- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00انتبهوا يكون في كاميرات
00:02فاتحوا عيونكنوا منيح
00:04ما بدي غلط ولا يهمك
00:05بالكتير
00:08رح نكون سبعة أو ثمان أشخاص
00:10أي غلط بيصير
00:12اللي عمله بيعتبر حاله ميت
01:59شو أخباره عمر؟
02:09بالعملية
02:09لنشوف ان شاء الله رح يتحسن
02:11ان شاء الله
02:13لقيت شغل تاني للأنسة نيسان
02:16تعال
02:17عمال نظرة
02:18المكان رح يعجبك
02:20وحتى رح يجب الأنسة نيسان
02:22حكيتي معه موهي؟
02:25طبعا طبعا حكينا سوا
02:27طيب
02:28روحي انت عالسيارة وهلأ بالحق
02:31سمعني يا أخي
02:38انت مو فهمان غلط صح؟
02:41يعني قصدي انتو الاثنين ما في بيناتكن اي علاقة
02:44أصلا هلشي ضد مبادئنا
02:46وانت بتعرف
02:47أنا تصرفت بناءا على الكلام
02:50اللي قلت لي يا
02:51ما في شي
02:53ايه تمام
02:55ولهيك تصرفت
02:57أصلا بعرف
02:58لو كانت حبيبتك لقلت
03:01لا مو حبيبتي
03:04معناتها حلو كتير
03:05موسيقى
03:09موسيقى
03:12موسيقى
03:13موسيقى
03:19موسيقى
03:20موسيقى
03:21موسيقى
03:22موسيقى
03:26موسيقى
03:27موسيقى
03:38موسيقى
03:38موسيقى
03:40موسيقى
03:49سيل
03:52مسلم
03:56انت منيح
03:57منيح منيح لا تخاف
04:12افرح يا قلبي
04:16جاك نصيب
04:19تبلغ
04:21مناك
04:23ويا الحبيب
04:24اوه
04:30خلص مخزنك مو هيك
04:34يا حرام
04:36اوه
04:46خلص مخزنك مو هيك
04:48يا حرام
04:49يلا الكل يزد تسلاحو
04:51يلا
04:52زد تسلاحكن يلا يلا
04:54يلا زدتو بسرعة
04:56يلا
04:57تعالي هون
05:01يلا
05:01وانت كمان عموزت تسلاحك
05:04عن جد شكرا لألك
05:06شو صار معك
05:07نحنا ما كنا جعيلا نعوصك
05:09كنا جعيلا نسألك سؤال بريء
05:11بس
05:11بس رجالك سحبوا سلاحهم
05:13بدك نسكوت
05:14انت منيح
05:18منيح جرح بسيط
05:20سمع
05:21بما انه عوصت علينا
05:23فرح قال لك كيف رح نتصرف
05:24ايه
05:25رح اسألك سؤال
05:26وبكل مرة ما بتجاوب فيها
05:28رح عوص على واحد من رجالك
05:30شو السؤال
05:32بروفيسور
05:33تفضل
05:45جبنا نجم الدين يا خانو
05:46اه نجم الدين
05:48اهلا وسهلا
05:50اهلين انسي ايرباك
05:51المرة الماضية انت عطيتنا عنوان
05:55واشرف راح عليه
05:57صح
05:57اللي كانوا هنيك
05:58نفسهم اللي هجموا على الملعب
06:00بس لما راح اشرف لهنيك
06:02كانت الشرطة عم تراقبهم
06:06كيف؟
06:08ايه
06:08وانا شو بيعرفني انسي ايرباك
06:12كل اللي بعرفه عنك انك شخص موصوق
06:15بس اذا كنت عم تكذب بتعرف شو رح يصير فيك
06:18شو قصدك؟
06:20وقتا رح طالع مصارينك لبرة
06:24ورح لفه حوالين رائبتك
06:26وبعدا رح علقك بنص مدينة اسطنبول
06:28ورح اتضلك هونيك
06:32لحتى ما يصفى منك شي
06:34انسي ايرباك
06:37وانا كيف بدي اعرف
