- 7 weeks ago
على صدى الخلخال الحلقة 124
Category
📺
TVTranscript
00:00لكوا أنا كمان عن جد كتير مبسطت بشوفتكن
00:02فكرنا ما بقى نشوفك مرة تانية وإنك اتزوجتي بكل كتا
00:07كيف إدي اتزوج؟
00:09مين رح يتزوجني هونيك؟
00:12كانت المدينة شبه مجهول بالنسبة لإلي
00:15حتى بتعرفي شو كمان؟
00:17العالم اللي كنت عنده نخلوني ببيتهم شفقة
00:20بعدين أنتوا ليش هيك فجأة؟
00:23فكرتوا أني ممكن أتزوج
00:25هاد لأنك صرتي مشهورة
00:26شفنا أعلاناتك
00:28مع أديتيا كابور
00:30قلنا ما بقى رح تتذكرينا
00:33بلى غلازة
00:34شو هالحكي هاد؟
00:35ليش كنتم فكر أنه ممكن أنسى رفقاتي بعد ما صير مشهورة ومعد أحكي معكن أبدا؟
00:41شفنا الإعلان تبعك وارجينا لكل الدنيا
00:43أنت صرتي مشهورة هلأ
00:45بس ما كان لازم تعتزل التمثيل
00:48يعني شو بتقوله؟
00:51برأيكم ممكن أرجع مسل بهديك المدينة؟
00:55ليش وين المانع؟
00:57عن جد شغلك بيجند
00:59هنيك رح تلاقي فرص شغل
01:01جاناك في إلك عندي مفاجأة كبيرة
01:08السيد أنيروت خبرني
01:10إنه بده يبعتني على كولكاتة معك
01:12أنت خبرتي اللي ما قدرتي تخبريني يا
01:18رحتي خبرتي إنك بتحبيني
01:21بس لأحد هلأ ما بتعرفي قديش بحبك
01:24سمعت راهول؟
01:28راهول أنت وين سرحت؟
01:32تعرف أنه عندي كتير حكي يقولك يا
01:34وأنا كمان
01:36أنت عن جد ما رح تروحي؟
01:40يعني رح تبهي؟
01:41نحنا هيك سمعنا بالإعلام
01:42بس واضح إنه راهول خبرنا بالحقيقة
01:45يا شباب يلا خلونا نفوت على الامتحان
01:47ومنرجع منحكي بالاستيرا حتى فقنا
01:49ماشي
01:50امشوا بقي عشر دقائق
01:52وهي ما نجا معتنا
01:54ما رح يخلونا نفوت إذا تأخرنا
01:57تعالوا تعالوا
01:59شو ما نكن دارسين بالبيت؟
02:07تركوها الكتب وفوتوا لجوه يلا
02:09راهول المشكلة ما أنا محضرة منيح
02:13فيك تنجحي
02:14إذا معرفت شي أنا بساعدك
02:17المراقبة كتير صارمة
02:18ما حد خليك تساعدني
02:19شو هاد؟
02:21بس أنا تمنيت أنه ما يطلع مركزنا بالبناء الرئيسي
02:23طلعنا هون مع الأسف
02:27يلا رن الجرس
02:30أنا رح سكر الباب
02:31اللي بره ما رح يقدق
02:57حرارتي عم ترتفع
03:17لازم انتو رجعناك لتخلص
03:19وبعدين برجع عالفندو
03:21لأنه ما حد رح ينطرع
03:23أنا ليش مهتم فيا لهالدرجة؟
03:33ليش؟
03:34شو بتعنيلي؟
03:35حاربت العالم كله كرمالا
03:40ليش عم بعمل هالشي؟
03:43كرمال شخص مانو لقلي
03:45راهول
03:57شفت الأنسة اللي كانت عم بتراقبنا؟
04:01غريب
04:01لك شبهة؟
04:02كانت كتير صارمة ولما كان بقيان خمس دقايق
04:05قال بقي خمس دقايق
04:06راجعوا ورأكل وطلعوا
04:08هذا ما نعادل
04:08عن جد مو معقول لك حتى ما خلتني اطلع حواليي ولا مرة وحدة
04:16صح جاناك؟
04:17انت كيف قدمتي؟
04:19ماشي الحال
04:19في احتمال اني انجح
04:21بصراحة أنا لازم انجح بهذا الامتحان
04:23صح؟
04:25لأسئلة كانت سهلة؟
04:25بالنسبة للي كانوا دارسين راهول
04:27بس أنا مو كتير دارسة
04:29ليش؟
04:30شو قاني ما خلاكي تدرسي؟
04:32كان بدو ياكي تقدمي هالامتحان؟
04:36ايه معك حق بس
04:37بس
04:39ولا شي
04:40يلا لكا خلينا ناكل
04:43لا موجوعاني لا
04:44كيف يعني موجوعاني؟
04:47بظن انه أنا رود حيجي هلأ
04:50طيب هلأ بدقيله يلا
04:51لك بس
04:51جاناك؟
05:03أنا رود؟
05:05راجع
05:05أنا رود
05:08ليه ما رحت عالفندق حرارتك مرتفع وواقف في الشمس؟
05:12ما إلي زمان واقف
05:13هلأ أجيت
05:14جبت لكم غدا لإلك ولرفقاتك
05:16خدي
05:17أنا رود
05:18راهول
05:20أنت جبت كتير أكلات كرمالنا بس مع هيكلة هلأ ما أكلت شي
