- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00No tiene pulso.
00:02No puede ser.
00:04¿No tiene pulso dónde viene?
00:06Estaba convencido de que nunca se sabría.
00:08Te sentiste a salvo y por eso lo hiciste.
00:11Pensaba que eras una persona con valores más sólidos.
00:14Delia tenía una salud muy delicada.
00:16Solo tenía asma.
00:18No sé, me parece extraño que teniendo en mano su inhalador no llegara a tiempo.
00:22Sería su palabra contra la muestra.
00:24¿Cuánto crees que tardará alguien en atar cabos sobre la desaparición de Santiago y nosotros?
00:31Porque entonces sí vamos a estar acabados.
00:34¿Cómo ha sido?
00:35Al parecer he sufrido un ataque de asma.
00:38Cuando Damián y yo nos llegaron ya era demasiado tarde.
00:41¿Y sabes, se vieron antes de irse?
00:43¿Por qué me extrañaría que se fuera sin decirle nada?
00:46Bueno, no sé qué importancia puede tener eso ahora.
00:48Espero que pudiese despedirse de él.
00:50Sí, bueno, eso ya qué más da.
00:53Ese vestido que llevas es de mi sobrina.
00:55¿Te lo ha prestado ella?
00:56Claro.
00:57¿Por qué me tomó usted?
00:59¿De verdad vas a tener un hijo?
01:01Y tú vas a tener un hermano.
01:02¿Qué te parece?
01:06Quiero que sepas que tú siempre vas a tener un sitio especial en mi corazón.
01:10Pero que yo estoy enamorada de esta asión.
01:13Si es que hasta llevaba el mismo peinado que tú querías llevar.
01:16Pero qué más da, tita.
01:17¿Cómo que qué más da?
01:18Pues a mí me da.
01:19A mí me da, que me dio mucho coraje verla así.
01:22Y te digo yo que esa zagala tiene la cabeza mala.
01:26Perder a una madre es algo muy duro.
01:28Pero no te puedes dejar llevar por la culpa.
01:30Mi madre era lo único que me quedaba.
01:32No tengo familia.
01:35Estoy solo.
01:36Mi amor, tú no estás solo.
01:38Nos tenemos el uno al otro.
01:40Mi amor.
01:41¿Qué es yo?
01:42Mi amor.
01:43Mi amor.
01:44Mi amor.
01:45Empezamos.
01:46¿Qué pasa?
01:47Es algo que es así.
01:48Que la vida es más apagada.
01:49Pero no te puedes ver.
01:51Si no te puedes ver.
01:52Si no te puedes ver.
01:53No te puedes verlo.
01:54Mi amor.
01:55Mi amor.
01:57Es verdad.
01:58Mi amor.
01:59Lo que eres.
02:00Mira.
02:01Mi amor.
02:02Mi amor.
02:03Mi amor.
02:04Mi amor.
02:05Mi amor.
02:06Mi amor.
02:09I'll see you next time.
02:39sueños de libertad
03:09Perdón, ¿puedo pasar?
03:15Sí, claro, pase, pase
03:16He pasado antes por aquí y no te he encontrado
03:20Me ha parecido oír un ruido y...
03:23Sí, estaba arriba, estaba organizando las cosas de mi madre
03:25Pero, ¿quiere algo?
03:29Te traía un vaso de limonada
03:31Que Julia ha preparado expresamente para ti
03:33Pero al no encontrarte lo he llevado nuevamente a la cocina
03:37Tienes una jarra allí
03:38Ah, gracias, sí, luego iré a por ella y le daré las gracias a Julia
03:42Ahora tengo que hacer unas llamadas
03:44Entienda, no te molesto más
03:47Quería decirte que siento mucho tu pérdida
03:50No pude conocer mucho a tu madre
03:54Pero sé que ha dejado una profunda huella en todos aquellos que pudieron tratarla
03:58En Julia también
04:00Está preocupada por ti
04:02Por eso ha tenido el detalle de prepararte la limonada
04:05Pensaba que podía consolarte
04:07Es una chica adorable
04:09Muchas gracias a usted también
04:12No tienes por qué dármelas
04:13Lo hago de corazón
04:15Ahora para mi nieta eres su padre
04:18Bueno, si necesitas cualquier cosa
04:23Ya sabes dónde estamos
04:25Sí, claro, usted también
04:26Cualquier cosa estoy aquí
04:27Gracias, doctora
04:28¿Qué pasa?
04:41Operadora, me gustaría hacer una conferencia internacional, a París, sin la calle Imperial número 7.
05:06Sí, muchas gracias, espero.
05:07Aquí tienes, Cosme, 7 por 5, 35, 7 por 6, 42, 7 por 7, 49, 7 por 8, 40, 7.
05:25Hola, hola, David.
05:26¿Qué dais?
05:29¿Vienes con hambre, amigo?
05:30Tengo unas judías pintas que quitan el sentido.
05:33¿Te saco un plato?
05:33Seguro que están buenísimas, las pás, pero prefiero un bocadillo de tortilla para llevar.