06:38وصلني خبر
06:39انه السيد اشرف عم يدور على ثلاثة رجال
06:43واللي خبرني
06:44رفيق لعيلي
06:45بيشتغل بالمينة
06:46بس ما كنت بعرف انه
06:48تمام
06:48المرة التانية انتبه منيح
06:50اسحك توصل اي خبر قبل ما تتأكد منه
06:53يلا فيك تطلع
06:54تمام
06:54تمام
06:56فضل
07:03مرحبا
07:08ها داريا اهلا وسهلا
07:09اهلين فيكي
07:10شو لسه ما اجا قردال
07:11لسه توبرا خير
07:13اليوم في افتطاح معرض رسم
07:15ايه
07:17واتفقنا الروح اعنوية
07:19عن جد
07:20هو ما بيرفض لي طلب
07:22انتي متأكدة
07:23اخي بدو يروح معيك
07:25على معرض فني
07:26اي اي
07:28وحتى متحمسة
07:29برافو
07:29عن جد خلتيني اضحك من قلبي
07:34مين صاحب المسبحة
07:38ما بعرف
07:44بتوقع انك بتعرف
07:49اه
07:49ليش كانت بهديك الحاوية
07:52مين الزلم
07:54اللي عم يشتغل
07:55معكون
07:56جاوبه بسرعة
07:58هو شخص قريب منه
07:59ولا هو شخص غريب
08:02يلا لشوف ترغلي
08:05يا حلو
08:05لمين هالمسبحة
08:08احكي
08:09ولا رح
08:10اوسط تاني
08:11سر
08:11لجواتنا
08:12ما بيطلع
08:13بس
08:14مع هيك
08:15ما بعرف
08:16لمين
08:16رح اسألك مرة ثالتي
08:22هاي المسبحة
08:25لمين
08:26قلتلك من شوي
08:29ما بعرف لمين
08:30لمين
08:34هالمسبحة
08:36شو صار معكون
08:41سيفو قدامي
08:43حلو
08:44حكى شي
08:45ما حكى
08:46قتلنا رجاله ومع هيك
08:48ما عم يقول هالمسبحة لامين
08:51شو نعمل
08:52ناوصو نخلص عليه
08:54خايف منكم
08:55بالعكس رجال
08:57وواضح ما رح يفتح تمو
08:59انا بحبو ان لهدول الرجال
09:01اصح كنت لامسو
09:02امرك اخي
09:03اصلا هيك نوعيت رجال
09:06نادرين بهالدنيا
09:07ومو صح
09:09انهم يموتوا بهي السهولة
09:11واكيد لازم نودعوا بطريقة لي فيه
09:14كيفو عمر
09:16ماشي عشر دايق طالع من العملية
09:18شلون وضعو
09:19الحمدلله
09:20نيح
09:21طمنا الدكتور عليه
09:23انا هلا رايح الفندو
09:24شوفكن هناك
09:25مثل ما بدك اخي
09:27لحظة
09:28ياريت اتحكي الدكتور نديم
09:30مسلم من صاب
09:32شو عم تقول
09:34هو منيح
09:35ايه منيح
09:36ما في شي بيخويف
09:38جرح صغير
09:39عم تسمع
09:39ايه كتير منيح
09:43هلا ابدو قلله
09:53هالمسبحة لمين
09:54ما عندي علم
09:56جاهزين
10:06شو رح نعمل
10:10ما رح نأوصر
10:11سلامتك عمين
10:18موسيقى
10:19موسيقى
10:20موسيقى
10:20موسيقى
10:22موسيقى
10:40موسيقى
11:41تمام
11:43هاد هو المطعم
11:44عن جد بياخد العقل
11:47حلو كتير
11:48الحمد لله انه ارتحنا من هداك الفندوق
11:52صح
11:52اخيرا لقينا مكان محترم شكرا سيد قدير
11:57ها؟
11:58هاي ليفانت ايجا
11:59بعرفكم ليفانت
12:01بالمناسبة انا بعرفك انا نيسان
12:04يمكن انت صاحب المطعم
12:06لا انا بكون المدير