05:28تعرف؟
05:31ما في حدا قبلها تجب لي هلأكل عالجامعة
05:36أمي كانت طول الوقت بشغلة كان عندها شغل ببيت خالي بهارات ما في حدا عمل مثل هالشي من قبل كرمالي
05:49ما في داعي تبالغي بهالشي جبت لأني كنت قريبة من الجامعة
05:53صحة كيف قدمتي؟
05:55بظن ما شي الحال بتوقع أني أنجح
05:59وإنت راهول
06:00ممتاز
06:01يلا شباب روحوا وتغدوا
06:04أنا رود
06:05تعاكل معنا
06:06ماني جوعان
06:07أنا رح أستناك إلى نرجع مع بعض وقت تخلصي امتحان
06:11أنا رود بس
06:12مبين عليك كتير تعب عن طمني أنت منيح؟
06:16أنا منيح
06:16أنت هلأ بس اهتمي بمستقبلك
06:20آسفة
06:31يمكن ما كان لازم أسألك هالسؤال
06:33أنت موجود هون بسببي
06:36لهيك قلقت عليك
06:38بالكي كنت حاسس حالك ممرتاح أو مرضان
06:42حتى لو مرضت
06:43أكيد ما رح أطلب منك تهتمي فيني
06:46لا تقلق
06:46جاناك ما رح تهتم فيك لحالة
06:51كلنا مع
06:52راهول
06:53أنا مو بحاجة لحد منكم
06:55يلا روحوا وتغدوا
07:01وخلصوا
07:02وأنا مستنيكن هني
07:03هاني رود بس
07:06أنا رح أتزوج من جاناك بكرة
07:19أنا رود قال رح تكون مفاجأة
07:21بس
07:24إذا ما خبرت جاناك عن هالموضوع رح تعصي
07:27شو أعمل؟
07:28خبرها ولا أسكت؟
07:30إذا كانت جاناك بتحبني رح تنبسط
07:33ما رح تبقى وحيدة
07:35أنا رح أكون موجود جنبه
07:40ورح أروح على كولكات تماع
07:42راهول
07:46يلا
07:47أنت بشو هم بتفكر أمشي؟
07:55جاناك بدي خبرك شغلة
07:57شو؟
07:59إنسي مو مهم حكي أنا رود
08:02لازم ناقش الموضوع معك بالأول
08:05شو؟
08:06قل لي شو الموضوع؟
08:07أنا رود يمفكر إنه
08:09الشي اللي بيناتنا
08:10راهول لو سمحت أحكي بسرعة
08:13الامتحان رح يبلش استعجل
08:14مو مشكلة فينا نحكي بعد
08:16شو صر لك أحكي راهول؟
08:17يلا خلصني بقى
08:19تعتبريني صديقك صح؟
08:21صديقي المقرب
08:22بس صدي
08:23المعنى
08:26يعني
08:28أنت ما قلتي لشي اللي قلتي لأني رود أبدا
08:31حتى يمكن ما كان لازم قللك
08:33عن هي الشغلة يعني
08:35أنا شو هم تحكي؟
08:37ما فهمتي؟
08:38أبدا
08:39ما خبرتيني بالقصة
08:41بس أنا رود حكالي كل شي
08:43أنا شو هم تحكي؟
08:45خبرني
08:47أنه أنت بتحبيني
08:50متأكد هوك خبرك؟
09:05ايه هو بده يانا نتزوّش
09:08يعني بعد ما نخلص امتحان
09:14كيف؟
09:17أنتو جنيتو؟
09:18ليش؟
09:19أنا قلت شي غلط؟
09:21يعني بفهم أنه أنا رود؟
09:23قالك بده يخلينا نتزوّج مو؟
09:25هو بس كان حابب يفاجئه
09:27مين عطال حالي يعمل هيك؟
09:29عرسي راح يكون مفاجأة إلي؟
09:31لا تنزعجي منه
09:33الحقيقة أنت اللي قلتي له
09:34أنا ما قلت شي أبدا
09:36أنا محاكي هالشي نهائيا
09:39ولا حتى لمرة واحدة
09:41أنا آسف جاناك بتوقع أنه فهم الموضوع غلط
09:50الظاهر فيه سوء تفاهم
09:51كيف صار سوء تفاهم؟
09:52أنا دائمًا بلو أنا وراهول منكون رفقات مقربين
09:56أنت رفيقي وبس
09:58هاد كيف تو يزوجني منك؟
10:00لك شو الزواج؟
10:01لعبين فكر أنه بقدر يزوجني لمين ما بده بدو ما يسألني
10:04وانت قلت ايه؟
10:07لا تقل لي وافقت
10:09جاوبني راهول ليش ساكت؟
10:11شو كان السبب؟
10:12انت؟
10:13كمان بتشفق عليه راهول أه؟
10:15عندي سبب بس
10:17انت ما فهمتي
10:18المعنى؟
10:20كان لازم تفهمي جاناك
10:23أنه أنا بحبك بجنود
10:25أنا كمان بحبك كتير راهول
10:34كصديق مو أكتر
10:38قل لي شلون بتدخل الزواج بين صداقتنا؟
10:44هاد الشي مو صح ما فينا نفكر فيه
10:48حياتي ما فكرت به الشي وما حفكر فيه طول عمري
10:51نحن بس رفقات مقربين
