- 5 weeks ago
Gelin - Capitulo 298
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
01:30Kuzu, dur bakalım bir sana.
01:33Aman aman iyi.
01:36Sıcacıkmış yanaklarım.
01:41Hele sen bir büyü.
01:44Öpeceğim o güzel yanaklarını.
01:46Kızı, ne oldu sana? Gözlerin niye doldu?
01:57Evde bir sıkıntı var belli.
02:01Yok bir şey, öyle bir şey değil.
02:03Hiç inkar etme.
02:05Gözlerinden belli.
02:08Karnın burnundayken seni kapı dışarı eden o vicdansızlar bir günde iyi olacak değil ya.
02:14Yoksa kocan da onlara mı uyuyor?
02:17Hayır, hayır hayır öyle bir şey değil.
02:19Cihan hep yanımda.
02:21O evdeki tek dayanağım benim.
02:23Hiçbir sorunumuz yok Cihan'da.
02:24Sabahtan beri fıs fıs dip dibe.
02:31Biri diğerinin annesi yaşında.
02:33Paylaştıkları ne var anlamıyorum ki.
02:38Eee?
02:39Bu gözlerindeki hüzün ne o zaman?
02:43Efe Ana o kadar güzel sevdin ki.
02:47Sanki.
02:50Anneannesi gibi.
03:08Övünmek gibi olmasın, çocuklarla aram çok iyidir.
03:25Hemen kaynaşırım.
03:26Tıtratım da var.
03:28Siz de görüyorsunuz.
03:29Mine ile aram ne kadar iyi.
03:31Bir gün olsun kalbini kırmışlığım yoktur.
03:35Kıramazsın.
03:37Haddin değil.
03:38Değil tabii.
03:40Develioğlu ailesinin terbiyesini kavradığım için bunu biliyorum.
03:46Biricik şehzadenizi de ona göre yetiştireceğim.
03:50Dışarıdan gelen bunu bilebilir mi?
03:53Sen ne solucan bir kadınsın Gülsüm.
03:56Yok neydi?
03:57Yılan.
03:58Evet, zihirli yılan.
04:03Torunumun ev terbiyesini ben veririm zaten.
04:08Sen başka ne maharetlerim var ne biliyorsun da torunuma ne öğreteceksin?
04:14Bir kere çok güzel Türkçe konuşuyorum.
04:20Dışarıdan gelen dadılar biliyorsunuz konuştukları dille maazallah.
04:25Çocuklar Türkçe konuşamıyor.
04:27Açık açık bir nükütülüyor.
04:29Bu kadar da olmaz ama.
04:31Ayrıca İngilizce'de öğreniyorum.
04:34Bak sen.
04:36Mother, father, hi, hello.
04:41Dilime çok yatkın.
04:43Yakında sular, seller gibi konuşurum.
04:45Cahil cisareti diye bir söz diyorlar da şimdi tam anladım.
04:49Babaannem nerede?
05:15Talonda.
05:17Hoş geldiniz.
05:18Hoş bulduk.
05:18Babaannem nerede?
05:21Gel.
05:24Ay çok güzel.
05:25Bu sınıftaki en güzel resim seçildi.
05:31Harika.
05:32Aa.
05:33Ne kadar da güzel çizmişsin.
05:36Renkler harika.
05:37Tıpkı bir ressam gibi.
05:40Mutlu çocuk resmi.
05:44Bak bu sensin.
05:47Bu da efendim.
05:48Hani yürüyemiyor ya.
05:50Sen onu kucağına aramışsın.
05:52Bu da ben.
05:53Benim elimi tutmuşsun.
05:55Çok güzel yapmışsın yavrum.
05:57Çok beğendim.
05:58Sen bunu benim odama koy ben de saklayayım olur mu?
06:02Anne.
06:03Babaannem benim resmimi saklayacakmış.
06:05Tamam anneciğim.
06:07Hadi sen git üstünü değiştir.
06:08Bir dakika.
06:24Çabuk bitsin diye okula götürdüm ama öğretmen izin vermeyince çantay koyarken de sokuldu.
06:34Aşk olsun Mine.
06:36Örgü okula götürülür mü hiç?
06:39Sen çocuğun çantasını kontrol etmiyor musun?
06:45Babaanne örgüyü niye sen biliyorsun?
06:49Bunu düzeltir misin?
06:52Gel.
06:53Bak şimdi.
06:53Ders bir.
06:56Öncelikle örgü öyle her yerde taşınmaz.
06:59Kirlenir.
07:00Bir tane örgü torbanı olması lazım ki onun içini de koy.
07:03Temiz kalsın.
07:04Temiz kalsın.
07:05Tamam mı?
07:06Bir de bakalım nerede yapmışsın hata bir göreyim.
07:09Önce düzelteyim.
07:11Sonra senin nasıl ördüğünü bir anlayayım.
07:15Ona göre sana öğreteyim.
07:17Böyle böyle yapıyorsun.
