- hace 2 meses
Amor a Primera vista Completo En Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Today is our third anniversary. I hope James will love the surprise.
00:00:24Baby, you are so much sexier than Ava.
00:00:27I know.
00:00:28What the hell?
00:00:30Is that James?
00:00:33What the fuck are you doing?
00:00:38Kathy?
00:00:41You're my colleague. I consider you one of my best friends and you're with James?
00:00:47Sorry, but yes, James chose me.
00:00:54James, I've supported you for three years.
00:00:57I've been with you through college and work and I've given you everything I have.
00:01:04Yeah, but nobody wants to marry a country bumpkin.
00:01:07Besides, Kathy got me in a position as DM, a Fisher, who can you do for me?
00:01:12You'll regret this.
00:01:19The doctor told me he diagnosed me with lung cancer.
00:01:30What?
00:01:31I only have ten months to live.
00:01:40No, Bob, don't say that.
00:01:43I only want to see you, to find your love of your life and get married. It's my last wish.
00:01:50Mom, don't say that.
00:01:53Okay? It's going to be fine.
00:01:55Please, William.
00:01:58Oh, be careful.
00:02:02Oh my God, what happened?
00:02:09Maybe she can help me.
00:02:12Could you do me a favor?
00:02:17I must admit, he's handsome.
00:02:28Mom, this is my girlfriend.
00:02:31Since he's so handsome and gentle, a hundred percent better than James, maybe he can be my next boyfriend.
00:02:43Who knows?
00:02:46Yes, hi.
00:02:48I'm Ava.
00:02:48I'm so sorry I'm late.
00:02:51Who is she?
00:02:52William, are you trying to fool me again?
00:02:55No, Mom.
00:02:57We've dated for a whole year.
00:02:59William, you didn't even tell your mother about me?
00:03:06She's so angry.
00:03:07I'm sorry, babe.
00:03:09Oh, it's a relief.
00:03:13I am Fiona, William's mother.
00:03:20Actually, the moment I saw you, I really liked you.
00:03:25I was just afraid William was trying to deceive me.
00:03:27Anyway, you two are getting married, right?
00:03:35Yay!
00:03:35Yes.
00:03:37Oh, that's wonderful news.
00:03:39Why not today?
00:03:40Huh?
00:03:44Hello, dear.
00:03:45My son and my daughter-in-law want to register their marriage.
00:03:49What should we do?
00:03:50What is happening?
00:03:53I do plan to get married.
00:03:55I'm sorry, but can we not tell my mom the truth right now?
00:03:59You need to explain all this to me.
00:04:01Of course.
00:04:02But later.
00:04:04I can get you anything that you want.
00:04:06A money, a house, you name it.
00:04:08After a year, I'll wake you up for us.
00:04:11Are you lying?
00:04:12No, I'm not lying.
00:04:13I swear.
00:04:15Seriously?
00:04:17Seriously.
00:04:17I must be out of my mind from James' betrayal to do something this crazy.
00:04:26Congratulations.
00:04:28Ah.
00:04:29Thank you.
00:04:32Thank you, Mom.
00:04:34Of course.
00:04:38This is your room.
00:04:39Good night, my dears.
00:04:43Bye.
00:04:58I'm so sorry about Fiona.
00:05:01Oh, it's okay.
00:05:03She seems very sweet.
00:05:07Well, I'm William Fisher.
00:05:09Nice to meet you.
00:05:10Ava Rodriguez.
00:05:11And thank you so much for helping me out.
00:05:14Like I said, I can pay you $50,000 a month, and then at the end of the year, we can get a divorce.
00:05:22Wow.
00:05:24Did I marry a rich guy?
00:05:28She doesn't know who I am.
00:05:29Sure.
00:05:35And I hope that I don't hear that you're pregnant with somebody else, and no tickets.
00:05:41Same here.
00:05:43Yeah.
00:05:45Thanks.
00:05:51Oh.
00:05:53I don't have any clothes.
00:05:57Do you have, like, jammies I could borrow?
00:05:59Yeah.
00:06:00Most of my stuff is going to be in the wardrobe.
00:06:02I probably just have shirts, though.
00:06:04I don't have any clothes.
00:06:05I don't have any clothes.
00:06:05I don't have any clothes.
00:06:07Yeah.
00:06:07I don't have any clothes.
00:06:09Ooh!
00:06:14Oh.
00:06:26So, what are these?
00:06:29I don't know
00:06:37You are not as innocent as you claim you are
00:06:40No, no, those must be Fiona's
00:06:44But now they're yours
00:06:47I hope you like the style, honey
00:06:51I'm going to go take a shower
00:06:57Yeah, what's wrong?
00:07:03I think the hot water's out
00:07:05Okay, I'll go check on that
00:07:08That's weird
00:07:23I want somebody to turn off the water heater
00:07:26How's it going, my son?
00:07:34Did I do a good job?
00:07:37What?
00:07:40Is it you?
00:07:42I'm just giving you a chance
00:07:44Don't let it go
00:07:47Mom, stop it, okay?
00:07:52Go!
00:07:53Go!
00:07:53Go!
00:07:54Go!
00:07:55Hello!
00:07:56Okay
00:07:56Hello!
00:07:56Hello!
00:07:57Hello!
00:08:12Hello!
00:08:12Oh, um...
00:08:16Um, I have a nosebleed. I'm going to take a shower.
00:08:20Sorry, excuse me.
00:08:26Calm down, calm down, will you?
00:08:35What is my mom doing?
00:08:40Ava?
00:08:41Can you check the utility room to see if the water heater switch is off?
00:08:47Well, I'm sorry, dear.
00:08:49It seems like, uh, the water pressure's not stable.
00:08:54There might be not any hot water for tonight.
00:08:58Oh, no, that's so bad.
00:09:00Oh, I know.
00:09:01Can you take this bucket of hot water to William?
00:09:04Will you?
00:09:05Okay, sure.
00:09:15William?
00:09:16Fiona said the hot water's down, so I brought you a bucket of water?
00:09:20Oh, hold on.
00:09:22Don't come in here.
00:09:25Oh, hold on.
00:09:27Don't come in here.
00:09:29Fiona told me to bring you this bucket of water.
00:09:31Uh, okay.
00:09:32Well, then you can just leave it by the door.
00:09:34Thank you.
00:09:36Are you sure?
00:09:39Okay, yeah, maybe you're right.
00:09:40If you could just bring it over here, but no peek.
00:09:43I'm not attracted to you.
00:09:57I, um, I, I, I put it over there.
00:10:05Bye.
00:10:06Bye.
00:10:06Bye.
00:10:08Bye.
00:10:13Whoa.
00:10:14Can you get dressed before coming out here?
00:10:17Well, you just saw everything anyway.
00:10:19I didn't mean to.
00:10:21Is there any difference?
00:10:24Not bad.
00:10:25What are you doing?
00:10:35Don't you want to try?
00:10:39Well, what?
00:10:40Fiona was just outside.
00:10:54So you're just pretending we're close?
00:10:57You're going to have to tell her the truth someday.
00:11:00Fiona, she has lung cancer.
00:11:04And the doctors say that she actually has less than a year to live.
00:11:09She just wants to see me get married before, you know.
00:11:16So that's why we're doing this whole marriage contract?
00:11:24I mean, my dad died when we were young, so my mom definitely knows how it is to be alone.
00:11:30I'm sorry.
00:11:31No, I should be apologizing to you for putting you through all this.
00:11:38I mean, I know Fiona can be a lot sometimes.
00:11:41Well, I'm getting paid, right?
00:11:45Customer's always right.
00:11:47Wow.
00:11:49So, what will be your next service?
00:11:54Nothing.
00:11:56Go to sleep.
00:12:01What the hell?
00:12:19I almost messed everything up today.
00:12:21This is my girlfriend.