10:53كان بده يزوجنا وبدون علمي
10:56منيحلي خبرتني قبل ما تصير هلا مصيبة
10:59انت هيك حميتني من إحراج كبير راهول
11:04حياتي الكلة تعقدت وتدمرت بسببي
11:07انت أنيرود
11:09كل الناس عنده نفس الحل
11:12الزواج بس مو هيك راهول
11:15انا رحكمل
11:17لازم واجه كل شي
11:19بعتزير جاناك
11:23جاناك تعالوا راهول يلا
11:26اسبقونا انتو
11:30صار وقت الامتحان تعالي
11:32انت اروح
11:33شو قصدك؟ ما رح تقدمي؟
11:37جيت مشان الامتحان
11:38واكيد هقدم امتحاني
11:40بس بالأول لازم قدم امتحان أكبر بكتير
11:44اي امتحان؟
11:46بعدين؟
11:47جاناك جاناك لو سمحتي ما تزعلي
11:51ليش لا ازعل؟ انت رفيق المقرب ما اقول ازعل منك؟
11:55روح امتحانك
11:57انا عبقى عليك لها قررت تتخلص مني
11:59عن طريق انك تزوجني من راهول
12:14هخليك تدفع التمنغالي
12:16بكرة بتشوف كيف حأخذ حقي منك
12:33خلاص الامتحان
12:34ما نجوه
12:35اتفقدتوا المكان عند البوابة
12:37وين راحت
12:38رح أرجع شوف
12:39رجاء
12:39امشي
12:40أرشي وسريشتي مزعوجين كتير من آني
12:59شو هذا اللي عم يعملوا قبلنا
13:01ما بعرف تانوجا
13:04أكيد تربايتنا لإله كان فيها غلط لحتى عمل هيك
13:10هو كتير تغير خلال سنة واحدة
13:12عم يشوه سمعتنا ويقلل من قيمتنا بين الناس
13:15وشو رح نعمل بزواجهم
13:18نيناتهم قالوا انهم ما ننون متقابلين الزواج
13:20شو نساوي
13:21ابننا رح ينكتب بسجله انه هو رجال متزوج من قبل بحسب القانون
13:26نحنا لازم نوقع عقد بأسرع وقت
13:29ليثبت انه زواجهم باطل
13:33أنا ما رح اسمح
13:36ينكتب بسجله انه متزوج من قبل
13:39لازم حلها لصة
13:41بلاقيكو نرجعتو
13:43على فكرة انا اول ما سمعت صوت السيارة من برة
13:48عرفت انه واخيرا نرجعتو عالبيت
13:50امي؟
13:52لا ما في داعي يا ابني وقف
13:53غريبة
13:54اني وينو؟
13:56اه
13:56شوفات على غرفته قبل ما يسلم على ستة وجده
13:59سمعت؟
14:03ما حدا منه انشالنا من أرضنا ولكا انو موجودين
14:06تعبانين وما حدا سألنا كيفكم
14:08اني ما عمل اي شي بطولي
14:10ليش الكل بيهتم فيه وبيعمل له حساب؟
14:12بعرف معنو بطل خلص لا بقى تهتمي
14:15شو طمنوني كلكم مناح؟
14:18سمعت ان الوضع بكشمير ما كان تمام
14:21اه بس
14:22نحنا حياتنا بخطر كبير بابا
14:24المشاكل اللي بطريقنا ما عم تختفي ابدا
14:27حماتي
14:29نحنا ما خبرناك شي
14:31اكيد في جاسوس بهالبيت
14:33وهو يلي عم يخبرك كل شي موهين؟
14:35تانوجا
14:37مين بتقصدي بحكيك؟
14:39حماتي
14:41بقصد شوتون
14:43تانوجا؟
14:44مين بتقصدي بحكيك؟
14:46حماتي
14:47بقصد شوتون
14:48معقولي ما خبركن شو اللي صار؟
14:52على فكرة هو طلع على تواصل دائم مع ابني
15:01لقيته سيدي؟
15:02اه لا ما في حدا جوا دورنا بكل مكان كل الطلاب انصرفوا
15:06لك الامتحانات كله خلصة
15:11جانات مانه هون وراهول مونبين
15:13لوين راحوا؟
15:14بس عطيني لحظة
15:15رح اتصل براهول
15:16الوين راحوا؟
15:17بس عطيني لحظة
15:18رح اتصل براهول
15:19الو
15:32الو
15:33الو راهول وينك؟
15:34بالبيت
15:35صراحة خلصت الامتحانة على بكير
15:38لهيك رجعت
15:39طيب بتعرف وين جانات؟
15:40متل ما قلتلك خلصت الامتحانة على بكير ورجعت فورا
15:44قللي ليش كذبت علي؟
15:47كذبت؟
15:48بشو كذبت؟
15:50خلاص انسى انا ما بدي احكي بالقصة
15:53جانات بتقللك على كل شي
15:55طيب شو اللي صار؟
15:57انا ما عملا ايه لجانات؟
15:58خلاص لو سمح تسكر عسيرة
16:00عفكرة عائلتي مانا غنية
16:03بس الشي ما بيعني انه عندك الحق انك تهينني
