart and we can't find each other?
01:04:03I'll make sure the whole world knows your name.
01:04:05Hell, I'll even name a company after you.
01:04:08Become famous, and the whole world will help me find you.
01:04:11Okay.
01:04:16Oh, get over yourself, Evette.
01:04:25Get over him.
01:04:35Mr. Wells, do you need something?
01:04:38If not, I should get back to Oliver.
01:04:41All these years later and you're still pulling the same shit.
01:04:44How many men have you slept with, huh?
01:04:45For money.
01:04:46It's none of your business.
01:04:48Oliver is a good man.
01:04:50He shouldn't be corrupted by you.
01:04:52If you want your cousin to break up with me, you should talk to him.
01:04:55Now let me go.
01:04:57Goddamn, Evette.
01:04:58What the fuck is wrong with you?
01:05:00Have you always been this heartless?
01:05:02Was I that blind?
01:05:04Evette?
01:05:07Oliver's looking for me.
01:05:08If you'll please excuse me.
01:05:09No, no, no.
01:05:10He just doesn't know the kind of woman you really are.
01:05:12But I'm going to let him see.
01:05:13Right here.
01:05:14Right now.
01:05:18Archer!
01:05:20What the hell are you doing?
01:05:22Fuck, I...
01:05:23What do you mean?
01:05:37Look at that.
01:05:42Look at that!
01:05:49Hear that!
01:05:50Yvette?
01:05:54Yvette?
01:05:58Roger!
01:06:02What happened?
01:06:06Nothing. What about you? What are you doing here?
01:06:10I'm looking for Yvette. Do you know what she is? How would I know?
01:06:14She's your girlfriend.
01:06:20Hello?
01:06:28We managed to stabilize him, but he's allergic to the new medication.
01:06:36I know you wanted to try a cheaper medication, but the only other option
01:06:40is expensive. I don't care what it costs, as long as it can save Benji.
01:06:44If this doesn't work, we're going to have to reconsider surgery.
01:06:48How much would that be?
01:06:50At least $200,000.
01:06:56I'd start raising funds just in case.
01:07:00I'll pay.
01:07:02You stay with Benji.
01:07:04Oliver, I can't let you do that.
01:07:08Hey, I'm an heir to the Wells Group, remember? Let me help you out. You deserve it.
01:07:14I'll pay you back.
01:07:16Every cent.
01:07:28Yvette, you used up all your childcare leave months ago. I can't help you anymore. You're fired.
01:07:32Don't worry, Benji.
01:07:42Mom is going to make sure you get all better, okay?
01:07:46Don't worry, Benji.
01:07:52Hey, what's with the scarf?
01:07:54Didn't you come here to whore yourself out?
01:07:58Didn't you come here to whore yourself out?
01:08:00I just, I really need money for my son's medical treatments. He's sick.
01:08:04Every girl who walks through these doors has a sob story. Sick mother. Little brother. I don't want to hear it. Make your customers happy and you'll get your dough.
01:08:18Got it?
01:08:19Archie. Bro. Chillax, man. Get that stick out of your ass.
01:08:30Archie, boy. You're engaged. You're not a priest. You're the goddamn CEO. What are you doing?
01:08:37Don't tell me that your fiance's tying you up and whipping you at home.
01:08:42Bros before hoes, man. What are you going to tell you later? Nothing?
01:08:49What's going to tell you later?
01:08:50What are you doing now?
01:08:54What are you doing now?
01:09:07What's going on?
01:09:08What's going on?
01:09:10What's going on?
01:09:13What's going on?
Be the first to comment