07:22Tamam mı yavrum?
07:23Bunu alıyorsun buradan.
07:24İpi atıyorsun.
07:26Buraya atıyorsun.
07:27Tamam mı?
07:28Tamam.
07:29Ben de vereceğim.
07:30Döne hadi bakalım.
07:33Şöyle.
07:34Aynen öyle.
07:35İpi geçiriyorsun.
07:37İpi geçiriyorum.
07:39Anneanne olmak o kadar güzel bir şey ki.
08:01Canımın canı kıymet biçilemez.
08:04Her anneanne böyle sever.
08:11Ben o kadar emin değilim.
08:17Canparem.
08:19Hançerim.
08:21Ne desen haklısın.
08:23Haykıramıyorum ki Efe Hanım'ın annesiyim diye.
08:27İçimde kaynayan sevginin sebebi bu diye.
08:31Kızım diyerek basamıyorum ki bağırma seni.
08:33Ne desen haklısın.
08:54Hasret abla özür dilerim.
08:57Loğusalıktan herhalde.
08:58Bu ara o kadar duygusalım ki.
09:01Valla her duyguyu o kadar derinden yaşıyorum ki.
09:03Her şeye ağlıyorum.
09:18Nefret ederim böyle nazlı tiplerden.
09:21Nasıl da duygu sömürüsü yapıyor anneme.
09:23Annem de kendini kullandırmaya razıymış zaten.
09:25Oğlu işte.
09:41Sen çok iyi bir öğrencindesin babaanne.
09:43Sen de çok iyi bir öğrencisin.
09:44Ama ipi o kadar sıkmadan yapılır mı?
09:57Duydum ki siz örgü torbasından bahsediyordunuz.
10:00Benim çok güzel olan var.
10:02Eğer iziniz varsa ben Mine'yi vereyim onu.
10:04Çok güzelmiş.
10:05Madem beğendin hadi git al.
10:17Hoşçakalınlar.
10:19Güle güle hep olan Mine.
10:21Biz de öyle laflıyorduk Mukadder Hanım'la.
10:24Hadi anneciğim odana çıkalım üstünü değiştirelim.
10:33Olga rica etsen Mine için meyve tabağı hazırlar mısın?
10:37Hemen efendim.
10:38Dadılık yapmaya başladıktan sonra sizden son bir ricam olacak.
11:07Nedir o?
11:08Mahaşım dolarla yatsın lütfen.
11:29Uyudu mu?
11:32Uyuyanın üstünde kar yağar derler.
11:35Üşümesin bebeğim.
11:37Çok mu abartıyorum sence?
11:42İçinden ne geliyorsa öyle yap.
11:47En iyi sen hissedersin çocuğunun neye ihtiyacı olduğun gibi.
11:53Yaradan öyle bir bağ kurmuş anne ile çocukları arasında.
11:56Bazı annelerde o bağ yok bence.
12:01Bazı annelerde o bağ yok bence.
12:02Peki beni babaannem büyüttü demiştin.
12:15Peki beni babaannem büyüttü demiştin.
12:17Ya annen?
12:24Annem bizi terk edip bitmiş işte.
12:28Ben pek hatırlamıyorum tabi.
12:31Öyle hayal meyal.
12:31Şimdi karşımda görsem tanımam mesela.
12:36Annemi resmen dert anası yapmış kendine.
12:50Anlatı anlatı bitiremedi derdini.
12:52Ben daha konuşmadım öz annemle bu kadar ya.
12:54O gittikten sonra babam bütün fotoğraflarını yakmış.
13:06Elinde olsa anneme duyduğu sevgiden de kurtulurdu bence.
13:09Ama yapmadı.
13:13Yapamadığı için daha çok öfkelendi.
13:16Öfkelendikçe daha çok acı çekti.
13:20Acı çektikçe insanlardan uzaklaştı.
13:23İçine kapandı.
13:25Yani annem beleden.
13:28Babam da ruhen terk etti bizi.
13:31Yani hem öksüz.
13:33Hem yetim büyüdük aslında.
13:39Evet, dolarla istiyorsun demek ki.
13:54Peki, başka bir emriniz var mıydı?
13:59Estağfurullah hanımın küçük bir rica.
14:02Daha dün başlayan birisi dolarla maaşını alıyorsa.
14:06Ya, yani benim de bunca zamandır emeğim var üstünüzde.
14:16Ne emeği hadsiz?
14:19Ne emeği?
14:21Maaşınla çalışıyorsun burada.
14:23Yani şuraya kadar sırf daha ne kadar saçmalayacaksın diye sabırla bekledim.
14:30Aptal.
14:31Bu evde bunu kullanabilecek kaç kişi var sanıyorsun ha?
14:34Ben, yani ben getirmesem öğrenemeyecektiniz.
14:40Kes.
14:42Bir laf daha edersen kapının önüne terfi edeceksin.
14:46Özür dilerim Mukadder Hanım.