16:06راهول شو هذا اللي انت عم بتقوله؟
16:09كيف قدرت تقولها الحكي؟
16:11لاني حسيت بالإهانة
16:12مشان هيك؟
16:13جاناك قالت لك شي؟
16:15لو سمحت احكي مع جاناك
16:17قللي انت شفت جاناك ولا لأ؟
16:19لا
16:20ماشي راهول منرجع منحكي بعدين
16:23ماناك مضطرت رجع تحكي
16:25لك قللي بقى شو صار؟
16:27خبرتك باللي انا بعرفه
16:29الباقي جاناك بتحكي
16:33ما بعرف ليش هيك عملت فيني
16:35وبالوقت اللي بلش فيه امتحاني
16:37ما قدرت تقدم منيح
16:38ما عرفت اكتب الأجوة بأبدا
16:40عيلتي مانا غنية
16:42وفقها مهم بالنسبة إلي اني لقي شغل منيح
16:46وطبعاً رح اخسر سنة من حياتي إذا رسبت
16:50وما رح اقدر اهتم بعيلتي
16:52الشباب يلي متلي بيعانوا بحياتهم
16:55ما رح تفهم هذا الشي
16:57ليش راهول أنا شو عملت؟
16:59على كل أنا الآن على جاناكو ما عام لا إيا
17:03ما ضل في ولا إيا طالب
17:05لازم روح للفندق ودور عليها
17:07منرجع منحكي راهول
17:08لا
17:09ما بدي أرجع أسمع صوتك
17:11عم تفهم؟
17:14قالو؟
17:15قالو راهول؟
17:19يا ترى راهول خبر جاناك عن الزواج؟
17:22يمكن جاناك عصبت من هالموضوع وراحت
17:25لازم لاقي طريقة لظبط الوضع
17:28شو المشكلة بإنك تتزوج من شخص متحب؟
17:31بجوز لأني ما خبرتها، ما سألتها، يمكن لهيك عصبت والدايعت، رح حاول فهمة شو اللي صار، أنا بس بدي إنها تكون مبسوطة، سيدي لازم روح للفندق هلا، ايه يلا، افضل، طلعي،
17:46أنها تكون مبسوطة،
17:52سيدي لازم روح للفندق هلا، ايه يلا، افضل، طلعي،
17:56أني وين؟ ما أجمعكن يا جماعة؟
18:02جدي أنت عم تمزح؟
18:07ما بتعرف أني وين؟
18:10غريبة، ما أقول شو طوم ما أخبركم بشي؟
18:14عشو عم بتلمح وما عد فهمت عليكن، أني ما رجع معكن؟ غريب، لا يكون علاء بمشكلة جديدة،
18:24لا يكون علاء بمشكلة جديدة كمان؟
18:26لا، شو عم بتقول؟
18:30هو المشكلة بحد ذاتها، وخلى حياتي تنقل بفؤاني تحتاني
18:37لو سمحت لا تعصب يا جدي، لسا عنا شوية أمل
18:44ما في فائدة من الأمل بشي لحتى تخلص هالشغلة الآن؟
18:54ما خبرتيني بالقصة، بس أنيروت حكالي كل شي، أنت بتحبيني، هو بدو يانا نتزوج؟ يعني بعد ما نخلص، امتحان؟
19:22اعتباراً من هاي اللحظة ما عد روح معك بسيارتك أبداً أنيروت، ولا لمكان، ومشان هيك طلعت من الباب الخلفي للجامعة،
19:33رح عيش حياتي عن طريقتي من هون ورايح، ماني بحاجة لمساعدتك أبداً،
19:51ألو؟
19:57الأستاذ أنيروت بوس، أنا من فرقة المراقبة بالشرطة، لو سمحت خبرني، إذا جاءنات، رجعت على الفندو ولا لأ، وإلا رح نبطر نعيد البحث مرة تانية، خايفين البنت تكون وععة بمشكلها،
20:08سيدي هالشي بسبب قلة الاهتمام تبعكم، كان واجبك إنك تنتبه مني،
20:13أستاذ اتصل فيني الضابط المناوي، كان المفروض تطلع من الباب الأمامي، بس هي طلعت من الباب الخلفي، ما بعرف ليش،
20:19ضباط طبعنا كانوا موجودين، لهالسبب ما حدا بيهدر يخطفها من قاعدة الامتحان، هي راحة لشي مكان أو يمكن رجعت على الفندو، بس ما بتقدر أنت تتهمني بالتأسير،
20:29ما عندي وقت لأحكي بها المواضيع هلأ، رايح على الفندو،
20:36ألو، أنا رود بوس معكم، أنا نزيل عندكم بالفندو، حاجز غرفة بإسمي،
20:40الأنسة جاناك رجعت، هي نازلة بالفندو كمان، الغرفة رقم 240،
20:45هي البنت اللي الشرطة عم تحميها، طلعت تتقدم امتحان،
20:49أي أستاذ، هي رجعت قبل شوي،
20:54أوكي،
21:00شو رجعتم؟
21:02آني وآرشي تزوجوا ما؟ وينونا العرسة؟
21:06ما تزوجوا
21:11مبسطتي لما عرفتي بهالخبر ما هيك؟
21:15الحكيم قال إنو آني أصلاً زلمة متزوج من غير بنت،