05:37No estarás molesto conmigo por sacarte ayer los colores con lo de Carmen, ¿verdad?
05:43Qué va, si tú lo que hiciste fue decir lo que pensabas y además que es entendible que eres muy amigo de ella.
05:49Pero bueno, que eso no tiene nada que ver.
05:51Que te lo agradezco, te agradezco que me abrieran los ojos.
05:55¿Vas a hablar entonces con ella?
05:57Ya lo he hecho.
05:57Me he dicho que cuando vine a la colonia sabía que ella estaba aquí.
06:03¿Y?
06:04Pues se ha molestado.
06:08Basta con conocer un poquito a Carmen para saber que a ella los engaños...
06:13Supones bien, compadre.
06:15Pero también te digo que ella tiene el corazón de oro.
06:18Va a terminar perdonándote.
06:19Créeme, y cuando se le pase el enfado, volveréis a ser amigos.
06:23Eso espero.
06:24Pero cuando eso ocurra ya tendrá que ser desde la distancia.
06:27Hombre, que tampoco hay que exagerar, ¿no?
06:30Me marcho de la colonia, Gaspar.
06:33¿Cómo que te marchas?
06:35¿Y las obras?
06:36Se acabarán a finales de esta semana, pero lo hará mi cuadrilla.
06:40No hace falta que esté yo.
06:41Pero te lo has pensado bien, hombre.
06:44Tampoco hace falta llegar a estos extremos, ¿no?
06:46Es lo mejor, hazme caso.
06:48Por mi culpa Carmen está viviendo una situación incómoda.
06:50Y yo, como ya te dije, estoy reviviendo viejas emociones que no le hacen bien a nadie.
06:57Yo sé que es doloroso, David, pero...
07:00Estás haciendo lo que tienes que hacer, hombre.
07:02Echarte a un lado.
07:05Yo no sé cómo llegarías a Arribadeo, pero...
07:07Has salido como un caballero.
07:10Como un gallego de pro.
07:12Te voy a preparar el bocadillo.
07:13¿Cómo?
07:19¿No contesta?
07:21Claro, muchas gracias.
07:25¡Mierda!
07:34¿Se puede?
07:36Eso pasa.
07:37Lo siento mucho.
07:48Sé que tu relación con Delia era difícil, pero era tu madre.
07:53Y la pérdida de una madre siempre duele.
07:56Sí, muchas gracias.
07:58Supongo que habrás solucionado los inconvenientes de la cancelación del viaje a París,
08:02pero si necesitas que te ayude con algo...
08:04Ah, no.
08:05Es un problema que tengo que resolver yo solo.
08:08Tiene que ver con Antoine Rosar.
08:14No es por trabajo, ¿verdad?
08:17Es Isabel.
08:21Ya me extrañaron tantas prisas.
08:24¿Ha vuelto a ponerte problemas?
08:25Como ayer no consiguió encontrarme en el despacho, se atrevió a llamar aquí.
08:35Se hizo pasar por la secretaria de un antiguo compañero mío.
08:39Y habló con Begoña.
08:41De hecho, ayer alguien llamó a la oficina preguntando por ti.
08:44Pensé que era ella.
08:45Le dije que no estabas.
08:47Cuando llamó aquí, se enteró de que estaba casado con Begoña.
08:51No le he dicho nada, ¿no?
08:52No, no, pero luego, cuando por fin conseguí hablar con Isabel,
08:57pues estaba muy enfadado porque además se había enterado de que ahora soy el nuevo director de la fábrica.
09:02Pues espero que no se vaya de la lengua porque todo se iría al traste.
09:05¿Para eso ibas a París, para aplacarlo?
09:07Sí.
09:08Le dije a Begoña que tenía una reunión con un directivo de una empresa de importación-exportación hispanoamericana.
09:15Y el viaje se ha frustrado por el fallecimiento de Delia.
09:17Exacto.
09:18Y ahora estoy intentando hablar con Isabel para decirle que tengo que retrasar el viaje por culpa del entierro,
09:22pero no responde.
09:24Bueno, casi mejor.
09:28Así tendrás tiempo de solucionar otro asunto de por aquí.
09:31¿Otro asunto?
09:31Andrés está muy suspicaz por la muerte repentina de Delia.
09:37Ayer le hizo muchas preguntas a Damián.
09:42¿No vas a decir nada?
09:44No tengo nada que decir.
09:46Salvo que Andrés es estúpido y está desesperado.
09:50¿Y ya está?
09:51Yo no tengo nada que ver con la muerte de mi madre.
09:54Y si tú piensas eso, estás peor que tu marido.
09:55Da igual lo que yo piense.
09:57Pero si a Andrés se le mete algo entre ceja y ceja y logra demostrarlo,
10:02ya puedes echarte a temblar.
10:03Yo no le hice nada a mi madre.
10:05Andrés no puede demostrar nada.
10:10De hecho, me duele como ha acabado todo.
10:19Gabriel, si en algún momento quieres desahogarte,
10:22ya sabes dónde estoy.