00:12:27Thank you, Mom.
00:12:39Surprisingly, I don't mind being around her at all.
00:12:44Even though we were just strangers one day before.
00:12:48What did I just do?
00:12:51Fucking crazy.
00:12:53Breaking up with James and then marrying a stranger?
00:12:55You stay alone.
00:13:05Morning.
00:13:11How did you sleep?
00:13:12Maybe you can try the sofa, or we can share the bed together.
00:13:25After all, you've already seen everything.
00:13:29No thanks.
00:13:31Hmm.
00:13:35Wait for me by the door.
00:13:36Me or Ava?
00:13:43Take your pick.
00:13:45Are these all your cars?
00:13:47Most of them.
00:13:49Some of them are friends.
00:13:50They're worth, like, ten million dollars.
00:13:54He's just storing them.
00:13:56So they're not yours.
00:13:58Don't use other people's stuff so freely.
00:14:01You're right.
00:14:04Let's just walk to work.
00:14:05Sorry, I'll close.
00:14:08Sure.
00:14:15Look who it is.
00:14:19Look who it is.
00:14:21Good morning, Cinderella.
00:14:23Where's your pumpkin carriage?
00:14:26I'm afraid he walks.
00:14:28What is your business?
00:14:30Poor girl.
00:14:32James bought a brand new BMW for me.
00:14:36Ava, I advise you suck up to me.
00:14:37It will make work so much easier for you.
00:14:39Excuse me?
00:14:41Are you out of your mind?
00:14:44I'm afraid you don't know.
00:14:46The Fisher Group is going to invest in our company.
00:14:49And James is a part of the program.
00:14:53There is no way I'm sucking up to a cheating bastard.
00:14:57And you, homewrecker?
00:15:00Who are you calling a homewrecker?
00:15:01You know who you are.
00:15:03You bitch!
00:15:04Hey!
00:15:05Enough!
00:15:10Who are you?
00:15:12Ava, your new boyfriend.
00:15:15Honestly, he looks poor.
00:15:18Don't define people arbitrarily, you simple-minded woman.
00:15:23You're such a...
00:15:24Do you want to see evidence that I have that you cheated?
00:15:27I recorded everything from last time.
00:15:31How dare you!
00:15:33Don't worry.
00:15:34I won't publish it.
00:15:36You can keep that trashy, man.
00:15:38You'll regret this.
00:15:40We'll see about that.
00:15:45I'm not a trashy man.
00:15:53You'll pay for this, Ava.
00:15:55Well, we need two profiles on Wall Street's rising stars.
00:16:06One is Lawrence Johnson, and the other is Tom Smith.
00:16:11Kathy, I would love for you to interview Lawrence Johnson.
00:16:15No problem, Miss Clara.
00:16:18I heard your boyfriend is working at the Fisher Group.
00:16:22Yes.
00:16:23Jamin's mentioned that they're interested in investing in us.
00:16:27Well, if we get that investment, you'll be the project leader.
00:16:31I'll make sure of it.
00:16:33Kathy, she can't even do a real interview.
00:16:35Well, Ava, since you're so competent, you can interview Tom Smith.
00:16:42Fine.
00:16:43I'll do it.
00:16:45Wow.
00:16:46Tom Smith?
00:16:47Good luck with that.
00:16:49That's...
00:16:50Morning, boss.
00:16:59What's got you so happy?
00:17:04No way.
00:17:05You got married?
00:17:07Well, I know it's a bit of a shock, but I have to admit, I had a flash marriage.
00:17:13A flash marriage?
00:17:14Yeah.
00:17:15Are you sick?
00:17:16I can call 911.
00:17:18What?
00:17:19Hmm.
00:17:21Well, here.
00:17:22Here are the documents for the meeting today.
00:17:27And can you get me all of the information on Ava?
00:17:33Yes, boss.
00:17:54I hear Tom Smith is a real tough nut.
00:17:57Almost never does interviews.
00:18:00But I can't let Kathy win.
00:18:12Hi, this is News Weekly.
00:18:14I'm Ava Rodriguez.
00:18:15I was hoping to speak to Tom Smith.
00:18:19He said yes?
00:18:21Great.
00:18:22Great.
00:18:23Ava, don't get too excited.
00:18:33Boss, here's the information that you wanted.
00:18:38Ava Rodriguez is a reporter for News Weekly.
00:18:40I know.
00:18:42Yes.
00:18:44And for her ex, James, he's working in our group.
00:18:49Mm-hmm.
00:18:50Do you want me to do something?
00:18:52Like, kind of a little accident?
00:18:55And I could fire him.
00:18:56No, not yet.
00:18:58If he gets out of hand, then I'll deal with him myself.
00:19:01Okay.
00:19:02And now for one urgent matter.
00:19:03Mm-hmm.
00:19:04Ava is about to interview Tom Smith.
00:19:06He's notorious on Wall Street for being a giant creep.
00:19:10Do we have a board meeting today?
00:19:12Yes.
00:19:12And you can't be absent.
00:19:15I see.
00:19:16Let's go then.
00:19:17Hello, pretty.
00:19:32Thank you, Mr. Smith, for agreeing to this.
00:19:35Shall we begin the interview?
00:19:36Whenever you're ready.
00:19:38Okay.
00:19:38What do you think are the most significant trends in the tech industry today?
00:19:42Well, I think there are a lot of key trends that are in the tech industry.
00:19:47Firstly, artificial intelligence and machine learning are...
00:20:00Well, thank you, Mr. Smith.
00:20:02I'll have your secretary send you the transcripts.
00:20:05Why so hasty?
00:20:08Have some tea.
00:20:10We've been working really hard.
00:20:11Shh.
00:20:17A sign of indeed.
00:20:17Hey!
00:20:18Uh-huh.
00:20:24I'll have some tea.
00:20:26Oh.
00:20:27What you're getting you done?
00:20:30Podcast with everything.
00:20:32Very fine.
00:20:33Bye.
00:20:34Okay.
00:20:34Bye.
00:20:35Bye.
00:20:36Bye.
00:20:41Bye.
00:20:41Bye.
00:20:41Bye.
00:20:42Ok, la reunión está abierta.
00:21:03¿Por qué estoy tan cansado?
00:21:06Oh, ¿dónde estoy?
00:21:09Oh, sí.
00:21:10An interview with Tom Smith.
00:21:13Oh, I need to get out of here.
00:21:17Oh, I will.
00:21:18Until next time, Mr. Smith.
00:21:23Why don't rush to leave?
00:21:29You know how many women would love to spend an hour with me?
00:21:33Um, I'm sorry, but I'm actually here for work.
00:21:38You smell tasty, girl.
00:21:40Please, show some respect.
00:21:44For what?
00:21:45I'll call the police.
00:21:46Don't be silly, girl.
00:21:47I'm offering you a great opportunity here.
00:21:49Fuck you.
00:21:50You little girl.
00:21:55Mr. Smith?
00:21:57Mr. Fisher needs to see you.
00:21:58It's urgent.
00:22:00Ava.
00:22:00Ava.
00:22:00Mr. Fisher, what a pleasure to see you.
00:22:11Are you...
00:22:12What the fuck did you do to her?
00:22:14Mr. Stant, we're just having an interview.
00:22:16I suggest you start telling the truth.
00:22:19We just had some herbal tea.
00:22:20With a little extra in it to make it more exciting.
00:22:24As of now, the Fisher Group is terminating all contracts with your company.
00:22:28And as for you personally, you will be processed.
00:22:32No, Mr. Fisher, please.
00:22:33Forgive me, please.
00:22:34Mr. Fisher, we can talk about this.
00:22:36Mr. Fisher, please.
00:22:42Okay.
00:22:43There you go.
00:22:45William?
00:22:47Hey.
00:22:48Hey.
00:22:48Are you feeling it all well?