21:18لهيك ما بيقدر يتزوج آرشي لحتى يبطل زواجه السابق،
21:22بعدين هنم بيقدر يتزوجوا قانونياً
21:24إيه حماتي، أولادنا قاعدوا على منصة الزواج كعريس وعروس،
21:33بس ما قدروا يتزوجوا ابنه،
21:38أنت مبسوطة مو؟
21:40ليش هيك عم تحكي تانوجا؟
21:43قلت لحالي لازم اعمل شوية ترتيبات، لأنو آني رح يجيب عروستو،
21:47مشان هيك عم بسأل، وله السبب عملت حلويات،
21:51حماتي، بس انت كيف عرفتي، انو هنين كان المفروض يتزوجوا،
22:01نحن ما قلنا لك شي ابداً،
22:07معقول بي باشا، انت شو عم تقولي، شوطون موجود،
22:12شوطون موجود،
22:15أكيد هو ياللي خبره، شو امي؟ هو قالك ما؟
22:22أوه، شو شوطون؟
22:25ليش انت ساكت؟
22:28كيلنا شوطون، ليش ساكت؟
22:31انت خبرت امي به الشي مو؟
22:32هالشي مو؟
22:42جاناك كل شي فيه له حدود،
22:45ما فيك تمزحي بهيك امور معي،
22:47لك انت شو فكرتيني؟
22:49انا اللي لازم اسأل هالسؤال بالمناسبة،
22:51إلي لشوف انت شو فكرني؟
22:54عملت حياتي مزخرة للرايح والجاية،
22:57لحظة، شو صار؟
22:59ليش عم بتحاكيني بهالاسلوم؟
23:01شو قدك تثبت للعالم؟
23:04شو قصدك؟
23:06مفكر حالك أهم حدا بكل هالعالم؟
23:08جاوبني؟
23:10مين عطاك الازن تعمل هيك فيني آه؟
23:14سمع لقلك شفقتك علي طول الوقت واهتمامك وتعاطفك معي، بيكفي،
23:18انا ما بقى بدي شي منه، انفهمت؟
23:21استني، انا شو عملت؟
23:22انا شو عملت؟
23:24ليش معصبك لهالقد؟ على فكرة الشرطة اللي كانوا معصبين؟
23:27آخر همي الشرطة، ما بهمني اي حدا، ولا حدا انت مين طلب منك تفكر فيني؟
23:32ليش عم تعمل هيك فيني؟
23:34بكرة من الصبح، انت حتروح من هون
23:38جاناك هاي المدينة ما نملك لإلك، انا بروح وقت اللي بدي روح
23:42صح، مو ملكي، لكان فيك تضل هون، بس لا تضل هون مشان
23:48ما بدي يكون إلي اتصال معك من بعد هاللحظة
23:53عفكرة أنا رجعت لهم، بس لحتى فهمك شغلة واحدة
23:57مو كل بنت تشبهت تانية أنيرود
24:01مو كل البنات بيكون بدون نفس الشغلات بالحياة
24:06جاناك راينا، ما أنا بس عايشة مشان تتزوج عندي شغلات تانية أهم اني أعملها
24:10وإذا كنت كتير يقسانة وبدي يتزوج كنت تتزوجت تيجاس وخلص
24:14جاناك بس انتي بتحبي راهول، مشان هيك حاولت زبط وضعي، قلت إنه انتو الاثنين راح تعيشوا سوا، شو المشكلة؟ حتى انتي راح تكوني بأمان ولهيك أنا، ما بتذكر إم تعطتك لحق تتحكم بحياتي أو تقرر عني أه؟
24:33أنا، طلبت منك تعمل هيك شي؟ ما أقول ما انتبهت لحالك ولا المرة واحدة بس؟ إنك تجاوز تحدودك؟
24:44أنا تجاوز تحدودك؟
24:45اي نعم، ليش دائماً بتنسى إني بالغراج دي؟ فيني قرر شو لازم أعمل بحياتي وشو لأ بدون ما حدا يساعدي بهالشي؟
24:54كنتي راح تتزوجي يا جاناك، بس لأني ما سألتك وقررت هذا الشي لحالي عصبتي، عم بتبالي بيردد فعلك لأنه كبرياءك إنجاح؟
25:02أنا ويا رفعات، أنت ما عم تفهم شو معنى الصديق ما؟ أنا وراهول رفع، جيت وقلتلك ولولا مرة إني بحب راهولا وبدي أتزوجه
25:14الشاب مجرد صديق، وأنا بحبك صديقه بس، ليش ما عم تفهم إنه رفيي؟ بس لا، كان كلهمك إنك تخلص من مسؤولتي ما؟
25:28لهيك، بس بدك يعني اتزوج من أي حدا
25:33ليك أنا ما جبرتك تجي وتلحقني لهون؟ أنت لحقتني بإرادتك
25:43وهلأ شو ما بيصير معي عادي؟ تركه يصير، ليش لحتى تتأثر ما عم بفهمك؟
25:52جاناك روي، يمكن أنا فهمتك غلط اليوم، لو سمحت إيدي؟
26:01معناها اطلع من حياتي ولبقى تحاول تسأل عني
26:05صلح أغلاطك وعود مع حالك، ما بقى بدي ألمح وشك بحياتي
26:15من اليوم مرايح، بتمنى ما ألتقي فيك أبداً