14:48Ben kendimi yanlış ifade ettim galiba.
14:50Bana bak, bu haptan eğer birine bahsedecek olursan, seni bu evden kovmakla kalmam, İstanbul'da çalışacak kapı bulamazsın.
15:07Anladın mı beni?
15:10Hadi şimdi defol!
15:11Bazen bir şeyler insanın elinde olmuyor.
15:40Belki, annen de geri dönmek istemiştir.
15:46Ama yapamamıştır.
15:49Bilemezsin ki.
15:51Yıllar sonra cesaretini toplamış olacak ki, mektup yazdı bize zaten.
15:57Nereden bulduysa abimin nevini bulmuş, mektup gönderdi.
15:59Bizimle görüşmek istedi.
16:03Neden görüşmediniz?
16:07Yani, anlatışından görüşmediniz diye düşündüm.
16:13Abim çok sinirlendi.
16:15Lafını bile ettirmedi.
16:16Çok haklı.
16:25Hadi ben küçüktüm.
16:26Pek bir şey hatırlamıyorum.
16:28Ama abim, abim her şeyi hatırlıyor.
16:32Hem annelik, hem babalık yaptı bana.
16:34Ama ben gittim.
16:51Gelmiş.
16:53Kızım gelmiş.
16:55Silip atmamış beni.
16:56Tek bir soru soracaktım ona.
17:06Çocuklarını neden terk ettin?
17:09Senin hayatında çocuklarından daha önemli ne vardı?
17:12Sizden başka hiçbir şeyin önemi yoktu.
17:20Nasıl olabilir?
17:22Bir bilsen gerçeği.
17:24Sizi korumak için gitmek zorunda kaldığımı.
17:36Orada beklerken çok kötü oldum.
17:38Sanki yıllardır bastırdığım öfke çıktı bir yanda dışarı.
17:46Onunla buluşmaya hazırım zannediyordum.
17:50Değilmişim aslında.
17:54O çocuk hançer çok kırgındı.
17:59Hiçbir açıklama, hiçbir söz yetmeyecekti.
18:04Hiçbiri o çocuk hançerin yarısını iyileştirmeyecekti.
18:11Bir duyabilsem mesele ne?
18:14Sırayla ağlaşıp duruyorlar.
18:17Ne yaşıyor acaba böyle?
18:18Sırayla ağlaşıp duruyorlar.
18:57Diyorum ki aslında sen de Efe Han'a çok iyi bir dadı olursun.
19:04Ne alaka?
19:06Çok alaka. Senelerce buradasın. Aileye tanıyorsun. Mina'ya çok iyi baktın.
19:12Bence bir an önce git bu kadar hanımda konuş.
19:16Ben halimden memnunum.
19:18Daha memnun da olursun. Ben sana İngilizce öğreteceğim.
19:22Maşa da dolarla alırsın.
19:23Sen bizi dinledin değil mi?
19:27Bana bak. Yolarım seni matruşka.
19:32Feleğini şaşırtırım. Öyle bir şaşırırsın ki Türkçeyi sökersin.
19:37Sen niye bu kadar sinirlendin?
19:40Ben sadece şaka yaptım. Şaka.
19:42Allah Allah. Şaka yapmış.
19:45Ben sana bir şaka yaparım. Gülmekten ölürsün.
19:48Laf dinleyeceğime. Yürü yürü.
19:51Cemil Bey'in evresinlerini değiştir.
19:52Hadi.
19:56Eee.
19:57I don't know what I'm saying.
20:27How can I eat?
20:30How can I eat?
20:32How can I eat?
20:34How can I eat?
20:35How can I eat?
20:38I don't know if I're wrong, when I go back to the dentist, too, at my own time.
20:42I don't know how can I eat it?
20:48I was a mirror at certain this moment.
20:51I was just curious, I was a victim.
20:57The situation?
21:06The situation, the situation...
21:08There's a situation.
21:12But everything is getting better.
21:16A bad word.
21:27is
21:29then
21:31a little girl
21:33and
21:35and
21:36well
21:37he
21:38he
21:39he
21:41he
21:42he
21:43he
21:46he
21:47he
21:49he
21:50he
21:51he
21:52It's the most important thing in the world.
21:55It's the most important thing.
22:05You've seen a lot of love and love.
22:09Look at the woman's face.
22:227 kate,
22:25annenden daha yakın olabiliyormuş sana bazen işte.
22:52Müzik
23:21Oluyor değil mi?
23:44Evet anneciğim çok güzel oluyor.
23:46Anne, anne babam dedi ya kardeşim olacağını da öğrensin.
23:54Benim kardeşim ne zaman olacak?
23:57O nereden çıktı şimdi Mine?
24:00Babaannem dedi ki yakında senin kardeşin olacak.
24:05Ama karnında bebek yok hala.
24:11Ben hemen olsun istiyorum anne.
24:13Ne olur?
24:15Kısmetse olur kızım.
24:25Teşekkürler ellerine sağlık.