00:22:49I'm so hot.
00:22:51Hug me.
00:22:53Baby, just lie down a little bit and sleep it off, okay?
00:22:57Don't leave me alone.
00:22:58Stay with me.
00:23:00Ava.
00:23:00Ava.
00:23:02Look at me.
00:23:04Do you even know who I am?
00:23:06No, no, no. This can't be right.
00:23:25I want you to be fully aware of this.
00:23:28I don't want you to regret this at all.
00:23:31Hey, hey, let's go.
00:23:35Okay, ready?
00:23:36Let's go and speak.
00:23:45Hey, hey.
00:23:45William?
00:23:46Yeah, I'm here.
00:23:47What happened?
00:23:48Hey, you just relax. Just take a bath.
00:23:51It's okay. Everything's fine.
00:23:52I went in for the interview and then the rest is a blur.
00:23:56I'm here. I'll always be here, okay?
00:24:00Thank you, William. I'm always saying thank you.
00:24:02You're fine. Just take a bath. Relax.
00:24:06I got you.
00:24:09I'll be right back, okay?
00:24:11What the fuck?
00:24:19What did William do to me?
00:24:35William, you jerk!
00:24:47I'm sorry for misunderstanding.
00:24:51Thank God. You know, you were pretty rough on me this morning.
00:24:59Morning, honey.
00:25:00Hi, Mom.
00:25:01How did you sleep last night?
00:25:04Must have been exhausting, huh?
00:25:07Yeah, it was a little rough last night.
00:25:12William?
00:25:12Hurt you?
00:25:14Call Dr. Brown!
00:25:15No, no, no.
00:25:16Fiona, it's fine.
00:25:17It's fine.
00:25:17I envy you, young people.
00:25:21You know what, Ava?
00:25:23The moment I saw William carrying you in last night,
00:25:26I knew you two and very close.
00:25:29Mom, it's not like that, okay?
00:25:31Really?
00:25:34Do you need to see a doctor?
00:25:35Don't be shy.
00:25:36No, Mom, it's not like that.
00:25:38Don't be shy.
00:25:39It doesn't matter.
00:25:40I'm very full.
00:25:41I have to go.
00:25:56Ava, you finished the interview with Tom Smith already.
00:26:02Very well done.
00:26:03I heard Tom Smith rarely gives interviews.
00:26:07I wonder how you managed to get him to agree.
00:26:10I didn't do anything.
00:26:12Oh, so you just used your pretty face.
00:26:16Don't accuse me falsely.
00:26:19I'm just wondering how you got him to agree.
00:26:22To be fair, I wasn't quite sure why he agreed so readily.
00:26:27But then, after the meeting, he got pretty touchy.
00:26:32That's ridiculous.
00:26:34Why would Tom Smith be interested in you?
00:26:37You clearly seduced him.
00:26:40Ava, I really hope you didn't mess this up.
00:26:43Just to be clear, Mr. Smith's company is one of our major investors.
00:26:55Tom Smith detained on charges of attempted sexual assault?
00:27:00Great.
00:27:07Great.
00:27:09Great.
00:27:10Great job, Ava.
00:27:12I send you to get an interview, and you get the guy thrown in jail.
00:27:16I didn't do anything wrong.
00:27:19Tom Smith is a negative headline now.
00:27:22This interview is useless to us.
00:27:24It'll only stain our reputation.
00:27:26And there's no way he'll invest in our paper anymore.
00:27:31But he deserved it.
00:27:33Deserved or not.
00:27:36Without his investment, we are out of money.
00:27:39Who's going to pay our salaries?
00:27:41You?
00:27:41Unless you find another investor, you are fired.
00:27:49What's going on here?
00:27:50Oh.
00:27:51Mr. Wilson, I was just disciplining my unruly staff.
00:27:58It won't affect our collaboration at all.
00:28:00Don't worry.
00:28:02But Kathy is going to be the lead of the department.
00:28:07They're seeing fire.
00:28:08Ava?
00:28:10Ava?
00:28:14I'll give you a chance to apologize.
00:28:17You know, Fisher Group is investing in her paper, after all.
00:28:21You know what to do.
00:28:26I'm not apologizing to any of you.
00:28:28I didn't do anything wrong.
00:28:30Fine.
00:28:31Stick to your poor morals, then.
00:28:34Ava.
00:28:35Mr. Wilson is giving you a last chance.
00:28:38Don't you want to be a good journalist?
00:28:40That's not the kind of journalist I want to be.
00:28:44You may be talented, but you can be replaced in a second.
00:28:48Silly girl.
00:28:49Learn to compromise with society.
00:28:52I'd rather not be a journalist at all.
00:28:55She clearly doesn't appreciate this opportunity.
00:28:58Looks like Fisher Group doesn't want you here.
00:29:00I don't care.
00:29:02Get out.
00:29:03You'll be blacklisted by the entire journalism industry.
00:29:06You three should be blacklisted.
00:29:11William, what are you doing here?
00:29:14It's fine.
00:29:17So this is how News Weekly treats your employees.
00:29:21Excuse me.
00:29:22I'm the leader here.
00:29:23I'm the one who calls the shots.
00:29:25And I represent Fisher Group.
00:29:28We're investing in News Weekly.
00:29:30And I have every right to say which employees can stay.
00:29:35What can you do?
00:29:36I am the CEO of Fisher Group.
00:29:43And I came here intending to invest into your company.
00:29:46But after seeing this, you won't have.
00:29:50Mr. Fisher, I'm so sorry I didn't realize you were here.
00:29:54Um, I can explain.
00:29:56No, no, no.
00:29:58What's wrong?
00:29:59He's lying.
00:30:02CEO of Fisher Group?
00:30:05I haven't even seen you in the office.
00:30:07Well, maybe you're not at a high enough level.
00:30:10I'm an executive.
00:30:12I'm a department manager.
00:30:13I know you're just putting on some fake identity to save your girlfriend here.
00:30:20Don't take us for fools.
00:30:22Stop lying to fraudsters.
00:30:25Thank you, James.
00:30:26I was almost fooled.
00:30:29Anyway, Ava has already been fired.
00:30:31So I suggest you help her pack her things and leave.
00:30:38Sir, James Wilson, I didn't expect to see you so early.
00:30:41Sir, here is the information that you requested.
00:30:45Thank you.
00:30:51My husband is William Fisher?
00:30:54The billionaire William Fisher?
00:30:57I can get you anything that you want.
00:30:58A money, a house, you name it.
00:31:01I can pay you $50,000 a month.
00:31:03Are these all your cars?
00:31:05Most of them.
00:31:06Some of them are friends.
00:31:09Here you are.
00:31:10Mr. William Fisher?
00:31:12I'm so sorry.
00:31:14I didn't recognize you.
00:31:17That's all right.
00:31:18I won't fire you for that.
00:31:22Thank you, sir.
00:31:24But you've been using your position for your personal gain.
00:31:27You've been skimming investment funds and buying yourself a new car.
00:31:31Am I right?
00:31:33I...
00:31:34I...
00:31:35I mean...
00:31:36The evidence is right here.
00:31:38Do you want me to...
00:31:39No, no, no.
00:31:41I...
00:31:41Confess.
00:31:44You're fired!
00:31:48From here on out, News Weekly is a part of the Fisher Group.
00:31:51I'm so glad to be your employee, sir.
00:31:56Both of you.
00:31:57You two are not cut out to be journalists.
00:32:00Journalists are supposed to be ethical and honest.
00:32:02And you two are not.
00:32:03I...
00:32:04You are fired!
00:32:05Immediately.
00:32:06Immediately.
00:32:12James, you're such an idiot!
00:32:13How'd you not recognize your own boss?
00:32:18You should have known it was him the first time he was with Ava.
00:32:20Sorry, Kathy.