26:22لكي جاناك، مو حاس إنك بالغت شوي، أنت جرحتيني
26:32لأنك بتستاهل
26:34هذا اللي عم تعمليه على طول، كتير بيجرحني، وكمان بهيني
26:40على فكرة أنت اللي جرحتني، وأنت اللي هنتني أنا رود
26:46ومفكر حالك مظلوم؟ ليش عم تعمل فيني هيك؟
26:53بحجة إنك عم تعطيني بيت، أنت عزبتني، ومو بس مرة واحدة
26:59كنت عم بتعزبني طول الوقت بدون ما تتعب
27:04أنت عن جد تعني اللي قلتي؟
27:06ايه، هذا الشي اللي أنا بحسه، مو بس أنت عفكرة
27:11كل حالتك هانتني
27:14كان فيني أطلب كتير بحجة الزواج المزيف
27:20وكنت مجبورة تنفزهم
27:23هلأ بفهم إنه حتعطيني حقوقي؟
27:28إذا طالبتك فيهم أكيد أنت مجبورة تنفزهم ما؟
27:33بس لا، أنا ما طالبتك بشي أبداً لأني ما عملت كل هاد من باب الطمع فيك
27:41طالبي لك، يلا جاناك، شو طلباتك؟
27:46قولي، شو بدك مني؟
27:49لا، يكون بعلمك أنا مو سخيفة بنوب، وما في مشاعر تجاهك بقلبي، ولا حتى بتعنيلي بشي
27:56قولي، هاد السبب، ما عم فكر شو بدي قطل
28:12بس قولي الحقيقة، قولي إنه كل شي مزيف
28:16ولهيك ما بدك الطالبي، لك شو الفايدة؟
28:20شو الفرق إذا كان الزواج؟ حقيقي أو لا، أنت حطيت القرمز بإيدك عجبيني بالمعبد قدام الناس
28:27بالنسبة إلي، أولاقية صبية، هاد بيكون موضوع كتير عظيم
28:34شأنك، أنت شو عم بتحاولي تقولي؟ أنا ما عد فهمان عليك شي، أنت رح تقبلي هاد الزواج؟
28:45لا، هكيد لا
28:47لكان ليش عم تحكي؟ عم تتهميني بي هالأمور؟ لأنه أنت مو قابلاني بالزواج؟
28:54هاني رود، ما بهم إذك أنت قابلاني الزواج أو لا أفهمني، لأنه نحنا خلاص تزواجنا، أنت حطيت اللون القرمز بإيدك عجبيني، مو أنا اللي حطيتها،
29:03هداك اليوم، أنت حطيت القرمز عجبيني، حتى أنك رجعت مسحته
29:12أنا مسحته؟
29:15أي حتى لو ما مسحته بإيدك، بس أنا كنت مجبرة أني أمسح اللون عن جبيني
29:22ومع الأسف، ما في حدا سألني شو حص أنت يا جاناك حتى أنت ما سألتني
29:28هن انكسروا أساوري، كله مزيف، أنت مقتنع أن هذا الزواج كان كله كذب ومزيف، بس نحنا تزوجنا وهذا الشي قانوني ورسمي
29:46بس بوقتها، بوقتها ما حاولت تسألني ولو لمرة واحدة أو تقل لي جاناك، أنت شو حاسهلة أو بشو عم بتفكري مثلاً؟
29:55أي أنا ما سألتك لأنه ما كان في داعي، كنيناتنا منعرف أنه تزوجنا غصباً عننا، نحنا متفقين ولا أنا سيانة؟
30:04جاناك ما بدي يتزوج، بس هذا الزواج مزيف أن يرود، أنت معناك مضطرة تخبر عيلتك، ولا أنا رح أخبر حداً
30:16أي صح، نحنا نجبرنا نتزوج وتفقنا على هذا الشي من قبل، نحنا تزوجنا بس مشان ننقص حياتنا، أنا ما عم بقول إنه نحنا لازم ننسى الاتفاق كله ونتقبل هالشي، بس أنا عجزانة أفهم شي واحد لحد هالله،
30:33ليش أنت ظليت تلاحقني من بعد هداك اليوم؟ وبتهتم فيني كتير، بس بدي أفهم لي عم بتضيع وقتك عليه كأني البنت الوحيدة بهالعالم كلياته، وما قلها حدا بله،
30:46لأن بلى في بنات غيرك، بس ولا واحدة، منن هي جاناك؟
31:03هاد بس لأني، جاناك مهيك؟
31:10لا يا لال، نحنا عن جد طلعنا ممنعرف شي أبداً، أوه، ما بتعرفي يا ستة؟ طيب، عكل لين، ليش لا يخبروكي؟ شوتون بيروح وبيحكي كل شي لأمي،
31:23يمكن هي بتعرف، إني بتعرفي ما؟
31:29لال شو المشكلة حتى لو خبرتها؟
31:33يا لال، بخصوص الحديث مع آني ما فهمت، شو هي المشكلة بهالشي؟
31:42وانت يا أخي، شو كان بدك؟ بدك ما حاكي آني بنوب؟ هو مو ولد على فكرة، كان فيك تبعده عني من طفولته إذا كان في عندك مشكلة،
31:54شو بدك يعني أعمل إذا هو هيك كان بده؟ ألعو يعني؟
