02:06Love is blind
02:08Give me that message
02:09I will hand it over
02:10But she asked me to drive her.
02:12I'm afraid you'll get angry
02:14I'm her sister and she won't be angry
02:16I have defeated both the fake and real Dragos, Mr. Ertugrul
02:19Lefk Castle is now unprotected, like Ashi Asfur.
02:23One siege and it falls immediately
02:26Have you heard what happened to Bamsi?
02:28I was saddened by what happened to him.
02:30It was clear that a tragedy would eventually occur.
03:05I accept death, sir.
03:07I turned away from blame one day
03:09I would rather die than live with that shame.
03:13I'm sure that Bipolat
03:16He is the one who ordered his killing
03:19I won't believe it until I see it with my own eyes.
03:23You will see this truth with your own eyes
04:21May I, sir?
04:33Come, Baturalb
04:35Sir, Mrs. Elibilgi left the tribe
04:43So you went to meet Ertugrul, for sure.
04:46We also need to catch up quickly.
04:49Ertugrul will meet Ilbilge alone
04:52And thus our prey will become
04:55Let's go
05:19Translated by Nancy Qanqar
05:25Translated by Nancy Qanqar
05:55Translated by Nancy Qanqar
06:25Bamsi
06:40What are you doing, my dear?
06:43Bamsi, you haven't rested enough.
06:47I'm going out, I'm keeping.
06:56Now is not the time for rest.
06:58Our master Ertugrul showed moral generosity
07:01Forgive me now
07:03So I shouldn't stay seated.
07:05Bamsi
07:08Mr. Ertuğ said your wound is deep
07:10You need to rest
07:11I'm afraid something bad might happen to you.
07:13My dear
07:15Don't you know your husband, Bamsi?
07:18He is like a bull in his health and strength.
07:21Nothing can stand in Bamsi's way
07:24Don't worry about me, Hafza
07:26Take a rest, come on
07:28Help me fasten my armor
07:30It is necessary
07:31It must be that Mr. Ertugrul
07:33He wants me to train warriors
07:36Our master said, "You will be healed, then you will leave."
07:39He didn't say to leave now.
07:41I'm making soup
07:43Under the sun, Sih
07:44Lie down for a bit, then go
07:47You're saying I should lie down?
07:49God forbid, O protectors
07:51May God grant it to my descendants
07:53And it is my fate to die standing.
07:56A true man always stands
07:59And he does not lie down
08:01And he will die standing, God willing.
08:04At least I'll give you the medicine to drink.
08:09My dear Hafiza, look at me
08:13My only medicine is to fight
08:16Fasten my armor
08:18I feel like running like a cheetah
08:22And I spread my wings like a victory
08:25Don't worry, we agreed.
08:30Come on, tie it up
08:32Have you finished memorizing?
08:41He is ignorant
08:43My dear
08:45Please allow me
08:53In the name of God
08:55Oh God
08:55It would be unfair to you
09:05If I told you not to go out
09:07And lie down here
09:09music
09:20I feel like running
19:33Damn
20:41It will fall into the canal
21:37How do you do this flattery?
21:39You betrayed me
21:41Your brother
21:42Our tent
21:43And the people of our tribe
21:48Artaal Al-Istaa
21:49To take your mind out of your head
21:51To run me over
21:54What about you?
21:57How did you kill all these innocent people?
22:01I thought you were a brave man
22:03But you are a murderous monster
22:06Bloodshed
22:08And taking souls
22:09Without caring about a child or a woman
22:14I am ashamed because you are my brother.
22:19You have smeared our foreheads
22:22But this disgrace will be cleansed here.
22:28I never forgot my traitor
22:31But what you did was right.
22:34I never called
22:39On the Turkish tribes, or rather the rebellious ones
22:42Tribes that rebelled against the Mongols
22:45The flames of rebellion were stoked, preventing her from killing many innocent people.
22:52I did what I did
22:54For my country and my sorrow
22:55My country and my sorrow
23:00So that we do not suffer the wrath of the Mongols
23:05And prevent those pursuing the dream of becoming Ertugrul
23:08I dreamed that I was foolish enough to rebel against the Mongols and wipe out our lineage.
23:11Don't you understand?
23:15Your betrayal covers this up
23:17By saying that you did all of that for the good of your country
23:21If it weren't for traitors like you among us
23:26When this state was overrun by the Mongols
23:29The issue between us is not just about the sovereignty of the tribal emirates.
23:42Rather, it's a matter concerning the entire nation.
23:46You will now see with your own eyes
23:48More than he deserves
23:50Those who betray their Bastian customs
23:53Basty
24:07Turgut
24:11I will kill you
24:19Come here, you mice!
24:21If you have the blind dagger of betrayal
24:26We have the sharp sword.
24:29Oh, you traitors!
24:31And they were silent
24:51If only you had drawn your sword against your brother
24:57You will both die here
25:01If only you had drawn your sword against your brother
25:13You will both die here
25:15The last thing you will see
25:17He is the face of the pastry
25:19You will now be drowned in blood.
25:21Which came out of the innocent people whom you killed
25:24I will make you feel the worst shame you have ever committed
25:28You won't even have a grave in Söğüt.
25:31Which I wanted to control
25:33I will make you feel the worst shame you have ever committed
25:39You won't even have a grave in Söğüt.
25:44Which I wanted to control
25:46Translated by Nancy Qanqar
26:16I will erase your name, Ertugrul, from Söğüt.
26:28And all those who are of your lineage and blood
26:32I will kill them all.
26:36I will kill those who walk in your path, Ertugrul
26:40And dry up their offspring
26:43First, you two
26:46I will kill you both now.
26:49Come to us
26:52Kill them
26:54Let's go
27:16The driver of a person
27:24I will kill my grandfather
27:29Grandparents
28:16If you know me well
28:24Let's see if I know you too
28:28If it was you
28:41You will find your misfortune like your master's
28:44The Basti will steal your souls
28:46The turn will come for the pasty as well.
28:52But I
28:54I'll follow you first, you dog.
29:08Malik Shah, take the living ones captive
29:12By your life, sir
29:14Damrol
29:15You
29:16Come with me
29:17quickly
29:18Let's go
32:29We met
32:45I know this
32:47Solomon said this before he died
32:49Your end too
32:55You will be like him
33:21Let's go!
33:23Let's go!
33:31Let's go!
34:55Let's go!
35:06Hey!
35:07Who warned Bisha!
36:35What you did to our descendants and our tribe, my brother
36:38Surrender now
36:41It's not that easy, Ertugrul.
36:47I never give up
36:50The death of traitors will not be that easy.
37:00First, it will be a lesson for the whole world
37:06And for this reason, I will take your soul here.
37:20I will not allow anyone to rise in your cause by killing Ertugrul.
37:26Do something right, even just once.
37:29Surrender now
37:33I have no soul to give permission