00:32:21I...
00:32:22What are we going to do?
00:32:24We can't let them get away with that.
00:32:26I can't believe Ava's so cunning.
00:32:28No wonder she wasn't interested in Tom Smith.
00:32:31When did Ava get with William?
00:32:33She must have betrayed her.
00:32:36You're right.
00:32:38William Fisher has a fiancé.
00:32:40I know her.
00:32:41Mia Kaufman.
00:32:43Ava must have seduced William.
00:32:48Oh, Kathy.
00:32:49You always know what to say.
00:32:52Ava is so done.
00:32:59Hey, Mia.
00:33:01How's it going?
00:33:08Thank you, Kathy.
00:33:10I know what I'm going to do.
00:33:11Hmm?
00:33:23Oh.
00:33:26And this is the rest of our office.
00:33:29Do you have any other questions, Mr. Fisher?
00:33:31No, no, no.
00:34:01He, uh, had it coming.
00:34:04I can't believe you're William Fisher.
00:34:08The William Fisher.
00:34:10You didn't even know your own husband's name.
00:34:13I thought it was the same name.
00:34:17Does this mean all those cars in the garage, those were all yours?
00:34:22No, those are actually my friends.
00:34:24I don't like to collect cars, but he did borrow my helicopter and yachts.
00:34:27So, is this what it's like to be rich?
00:34:32I don't know, maybe.
00:34:33I heard wealthy people marry within their own social class.
00:34:38Do you have a fiancé?
00:34:39Who are you?
00:34:55Stitching you, Olas.
00:34:58I'm Mia Kaufman.
00:35:00You've heard of the Kaufman family, haven't you?
00:35:02Maybe you haven't.
00:35:05After all, that's not a circle that you can access.
00:35:09My grandpa and William's grandmother, they're really close friends.
00:35:14William and I grew up together.
00:35:16So what?
00:35:17Don't go nuts in my house.
00:35:20It won't be yours anymore.
00:35:21What makes you think that?
00:35:26Well, William and I are truly in love.
00:35:28My grandpa, his grandma, and Fiona.
00:35:31They'll all support us.
00:35:34Are you sure about that?
00:35:36Of course.
00:35:37He's only with you temporarily.
00:35:40So I suggest you leave ASAP.
00:35:42William is mine.
00:35:44Then, how come he and I are married?
00:35:48What?!
00:35:51Yes, I think I forgot in the co-
00:35:53Mia, what are you doing here?
00:35:58You got married?
00:36:01Yes.
00:36:03Let me introduce you.
00:36:05This is my wife, Ava.
00:36:07Are you okay?
00:36:08Apologize to her now, Mia.
00:36:11Why should I apologize?
00:36:14William, you're my fiancé!
00:36:16If it wasn't for Kathy, how long were you planning on keeping this from me?
00:36:20Mia, I've never deceived you.
00:36:22And let me remind you, we're not engaged.
00:36:24Well, everybody says you're going to marry me.
00:36:27God, that was just a joke that our elders said when we were growing up.
00:36:30And nobody believed it but you.
00:36:32I don't care.
00:36:33You should marry me.
00:36:34Divorce her.
00:36:35Mia, we are all adults at this point.
00:36:38We all are responsible for our own choices.
00:36:40And I...
00:36:41I married Ava.
00:36:43And I love her.
00:36:44We're going to regret this.
00:36:52Oh.
00:36:57So, you do have a fiancé.
00:37:00Just like in those short drama videos.
00:37:02Well, I've never thought of it like that.
00:37:05I don't know what's true and what's a lie with you men.
00:37:07I don't trust you.
00:37:09Please, I can explain, Ava.
00:37:11Just...
00:37:15Sir, tomorrow is the Fisher's Gala.
00:37:19Here's the guest list.
00:37:21I see.
00:37:23Send the best dress with the matching jewelry to Ava.
00:37:27Got it.
00:37:28Satisfaction is guaranteed.
00:37:30Hmm.
00:37:31You really love your wife, huh?
00:37:33I only wish that she didn't get me wrong.
00:37:57God.
00:37:58I love it.
00:37:59I've never seen such a stunning dress.
00:38:01For Fisher's Gala.
00:38:09Calm down, Ava.
00:38:10You can't fall in love with William Fisher.
00:38:15I'll just put on a good show.
00:38:31Come on in.
00:38:34Everyone is looking at you.
00:38:46Ah.
00:38:47William?
00:38:48Who is she?
00:38:50Grandma Linda, let me introduce you.
00:38:52This is my wife, Ava.
00:38:54It's so nice to meet you, Linda.
00:38:57Ava?
00:38:58Ava?
00:39:00What is your surname?
00:39:02Uh, Rodriguez.
00:39:05Rodriguez?
00:39:07Never heard of them.
00:39:10William, Mia is better, not just for you, but for the family business.
00:39:16You are an ambitious, bright young man.
00:39:22You know what to do.
00:39:29Don't listen to her.
00:39:35Where are we going?
00:39:36Everyone, I would like to make an announcement.
00:39:44I, William Fisher, have just gotten married to Ava Rodriguez.
00:39:48Thank you.
00:39:57Nice work, my son.
00:39:59I, William, I will always be on your side.
00:40:10Catherine.
00:40:19Catherine.
00:40:23No, no, it couldn't be Catherine.
00:40:25I must be drunk.
00:40:26Thank you, Carl.
00:40:28William.
00:40:29Hey.
00:40:35She looks like my daughter.
00:40:38Almost the same.
00:40:41Oh, congratulations, William.
00:40:43Thank you.
00:40:44Let me introduce you to my wife, Ava.
00:40:46This is Grandpa Kaufman, David.
00:40:48Nice to meet you, David.
00:40:50You're Mia's grandpa, right?
00:40:51And I thought you might be a little unsatisfied with me not marrying Mia.
00:40:58Oh, you and Mia were never a good match.
00:41:01You know, I'm not stingy, unlike Linda.
00:41:06Can I bother you for a moment?
00:41:08I want to introduce you to some old friends.
00:41:10That's all right.
00:41:10Yeah, that sounds good.
00:41:12Why don't you go out of a seat at the bar?
00:41:13Don't drink too much.
00:41:14I'm awful concerned about your new wife there.
00:41:19Ah, yeah.
00:41:26Thank God I always keep this bill with me.
00:41:36Cheers, Ava.
00:41:37What are you doing here?
00:41:38I'm jealous, Ava.
00:41:43Now everybody knows that you two are married.
00:41:46That is my chance.
00:41:49We should have realized that earlier.
00:41:51William doesn't like you.
00:41:53I think you're right.
00:41:54I lost.
00:41:55How are you, Ava?
00:41:58Do you enjoy the party?
00:41:59Yes, it's a very lovely night.
00:42:01Oh, wonderful.
00:42:03Oh, I have some guests waiting for me.
00:42:06But if you need anything, just let me know.
00:42:09Mia, be nice to Ava, will you?
00:42:12Of course, Aunt Fiona.
00:42:14Excuse me.
00:42:23With a tune.
00:42:25Can't fit into a family like ours.
00:42:29You're right.
00:42:30You really are a gracious young lady.
00:42:33Can I ask you some other questions about him?
00:42:37No.
00:42:38Why would I tell you?
00:42:40Does he have any other mistresses?
00:42:43No.
00:42:44Do you not trust him?
00:42:46Why did you marry him?
00:42:47Well, then.
00:42:49Who's that over there?
00:42:51Sorry, William.
00:42:52I didn't mean to frame you.
00:42:54Did she think I was so stupid as not to see what she did?
00:42:59What girl?
00:43:00That's Uncle Ryan.
00:43:01That's Uncle Ryan.
00:43:02You must be hallucinating.
00:43:05Sorry.
00:43:06Now let's see what will happen.
00:43:13Hi, sweetie.