10:25Cuenta conmigo.
10:27Aquí tienes el bocadillo.
10:35¿Qué se debe?
10:36Nada, nada, nada.
10:37Te invito a la casa.
10:39Por cierto, antes de marcharte,
10:40tienes que pasarte por aquí para despedirte,
10:42que te voy a dar dinero
10:43para cuando llegues al pueblo
10:44me compres lotería de Navidad para mandármela.
10:47Eso está hecho, compadre.
10:49¿Cómo que te vas?
10:51Sí.
10:52Hoy es mi último día.
10:54Pero vamos a ver si todavía queda por rematar
10:55la zona de calderas y la de saponificación.
10:57A ver, eso no te preocupes,
10:58que se terminará en esta semana.
11:00Yo me tengo que marchar a la siguiente obra.
11:03Gaspar,
11:04muchas gracias.
11:05Adiós, David.
11:10Toma ya.
11:10Pues a esto sí que le llamo yo irse a la francesa.
11:13Porque os he escuchado aquí hablando, Gaspar.
11:15Si no, a mí nadie me cuenta nada.
11:16Ni Carmen ni el jefe de obra.
11:18Ponme un vino, anda.
11:20Vienes a comer.
11:21Tengo unas judías pintas
11:22que quitan el sentido, ¿eh?
11:23¿Y lleva una oreja?
11:26Hombre, ¿eh?
11:27¿Cómo no?
11:28Pues ponme una, por lo que pueda pasar.
11:31Por cierto, ¿te has enterado
11:31de lo que le ha pasado a la madre de mi primo Gabriel?
11:34Sí, sí, sí.
11:34Algo he oído.
11:35Que se ha muerto la pobre mujer,
11:37de pronto, así.
11:38Es que de verdad,
11:39es que no somos nadie, ¿eh?
11:40La verdad que esta familia
11:41va de desgracia en desgracia, Gaspar.
11:44Luego tengo que ir a buscar a Chloe
11:45para darnos tropésame.
11:47No sé, a ver si algún día
11:48recibimos una buena noticia,
11:50aunque sea solo una.
11:51Date un poco de prisa, por favor.
11:57Siete por ocho, cincuenta y seis.
12:00Siete por nueve.
12:10Gracias por venir, padre.
12:12Faltaría más, hijos.
12:14En estas ocasiones
12:14es cuando más se necesita
12:15el consuelo del alma.
12:17Mi más sentido pésame, hijo mío.
12:19Muchas gracias.
12:19¿Habéis preparado ya
12:20una esquela para la prensa?
12:22Por supuesto, sí, sí.
12:23También hemos preparado
12:24un libro de condolencias
12:26para que los trabajadores
12:26puedan mostrar su apoyo
12:27en la fábrica.
12:30¿Le podemos ofrecer un aperitivo?
12:31¿Cómo resistirme?
12:33Sobre todo si es un buen bermú
12:34acompañado de esas aceitunas
12:35tan ricas de las que solía servir
12:37Manuel a la cantina, ¿sabes?
12:39Claro, por supuesto.
12:40Voy a decirle a Tere que le sirva.
12:42Si os parece,
12:42vamos primero a lo importante.
12:45Claro, claro, por supuesto.
12:47Doña Delia, su difunta madre,
12:51era la única persona
12:52que le quedaba con vida
12:53en la familia.
12:54Cuánto lo siento.
12:56En ocasiones,
12:57Dios nos envía
12:58a pesadas cargas
12:59para ponernos a prueba.
13:01Mi tío ha tenido el detalle
13:02de ofrecernos
13:02el panteón familiar
13:03para que descansen
13:04sus restos.
13:06Y ya tenemos organizado
13:07el sepelio,
13:07las flores,
13:08el ataúd.
13:10Lo único que nos falta
13:10es que bendiga a mi madre
13:11para poder enterrarla.
13:13Se refiere a la ceremonia
13:14previa al entierro.
13:16Sí, mi madre
13:16era una buena mujer
13:17pero no necesitamos
13:18grandes fastos
13:19para despedirla.
13:20Y a cabo,
13:21como le ha dicho Begoña,
13:22soy el único pariente vivo.
13:24Aún así,
13:25un entierro
13:25no es un mero trámite.
13:27Su madre
13:27ha abandonado
13:28la vida terrenal
13:29y hay que preparar
13:30su entrada
13:30al lugar
13:31que el Altísimo
13:31tiene reservado para ella.
13:33Sí, sí,
13:33le entiendo,
13:34pero queremos
13:34que sea algo sencillo.
13:36No sé
13:37si te entiendo, Gabriel.
13:38Quiero decir
13:39que no habrá velatorio
13:40ni plegarias.
13:40Mi madre llegó
13:43hace poco a Toledo
13:43y no tenía muchos arraigos
13:45aquí,
13:45salvo los presentes.
13:46No tiene sentido.
13:47Más adelante
13:48organizaremos
13:49un funeral en condiciones
13:50para que sus allegados
13:51de Tenerife puedan venir.