24:27Afiyet olsun.
24:29İkiz kardeş yapabilir misin anne?
24:45Arkadaşlarımın kardeşi var.
24:47Çok tatlılar.
24:49Hadi kızım sen meyveni ye.
24:51Daha sonra bak ödevini yapacağız.
24:53Hadi.
24:55Cemil çok düzenli bir adam.
25:01O da hep düzgün.
25:03Çok iyi bir adam.
25:05Çok iyi bir abi.
25:06Geçen ne güzel sohbet ettik.
25:07Gözümün önünde fırsat işte.
25:11Gözümün önünde fırsat estağistir.
25:26Gözümün önünde fırsatido?
25:37Alo Sonia.
25:39Galiba buldum damat adayı biliyor musun?
25:41Gelinin abisi, yeni boşanmış.
25:48Huyu iyi, çok iyi bir adam, ex karısı cadı.
25:52Geçen akşam sohbet ettik, tam cilvi yapacağım adama kadın geldi.
25:58Adama bir yapıştı, beni zaten hiç yaklaştırmıyor yanında.
26:02Ama ben kafama koydum mu, elimden hiçbir şey kaçırmaz.
26:18Ya öyle gözlerini devre devre ne diyordu bu adam acaba ya?
26:21Valla kafayı yiyeceğim ha, ne diyordu ya anlamıyorum ki de.
26:24Ha şöyle yapsam, Türkçesini kafadan atsam,
26:28Rusçasını bu da söylese ben de belki oradan anlarım ne demek istediğini.
26:32Ay ne diyordu ki öyle cilveli cilveli, ne demiş olabilir yani?
26:35Dur bakalım.
26:39Sen çok yakışıkli.
26:43Yok canım.
26:45Öyle bir şey değildi bu, değildi, değildi öyle değildi.
26:48Ay ne olabilir ya başka?
26:51Cilveli cilveli.
26:53Mesela, mesela.
26:55Senden çok etkilen değil.
26:57Rüya bunun için ciltemizden hoş.
27:00Yok ya, yok ya bu da değildi to boy mo boy, ne biçim şeyler bunlar ya.
27:04Yok.
27:05Valla matışka ya, seni bu konağa aldığım güne lanet olsun ya.
27:09Karıştırdın iyice ortalığı sen.
27:10Birbirine girdi yani, anlamıyorum da Rusça.
27:13Ay Cemil.
27:14Amanın Cemil.
27:16Cemil.
27:17Cemil.
27:19Cemil.
27:20Ne bu, kime aldım sen bunu, nereye gidiyorsun ha?
27:23Sevgili mi aldım Derya?
27:25Sevgili mi?
27:26He.
27:27Ay ya, Olga ile siz yoksa?
27:29He yoksa, tövbe estağfurullah tövbe ya, bir kendine gel Derya.
27:32Efe ana oyuncak aldım.
27:34Ha, tabi alacağım.
27:35Dayısısın çünkü, almak zorundasın.
27:37Gerçekten.
27:38Hı.
27:39İzin veriyorsun yani.
27:40Veriyorum.
27:40Yeğenime hediye alabilirim.
27:42Ay, müthiş bir insansın al.
27:43Dalga mı geçiyorsun kızım sen benimle?
27:45Allah Allah, hadi uğraştırma beni git.
27:46Ay.
27:47Sana bir şey soracağım.
27:48Derya.
27:49He?
27:50Sen soruların bitmiyor.
27:51Yani boşandık, yine de yakamızı kurtaramıyoruz senden.
27:54Ay boşandık da boşandık.
27:55Her seferinde yüzüme vuruyorsun ama bu boşandık.
27:57Ya bir şey soracağım yani.
27:58Ne çok laf ettin sen ya.
27:59Öf, tamam hadi.
28:00Sor ne soracaksan, sor.
28:01Soruyorum.
28:02He.
28:03Geçen gün şu Olga sana Rusça bir şeyler söyledi.
28:06Ya ne dedi?
28:07Ben meraktan çatlayacağım.
28:08Ne olur söyle ya.
28:09Ne olur, ne dedi sana o?
28:10Ne dedi?
28:11Ne dedi, ne dedi, ne dedi?
28:12Allah Allah, ya bunu mu merak ettin yani?
28:13Evet, bunu merak ettim.
28:14Valla Derya, artık iyice akıl sağlığından şüphe edeceğim.
28:16Tövbe estağfurullah, tövbe.
28:17Hadi işine bak, beni tutma ya, oyalama.
28:19Haydi Derya ya.
28:20Haydi Derya ya, tövbe estağfurullah.
28:21Hayır hayır hayır, öyle değil.
28:22Ya hayır, çekil.
28:23Söyle, Rusya ne dedi?
28:24Doboş gibi, mamboş gibi şeyler söyledi.
28:25Doboş.
28:26Ya, şşş.
28:27Ya tövbe estağfurullah.
28:28Ya bir bırak.
28:29Bırak.