00:43:15Oh, honey.
00:43:16Sorry.
00:43:16Ava, after tonight, no one will support you.
00:43:24What the fuck?
00:43:33Why is everything around me moving?
00:43:35What is that in there?
00:43:40She's really done herself in on this one.
00:43:43I'm so hot.
00:43:45Oh, my God.
00:43:46Let's dance.
00:43:47Music.
00:43:48Oh, she just woke up.
00:43:55Oh, she was.
00:43:57I was flattered by my husband.
00:43:59Oh, my God.
00:44:01Oh, my God.
00:44:01Girl, what are you doing?
00:44:05Just come down.
00:44:07And Fiona, come here.
00:44:10Grandpa, William, don't you stand there?
00:44:15Oh, call Dr. Brown.
00:44:18I'm sorry, everyone.
00:44:20Please forgive Mia's behavior.
00:44:28I'm sorry, Mr. Kaufman.
00:44:30She'll be taken care of.
00:44:32Silly girl, just follow me.
00:44:37Oh, it's okay, Grandpa David.
00:44:39Dr. Brown will take care of her.
00:44:41Do you want a drink in the meantime?
00:44:43Yes, please.
00:44:43Thank you.
00:44:44Okay.
00:44:46I'm so sorry, Ava.
00:44:48I apologize for Mia.
00:44:50She shouldn't have treated you that way.
00:44:52Oh, Grandpa, I should apologize.
00:44:54I don't understand.
00:44:56I saw Mia put a pill in my drink,
00:44:58and so I switched them when she wasn't looking.
00:45:01Oh, that girl.
00:45:03What am I going to do with her?
00:45:04I'm trying to raise her right.
00:45:06Oh, Grandpa, it's not your fault.
00:45:09I spoiled her is what I thought.
00:45:11Well, that's what grandparents are supposed to do.
00:45:13I always see these memes on social media about grandparenting.
00:45:18Grandparenting.
00:45:19I like that term, yes.
00:45:22Oh, enough about me.
00:45:23Tell me about yourself.
00:45:25How old are you, dear?
00:45:26I'm 25.
00:45:2725?
00:45:28That's the same age as Mia.
00:45:30When were you born?
00:45:31March 1st, 1999.
00:45:33Exactly the same.
00:45:41What's so funny?
00:45:42Mia and I were born on the exact same day.
00:45:45Oh, that's really weird.
00:45:47You guys are definitely not alike.
00:45:49Oh, I'm so sorry for Mia's behavior.
00:45:51I apologize.
00:45:52It's not your fault, Grandpa.
00:45:54I wish I had a granddaughter like you.
00:45:56I never met my grandfather, so maybe you can be like mine.
00:46:01Really?
00:46:02Well, I'd like that.
00:46:04Well, I'm a poor old man, so you be sure and come to see me sometime, huh?
00:46:10No problem.
00:46:11Deal.
00:46:12Well, I should probably go check on Mia.
00:46:19Grandpa David is sure taking a liking to you.
00:46:23Are you jealous?
00:46:23And what if I say that I am?
00:46:33Okay, take a seat.
00:46:36Oh!
00:46:38There we are.
00:46:39Those drinks tonight that you made?
00:46:43Oh, those were so good.
00:46:45You shouldn't have indulged yourself too much.
00:46:49Guess what?
00:46:50Mia is so mean.
00:46:54She tried to drug me.
00:46:57I figured it out, though.
00:46:59She's so dumb.
00:47:02Here, here.
00:47:03Just drink some water.
00:47:04I'm sorry I didn't protect you better.
00:47:06It's all right.
00:47:07I don't care about her.
00:47:08Okay.
00:47:08Well, that's fine.
00:47:10Oh!
00:47:11I don't...
00:47:20Thank you, William.
00:47:28Thank me for what?
00:47:30For telling the truth.
00:47:33I shouldn't have been so mad about Mia.
00:47:35Look, I never intended to hide or fabricate anything about you.
00:47:41And you are my wife.
00:47:43I don't know.
00:47:43I don't know.
00:47:44In contract or not.
00:47:48Easy.
00:47:48Easy come.
00:47:57And easy go.
00:48:00You're an unfading star.
00:48:07Gentle of the kind that lets you out.
00:48:11Why didn't you touch me earlier?
00:48:16I wanted you to not regret it.
00:48:21I wanted you to be fully aware, and I'm no Tom Smith.
00:48:25It's like we've always known
00:48:33Been set in stone
00:48:36When will Linda come?
00:48:45Not too long now.
00:48:47I kind of get the sense that she doesn't like me.
00:48:50No.
00:48:50Never mind that.
00:48:51Just be yourself.
00:48:53Okay?
00:48:58Linda!
00:48:59Linda!
00:48:59It's so wonderful to see you again.
00:49:05The first time we met, you created quite a stir.
00:49:10Yes.
00:49:11Um, I apologize for that.
00:49:15Grandma, that wasn't Eva's fault.
00:49:18That was Mia stirring the trouble.
00:49:19Oh, Eva didn't do anything wrong.
00:49:26Well, I see that the three of you are on the same side.
00:49:32Fine.
00:49:34I must admit that Mia does have a mischiefless streak.
00:49:40Eva is a good-hearted girl.
00:49:46Kindness alone isn't enough for our family.
00:49:51She must be more refined.
00:49:55From today, you teach her how to be a proper lady.
00:50:07Of course I will.
00:50:16Ha!
00:50:17Ha!
00:50:20Ha!
00:50:25Fiona, am I bad at this?
00:50:41Oh, well, um, you're not great yet, but I wasn't good when I started either.
00:50:50Keep practicing, Eva.
00:50:52You'll get it.
00:50:53Ha!
00:50:53Ha!
00:50:55Uh, Eva, Eva, you don't need to do this.
00:51:00Come with me.
00:51:02I'll show you something.
00:51:03Ha!
00:51:04Ha!
00:51:05Ha!
00:51:05Ha!
00:51:15Shouldn't change who you are.
00:51:18Or you'll lose what makes you special.
00:51:21I still remember my mom doing these things to please Linda, and I don't want that for you again.
00:51:28Hey, this is a game tonight.
00:51:41Hey, this is a game tonight.
00:51:48You should join me.
00:51:49Okay.
00:51:51Okay.
00:52:01There you go.
00:52:02Cheers.
00:52:02Cheers.
00:52:02¡Suscríbete al canal!
00:52:32¿Es un coincidente?
00:52:40¡Sombre!
00:52:44¡A un biscuit!
00:52:47¡Oh! ¡Thank you, Grandpa!
00:52:53¡Mmm! ¡Está increíble! ¡Está increíble! ¡Está increíble!
00:52:57¡Cámona amable! ¡Está increíble! ¡A chamomile!
00:53:00¡Sure!
00:53:02Emma
00:53:07Just a little gift from Grandpa
00:53:13Oh, Grandpa
00:53:19I can't accept this
00:53:22This is way too expensive
00:53:23No, no, of course you can
00:53:25It's just this little gift
00:53:26You'll keep it, yes?
00:53:30Well, it's getting late
00:53:31I should go
00:53:32Of course, my dear
00:53:33Thank you for tea
00:53:34Anytime
00:53:35John, I want you to take the cup
00:53:41See if you can find a hair strand
00:53:42Take them to the lab
00:53:44Miss, Ava visited this morning
00:53:57Ava, what is that bitch doing here?
00:54:00Mr. Kaufman invited her
00:54:02She was even gifted expensive jewelry
00:54:04It's your mother's necklace
00:54:08That little slut
00:54:10Why does Grandpa like her?
00:54:13It's unfair
00:54:14And I'm afraid there's one more urgent thing
00:54:16Come on, tell me
00:54:20Mr. Kaufman asked his assistant to take samples of her DNA
00:54:23What do you mean?