13:52Claro,
13:53pero ahora queremos
13:53una despedida íntima
13:54y sobria.
13:56Pero igual de emotiva.
13:58Su pérdida ha sido
13:59muy repentina
14:00y estamos asimilándolo.
14:02Su alma ya descansa
14:04en paz,
14:04no hay prisa alguna
14:05y el entierro...
14:07Padre,
14:09quizá le suene
14:10un poco raro,
14:10pero necesito
14:11entrar a mi madre
14:11lo antes posible
14:12para asimilar
14:13su pérdida
14:13y empezar el duelo.
14:16Todo esto
14:16me está superando.
14:18Completo.
14:19La mente
14:19a veces se niega
14:20a aceptar la realidad
14:21para protegerse
14:22del dolor.
14:23Sea como sea,
14:24la fe
14:24os ayudará
14:25a pasar este trance
14:26y yo,
14:26como no puede ser
14:27de otra manera,
14:28oficiaré
14:29el entierro previo
14:30a la misa
14:30cuando mejor os convenga
14:32y, bueno,
14:32de la forma que os convenga.
14:34Habíamos pensado
14:35esta misma tarde.
14:37¿Esta tarde?
14:38Despediremos
14:40a tu madre
14:41como merece
14:42una buena cristiana
14:42y, ya que no tuve
14:44la oportunidad
14:45de conocerla en vida,
14:47cuéntame, Gabriel,
14:48cómo era ella.
14:50Bueno,
14:50si me disculpáis,
14:51os dejo tranquilos
14:52para que habléis.
14:53Voy a por su ermo.
14:55¿Y las aditunas?
14:57Por supuesto,
14:57padre, sí.
14:59Ya verás
14:59qué rilo es esta.
15:02Cuéntame, Gabriel.
15:02¿Qué?
15:03¿Qué?
15:03¿Qué?
15:03¿Qué?
15:03¿Qué?
15:03¿Qué?
15:03¿Qué?
15:04¿Qué?
15:04¿Qué?
15:04¿Qué?
15:05¿Qué?
15:05¿Qué?
15:05¿Qué?
15:05¿Qué?
15:06¿Qué?
15:07¿Qué?
15:07Hola, ¿eh, Maripá?
15:18Veo que ya puedes comer.
15:19¿Te encuentras mejor?
15:21Pues sí,
15:22sí,
15:22me encuentro mejor.
15:23Ha estado aquí
15:24la doctora Borrell
15:24y me ha dicho
15:25que si sigo así
15:26mañana ya puedo ir
15:27a trabajar a la tienda.
15:29También ha estado
15:30mi tía Manuela
15:30que me ha traído
15:31un poquito de dieta blanda.
15:33Y ha estado aquí
15:34también doña Clara
15:34que veo que te ha traído
15:35el trofeo.
15:36Pues sí,
15:37también ha estado
15:37doña Clara
15:38y ya me podrías
15:39haber traído
15:39el trofeo tú,
15:40¿no?
15:40Que hemos hecho
15:41a la mujer
15:41venir hasta aquí.
15:42Bueno,
15:43pensé que era mejor
15:43que te lo trajese ella
15:44que tiene un papel
15:45tan importante
15:45en el proyecto.
15:47Estoy agotada.
15:49No me extraña
15:49que estés agotada,
15:50Maripá.
15:51Ya me ha dicho
15:52mi tía
15:52que llegaste
15:52muy tarde
15:53y en dudosas condiciones.
15:57Madre mía,
15:59que exagerada
15:59es tu tía Manuela,
16:00¿eh?
16:01Llegué contentilla
16:02nada más
16:02y con respecto
16:03a la hora...
16:04Más tarde de la una.
16:06Pues no sabría decirte
16:07si me paró el reloj.
16:09Pero vamos,
16:09que no me extrañaría
16:10nada que tu tía
16:11lo exagerase
16:11porque como no me traga...
16:15Gracias de nuevo,
16:16padre.
16:16Nos vemos hasta tarde.
16:18Térele acompañado.
16:19A tu servicio
16:19siempre, hijo.
16:22Gracias.
16:22Gracias, Térele.
16:44Venimos a ver a Gabriel.
16:46Operadora,
16:48quiero hacer
16:48una conferencia internacional
16:49a París.
16:52Adelante.
17:01Sentimos presentarnos
17:02sin avisar
17:02en un momento así,
17:03pero no queríamos
17:04dejar de venir
17:05y darle las condolencias
17:06en persona.
17:08Muchas gracias.
17:14Siento mucho
17:15su pérdida,
17:16señor de la reina.
17:17Muchas gracias.
17:17Gracias.
17:22Lo siento mucho,
17:25pero yo también
17:26perdí a mi madre
17:27hace bien poco
17:28y de forma repentina
17:29es algo que uno
17:30no se puede hacer
17:31a la idea nunca.
17:33¿Necesitas algo?
17:35No, gracias.
17:36Begoña me está ayudando
17:37con los detalles
17:37del entierro.
17:38¿Saben ya cuándo va a ser?