12:07لا تواخذني اتشتت شوي
12:09طيب في عندي سؤال
12:11امتى رح مبلش؟
12:13يعني بالاول حابب اسمع صوتكم
12:14ايه اكيد
12:16طيب لو سمحتوا بسعطونا نص ساع
12:18لنجهز حالنا ممكن؟
12:20ما في مشكلة
12:21يلا
12:22هالبنت كتير ظريفة
12:34وصوتها ظريف
12:36ورح ياشبك
12:37قديش حلو يصير هدا المكان لإلنا
12:44اسأل صاحبه اذا ممكن يبيعه
12:47هو ما بده يبيع
12:48بس اذا انت رح تشتري بيغير رأيه
12:50طيب اسأله
12:51انت متأكد؟
12:54يعني ضروري هالشي؟
12:55ايه اعملي هيك
12:56رايحة لتشتغل بغير مكان
12:58حلي القصة
13:00خلص متل ما بدك
13:01شو قصته نجم الدين؟
13:04حكيت معه
13:04سمع انه عم ندور على ثلاثة رجال
13:07مع انه نحنا ما بنعرف عددهم
13:09اصدك عم يكذب
13:10ما لي متأكدة بس شاكة كتير
13:12فلازم نضغط عليه
13:13معنا تتصرفي
13:16خلص ولا يهمك
13:18السلام عليكم
13:25وعليكم السلام
13:26لو ما عملت له انا تنفس اصطناعي كان ودع المونديال وما كان عايش
13:30انت منيح؟
13:30ايه منيح جرح صغير
13:32ايه ما فيو شي
13:33نديم نترك بغرف دي
13:36رفيتك هون
13:40ايا وحده
13:42داريا
13:43اخ
13:45لك يا ويلي شو هالنسوي والله على بالي احرق كل المعارض الفنية اللي بها البلاد
13:49فهمت
13:49سيفو ما حكى شي
13:52لا بس رح تابع الاصطفة لا تقلق
13:55نيح
13:55عم بستنى نتيجة
13:57تعالوا
13:57وليهمة
13:58ح Jeez
13:59موسيق
14:00تعالوا
14:01حكى
14:02حكى
14:03millones
14:04قدر
14:04وليهمة
14:09انتمر
14:12عربة
14:12اثنية
14:18ر lilوا
14:20موسيقى
14:21حこん
14:23موسيقى
14:25حرابي مصادر
14:27كفتنم بيبك
14:29بنزم سلوك متروك
14:31عشيان ينر ينر
14:33ينر ايشمده
14:39بم بدمير يمروك
14:41الدي برم قدفة
14:43بم بفاك يباردم
14:45لا فعلا طلع صوتا حلو
14:47ترمي
14:51صفا
14:55و یقيا
14:58ارو
15:03موسيقى
15:09اثق
15:19موسيقى
15:21موسيقى
15:45موسيقى
15:50شكراً كتير لكم
15:52موافقين تبلشوا الليلة؟
15:54هاي الليلة؟
15:59طبعاً موافقين هالشي بيفرحنا
16:02بس طبعاً متل ما بتعرف لازم نروح عالبيت ونغير التياب اللي لابسينا
16:05أكيد أكيد معكم وات
16:07صاحب المطعم رح يجي اليوم وهيك بتتعرفوا عليه
16:10موسيقى
16:16قلتي لي رايحين على معرض فني
16:19ارمك
16:20حبيبتي
16:21أهلين حبيبي؟
16:22وين كنت تأخرنا كتير؟
16:24على شو؟ آه
16:26والله معايك حق كنا رايحين على المعرض بس انتي ما بتعرف شو اللي صار معنا اليوم
16:30سوفي
16:31موسيقى
16:32مسلم تقوص اليوم
16:33كيف؟ كيف؟
16:34وينو هلأ؟
16:35حطينا بمكتب أشرف
16:37شو رح يثير يعني ما رح الروح؟
16:44شو يعني انتي ما عندك إحساس؟ شو الحك اللي عم بتقولي داري عم قلك الزلمة أكل رصاصة؟