00:54:24What do you mean?
00:54:24He thinks she's his granddaughter?
00:54:27I'm afraid so
00:54:28Wait
00:54:29Emma, help me
00:54:32I know where our butler is going
00:54:34I'll give you $10,000
00:54:38Tell me the address
00:54:40She stole my fiance
00:54:47I can't let her steal my life
00:54:50That's a nice box
00:55:00Is it a present?
00:55:02Oh, hey, William
00:55:03I was just about to talk to you
00:55:04Um, yeah
00:55:06It's from Grandpa David
00:55:07Oh, it's a pretty necklace
00:55:10You don't like it?
00:55:14It's too precious
00:55:16I can't accept it
00:55:17Well
00:55:18David must have his reasons
00:55:20But I'm not his granddaughter
00:55:21If my guess is right
00:55:24We'll understand why Grandpa didn't
00:55:27You have a secret that you're not telling me
00:55:31Maybe
00:55:32Tell me
00:55:33You'll know soon enough
00:55:35Fine
00:55:37I'm not curious about it at all
00:55:39Check what hospital
00:55:49Mia and Ava were born
00:55:50And I want you to find out
00:55:52What Grandpa David has been up to lately
00:55:53And Mia
00:55:55Sure, boss
00:55:56Hello, doctor
00:56:04Sorry, I'm off right now
00:56:06Busy with the job, huh?
00:56:08DNA test?
00:56:10What do you want?
00:56:13Take it easy
00:56:14Would you like to make some extra dough?
00:56:18I'll give you $100,000
00:56:20What are you asking me to do?
00:56:24Run another sample on this
00:56:26And make sure that the results
00:56:28Match with the client
00:56:30You know what I mean?
00:56:35This is the deposit
00:56:37I will give you the rest
00:56:39When the job is done
00:56:40How do I know I can trust you?
00:56:46I'm a Kaufman
00:56:47You have my word
00:56:49Sir
00:57:09Here is your mail
00:57:11Thank you, John
00:57:13Not a match
00:57:21Miss?
00:57:32Mr. Kaufman is devastated
00:57:34Poor Grandpa
00:57:36Just let him grieve for a little
00:57:40Luckily, he bribed the doctor
00:57:41I don't know what would happen
00:57:43Shh
00:57:44If somebody hears us
00:57:46We're going to get in trouble
00:57:47Sure, miss
00:57:48But are they a match?
00:57:51Who cares?
00:57:53Grandpa's never going to find out
00:57:55How's it going?
00:58:04Boss
00:58:05I found out that
00:58:06Ava Rodriguez
00:58:07And Mia Kaufman
00:58:08Were born on the same day
00:58:10At the same hospital
00:58:12Their beds were right next to each other
00:58:15That's quite interesting
00:58:17I know
00:58:19And here are their DNA results
00:58:21And here are their DNA results
00:58:41And here are some of the DNA results
00:58:45And here are some of the DNA results
00:58:51La persona que está tratando de alcanzar no está disponible. Por favor, calla back.
00:59:12I'm sorry, miss. We're closed.
00:59:21I hate you in Chinese. What's wrong? Just curious. To William? Uh-huh.
00:59:48Let me think. It's Wu, Xi, Won, Ni. Oh, no, no, no, no. It's Wu, Hen, Hai, Ni.
01:00:01Wu, Hen, Hai, Ni. Wu, Hen, Hai, Ni.
01:00:05Right.
01:00:13Hey.
01:00:15Wu, Hen, Hai, Ni.
01:00:16Wu, Hen, Hai, Ni.
01:00:23Are you, um, are you confessing something? I love you, too.
01:00:29What? No. That's not what I meant. Fiona, she did that on purpose.
01:00:35What are you trying to say?
01:00:37We were supposed to have dinner tonight. Where were you?
01:00:40Oh, my God.
01:00:41I hate you.
01:00:42I'm so sorry. Look, okay, I got caught up with work. It was a last-minute thing. I'm sorry.
01:00:50Fine. I forgive you. Why did you even want to have dinner with me, anyway?
01:00:58Well, do you remember that secret that I mentioned to you?
01:01:01What secret?
01:01:02You are a Kaufman.
01:01:05What?
01:01:06Mm-hmm.
01:01:07A Kaufman?
01:01:09How could that be?
01:01:11Harvey did some digging.
01:01:12We found out that me and you were born at the same hospital on the same day.
01:01:18The nurse, she could have made a mistake.
01:01:20William, why did you invite Grandpa and me here? Did you get divorced?
01:01:35Mia, don't be so rude.
01:01:38Anything wrong?
01:01:40You look serious, William. What's happened?
01:01:43Grandpa, I'm sure you've been able to deduce that Ava is your granddaughter.
01:01:52How is that possible?
01:01:54Ava and Mia were born at the same hospital on the same day.
01:01:58Yes, that's true, but it doesn't work.
01:02:01I did a DNA test and it doesn't match.
01:02:05Because that's what they want you to see, Grandpa.
01:02:09Me?
01:02:10Why are you accusing me? What the fuck are you talking about?
01:02:15Bring him in.
01:02:23Who is this? This is a family party.
01:02:26You don't know who this is?
01:02:28Of course not.
01:02:30Then why does he have your bank card?
01:02:34Now that we clearly know why he's here...
01:02:38Go ahead.
01:02:38This lady tried to bribe me.
01:02:41Now I admit I should have resisted temptation.
01:02:44I was wrong.
01:02:45But this here is your real test report.
01:02:48And the samples that you sent me, Mr. Kaufman, were a match.
01:02:52You traitor! How could you do this?
01:02:55Let me remind you that your actions are illegal.
01:02:58You're lucky Mr. William isn't sending you to jail.
01:03:01Mia, you did this?
01:03:03How could you?
01:03:05I'm your granddaughter.
01:03:06I'm a Kaufman.
01:03:08They're all frauds.
01:03:10Mia, I've never thought about disowning you.
01:03:12But you are too cold-hearted.
01:03:15Go home and stay in confinement.
01:03:18No way!
01:03:19Don't let them fool you!
01:03:21I can't believe that you are Catherine's daughter.
01:03:37It feels like a dream come true.
01:03:39And I'm so sorry that I had my assistant keep the secret from you, Grandpa.
01:03:43I just didn't want somebody else to tamper with the results.
01:03:45Well, you're right.
01:03:48Mia, uh, anyways, I spoiled her.
01:03:53Oh, don't dwell on that, Grandpa.
01:03:56You have us now.
01:03:58I just wish your parents could see you.
01:04:01They never got to meet their daughter.
01:04:04Ava and I are both here for you.
01:04:06Both of us.
01:04:08I'm your real granddaughter now.
01:04:10Thank you, Ava.
01:04:12You don't know what that means to me.
01:04:23Sir, ma'am.
01:04:27Dr. Brown came today.
01:04:30Mrs. Fisher's getting worse.
01:04:31She wants to see you.
01:04:35She's going to be fine.
01:04:36She's going to be fine.
01:04:40Come here, kids.
01:04:49What'd the doctor say?
01:04:53I only have two months left.
01:04:57Don't say that.
01:04:58Mom, I'll get you the best medical team for you, okay?
01:05:02No need.
01:05:05I know my situation.
01:05:06Eva, I know you and William didn't know each other before,
01:05:15but you still helped him.
01:05:18Now you two are deeply in love.
01:05:23I can feel it.
01:05:27We'll take good care of each other, Mom.
01:05:30I wish I could see you, little baby.
01:05:32Maybe you can use my name.
01:05:36Don't say that.
01:05:40It'll be okay.
01:05:47Poor Fiona.
01:05:49I really wanted to spend more time with her,
01:05:51so I got off work early on purpose.
01:05:57Ma'am, you're early today.
01:05:59Yes, for Fiona.