17:40Esta misma tarde.
17:41El padre Agustín
17:42oficiará una misa.
17:43Con razón,
17:44nos lo acabamos de cruzar.
17:46Será una ceremonia íntima,
17:47pero si queréis venir
17:48estáis invitados.
17:49Cuenta con ello.
17:51Gracias.
17:53He tenido que
17:54cancelar mi viaje a París,
17:56pero si no surge
17:57ningún imprevisto,
17:58mañana cogeré
17:58el primer vuelo.
18:00¿Tan pronto?
18:01Sí,
18:02necesito seguir
18:03con mis compromisos laborales.
18:04Creo que es la única manera
18:05de asimilar su pérdida.
18:08Y además,
18:08mi contacto en París
18:09no puede quedarse más días.
18:11Pues en ese caso
18:12abre el marcha tranquilo.
18:14La fábrica se queda
18:14en buenas manos.
18:16Nosotros nos marchamos
18:17también y te dejamos
18:18que organices su despedida.
18:21No hace falta
18:21que nos acompañe,
18:22no podamos cenar entierro.
18:23Muchas gracias por venir.
18:24Gracias.
18:25Operadora,
18:53quiero hacer una conferencia
18:55internacional
18:56a París,
18:59el número 7
18:59de la calle Imperial.
19:01Perfecto,
19:02espero.
19:05Mira,
19:05Maripa,
19:06es que no te permito
19:06que pongas a mi tía
19:07Manuela de mentirosa
19:08porque es que no lo es.
19:09Y mucho menos
19:10cuando hay mucha gente
19:11que tiene quejas
19:12sobre tu comportamiento.
19:14¿Ah, sí?
19:15Como quiénes,
19:16si puede saberse.
19:17Pues doña Clara,
19:18que se ha quejado
19:19que te fuiste
19:19después del agape
19:20sin avisar.
19:22Mira, Maripa,
19:23tú en tu tiempo libre
19:23puedes hacer lo que quieras,
19:25pero ayer justamente
19:26fuiste en representación
19:27de la casa cuna,
19:28así que no te permito
19:29ni que lo pagues
19:30con doña Clara
19:30ni con mi tía Manuela.
19:32Claudia,
19:33yo lo único que hice ayer
19:34fue aceptar la invitación
19:35de uno de los asistentes
19:36e irme a tomar algo con él.
19:38¿Qué pasa?
19:40¿Que ya le conocía?
19:42No,
19:43lo conocí ayer.
19:45Me pareció muy buena persona,
19:46muy agradable
19:47y me fui con él.
19:49Pero vamos,
19:49que en cuanto me propuse
19:50ir a otro sitio
19:51ya le dije que no
19:51y me cogí un taxi
19:52y vine para aquí.
19:53Que doña Clara
19:54me dio dinero
19:54para volver segura
19:55y eso hice.
19:56Yo no soy ninguna fresca.
19:58Nadie ha insinuado
19:58que lo sea, Maripa.
20:08¿Y tú qué haces aquí
20:16si todavía no es tu hora de comer?
20:18Vení a ver a Claudia.
20:19Pía ha llegado ya.
20:20Claro que sí, Lucía.
20:22Pasa, por favor.
20:25Cuéntame, ¿qué ocurre?
20:29Maripa,
20:30sí que estoy pensando
20:32que quiero que me traigas
20:33una frutita de la cantina
20:34si no te importa.
20:38Así de pasa,
20:43proveche
20:43y como algo yo también.
20:50Y tú, Lucía,
20:51deberías haber esperado
20:53a que yo volviese
20:53a la casa cuna.
20:54Que ya sabes
20:55que no me gusta
20:55que se quede una solo
20:56con todos los niños.
21:01Te vemos luego, Maripa.
21:03Luego os veo.
21:08Cuéntame, Lucía,
21:10¿qué ocurre?
21:10¿Qué problema hay?
21:13Es Maripaz.
21:19¿Aló?
21:21Isabel.
21:22Lo siento.
21:23Estoy...
21:25consternado.
21:26No pienso tragar
21:27con más excusas.
21:29Te he estado esperando
21:30y me has dado plantón.
21:31Intenté avisarte.
21:32No te molestes.
21:34Sé que cada palabra
21:35que sale de tu boca
21:36es una mentira.
21:38No eres más
21:39que un embustero,
21:40un embaucador.
21:41¿Cómo eres capaz
21:42de engañarme así otra vez?
21:45Encima,
21:45vas y te casas
21:46con esa desgraciada.
21:48Escúchame bien,
21:49porque pienso
21:50hacer todo lo posible.
21:51Esa vez,
21:52mi madre murió anoche.
21:55Murió
21:56cuando iba
21:57a camino de Madrid.
21:59Mi intención
21:59era coger
21:59el primer vuelo
22:00esta mañana,
22:00pero tuve que volver
22:02a casa
22:02porque me dijeron
22:03que había fallecido.
22:05No me estarás mintiendo
22:06otra maldita vez.
22:08No,
22:08no te estoy mintiendo.
22:10Es verdad.