32:04صح، هو خبرني كل شي، خبرني إنه راح يتزوج، لك هذا خبر كتير حلو، هو راح لهنيك مشان يتزوج، أنا ما عم بفهم شو هي المشكلة،
32:19رجاء إن حدا يفهمني إذا صار شي مشكلة معه؟
32:28سمعت هالحكي؟ مشاكلنا بهالأيام ما عم تضل شخصية، الكل لازم يعرف شو عم يصير، إنه صارت بتعرف كل شي،
32:39استني شوي تانوجة، عفكرة إحنا عائلة وحدة، وهذا الموضوع متعلق بزواج آني، بيرأي ما في أي شي خاص، الموضوع أبدا ما إنه شخصي،
32:53إيه أنا معكن إنه عائلتنا وهالفترة بسبب جاناك عم تعاني من كتير مشاكل،
33:05بس شو اللي صار من بعدها؟ معقول، تكون جاناك اتصلت بأني وهي هنيك؟
33:15بس شو بتفرق ما فهمت، ما في شي بيربطنا،
33:20صاح أنا مرة متزوجة اليوم، بس بالرغم من إني متزوجة، محاسة بنوب
33:32مين بكون بالواقع أو شو هي هويتي؟ أنا معادة عرفت مين أنا بنوب
33:39أحياناً بكون مرتك، وأحياناً مو مرتك، وأحياناً بكون عندي زوج مين بكون؟
33:47أني رود، أنا ما فيني أتحمل هالشي
33:53لحظة جاناك انتي، شو يلي بدك يا؟
33:56أنا بدي أتحرر منك أني رود
34:03بفهم إنه أنا أسرتك ما؟
34:05بدي تكون حرة بحياتي، بدي تكون حرة وما حدا يتحكم فيني بنوب، بس
34:09جاناك أنا ما نميح، ضروري، روح وأرتاح بس، لا تخافي بنوب، انتي رح تاخدي، كلي اللي بدك يا؟
34:28اللي بدية؟ بس قللي، شو فيك تعطيني؟
34:31بس قللي، شو فيك تعطيني؟
34:34ولا شي، ما فيني أعطيك شي، وما عاد رح خرب حياتك بعد هاللحظة هاي، جاناك أنا بس كان بدي أحميك، مو أكتر
34:48بس هاي، كانت أكبر مصيبة، صارت بحياتي لحد هاللحظة
34:55نيناتنا على الأنين بهالدوامة هاي، اللي ولا واحد منا بدو إياها
35:03بايون الناس، أنا أعتبر مرمت زوجة بالقانون
35:11دخلك مين؟
35:14حيتزوجني هلأ
35:15شو حيصير فيني؟
35:20حماتي، هديك البنت محتاعة لكتير، حتى لو اتصلت بأني بوقتها، برأيكم كانت رح تعترف، أو أني رح يلنا؟
35:42لا لا، ما بتوقع أنه جاناك اتصلت بأني بوقتها، على الأغلب أني اكتشف هالشي من حدا تاني غيرها، وبعدها رح لهنيك بإيرادته،
35:56أنتوا ليش ما خبرتونا باللي صار معاكن هوني؟
35:59رح ألكن مرة تانية، يمكن ما تحبوا جاناك ولا تتقبلوها، بس هي أنقذت حياة أنا كذا مرة من قبل، لو سمحتوا صدقوني بقى،
36:02رح ألكن مرة تانية، يمكن ما تحبوا جاناك ولا تتقبلوها، بس هي أنقذت حياة أنا كذا مرة من قبل، لو سمحتوا صدقوني بقى،
36:17خراس، انت بتعرف أنه أنا رايحة لك شمير، ليش ما خبرتنا؟ ها؟
36:27وإلا عم تعمل حالك مريء مو؟
36:30ولا كأنك بتعرف، ايه بعرف، بس أنا كمان بعرف أنه أنا راح لهنيك بإيرادته الكاملة،
36:38وبخصوص أنه لازم خبرك، هو كان رح يخبرك برغبته،
36:45كلها تصار بسبب المدام سريشتي، سريشتي كانت مخططة تزوج جاناك من تيجاس،
36:53بس أنا بدي أفهم شو مشكلتكم بإستيعاب هاد الشي البسيط؟
37:00حلو، لو صارت القصة وتزوجت جاناك من تيجاس،
37:07وأتى كنتوا استفدتوا من هالشي كلها،
37:15ولها السبب هاد قاعدين بيهدوني،
37:21طيب، لما الشرطة تصلت بياني وخبرته أنه جاناك انخطفيت،
37:25شو كان رح يعمل؟ كان رح يسكت وقتها؟
37:33وبخصوص روحة أنيرود لهنيك، أنا متأكد رح يعمل هيك مع أي حدا،
37:37متل ما عملوا مع جاناك بالضبط،
37:45بس حتقول راهول هون مشاني،
37:47هو حيتزوجني، لأنه بيحبني بس شي يوم، سألتني شو رأيي أنا؟
37:54أنا ما بدي أتزوجه ولا عندي مشاعر تجاهه ليه ما عم تفهم؟
37:57هو أحسن رفيق اتعرفت عليه لليوم ولا هيك،
38:02أنا مستحيل أني أقدر خونه، ولا بقدر كذب عليه،
38:05ولا فيني يكون معه بعلاقه مزيف ابنه،