01:06:00I didn't want her to be lonely.
01:06:01Never mind.
01:06:03The weather's so lovely out,
01:06:04why don't you invite Mr. William out for dinner?
01:06:07Oh, I would,
01:06:08but I had the chef prepare Fiona's favorite meals for her.
01:06:11Well, then how about watching the sun set?
01:06:14Lucy, the sun doesn't set for another four hours.
01:06:18Ma'am, would you like to see some of the flowers
01:06:19I'm tending to in the garden?
01:06:21Um, thanks.
01:06:23Maybe tomorrow.
01:06:25I'm feeling kind of tired.
01:06:26What are you doing?
01:06:40I'm watching my favorite reality show.
01:06:44Don't look at me with this crazy face.
01:06:46Hello, Fiona.
01:06:47Do you care to explain, Mom?
01:06:56Yes, I can explain.
01:06:58I just wanted to meet you two together.
01:07:00It was actually Lucy's idea.
01:07:03Well, don't blame somebody else.
01:07:06Was it your plan to deceive me from the start?
01:07:08I feel a little sick right now.
01:07:11I have a high blood pressure.
01:07:15I got anxiety.
01:07:17You never had a girlfriend.
01:07:19Oh, don't be too hard on her.
01:07:21Yes, yes.
01:07:22She's fine.
01:07:23It's true.
01:07:24It brought you to have a...
01:07:26Think about it.
01:07:28But that doesn't mean what you did was right.
01:07:31I know.
01:07:33I'm sorry, Ethel.
01:07:34Uh, we actually have some other news to tell you.
01:07:40Ava is the daughter of Catherine.
01:07:45Catherine who?
01:07:49Catherine Kaufman?
01:07:50Yes.
01:07:52We figured out that Ava was born on the same day at the same hospital as Mia,
01:07:57and they were just switched at birth.
01:07:59Oh, my gosh!
01:08:01A one-eyed day!
01:08:05I feel much better now.
01:08:08I trust I can truly see your kids to college now.
01:08:12Shh!
01:08:22Ava!
01:08:23Do you have a second?
01:08:24I want to invite you to our home.
01:08:27What do you want, Mia?
01:08:28For Grandpa.
01:08:29You know, Grandpa's so happy to have found you.
01:08:33He's been talking about you non-stop.
01:08:35Why not spend more time with him?
01:08:38It would mean a lot.
01:08:39All right.
01:08:40I'll go visit Grandpa.
01:08:42Then how about dinner tomorrow evening?
01:08:44We can have a nice family meal.
01:08:47All right.
01:08:49I'll come to dinner.
01:08:51That's sweet.
01:08:52See you then.
01:08:53What are you up to, Mia?
01:09:00Ava, you are finished.
01:09:07I so appreciate you inviting Ava over, huh?
01:09:11Now I have two granddaughters.
01:09:15Grandpa!
01:09:16Mia!
01:09:17Good evening!
01:09:17Oh, you didn't have to be so formal.
01:09:22It looks delicious.
01:09:23For dessert later, yes?
01:09:24Thank you.
01:09:25Come, have a seat.
01:09:26Thank you.
01:09:27Thank you, sweetie.
01:09:29To Ava, huh?
01:09:32Welcome home.
01:09:33To Ava.
01:09:34William, I want to thank you for taking care of Ava.
01:09:43Yes.
01:09:43I'm so happy that you two are here.
01:09:45Of course.
01:09:47Excuse me.
01:09:48I have to go to bathroom.
01:09:59You know what to do?
01:10:01Don't make any mistakes.
01:10:04Yes, ma'am.
01:10:13Oh, this looks delicious.
01:10:18Thank you so much, Ava.
01:10:20Thank you.
01:10:27Absolutely wonderful.
01:10:28Grandpa?
01:10:40Grandpa.
01:10:40Grandpa!
01:10:41Grandpa!
01:10:42Grandpa!
01:10:42What happened to Grandpa?
01:10:44I don't know.
01:10:45Does he have diabetes or asthma or something?
01:10:48No, not at all.
01:10:49You must have poisoned the cake.
01:10:50Poison?
01:10:51Me?
01:10:52You brought it.
01:10:53What did you do to my grandpa?
01:10:55Nothing.
01:10:57Not really.
01:10:57Well, let's check.
01:10:59Miss.
01:11:00What should we do?
01:11:01We need to call the police or a doctor or something.
01:11:06No.
01:11:07This is a family affair.
01:11:08What makes you so scared, Mia?
01:11:09Don't worry.
01:11:15He will be fine in a few hours.
01:11:16Thank you, doctor.
01:11:17You don't have to pretend here.
01:11:21You must be the one who poisoned him.
01:11:24How do you know he was poisoned?
01:11:26No diabetes, no asthma, nothing.
01:11:28What else could it be?
01:11:30Since you seem to know so much, it's making it very clear that you did it.
01:11:35The police are downstairs.
01:11:37And they have some information to share.
01:11:39Let's see what the police has to say.
01:11:50Okay.
01:11:51We found that Mr. Coffman's was the only cake mixed with drugs.
01:11:56We suspect foul play.
01:11:57What kind of drugs were the officer?
01:11:59It's complex.
01:12:00We need more time.
01:12:01Well, we'll wait for the results.
01:12:04You guys can go home.
01:12:05I'll take care of Greg.
01:12:06When I brought the cake, the maid took it to the kitchen.
01:12:09All of a sudden, Mia had to go to the bathroom.
01:12:12What were you doing?
01:12:17Are you doubting me?
01:12:19If the cake that I brought was poisoned, then how come only Grandpa's slice had drugs in it?
01:12:24You must have clearly put drugs in just Grandpa's slice.
01:12:28Okay.
01:12:28Y'all better speak up before I take everyone here for questioning.
01:12:33Officer, I can tell you something.
01:12:35I saw Miss Mia coming out of the kitchen after speaking to this maid.
01:12:44What did they say?
01:12:47I remember Miss Mia saying.
01:12:49You know what to do.
01:12:53Don't make any mistakes.
01:12:56Yes, Miss.
01:12:57Well, I was just telling her to do a good job.
01:13:00Wasn't I, Emma?
01:13:04The police dog is coming.
01:13:06The drug scent will linger, even if you wash up a hundred times.
01:13:09I confess, sir.
01:13:13Miss Mia gave me the drug and instructed me to put it in Mr. Kaufman's slice.
01:13:16Please, spare me.
01:13:18She's framing me.
01:13:19How could you do this to me?
01:13:23You're framing me.
01:13:25Miss, I'm telling the truth.
01:13:28No.
01:13:28No.
01:13:29How could I do this to my own family?
01:13:32She's the one that poisoned Grandpa.
01:13:34Miss Mia has been jealous of Ava ever since her plot to switch the DNA reports was uncovered.
01:13:40She's been trying to get rid of Ava.
01:13:41You shut up.
01:13:42Both of you are suspects.
01:13:45You need to cooperate with our investigation.
01:13:47You need to come with me.
01:13:48Is this why you invited me here?
01:13:51To frame me?
01:13:52No.
01:13:53No, she's lying.
01:13:54She's crazy.
01:13:56Okay, you need to go to the police station and plead your case.
01:13:59No, you can't take me away.
01:14:01No, I'm not going with you.
01:14:03You're going to pay for this.
01:14:05You okay?
01:14:06Grandpa, help!
01:14:08Grandpa!
01:14:10I hope Grandpa's okay.
01:14:12Grandpa, what happened?
01:14:17Grandpa, how do you feel?
01:14:19Not good.
01:14:21Everything feels so heavy.
01:14:25Grandpa, Grandpa, you're okay.
01:14:27Just have a good rest.
01:14:28We're here with you.
01:14:30What's wrong with me?
01:14:33Um, Mia, she drugged your cake and then she tried to frame me and now she's at the police station.
