- 3 months ago
مسلسل عزيزي إكس الحلقة 12 الاخيرة مترجمة الكوري
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know what the hell is going on in the end of the day.
00:13I'm going to take a look at him.
00:18I'm going to take a look at him.
00:22So, what do you want to do with the last thing?
00:28I'm going to prepare the camera for two of you.
00:34I'm going to install this place.
00:37Okay, and then?
00:39Next is my phone.
00:41I'm going to use spyware.
00:43Right?
00:44I'm going to use my phone.
00:46I'm going to install my phone.
00:49I'm going to install my phone.
00:53If my phone is closed,
00:55you can only use any of the devices.
00:58You can only use a recording or recording.
01:00The file will be sent to the cloud for 30 minutes.
01:03You don't have to worry about it.
01:05You're not afraid.
01:07It's so dangerous.
01:09I'm going to prepare for this.
01:11If you know it, you'll get hurt.
01:25You're so angry.
01:27Is that what I'm so angry?
01:31And then you're going to know that I can't stop the camera.
01:32What the fuck?
01:33Is that what you're going to do?
01:35Have you seen me?
01:37Do you have to tell me that I'm going to die?
01:38I'm going to die?
01:39You're going to die?
01:40Do you want me to die?
01:42I don't have to die of you.
01:43You're going to die without you.
01:45You're going to die.
01:47You're going to die.
01:48You're going to die.
01:49I don't know how to get out of it.
01:52I'll get it.
01:53It's been a long time.
01:55If you don't die here,
01:58I don't know how to live here.
02:00I don't have any problem.
02:02You're an idiot.
02:04Let's go.
02:19I'm so surprised.
02:22The beginning of the beginning of the year
02:25is that Kim Ji-yeon has a chance to see.
02:26You can tell me.
02:27What do I do?
02:29I'll tell you what I do.
02:31Why don't you stop?
02:36Why don't you stop?
02:37You really are so crazy!
02:38I'm so sorry!
02:40Why?
02:41Why?
02:42Why?
02:42You're so sorry.
02:44You're so sorry.
02:45That's why I can't use it for me.
02:50That's what I want.
03:15Mm-hmm.
03:45You're coming.
03:47You're coming.
03:49You're coming.
03:51You're coming.
03:53.
04:12.
04:14.
04:15.
04:16.
04:18.
04:19.
04:22.
04:23There's a phone call.
04:25It's a phone call.
04:27If you don't know, I'll check it out.
04:30This guy is the president.
04:33What do you have to do with him?
04:53You're welcome.
04:55I'm going to go.
04:57I'm going to come.
04:59I'm going to go.
05:01Please, come on.
05:03I'm going to go.
05:23I'm sorry.
05:53I don't know.
06:23I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:41Kim Jho,
06:43do you mind?
06:45I'll never hear you.
06:47Because of his name,
06:49I'll eat again.
06:51I'll never hear you.
07:21How are you doing it?
07:23I will never hear you.
07:25How are you doing it?
07:27Email.
07:41In terms of the trap,
07:43you have to release dead son.
07:45There are a lot of kids
07:47Yeah, there is a lot of help.
07:48I don't know.
07:54Where's Kim Jai?
07:59Where's Kim Jai?
08:02I don't know.
08:04I don't know what this is.
08:08I'll never hear you.
08:12What are you?
08:14A camera.
08:15I'm going to install the camera.
08:18The link will be automatically sent to me.
08:21I'll do it for me.
08:25If you find me,
08:27I'll send you my camera and SD card.
08:29I'll send you my server phone.
08:41What are you doing?
08:45I don't know.
08:47I'm going to close the camera.
08:48I don't want to hang my car.
08:50I'll pull out the camera.
08:51I'll keep him in and get through.
08:52Come on, help me.
08:54Bye!
08:55Bye!
08:57Bye!
08:59Bye!
09:01Bye!
09:02Bye!
09:03Bye!
09:05Bye!
09:07Bye!
09:09Bye!
09:10I don't know.
09:40I don't know.
10:10I don't know.
10:12I don't know.
10:14I don't know.
10:16I don't know.
10:18I don't know.