16:49وانتي عم بتقليلي ما بدنا روح شو هاد؟ الزلمة صحته تعبانة؟
16:53لش ما أخدتوه على المسفى؟
16:55بنتي نحنا ما منروح على المستشفى بهايك وضع كم مرة بدي قلك هذا الشي؟ كنا باشتباك ونصاب
17:00الدم كان موجود بكل مكان
17:03الكلاب صايبينه بأربع رصاصات ما في غير اللفت من هون يطلع الدم من غير مكان
17:08ما بعرف إذا كان رح يموت ولا رح يعيش وانتي عم تحاكيني عن المعرض شو بك داريا؟
17:12تمام خلاص تمام ما في شي لساوي
17:15ما بعرف شو قلك بس ما فيني اترك مسلم هو بهذا الوضع صعبة كتير
17:20طيب يا ترى فيني روحنا
17:22فورا أكيد بح خبر الشباب مشان يوصلكي تمام خدي شنتيتك يلا تعالي
17:28لا هلا ما عم بفهم شلوم ما انتبهت بالاشتباك
17:36بجوز عقلك بمكان تاني
17:39على الأغلى
17:41بسيطة الجرح كتير صغير طلع
17:45خليك عم بتعقم الجرح دائما ايه؟
17:47قلتلن انه الجرح صغير
17:49واقفي شو عم بيصير؟
17:52ما شفتيني شاليح؟
17:55يعني عادي تقعد هيك؟
17:57كنت مجبور
17:59قالوا لي انك نصبت وقلقت عليك
18:02عن جدة قلقت علي؟
18:05الجرح كبير؟
18:06لا لا الجرح كتير صغير
18:08طمنتني لما أخي قال انك نصبت
18:11لك حتى ما فينا نعتبر الجرح
18:13بسيطة لساتك عايش
18:20ايه لا هلا
18:24شو مشي الحال؟
18:25كله تمام الجرح صغير
18:29اطبق واحدة وبس
18:32يسلم ايديك
18:33على عيني
18:35خلصت اللي طلبته؟
18:36رايحة بس اجيت الطمن علي
18:39طمني ما فيو شي
18:40روحي خلصيلي شغلي
18:41خلصيلي شغلي
18:42تمام خلص رايحة
18:50تعرفي شغلي حبيبتي عن جد حاسس حالي كتير ندايه
18:52لاني ما رح اقدر روح معيك على هداك المعرض
18:54لانه رح تروح علي شغلات كتيره
18:57طول الوقت عم قول هالشي لحالي
18:58انه كيف روحت علي هالمشوار
19:01شوفي؟
19:02ليكي في شي اه
19:04تعالي تعالي معي بسرعة
19:06في رجال مافيا من نفسي اللي قالنا
19:07رح يفوتوا لهون ورح يصير اشتباك هلا
19:09لك ش هدا اللي عم تقول لح ضغطة؟
19:11خلصي لهول حبيبتي وحتى لو شو ماصاري يصير ممنوع تطلعي من هول لحتى ارجع々
19:14عاد سمعيني يصحك ها؟
19:15تسمعيني يصحك ها؟
19:38متأكدة
19:38هلأ شفتكم
19:40شو هات تخبيص اللي عم بتقولي
19:42أنا شو مشاني مع مرة
19:43أساساً جاي لهم بدون ما تخبريني
19:45شو رجعت لأفلامك القديمة
19:46معلش تفهميني شو هالشي الضروري
19:48اللي خلاكي تجي لعندي
19:50وشو فيها هاي كمان
19:51لش مكبر القصة
19:52خلصت شغلي ويجيت لحتى شوفات
19:54بس ما تكون دايقت من جايتي
19:55قال أنا جاي أشوفه
19:57هو عم يبادلني
19:58أنا آسف حبيبتي
19:59بس عصادي كتير تعباني
20:00مسلم انصاب
20:03لا تقوله
20:05والله إلت وخلص
20:06طيب هو منيح
20:07منقول إن شاء الله يصير منيح
20:09تعالي خلينا نطلع
20:11ليش