38:09إذا خبرني، وبعد ما يعرفوا حقيقتي،
38:13أو بعد ما يعرفوا ماضيه كيف كان،
38:16مين الشاب لي حيرضى يتزوجني؟
38:20مين رح يرضى؟
38:24مين رح يرضى؟
38:29بس أنت حتتزوج وتعيش،
38:32مع أختي أرشي بسعادة،
38:38أنت حتعيش حياة حلوة،
38:43بس مع كل هاد، أنت لهلأ عم بتقرر مين حتزوج وشو حساوي؟
38:51أنت منتبه للموضوع؟
38:54أنت مسؤول عن كل شي عم بصير معي لحد هلأ،
38:59أنت المسؤول عن دمار حياتي لحد اليوم أني رود،
39:02جاناك أنت،
39:03أتمنى تسامحي،
39:12رجاء تسامحي،
39:13أتمنى تسامحي،
39:23رجاء تسامحي،
39:24أني راح لهنيك لحاله، جاناك ما تصلت فيه أبداً،
39:34شو توم بكفي،
39:35حاج تحكي عن جاناك والدافع عنه،
39:43ونحن بكشمير جاناك البريئة،
39:44راح تقالت للصحافة أنه ما عنده مشاكل بزواجه نهائياً،
39:48وانتشروا صوره ولقاءه بكل الجرايد،
39:55هالمرة جاناك دايقته لتيجاس،
39:57بيباشا هي ما عملت هيك شي،
40:00تيجاس هو اللي أجبر جاناك تحكي هذا الحكي،
40:03وأجبره على الزواج كمان،
40:05وجاناك عملت كل اللي عملته من شان آني،
40:09لأنه تيجاس كان بده يروح يقتل آني،
40:18شو هاد؟
40:19شو تون؟ شو اللي عم بتقوله؟
40:21إيه مرتخي،
40:22أنا ما خبرتك لأنك بتحبي آني كتير،
40:25ولو أنا خبرتك،
40:26ما كنتي راح تتحمل الصدمة،
40:29هو هدد جاناك بالإسلاح لحتى تتزوجه،
40:32تيجاس هدده بأنه يقتل آني إذا ما قدر يتزوجه،
40:35شو كان فيها تعمل؟
40:40ها؟ لك بدل ما تتشكروا قاعدين تحكوا عليها بالسوء؟
40:44عاجة تحكي هالحكي الفاضي،
40:50تيجاس كان بده يتزوجه،
40:52هذا كل اللي عرفناه عن هالقصة،
40:55لأنه هاي البنت بلا مقوى وبلا عيلة،
40:58هي كانت مجرد خادبة تشتغل عندي،
41:00وتيجاس عنده سروة كبيرة،
41:03عنده سلطة كمان ومكانة مرموقة،
41:06ومع هيك وافق يتزوج وحدة مثله،
41:08بس هديك البنت،
41:10ما بدنا تتزوجه أبداً،
41:12ليش؟
41:15في حدا بيعرف ليش؟
41:19أنا بخبركم،
41:20لأنه هديك البنت المحتالة هدفها أنه تدمر هالعيلة،
41:27هي بدها تحول حياة أن يرود لشحيف،
41:29ما كنت منيح،
41:40باليومين الماضين،
41:44لازم روح أرتاح شوي،
41:48أنا عن جد آسف جاناك،
41:50ما بدي بسببي تلتهي عن دراستك ابنه،
41:57أنا عن جد آسف،
42:00أنا طلبت لك الأكل،
42:02لو سمحتي، كيلي،
42:04و...
42:06إذا فكرت بإني عم بتدخل
42:09في حياتك الخاصة مرة تانية،
42:11سامحيني على هالشي كبير،
42:12بس أنا،
42:18بطلب تتحمليني هاليومين،
42:21إيه؟
42:23بس يومين،
42:28كيلي لو سمحتي،
42:29بس،
42:30أين يرود؟
42:38أين يرود؟
42:40أين يرود؟
42:41آآ آآ
43:11ترجمة نانسي قنقر
43:41ترجمة نانسي قنقر
44:11ترجمة نانسي قنقر
44:41ترجمة نانسي قنقر
45:11معناتا كان لازم تجيبوه معكن يا ابني
45:14كان لازم تجيبوه بالقوة حتى لو رفضي يجيه
45:21بس آني ليش مصر يضل هنيك؟ تجياز زلم كتير خطير عليه
45:27بلكي أزا آني شمنا من البوطة؟
45:30حماتي آني هلأ ما عد ولد صغير
45:33هو كبر وصار رجال وبياخد قراراته الخاصة
45:36كيف بدنا نجبره يجي معنا هاتي لنشوف خبريني؟
45:39بكل الأحوال هو قال انه رح يزوج جاناك من رفيقه لتخلص امتحان
45:44بسيطة هو قال انه رح يخلص ويرجع هالكم يوم
45:52جاناك؟ جاناك رح تتزوج؟ من مي؟
45:57أكيد البنات اللي مثلا ما بيرضوا بشخص واحد
46:01بيضلوا عم يرقدوا ورا الكل
46:03أنيرود لا قال شخص من مستواها
46:07شو اسمه؟ آه كان اسمه راهول
46:10هذا هو راهول اللي على أساس بتحبه
46:16وأخيرا رح تتزوجه عن شد
46:18أنيرود مقرر خليه يعمل اللي قرر
Comments