10:20I don't know.
10:22I don't know.
10:24I don't know.
10:26I don't know.
10:28I don't know.
10:30I don't know.
10:32I don't know.
10:34I don't know.
10:36I don't know.
10:38I don't know.
10:40I don't know.
10:42I don't know.
10:44I don't know.
10:46I don't know.
10:48I don't know.
10:50I don't know.
10:52I don't know.
10:54I don't know.
10:56I don't know.
10:58I don't know.
11:00I don't know.
11:02I don't know.
11:04I don't know.
11:06I don't know.
11:08I don't know.
11:10I don't know.
11:12I don't know.
11:14I don't know.
11:16I don't know.
11:18I was sure I got the signal.
11:24I'm not gonna kill you anymore.
11:28You're a badass man.
11:30You're a badass man.
11:32I'm not gonna kill you anymore.
11:34I'm not gonna kill you anymore.
11:36He's going to try to kill you anymore.
11:38You gotta break it,
11:40it's going to get into the end.
11:42If you're here,
11:44I can't believe it.
11:46I can't believe it.
11:48You're a dick.
11:50What are you doing?
11:52I'm going to go.
11:56You can only get me.
12:00You can only get me.
12:03You can only get me.
12:05You can only get me.
12:09You can only get me.
12:13You can only get me.
12:17You have to give me.
12:19I am as a writer.
12:22Why do you say this?
12:24You are like this?
12:28Why am I sitting there?
12:31What do you say?
12:33When I was teaching a place?
12:37When I was teaching a place,
12:42There's no one here.
12:47I don't know if it's a relationship or a 협박.
12:50But what did you know?
12:53What did you know?
12:55What did you know?
12:57What did you know?
12:58I'm sorry for you.
13:03I'm sorry for you.
13:05I'm sorry for you.
13:10I can't believe you.
13:13I can't believe you.
13:16I can't believe you.
13:18I could never tell you.
13:20You can't believe me.
13:22I can't believe you.
13:40I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about.
14:10You can handle it.
14:14What?
14:16I wanted to make you want to make me.
14:19I'm not afraid of him.
14:22That's why I helped him.
14:24He was going to go there and go there.
14:29He was going to go there.
14:32That's what I wanted him to do.
14:35What do you want to do?
14:36He was going to die.
14:37He was going to die.
14:39What are you doing?
14:40What are you doing?
14:41I'm tired.
14:44I'm tired.
14:46I've been so tired.
14:48I've been so tired.
14:49I'm so tired.
14:51Are you all right?
14:54Who can I be?
14:57Who can I be?
14:59Who can I be?
15:04I can't be.
15:07You can stop.
15:11This is the end of the day.
15:20Oh?
15:22Please answer your question.
15:24This is the end of the day.
15:27Please answer your question.
15:29I can't stop.
15:32I can't stop.
15:35I can't stop.
15:36I can't stop.
15:38I can't stop.
15:40I can't stop.
15:42I can't stop.
15:47I can't stop.
15:49I can't stop.
15:51I can't stop.
15:53I'm your host.
16:05It's a young man.
16:08You're still still a few years ago.
16:18Wait a minute, what's going on?
16:20What are you doing?
16:21What's that?
16:26What are you doing?
16:29I didn't know what to find him.
16:31He was killed, Kim.
16:34Your actions are all contained here.
16:39What?
16:43Why?
16:44If I'm going to tell him what to do,
16:47I'll show you this video to the public.
16:51Ah...
16:56Today, there are people who are like me to do this, like that.
17:00But...
17:01If you're watching this video, I'll be quiet.
17:05I'll be sure you'll do more than you're doing it.
17:09Just like I'm in a new video, I'll...
17:13What?
17:14I'll do it together.
17:15What?
17:16That's what I'll do.
17:17You're not a problem, but you're not a problem.
17:33But you don't want to be aware of any of your problems.
17:43If you look like this, I will not be able to protect you.
17:51If you look like this, you can wash it clean.
17:56But are you doing it right now?
17:58I'm going to warn you.
18:00I can't take care of you.
18:04I think that's why Junso's friend is going to warn me.