20:11تعالي خليني دبر لي غرفة
20:13شبك شو رح نساوي بالغرفة
20:15تعارفي منيح شو رح نساوي
20:18على فكرة انت عليل أدب وحيوان
20:22نفكرني شايلة هون الأفكار ياللي براسعت
20:24طيب بس تعميني
20:25بس تعميني ليش
20:25تعميني ليش
20:27تعالي خلينا نطلع على الغرفة
20:29بعد يدك عالي
20:30هلا بنحق يشرح لك كل شي
20:31شو صاير لك يا
20:32يا ماشي خلينا نشوف
20:32قصدي بدي احجز لغرفة
20:33بشان تبتاح
20:34يلا تفضلي حديبتي
20:35تفضلي
20:36شو هادي
20:36هدي حالك
20:38لحظة
20:39ها
20:39يلي بيكون فيه عادة
20:42ما بغير
20:42شو
20:43لحظة
20:44انت روحي هلا ع غرفة ايرماك
20:45الوضع خطير هون فيه اشتباك رح يصير
20:47خلصوا بيجي لعندك لا تروحي
20:49شو ها بتقول
20:49خليك يقعدي عندها لحتى اجي
20:50يا ربي أنا من وين بتقع المصايب
20:52على راسي وحدة ورد تانية
20:53شو هادي
20:54ها
20:54لازم حل هاي المشكلة باسرع وقت قبل ما انفضيح
20:57تعالي
21:03تمام
21:04مش الحال
21:04فهمني شوفي
21:05هلا
21:05رح خبر الشباب
21:06وهنا رح يوصلكي على البيت
21:08مشان ما يصير عليك شي
21:09حبيبي
21:11ما رح يصير لي شي مو هيك
21:13داريا
21:17أنا كتير بحبك
21:22ليكي
21:26سامحيني بيحقك ماشي
21:28يا ربي ليش هيك عم تقول جوردال
21:30صراحة شفتها في فيلم
21:31طيب هاد الفيلم حبك
21:33اي اي اي وانا بوعدك ان نروح نحضره
21:35تعالي
21:36اللي للحقيقة اقرمك
21:42جوردال عملت اي ببن التانية
21:44شو عم تحكي وكيف استنتجتي
21:46بالمناسبة اخي مستحيل يعمل هيك شي
21:49فقلي رح يطق
21:52رح جن
21:53اذا بيطلع عم بيخوني فرح موت حالي
21:55عم بحكي عن جد بيتي الحالي وما بيسأل
21:58بتعرفوا اني بعمله
21:59بس طبعا ما رح أموت قبل ما خلص عليه
22:01ما ليش تهدي شوي جونجا
22:03صراحة في عندي شغلة مهمة ولازم خلصها باسرع وقت
22:07لك يسلم لي الجمال لأجلك
22:09حاجة كذب
22:11هلا انا كذب
22:13جوردال
22:14خلاقي هلا براس منخيل
22:16شو عم يصير ايرماك انا كنت عم بتغزل فيها
22:18شو بدي اعمل لي اكتر وانتي حطيتي السماعات مش عم ما تسمعي شو عالحالة هي
22:22بطلع فيني
22:23ايه
22:24اكيد عم تساوي شي
22:25بس انا رح اعرفه عن قريب ورح وارجيك
22:28شو بدك احلفلك ان شو الله بنقلو عيوني اذا كنت عم ساوي شي مو منيح
22:32شو صارلك انتي التانية شاركينا بالحديث
22:34اصلا انا بعرفك اديشك بتحلف كذب
22:37ترك اختك بحالة بقى
22:38هلا افهمت شو مشكلتك
22:40شو
22:40نازل السكر بيدمك
22:42ولما ينزل السكر بتكون يجوعانا
22:44يلا خلينا نروح نتغدى
22:45هايش انتايتك حبيبتي خدي
22:47يلا نسكية خلينا نروح ونغير جو
22:49لشو المشاكل
22:50يلا
22:51شلون لقيت يا دعو لاخوكي
22:55لما سمع باسم قدير جن جنونه