28:30Ya Cemil.
28:31Bir düş yakandan kadın ya.
28:32Bir düş.
28:33Yeter.
28:34Aaa, lafat.
28:35Semin.
28:36Koşma artık peşime.
28:37Peşime koşma benim Derya.
28:38Yeter.
28:39Yeter.
28:40Aaa.
28:41Ne dedi ya, ne dedi?
28:43Cık.
28:44Ne dedi bu ya, baboy baboy.
28:46Bir şeyler söyledi ya bu.
29:04Hoş geldiniz.
29:05İyi, hoş bulduk.
29:08Şey.
29:09Olgu hanım, hançer odasında mı?
29:14Efe hanı oyuncak aldım da.
29:23Hançer yok.
29:24O ablasıyla dışarıya çıktı.
29:28Hasret denilen kadınla mı?
29:30Ha?
29:31Aynen onunla.
29:33İşte buldu kendisine göre birisini.
29:35Bir gün görmese dayanamıyorlar.
29:38Torunumu da aldı götürdü.
29:40O kadın uğruna torunuma hasta etmese bari.
29:44Ah hançer, ah hançer.
29:46Kaç kere söyledim.
29:48Nereye gittiklerini söylediler mi?
29:50Murat hanla beraber hava alacağız dedi.
29:54Herhalde sahildedirler.
29:56Teşekkürler Olgu hanım.
29:57Ay bütün arızalar da beni buluyor.
29:58Bu da bir garip.
29:59Efendim bunu nereye koyayım ben?
30:00Efe hanı aldım dedi.
30:01Yukarıda hançerin odasını bırakırsın.
30:02Bu adam gülden ağır laf etmezdi.
30:03Şimdi her fırsatta iğneliyor beni ya.
30:04Ha.
30:05A.
30:06Üzümler olmuş ha?
30:07Efendim!
30:08Adama bu kez.
30:09Hıh.
30:10Bütün arızalar da beni buluyor.
30:11Bu da bir garip.
30:12Efendim!
30:13Bunu nereye koyayım ben?
30:14Efe hanı aldım dedi.
30:15Hıh.
30:16Yukarıda hançerin odasını bırakırsın.
30:17Bu adam gülden ağır laf etmezdi.
30:18Şimdi her fırsatta iğneliyor beni ya.
30:21Ah!
30:22Özümler de olmuş he.
30:24Ah!
30:25What a player!
30:26Well, he was as a priest.
30:28He was good at st killing me.
30:31Yeah.
30:32It's a surprise.
30:42Nereye actually looking like this?
30:46Cemil?
30:48Cemil?
30:49Cemil?
30:49Ahhhhhhh.
30:51Ha gel gel gel Emir hoş geldin
30:58Cemil abi benim yanımdan fazla geçip gitti
31:03Hayır arkasından da seslendim ama duymadı
31:06Sen gene bir şey mi söyledi Cemil abiye
31:09Ay sanki söylesem yüzüme bakıyor
31:11Bakmadan gitti işte bana da
31:12E niye bu kadar sinirli peki
31:14Valla canım bilmiyorum gelince kendisine sorarsın
31:18Hadi sen de böyle durma artık
31:20Elini yüzünü yıka git üstünü başını değiştir
31:23Bak sana yemek yaptım ben
31:24Valla mı ne yaptın
31:26Kıymalı makarneyle çacık yaptım
31:28Uly be annelerin bir tanesi
31:30Tabi demin diyordun ama
31:31Cemil abiyi üzdün kızıyorum sana falan filan diyordun
31:34Ha üç kağıtçı ya
31:36Bu da çok güzelmiş ha
31:38Nereye gitti bu ya
31:48Üşümesin
31:55Ama sen de üşütme o zaman
31:58Önünü kapatalım tamam mı
32:00Üşüme
32:05Göz kızından esirgediği şefkati
32:13Hançer hanıma gösteriyor
32:14Bu kadarı da fazla artık
32:16Altı
32:20Şöyle
32:21Vay vay vay
32:42Sula
32:46Sevgili annecim
32:49Abimin karısıyla oturmuş sohbet ediyor
32:51Allah muhabbetinizi arttırsın
32:54Annecim mi
32:56Ay pardon
33:00Sen hasret abla olarak biliyordun
33:02Tanıştırayım
33:04Esma
33:05Annem olur kendisi
33:06Anşer
33:10Anşer
33:12Abi
33:26Anşer
33:30Anşer
33:31Abin
33:33Anşer
33:35Anşer
33:38Anşer
33:41Anşer
33:42Anşer
33:46With the clouds spread.
33:49You saw Katiusha on the mountain,
33:53on the high mountain,
33:56on the mountain,
33:59on the mountain.
34:01Oh my god,
34:02on the mountain,
34:04on the mountain.
34:06You saw Katiusha on the mountain.
34:10Oh my god!
34:14That's what you're watching at the same time of the day...
34:17You people around, are you standing with your hand?
34:21I've got my face, I've got my face...
34:24I've got my face, I've got my face again for some reason.
34:26I'm a kid here...
34:28Here you go!
34:31Here you come!
34:32I want to go!
34:33Let's go.
35:03Ya senden tek bir şey istedim.
35:05Görüşme dedim.
35:07Ne olur.
35:08Ne olur kızma Hançer'e.
35:10Hepsi benim suçum.
35:11Ben istedim onunla buluşmayı.
35:13Hayır.
35:14Hayır ben çağırdım Hasret Abla'yı buraya.
35:16Ben görüşmek istedim burada.
35:18Niye Hançer?
35:19Niye inat edip duruyorsun?
35:20Abi çünkü kendimi Hasret Abla'nın yanında iyi hissediyorum.
35:24Onunla konuşabiliyorum çünkü.
35:26Tamam.
35:27Tamam ben gidiyorum.
35:29İyi o zaman.
35:30Defol git.
35:33Ne oluyor ya?
35:36Bazen niye anneme bağırıyor?
35:53Benle sana geliyor adamım.
35:55Bir şey mi oldu?
35:57Çünkü hiç iyi inatlı.
35:59Hançeri sen bir uyar.
36:01Alıp alıp başına gidiyor.
36:03Ben söyleyince sonra kötü oluyor.
36:05Biraz çeki düzen versin kendine.
36:08Ya iyi de ben ne diyebilirim ki Hançer'e?
36:11Zaten kumaşınız aynı.
36:13Sen de böyle alıp başına gidiyorsun çok meraklısın ama...
36:16...en iyi sonuçlarını da sen bilirsin ne olduğunu.
36:21Onu anlat işte.
36:23Çok geç olmadan ayağında denk alsın.
36:25Evet.
36:26Но azıcık her şey'in şu anda yapın.
36:27Ben söyleyin.
36:27Evet.
36:28Hadi.
36:28Hadi.
36:28Hadi.
36:29Hadi.
36:29Hadi.
36:30Hadi.
36:30Hadi.
36:36Hadi.
36:42Hadi.
36:43Hadi.
36:43Oh
37:03Oh
37:05Oh
37:07Oh
37:09Onu da evladı ile sınayacaklar
37:13Neyse
37:14En azından onun hayatında Cihan var
37:17Cihan hançere zarar gelmesini istemez
37:39Ben nerede hesaplı için müdürlüğüm
37:54Metin mi buldu yoksa bu
38:03Oh
38:04Şükür
38:06Adım kopta
38:34Oğlumun arkasından iş çevirirsin ha
38:36Oğlumun arkasından iş çevirirsin ha
38:38Ama ben biliyorum sana yapacağım
38:40Gelin hanım
38:42You can do your job to get your job done, but I know what you're doing.
39:06You can do it.
39:09I don't know.
39:39I don't know.
40:09Hayır abla çok önemli.
40:11Seni sevmek zorunda değil ama sana saygı duymak zorunda.
40:14Hançer bana ders vermeye kalkma.
40:17Saygı hak edene gösterilir.
40:19O layık olduğu değeri görüyor.
40:20Bu kadın saygıyı hak etmiyor.
40:25Abi bak büyüğümsün.
40:27Saygı sınırını aşmamaya çalışıyorum ama ne derdin var Hasret ablayla?
40:32Yeter şu kadına Hasret abla deyip durma.
40:34Abi yeter.
40:35Neden böyle konuşuyorsun?
40:37Ya niye sevmiyorsun?
40:38Söyle ben de miyim?
40:39Niye görüşmemi istemiyorsun Hasret ablayla?
40:41Çünkü...
40:49Çünkü...
40:53Çünkü bu kadından hasret etmiyorum.
41:03Kanım almadı.
41:04Ne fark eder ya?
41:04Sonuçta bu kadında doğru olmayan bir şeyler var işte.
41:12Ha şunu bileydin.
41:14Saf gibi gözüküyor ama aralarında en akıllısı bu.
41:16Nasıl?
41:28Daha iyisin değil mi kıymetlim?
41:31İyi.
41:32İlaç biraz iyi geldi.
41:37Sana çorba getirdim.
41:40Hasret hanım gitmeden yapmış sağ olsun.
41:42O onu da mı düşünmüş?
41:46Ya...
41:47Öyle.
41:49Sağ olsun.
41:51Gel bakalım.
41:53Pek pek güzel olmuşsun.
42:20Ne o hanım?
42:23Benim yaptığım çorbaları beğenmiyor muydun yoksa?
42:27Ben öyle mi dedim.
42:30Allah razı olsun senden.
42:34Bu bunca bunca zamandır...
42:37...kahrımı çekiyorsun.
42:40Hemen ciddiye alıyorsun.
42:43Latife yaptığım.
42:44Biliyorsun benim hiçbir şeyden şikayetim yok.
42:51Hasret hanımın gelmesine en çok sana can yoldaşı oldu diye ben seviniyorum.
42:56Biliyorum.
42:57Biliyorum.
42:58Biliyorum.
42:59Biliyorum.
43:08Hasret honuma çok alışmışım.
43:12O ev evde olmayacağım.
43:15Ev sessiz kalıyor.
43:18Öyle.
43:19Öyle.
43:20Allah hançerden bir bin kere razı olsun.
43:34Güzel bir şeye vesile oldu.
43:37Ya çok da seviyorlar birbirlerini.
43:41Allah bozmasın.
43:53Akşama karnı yarık yapacak.
43:58Hasret hanım.
43:59Seversin sen.
44:01Senin gibi lezzetlisini kimse yapamaz.
44:06Ben, ben sığımı veririm ona.
44:10Hasret hanımla yapar.
44:14Ne dersen de elinin lezzeti bir başka.
44:19Ne kadar güzel yaparsa yapsın.
44:22Seninki gibi olmaz.
44:24Abi yeter artık.
44:48Vallahi ağzından çıkanı kulağın duymuyor senin.
44:50Yok.
44:51Yok konuştukça daha çok batıyorsun.
44:53I'm going to go down.
44:55I'm going to stop.
44:57I'll be right back up.
44:59I don't get the same one here.
45:01If you have a girl, it'll be the same.
45:03I'll go down.
45:05You're going to assist my field.
45:06I won't talk about it.
45:09Please don't debate you.
45:11Let's go.
45:13You won't let me give you time.
45:15You won't let me take a message.
45:17You won't let you go.
45:19I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:25I'm already going to sleep.
45:27I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:31Please, let's not go away.
45:33You're a good friend.
45:35You're a good friend.
45:37You're not a good friend.
45:39You're a good friend.
45:41You're a good friend.
45:43You're a good friend.
45:45You're a good friend.
45:47You're a good friend.
45:49Tamam.
45:51Tamam ablacığım.
45:53Tamam bu burada bitmedi.
45:55Daha sonra konuşacağız tamam mı?
45:57Tamam.
46:09Hancat!
46:12Hancat!
46:15Hancat!
46:21Hancat!
46:23Hancat!
46:25Allah!
46:28Allah'ım
46:40Her gün işler biraz daha sarpa sarıyor
46:43Daha hançer annesi olduğumu bile söyleyemedim
46:47O ettiği laflardan sonra nasıl diyeyim
46:51O sizi terk eden kadın benim diye
46:54Nasıl cesaret edeyim buna
46:56Bu kadın ne yaşıyor böyle
47:03Niye ağlayıp duruyor
47:05Allah Allah
47:14Ya hançer azıcık yavaş
47:16Kızım kime diyorum
47:18Hançer
47:19Hançer dur biraz ne olur ya
47:21Hançer
47:23Hasret ablayı ne kadar üzdüğünün farkında mısın
47:25Kadını resmen zan altında bırakıyorsun
47:28Ya hayır anlamıyorum da
47:29Ne biliyorsun bu kadın hakkında da bana sürekli ve durmadan
47:32Görüşme deyip duruyorsun abi
47:34Ne biliyorsun ya hırlı mı hırsız mı katil mi ne bu kadın
47:37Katil o
47:39Çocukluğumuzun katili
47:42Ya neyse ne
47:46Boş ver tamam görüşme diyorum
47:48Bak bir dünya laf söyledim şey yaptım
47:50Niye hala gitmiyor bu kadın
47:51Ben istedim çünkü abi kalmasını
47:53Ben istedim iş buldum Hasret ablaya
47:55İş mi
47:57Ne işi
48:01Evet abi
48:03Ertuğrul amcalarda kalıyor
48:05Aliye teyzeye bakıyor
48:06Her şeyi öğrendin abi
48:08Mutlu musun artık
48:09Tamam
48:23Yarın öğleden sonra randevu hayal edebilirsiniz
48:27Bir sıkıntı çıkarsa
48:28Bana bu numaradan ulaşabilirsiniz
48:30İyi günler
48:31Nasılsın usta
48:39Hasret hanımın randevusunu aldım yarın
48:43Sen götürebilir misin
48:44Götürürüm tabi evlat
48:46Sağ ol
48:48Sen bana adresi mesaj atarsın
48:50Yalnız konuştuğumuz gibi
48:52Doktor
48:53Hastaneyi
48:54Sen ayarladın
48:54Benim adım asla geçmeyecek
48:56Sen hiç merak etme
48:59Ben gelince Hasret hanıma
49:01Uygun bir dille durumu anlatırım
49:03Hançerle buluşmaya gitti
49:05Haberim var
49:06Efe hanı aldı götürdü Hasret hanıma
49:09Tamam görüşürüz
49:15Müsait misin?
49:19Müsaitim abi
49:26Bir mola verdim de
49:27Şöyle abi kardeş karşılıklı bir kahve içeriz diye düşündüm
49:31Kahveleri buraya
49:33Söyledim bile
49:34İyi yapmışsın
49:38Benimle seninle konuşacaklarım vardı
49:41Açım
49:44Müzik
49:45Müzik
49:49I don't know.