22:15Nunca me habías
22:16hablado de ella.
22:18Lo siento.
22:20¿Dónde estás?
22:20¿En Tenerife?
22:21No,
22:22estoy en Toledo.
22:24Nunca te había hablado
22:24de ella
22:25porque estábamos
22:26distanciados,
22:26pero hace unos días
22:27vino a Toledo
22:28y...
22:29ni siquiera
22:30me ha dado tiempo
22:30de arreglar las cosas.
22:33Lamento tu pérdida.
22:35Gracias.
22:36Pero mi viaje
22:37a París
22:37sigue en pie.
22:38Mañana por la mañana
22:39cogeré el primer vuelo.
22:41¿Seguro?
22:42Sí.
22:43Y te lo explicaré todo.
22:45Más te vale,
22:46porque tienes mucho,
22:48mucho que explicarme.
22:50Lo sé,
22:51pero por teléfono
22:52no puedo hacerlo.
22:54Pero,
22:55no te preocupes,
22:56Isabel,
22:56todo forma parte
22:57del mismo plan.
22:59Y escúchame bien,
23:00ahora,
23:01más que nunca,
23:01necesito tu apoyo.
23:02Mi madre
23:03era mi única familia.
23:05Solo te tengo a ti.
23:07Te necesito.
23:09Nadie me conoce como tú.
23:11Está bien.
23:13Nos vemos mañana.
23:15Perfecto.
23:16Gracias, amor.
23:17Gaspar.
23:27Buenas.
23:28¿Qué quieres tomar?
23:29Eh,
23:30no,
23:31nada.
23:31Si yo
23:32solo venía a preguntarte
23:34qué te ha dicho el neurólogo.
23:36Oye,
23:37¿cómo está la familia
23:37con todo esto
23:38que está pasando?
23:40¿Por qué me sales
23:41por petenera?
23:42¿Qué te ha dicho
23:42el médico?
23:45No he ido.
23:46¿Cómo dices?
23:51Lo que has oído,
23:52que no he ido.
23:56¿Y me quieres explicar
23:58para qué te va a servir eso?
23:59Para nada,
24:00ya te lo digo yo.
24:01¿O qué te crees,
24:01que si no sabes
24:02qué es lo que tienes
24:03la cosa no va a ir a más?
24:04Pues ya te digo yo que no.
24:05Baja el tono,
24:06¿eh, Manuela?
24:07No me da la gana.
24:09Que la única manera
24:09que hay de frenar
24:10lo que sea que tengas
24:12es yendo a un especialista
24:13y que el hombre
24:14te diga las medicinas
24:15que tienes que tomar
24:16o el tratamiento
24:16que tienes que seguir
24:17o lo que sea
24:18que te pueda decir el hombre.
24:19Que no tiene cura,
24:20Manuela.
24:21Ah, ¿sí?
24:22¿Y eso quién lo dice?
24:23Yo te lo digo.
24:25Y lo sé
24:25porque mi abuelo
24:26pasó por lo mismito
24:27que yo.
24:28Por demencia.
24:31Tengo los mismos síntomas
24:32con los que él empezó
24:33cuando no era mucho mayor
24:34que yo.
24:36Y poco tiempo después
24:37la cabeza ida.
24:39Vamos,
24:39a mí mismo me reconocía.
24:43Bueno,
24:43¿y qué?
24:45¿Quieres acabar así?
24:47¿Qué pretendes?
24:48¿No hacer nada
24:48y sentarte a esperar
24:49hasta que llegue el final
24:50o cómo?
24:51Que no hay cura,
24:52Manuela,
24:52te lo estoy diciendo.
24:53No hay ni operaciones
24:54ni medicamentos
24:55ni nada de nada.
24:56Pero vamos a ver
24:57que ni siquiera sabes
24:58si es eso.
25:00Además que, oye,
25:01la medicina avanza.
25:02Desde lo que le pasó
25:03a tu abuelo
25:04habrán descubierto
25:05un montón de cosas
25:06sobre la demencia,
25:07digo yo.
25:08No, no, no.
25:08Yo no pienso hacer
25:09de conejillo de indias, ¿eh?
25:10Andanos y cabezón
25:11si quieres.
25:12Que no hace falta
25:12ser neurólogo
25:13para darse cuenta de eso.
25:14No te pases conmigo
25:15tampoco, Manuela.
25:18Tienes razón, Gaspar.
25:21No es menester
25:22tomar pesambre.
25:26No voy a volver por aquí
25:27hasta que no te digan
25:28lo que tienes.
25:32Mamá, gracias por venir
25:49en un día como hoy.
25:51De nada, hijo.
25:52Ay, qué desgracia
25:53tan grande
25:54la de este pobre joven.
25:55Perder a su madre
25:56de repente.
25:57¿Te imaginas
25:57que a mí me pasa algo así?
25:59Mira, mamá,
25:59bastante tengo
26:00con los problemas reales
26:01como para forarme
26:01a imaginar otros nuevos.
26:03¿Qué pasa?
26:05¿Algo nuevo
26:06sobre Cárdenas?
26:08Pues,
26:09como ayer
26:10no logró encontrarme,
26:12se presentó
26:13en la fábrica
26:14para hablar con Marta.
26:16Te contó
26:16que visitó a Eladio
26:17en el penal.
26:19O sea,
26:20que tus temores
26:21se han hecho realidad.
26:22Exacto.
26:23Se despachó bien a gusto
26:24contra nosotros.
26:26Pero no tiene
26:27ninguna prueba.
26:28¿Y qué más da
26:28que no tenga pruebas?
26:30Le habló
26:30de las inclinaciones
26:31de Marta
26:31y de las sospechas
26:32sobre nuestro matrimonio.
26:34Cárdenas ya tiene más
26:34de lo que necesita
26:35para hacerme caer.
26:36¿Y qué más le dijo
26:37a Marta?
26:39Que si no dimito
26:40revelará públicamente
26:41mi condición.
26:43Me da
26:44una semana de plazo.
26:50Cantina,
26:51Gaspar al habla.
26:52Hola, Gaspar.
26:53Soy Luz.
26:54¿Te queda algo de comer?
26:55Se me ha hecho tarde
26:56y no me da tiempo
26:57a tomar nada.
26:58Tengo unas judías pintas.
27:00Están buenísimas.
27:02Prefiero un bocadillo
27:03de lo que sea.
27:04¿Harías el favor
27:05de traérmelo?
27:06Por supuesto,
27:07lo que tarde en prepararlo.
27:08¿Quiere un café,
27:09una infusión?
27:09Nada más.
27:11Gracias, Gaspar.
27:12Marchando.
27:18Ese sinvergüenza
27:19no tiene ninguna credibilidad.
27:21Es un adúltero
27:22con otra familia.
27:23Encontraremos la manera
27:24de deshacernos de él.
27:26Pero que más da
27:26que no tenga pruebas.
27:28Es muy perjudicial
27:29que vaya por ahí
27:30aireando lo que sospecha.
27:32Lo que no entiendo
27:33es qué gana él
27:34con tu dimisión.
27:36No puede relevarte.
27:38Sus escarceos
27:38aún colean
27:39y estoy convencida
27:40que no le dejarán
27:41volver a la política.
27:42Que no, mamá,
27:42que eso le da igual.
27:43Que lo único que quiere
27:44es que yo renuncie al cargo.
27:46Es un hombre ambicio,
27:47soy muy determinado.
27:48No.
27:51Tenemos que encontrar
27:52una manera de acallarlo.
27:55Seguro que quiere
27:56recuperar su nivel
27:57de vida anterior.
27:58Tiene dos familias
27:59para dar de comer
28:00y sus otros negocios
28:02han salido salpicados
28:03por el escándalo.
28:05Si crees que con dinero
28:06vamos a solucionar algo,
28:07te equivocas.
28:09¿Y si le ofreces
28:10un cargo similar
28:11al que ansiaba?
28:13Que no, mamá,
28:13que nadie quiere
28:14hacer tratos con él.
28:15Bueno, aquí en España.
28:18Pero, ¿y fuera?
28:21¿En el extranjero?
28:24La carrera diplomática
28:26está muy bien considerada
28:27y pagada.
28:30Aunque no sea un puesto
28:31demasiado importante,
28:33el destino le puede apetecer.
28:37Piénsatelo.
28:39No pierdes nada.
28:44Adelante.
28:46Buena, doctora.
28:48Al final no tenía tortillas
28:49y se lo he traído de lomo.
28:50Gracias, Gaspar.
28:51Te estábamos esperando.
28:55Si es que me lo tendría
28:56que haber imaginado.
28:59Esto me lo esperaba yo
29:00de Manuela,
29:00pero de usted no, doctora.
29:02Gaspar, al favor.
29:04Ya que desperdiciaste
29:06la cita con el neurólogo
29:07que me había ayudado
29:07a la doctora a conseguirte,
29:09por lo menos escúchala.
29:10Sí, sí, lo voy a hacer
29:11por respeto a la doctora,
29:12pero que tú y yo
29:12ya hablaremos
29:13de esta encerrona
29:14que me has hecho, Manuela.
29:15Eh, Gaspar,
29:17no seas injusto
29:17como Manuela
29:18que estaba preocupada por ti.
29:19¿Y qué?
29:20¿Eso le da derecho
29:21a intrometerse en mi vida
29:21cuando ya le pedí expresamente
29:23que no lo hiciera, hombre?
29:24Que es la segunda vez
29:25que lo ha hecho, por favor.
29:27Me imagino
29:27que estás preocupado
29:28por las antecedentes
29:29familiares que tienes.
29:31Pero esconder la cabeza
29:32como una mestruz
29:33no es la solución al problema.
29:34Ah, que también
29:34le has contado
29:35lo de mi abuelo.
29:36Es que no te has guardado
29:37nada, de verdad.
29:40Gaspar,
29:40escúchame.
29:42Te estoy hablando
29:42como médico.