23:03بس بينت له اني ما حسيت
23:05اصدك بلا شغار
23:06يعني لما عرف اني حكيت معه
23:11واني رحت ولتقيت معه وفترنا سوا
23:14ايه
23:15طيب شو سوا
23:18ولا شي
23:20انتي بهي الطريقة رح تبعدي اشرف عني
23:23بس انا شايفة العكس
23:25بكرة بتشوفي كيف رح يصير يلحقني
23:28طيب واذا ما عمل ولا خطوة
23:31رح يتحرك
23:34خلينا نشوف
23:37بسيطة
23:39خبريني بكل شي اول باول
23:41اصحك تخر بي كل شي نيسان
23:43لا تقلعي ابدا يلا بشوفك
23:45خلينا نشوف هلا
23:49يا ترى مين هو الشخص الاوي
23:54ما بتتخيلوا المطعم قديش مليان ناس
24:00لازم نخليوني نبسطوا اتفاقنا شباب
24:02وانتي ليش عم تضحكي تمام؟
24:05تمام
24:06السيد بولاند جاي
24:08ومين هو؟
24:10صاحب المطعم
24:11فهمت لنتعرف عليه
24:13يعطيكم العافية شباب
24:17الله يعافيك
24:18كيفك ليفاند؟
24:21بعرفكم السيد اشرف
24:53انا اشرف
24:54صاحب المطعم الجديد
24:55ما فهمت
24:56شوية اللي عم يقوله الاخ؟
24:58عطاني عرض منيح ليشتري المطعم وانا وفات
25:02اتفاقنا ابن نصف عبس
25:04ايه سيد اشرف
25:05ليفاند بيكون مدير المطعم
25:08اي شي بيلزمك فيك تحكي معه وهو بيساعدك
25:11تمام سيد بولاند
25:13يلا ألف مبروك
25:14مبارك فيك
25:15ايه كيف لقيت المطعم؟
25:20ممتاز
25:21بس ما بدي فيه اي حفلات موسيقية ابدا
25:25يعني جيبوا دي جاي
25:33بحط اغاني جديدة
25:34مشان الشباب
25:35شو فقسة القصة
25:40ساوي الليل تلك علي
25:42تمام سيد اشرف
25:44معلش تحكي معه
25:46يا ترى فينا نحكي شوي
25:50ايه اكيد
25:52على انفراد
25:54طلع
25:58هالمرة لبرة
26:03اه بس رح اخد شاكت
26:05يلا تعالي
26:09انت شو نفكر حالك عم تساوي
26:19استثمار
26:23ما لقيت الا المطعم اللي رح اغني فيه
26:26والله لقيت انه الاستثمار منطقي فاشتريته
26:30تعرفي انا رجل اعمال
26:32قل لي شو هو هدفك
26:35انك ما دخليني مبسوطة
26:37من وقت ما وعيت عالدنيا وانا عم احفر بالصخر لحتى اوصل لهدفي
26:41وكل هاد الشي كرمال
26:43لاقي منتجي يكتشفني ويكتشف موهبتي ويعملي البوم
26:46وانت دائما واقف بوشي
26:49ما رح توصلي لهدفك لما تتفق انت وقدير من وراء ظهري لازم بعدك عنه
26:53ما حدا فينا عم يعمل شي من وراء ظهرك بنوب
26:56بلسانك قلتلي اذا بدك ضلي او فيك تروحي
26:59ايه صح؟
27:01ايه صح؟
27:02طيب اذا في مشكلة بينك وبين قدير حل معه ليش لا تدخلني فيه؟
27:07ما في اي مشكلة بيناتنا
27:09لكن مع مين؟
27:11مو مع حدا
27:11عرضوا سعر حلو للمطعم
27:13فانا اشتريته
27:15بل حكي فاضي
27:17اشتريت هذا المطعم كرمال ما تخليني اطلع على المسرح
27:20احتمال
27:21ندماني على كل لحظة عشت انا وياك
27:31ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment