La plus grosse incohérence des films Avatar #avatar - Vidéo Dailymotion

Passer au player Passer au contenu principal

4

36

Les films Avatar sont des chefs-d'œuvre de science-fiction, mais une incohérence majeure pourrait vous avoir échappé ! Alors que le très attendu Avatar 3 approche, revenons sur un détail qui rend la communication inter-tribus des Na'vi peu logique.

Pandora abrite les Na'vi, une espèce à l'image des humains, divisée en différentes tribus. L'une des premières questions qui vient à l'esprit est la suivante : comment des tribus aux cultures et croyances distinctes parviennent-elles à se comprendre en parlant la même langue, la langue Na'vi ?

De plus, l'utilisation de l'anglais soulève d'autres interrogations. Si la tribu de la forêt parle anglais, cela implique la présence d'écoles humaines. Cependant, la tribu de l'eau affirme n'avoir aucun lien avec les humains, rendant leur maîtrise de l'anglais inexplicable.

Cette incohérence linguistique, bien qu'elle fluidifie le récit, peut laisser un goût d'inachevé pour les fans de l'univers créé par James Cameron. Qu'en pensez-vous ? Cette question de la langue vous avait-elle interpellé ?

#AvatarIncoherence #LangueNaVi #CinemaSF

Catégorie

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00C'est la plus grosse incohérence des films Avatar.

00:02Bon, dans Salmanitos, Avatar, c'est des chefs-d'oeuvre.

00:05Il y a bientôt le 3 qui sort.

00:07Mais quand je les ai revus, il y a vraiment un truc qui m'a sauté aux yeux.

00:11C'est la langue, la communication entre les Navis.

00:14Je vous explique.

00:15Alors Avatar, ça se passe sur Pandora.

00:18Et Pandora est habité par les Navis, l'équivalent des humains sur la planète Terre.

00:22Et donc forcément, nous, on a plusieurs pays et eux, ils ont plusieurs tribus.

00:26Et déjà, comment ils arrivent à se comprendre entre tribus en parlant normalement ?

00:31La tribu des forêts et la tribu des eaux arrivent à communiquer en parlant la langue Navi, on va dire.

00:37Parce que oui, ils ont des cultures différentes, ils ont des croyances différentes,

00:41mais ils ont la même langue.

00:42Moi, je ne trouve pas ça très logique.

00:44Ensuite, il y a aussi l'utilisation de l'anglais.

00:46Parce qu'on voit que la tribu de l'eau, elle parle anglais,

00:49mais c'est n'importe quoi, elle ne devrait pas.

00:51Parce que si la tribu de la forêt parle l'anglais,

00:53c'est qu'il y a une école qui a été installée.

00:56Par contre, la tribu de l'eau, elle le dit, elle n'a aucun rapport avec les êtres humains.

01:01Donc, il n'y avait pas d'école pour leur apprendre l'anglais.

01:03Comment ils ont fait pour apprendre ?

01:05Et je suis sûr que ce problème, il sortira aussi avec Avatar 3, forcément.

01:09Alors, c'est vrai que cette incohérence, elle permet au film d'être beaucoup plus fluide.

01:12Sinon, ça aurait été un peu laborieux.

01:14Mais quand même, James Cameron a créé un tel univers.

01:17J'aurais aimé que ça aille jusqu'au bout.

01:19Mais vous, dites-moi en commentaire si cette histoire de langue vous avait marqué.

Recommandations