01:14:42Mia!
01:14:43Mia!
01:14:44Again!
01:14:47How could she?
01:14:48I'm her grandfather!
01:14:51Oh, every time I try to put her on the right path where she gets.
01:14:57John!
01:14:59John!
01:15:00John!
01:15:01Relax, Grandpa.
01:15:02Calm down.
01:15:03It's going to be okay.
01:15:04Listen to me.
01:15:06I want you to freeze all of Mia's debit accounts.
01:15:11She is no longer my granddaughter.
01:15:15I want you to freeze all of Mia's debit accounts.
01:15:20Grandpa?
01:15:21Grandpa?
01:15:21What is this?
01:15:22Please don't send me away.
01:15:23You are not my granddaughter.
01:15:24Leave this house.
01:15:25Grandpa, I can't explain.
01:15:26It was Ava.
01:15:27I'm afraid she tried to trick you.
01:15:28Ava did nothing.
01:15:44You tried to murder me and pin it on her.
01:15:47You are a disgrace.
01:15:48Please, Grandpa.
01:15:53I've seen the error of my ways and I am now on the path to righteousness.
01:16:03Forgive me.
01:16:04I was desperate and afraid and I was seduced by Emma.
01:16:08Even now you're still accusing others.
01:16:11You are murdering me.
01:16:12You have destroyed this family.
01:16:15Just give me a second chance, please.
01:16:17Too late.
01:16:20No, no, no.
01:16:21Grandpa, please.
01:16:22I can explain.
01:16:23Grandpa, please.
01:16:25Grandpa, no.
01:16:26Now that I have nothing left, Ava, die with me.
01:16:47I prepared these for Mia.
01:16:56Now, they are yours.
01:17:01It's all six properties, trust funds, and shares in our company.
01:17:08Oh, Grandpa, I can't accept this.
01:17:11But of course you can.
01:17:13They're yours.
01:17:14Finding you is the best thing to ever happen in my life.
01:17:19But I'm old and I want you taken care of long after I'm gone.
01:17:23William will take care of Ava.
01:17:27William, now if he ever mistreats you, you tell me, huh?
01:17:31Grandpa knows how to handle him.
01:17:33And if for any reason you don't want to live here anymore, you simply come home.
01:17:38Hey, David, don't take my Ava from me.
01:17:41I have some gifts for you, too, darling.
01:17:46Ooh.
01:17:50It's all yours.
01:17:52Oh, Fiona, this is too much.
01:17:55You're family now.
01:17:57I'm so lucky to have both of you.
01:18:02Oh, my God.
01:18:10What kind of life are you living?
01:18:12Can you please clean up a little?
01:18:14Oh, well, no one invited you, so you can leave.
01:18:16Hey, dear Mia, did you get Shkideva?
01:18:23No, that's what I'm here about.
01:18:26Even you didn't get her?
01:18:28That damn woman ruined our lives.
01:18:32After getting fired, no one's going to hire us.
01:18:35Well, that's because you are drunk every day.
01:18:40Alcohol is such a wonderful thing.
01:18:44Want some?
01:18:45Okay, then why are you in here?
01:18:49Do you want revenge on Ava?
01:18:53What can we do?
01:18:58I have a lady, uh...
01:19:01Ava is now part of the Kaufman family.
01:19:06Grandpa likes her and gives her everything.
01:19:09But he hates erotic scandals.
01:19:14Understood?
01:19:15I knew Ava was different from the start.
01:19:30And my suspicions were right.
01:19:32When did you find out?
01:19:34Well, I'm smart.
01:19:36Of course, so I knew from the beginning.
01:19:38That's why you married her?
01:19:41Because she's a Kaufman.
01:19:44No wonder he wanted to marry me.
01:19:48I thought it was love at first sight, but it was all a part of his plan.
01:19:53I'm so stupid.
01:19:54No, no, no, that's not what I'm saying.
01:20:00I knew after she met with Grandpa.
01:20:05You scared me for a moment.
01:20:08I always think whether I would regret it or not if I were to marry her.
01:20:12And my answer is still no.
01:20:16Because I knew that she was the one from the very start since I saw her.
01:20:23No matter who she is.
01:20:24Stupid William.
01:20:31I never shouldn't have fallen in love with him.
01:20:33Hi, Ava.
01:20:35What are the odds of seeing you here?
01:20:38Where's your William?
01:20:40What is this?
01:20:41You bitch!
01:20:42Wait.
01:20:58What are you fucking talking about?
01:20:59Naked pictures isn't enough.
01:21:01What do you mean?
01:21:03I need to get in the Kaufman family.
01:21:06She needs to have my kid.
01:21:08It's the only way.
01:21:11You son of a bitch!
01:21:12No, stop!
01:21:14You're betraying me!
01:21:18Yeah, of course I am.
01:21:20What do you have to offer that the Kaufman family doesn't?
01:21:25James!
01:21:27James!
01:21:28You bastard!
01:21:29You'll regret this!
01:21:39What the hell?
01:21:40William, huh?
01:21:50William, no more.
01:22:02James, what are you doing?
01:22:03Get off me!
01:22:04Hmm, you sure about that?
01:22:06I'll make it worth your while.
01:22:06Well, I said get off!
01:22:08Don't touch me!
01:22:09Not your call, sweetheart.
01:22:11What?
01:22:12Whatever you want, I'll make it happen.
01:22:14Anything.
01:22:15But I just want you.
01:22:16I hear you're a Kaufman now.
01:22:18I would love a taste of the high life.
01:22:20No.
01:22:20Who told you that?
01:22:22Does it even matter?
01:22:26What do you want, asshole?
01:22:28So, picture this.
01:22:30I need to get in the Kaufman family.
01:22:33So you're going to have my baby.
01:22:35Whoa, whoa.
01:22:36No way.
01:22:36No, you do not.
01:22:40Ava!
01:22:41Ava!
01:22:42Shh!
01:22:43Come on!
01:22:44How'd you find us?
01:22:48Thanks to your girlfriend, Kathy.
01:22:51What a bitch.
01:22:52That brat.
01:22:54Well, you're the same type of person.
01:22:55You okay?
01:23:00Boss!
01:23:01Sorry, I'm late.
01:23:02Take him away!
01:23:03Mr. James, you're suspecting of drugging and attempting to rape.
01:23:07The police are on their way.
01:23:08Oh, bullshit!
01:23:09You don't have evidence for that!
01:23:10Oh, no!
01:23:11I was just talking to my girlfriend!
01:23:12Hey, you can explain that to the police!
01:23:15You, me, and Kathy can rot in prison.
01:23:17You'll pay for this deal.
01:23:19Oh, no.
01:23:19No, no, no, no, no!
01:23:21No!
01:23:22No!
01:23:22No!
01:23:31I'm so glad that I came.
01:23:32I would have regretted it for the rest of my life if I didn't.
01:23:35Thank you for saving me again.
01:23:37I was so scared that I was going to lose you.
01:23:40Because I'm a Kaufman.
01:23:42You overheard my conversation with Fiona?
01:23:46Well, then you didn't hear everything.
01:23:56Because what I said was that when I first saw her, I knew I had to be with her.
01:24:03No matter who she is.
01:24:10So, will you be mine forever?
01:24:16Yes, I will.
01:24:17It's like I've always dreamed true harmony unmistakable.
01:24:30You are a Kaufman.
01:24:31You are a Kaufman.
01:24:32I'll find you for the reason why I was near.
01:24:33Oh, God.
01:24:33Let's do it.
01:24:33It's like I have to admire nothing.
01:24:34What he has to do to me?
01:24:35Let's do it.
01:24:36But it's like I've always been to you for the best.
01:24:37And my point you've been to you for the best.
01:24:38Let's do it.
01:24:39Let me know.
Comentarios