18:13I think it's kind of like a couple of friends, right?
18:22If you don't want to leave,
18:25if you don't want to leave,
18:29I'll just stand up and stand up for you.
18:33As long as you've been here.
18:43I'm going to go to the hospital.
19:00I know you're a victim of a victim of a victim.
19:02I know you're a person I know.
19:04I'll see you next time.
19:34I'll see you next time.
20:04Bye.
20:34Bye.
20:36Bye.
20:38Bye.
20:40Bye.
20:42Bye.
20:44Bye.
20:46Bye.
20:48Bye.
20:50Bye.
20:52Bye.
20:54Bye.
20:56Bye.
20:58Bye.
21:00Bye.
21:02Bye.
21:04Bye.
21:06Bye.
21:08Bye.
21:10Bye.
21:12Bye.
21:14Bye.
21:22Bye.
21:24Bye.
21:26Bye.
21:28Bye.
21:30Bye.
21:32Bye.
21:42You can just leave it there.
21:47I'll leave it.
21:48No, it's okay.
21:50I'll leave it.
21:51Ah, yes.
22:12I'll leave it.
22:22I'll leave it.
22:23If you want to help me, you'll be able to contact me.
22:27Or you'll be able to contact me.
22:42If you want to help me, you'll be able to contact me.
23:00I'll leave it.
23:02I'll leave it.
23:04I'll leave it.
26:14Your character.
26:18Let's start with the 46th anniversary of the 청룡영화제 show.
26:34Let's start with the 46th anniversary of the 청룡영화제 show.
26:38Let's start with the 46th anniversary of the 청룡영화제 show.
26:58백아진.
27:01우아하고 선한 이미지의 배우 백아진.
27:05백아진이요?
27:07완벽 그 자체였죠.
27:09똑똑하고 착하고 예쁘고.
27:11어디에 있어도 눈에 확 띄는 애?
27:14저희 학교에서 아진이 모르는 사람이 없었을걸요?
27:17쌤들로 다 엄청 예뻐하시고 그랬으니까.
27:20그러나 그녀를 가까이서 지켜본 사람들은 전혀 다른 이야기를 합니다.
27:25그들을 만나봤습니다.
27:28백아진에 대해 어떻게 생각하냐고요?
27:32사람의 탈을 씻은 악마.
27:35엄마는 없어요.
27:37아빠는 범죄자고.
27:39평범하지는 않았던 것 같아요 제가 느끼기에는.
27:42감정을 꾸며내고 연기하는 느낌.
27:45어려서부터 연기력은 알아줬죠.
27:48필요에 따라 가면을 바꿨었으니까요.
27:50그래서 속을 더 알 수 없는 그런 느낌.
27:53어쩌면 다른 사람들에 대한 공감 능력이 많이 부족해서
27:57그럴 수도 있겠다 싶어서.
28:00심리 상담도 제가 추천을 좀 했었습니다.
28:04야 이거 봐봐.
28:05백아진.
28:06아니 사실 살피는 뭐야.
28:08사람이 치지 않아.
28:09사람이 사람이.
28:10대망의 여우주연상 시상을 이어가 보도록 할 텐데요.
28:15발표와 시상에는 지난해 수상자이신 진석영 씨가 함께 하겠습니다.
28:20박수로 함께 맞아주시죠.
28:23안녕하세요 진석영입니다.
28:26그럼 발표하겠습니다.
28:29제 46회 청룡영화상 여우주연상.
28:33수상자는.
28:34영화 나의 시니어의 백아진.
28:35축하드립니다.
28:36영화 나의 시니어의 백아진.
28:37축하드립니다.
28:38여우주연상을 수상한 백아진 씨는 영화 나의 시니어에서 가족에게 일어난 비극의 원인을 추적하고 복수를 실행하는 수녀 역할을 맡아 신 앞에서 고뇌하는 인물의 심도 깊은 내면 연기를 선보입니다.
28:55여우주연상을 수상한 백아진 씨는 영화 나의 시니어에서 가족에게 일어난 비극의 원인을 추적하고 복수를 실행하는 수녀 역할을 맡아 신 앞에서 고뇌하는 인물의 심도 깊은 내면 연기를 선보여 깊은 울림을 선사했습니다.