50:19Hançer, ne yaptın sen?
50:25Ne yaptım abi?
50:26Benim ve oğlumun hayatını kurtaran bir kadına yardım ettim.
50:30Can borcum olan kadına yardım ettim.
50:32Ne yapmışım?
50:34Hançer, bak ben bugüne kadar hiç senin kötülüğünü istedim mi?
50:39Bir Allah'ını seversen söyle.
50:41İstemedin abi.
50:42Şimdi de istemiyorum gülüm.
50:43Şimdi de istemiyorum.
50:45Yani tek isteğim senden uzak durması.
50:47Sen de uzak dur ondan.
50:48Sorma, neden deyip durma yani.
50:51Vardır abimin bir bildiği de.
50:52Uzak dur şu kadından be gülüm.
50:56Ha gülüm.
50:58Abi yok.
50:59Daha fazla bu konuyu konuşmayalım.
51:00Yoksa birbirimizin kalbini kıracağız.
51:03Abi sakın peşimden de gelme.
51:05Ben kendim giderim eve.
51:06Ah be gülüm.
51:19Bir, bir, bir diyebilsem kim olduğunu.
51:21Sen zaten kendin görüşmeyeceksin ama.
51:24Dilimin ucuna kadar geliyor.
51:25Yutkunup, yutkunup, yutkunup duruyorum.
51:27Bu iş böyle olmaz.
51:33Canımdan çok sevdiğim bacımı elimden almasına izin vermeyeceğim.
51:37Çözeceğim bu işi.
51:38Eee, söyle bakalım.
51:52Neymiş benimle konuşmak istediğin şey?
51:54Sıla'nın bu mal beyan istemeyişi birazcık benim kafamı karıştırdı.
52:09Neden?
52:10Hisseleri almasına ses çıkarmadın.
52:13Diğer mallardan da hakkı olanı isteyecek haliyle.
52:17Buna neden itiraz ediyorsun ki şimdi?
52:19İtiraz etmiyorum abi.
52:22Hakkı olanı tabii ki alacak.
52:23Ama hakkı ne?
52:25Ne kadar belirledik?
52:27Bunu konuşmadık.
52:29Hı.
52:32Tamam canım.
52:35Dert ettiğin şey buysa.
52:37Konuşuruz tabii ki.
52:39Gel.
52:47Bırak şurayı.
52:53Eline sağlık.
52:59Afiyet olsun.
53:08Yanlış anlama abi.
53:10Sıla tabii ki Hakkı olanı alacak.
53:14Ama
53:14aldığı şeyi ya satarsa
53:17o zaman ne yapacağız?
53:20Hiç düşündün mü?
53:22Ben şöyle bir şey düşündüm.
53:24Eğer satarsa
53:25biz satın alırız.
53:27Böylelikle
53:28mal
53:30heba almamış olur.
53:31Sıla'nın derdinin
53:37para olduğunu
53:38sanmıyorum.
53:40Sadece
53:40bizle aynı şeylere
53:41sahip olmak istiyor.
53:43O kadar.
53:48Ne o?
53:51Tek başıma o kadar
53:52şey başardım.
53:54Şimdi
53:54babamın kızı gelecek
53:55bütün her şeye
53:56sahip olacak diye mi
53:57korkuyorsun?
53:58Hı?
54:05Ben başarmadım.
54:08Hep beraber
54:09başardık.
54:10Sen
54:10ben
54:11annemin de
54:13çok yemeği var.
54:15Sadece
54:15yaptıklarımızı
54:16tarumar etmek
54:17istemiyorum.
54:23Anladım
54:24anladım.
54:25Yani
54:27söylediğim gibi
54:28sen
54:28bunu kafana
54:29takma.
54:31Sıla
54:32sadece
54:32bizimle
54:32aynı şeylere
54:33sahip olmak
54:34istiyor.
54:35Ve ben
54:36tabii ki
54:36önce kendimin
54:37ve
54:38öz kardeşimin
54:39çıkarlarını
54:40kollayacağım.
54:55bu herif
55:20hapishanede
55:22Fırat'la
55:22konuşan
55:22adam
55:23keşke
55:27beni
55:27yansısaydın
55:28abi.
55:30Keşke.
55:42Abine
55:43güveniyorsundur
55:44herhalde.
55:44Tamam.
55:57Sen öyle
55:57istiyorsan
55:58geldi işte.
56:22hasret hanım
56:30iyi misin?
56:34İnşallah
56:36iyi olacağım.
56:38Toparla
56:38kendini
56:39biraz.
56:41Misafirin
56:42var.
56:44Misafirin
56:45mi?
56:45İçeride
56:52seni
56:53bekliyor.
57:02Hoş
57:03geldin
57:04hasret hanım.
57:08Sıla
57:09İçeride
Comments