29:10기심으로 축하드립니다.
29:25감사합니다.
29:30먼저 하늘에 계신 우리 엄마 나 어때 보여? 기특하지?
29:46그녀의 모친은 사고사.
29:49그녀의 부친은 살인사건의 피해자였으며 그녀는 연인의 할머니 사망 현장에도 있었으며 연인까지 자살로 생을 마감했습니다.
29:59단 한 사람이 겪은 일들이라고 하기엔 지나친 우연이라는 생각이 드는데요.
30:04백아진 다큐 떴어.
30:05그게 뭐예요?
30:06뭐긴 뭐야 특종이지.
30:07수정 준비해 주시고요.
30:08기사 뜬 거 없나 한번 확인해 봐요.
30:10네 알겠습니다.
30:11제가 나의 시니어와 함께하면서 과연 나의 신은 어디에 있을까 그런 생각을 했어요.
30:26돌이켜 보니까 신은 제 안에 있더라고요.
30:35저는 불우한 환경에서 자랐습니다.
30:41하지만 저에겐 늘 행운이 따랐어요.
30:45진짜 큰 행운이다.
30:47천사가 우리 형한테 내려왔나?
30:49뭐 그런 생각까지 했었죠.
30:51근데 할머니 장례식장에서 우연히 듣게 된 거예요.
30:54영화 관계자?
30:56그런 사람 앞에서 웃고 있더래요.
31:02제가 여기까지 한 계단 한 계단 밟아온 그 발걸음들이 쉽지만은 않았어요.
31:09그래도 멈추지 않고 계속 나아가다 보니까
31:14저한테도 이런 날이 오네요.
31:17어려서부터 연기력은 알아줬죠.
31:21필요에 따라 가면을 바꿨었으니까요.
31:24제가 오늘의 다큐까지
31:26저와 함께해 주셨던 모든 분들께
31:30진심으로 감사드립니다.
31:32지 주변 사람들 이용해서 나를 병신 너등년으로 만들었다니까!
31:36설마 자기 아버지를 죽이려고 우리 사장님을 이용한 건가?
31:40그래도 형이랑 지낼 때 정말 가족 같았으니까
31:43장례식에는 한 번은 올 줄 알았어요.
31:46당황스럽더라고요.
31:47그리고 얼마 뒤에 재벌이랑 결혼한다는 기사 뜨고
31:50장례식에는 한 번은 올 줄 알았어요.
31:54당황스럽더라고요.
31:56그리고 얼마 뒤에 재벌이랑 결혼한다는 기사 뜨고
31:59뭐지?
32:09백아진 씨에 관한 이 모든 증언들은
32:12입증하기 쉽지 않은 것들입니다.
32:16그런 이유로 저희는 취재를 계속 이어가는 것이 맞을까
32:19의문을 품고 있던 와중에
32:21새로운 사실을 알게 되었습니다.
32:24백아진 씨의 부친 백성규 씨의
32:26석연치 않은 죽음에 관한 소문이 바로 그것입니다.
32:30그날의 진실에 대해
32:32저희 디마트가 추적에 들어갔습니다.
32:36이 사건에는 유력한 용의자로 지목된 세 사람이 있었습니다.
32:42야구 선수 출신의 최모 씨.
32:46그리고 죽은 피해자의 폭행에 시달려
32:49살해 동기가 가장 명확했던 피해자의 딸
32:52배우 백아진.
32:55기억해요 그 사건.
32:57굉장히 특이한 사건이었거든요.
32:59피해자는 한 명인데 가해자가 여러 수로 특정됐었거든요.
33:03그중 살해 동기가 가장 명확했던 사람은 피해자의 딸
33:06백아진 씨였습니다.
33:09마지막으로 제 연기를 사랑해 주시고 작품에 열광해 주시고 배우이기 전에 한 사람으로서 저를 사랑해 주시고 응원해 주신 모든 분들께 이 영광을 돌리겠습니다.
33:31진심으로 감사합니다.
33:33진심으로 감사합니다.
33:37진심으로
33:49lowering
Comments