29:45Estás dando por hecho
29:46algo que a lo mejor
29:47no sabes
29:48si lo tienes.
29:50Bueno, ¿y qué?
29:50Es que yo tengo derecho
29:51a hacer lo que me dé la gana
29:52con mi vida, ¿no?
29:54Pero tan difícil es de entender
29:55que no quiero perder
29:56mi tiempo con médicos
29:57cuando me queda
29:58muy poco tiempo lúcido.
29:59Por favor.
30:00Pues mira,
30:00en eso no te voy a dar la razón.
30:02¿Qué pensarías
30:03de alguien que usa
30:03un paraguas
30:04cuando lo que está por venir
30:06es un huracán?
30:08Los síntomas que tienes
30:09son compatibles
30:10con otras patologías.
30:13Puedes tener
30:13desde una descompensación
30:14de los niveles de sodio
30:15hasta una deshidratación.
30:17No, no, que eso.
30:17Eso no lo tengo yo.
30:18Haz el favor
30:19de no ser cabezón.
30:21Gaspar,
30:21y sobre todo
30:21no sea egoísta.
30:24Yo quiero tenerte
30:24como amigo
30:25muchos años más.
30:29Está bien,
30:30me voy a hacer las pruebas.
30:32Pero solo
30:32para que después
30:34de haberme hecho perder
30:35el tiempo
30:36reconozcáis
30:37que yo tenía razón
30:37en esto, ¿eh?
30:40Venga, Gaspar,
30:41que es muy sencillo.
30:42Solo tengo que hacerte
30:43un análisis de sangre
30:44para comprobar
30:45cómo están los niveles
30:45y unas pruebas neurológicas
30:47en el hospital.
30:48En un rato llamo
30:48y mañana mismo las tienes.
30:52Anda,
30:52que al final
30:52te ha salido con la tuya, ¿eh?
30:54Bien,
30:55mis disgustos
30:55me está costando.
30:57Ahora que no te los voy a cobrar,
30:59que los amigos
30:59estamos para eso.
31:03Acompáñame a la camilla.
31:04Yo te saco sangre.
31:06No,
31:07nada.
31:09Si yo venía aquí
31:09a entregar un bocadillo
31:10me voy a ir
31:11con un pichazo.
31:14Pero, por favor,
31:14esto,
31:15esto que se queda aquí,
31:17¿eh?
31:18Que la colonia es muy chica
31:19y yo no quiero
31:19estar en boca de todos.
31:21Claro que sí, Gaspar.
31:23Cosas tienes.
31:24Yo te espero fuera.
31:26Sí, claro.
31:26Claro.
31:26Hola, Gabriel.
31:45Hola.
31:48Estás muy elegante.
31:50Gracias.
31:53Tú estás muy guapa,
31:54como siempre.
31:56¿Te gustó la limonada
31:58que te preparé?
31:59¿A ti qué te parece?
32:01No sé.
32:03Me encantó.
32:05¿Sabes?
32:06Mi madre,
32:07cuando yo era pequeño,
32:08siempre me hacía
32:08limonadas,
32:09así que ahora,
32:10gracias a ti,
32:11podremos seguir su tradición.
32:13Déjame ir al entierro.
32:14¿Así puedo acompañaros
32:16a mamá y a ti
32:17para despedir a Delia?
32:20Un entierro
32:20no es un sitio
32:21para una niña.
32:23Oye,
32:23yo ya no soy ninguna niña.
32:25Y además,
32:25hace poco
32:26se murió mi padre.
32:27Sé lo que es.
32:28Lo sé.
32:31Pero es mejor
32:31que la recuerdes,
32:32no sé,
32:33con los momentos
32:33vividos en la casa.
32:36A ella no le gustaría
32:36que la recordaras
32:37en el cementerio.
32:40¿Y entonces
32:41cómo me despido de ella?
32:44¿Por qué no le haces
32:48un dibujo?
32:51Te prometo
32:51que lo dejaré
32:52junto a las flores
32:52para que le acompañe
32:54el cielo.
32:56Yo voy a hacer
32:56un retrato,
32:58pero prométeme
32:59que nos iréis
32:59hasta que lo termine.
33:02Está bien,
33:02pero tendrás
33:03que darte prisa.
33:04Sí,
33:04bueno,
33:04mamá,
33:05se está arreglando.
33:06Supongo que me dará a ti.
33:14Pues sí,
33:16la verdad
33:16que necesitaba
33:17salir a tirar las piernas.
33:19Hombre,
33:19ya se te ve mucho mejor,
33:20¿eh?
33:21Comparado con allí.
33:22Sí,
33:22la verdad
33:23es que ya
33:23me encuentro
33:23mucho mejor.
33:26Y mucho más ahora,
33:27después de la noticia
33:28que nos acaba de dar,
33:29Emma.
33:29Y enhorabuena,
33:30Emma,
33:30que me alegro mucho
33:31por ti,
33:32de verdad.
33:32Muchas gracias.
33:34A ver,
33:34al principio
33:35tuve sensaciones
33:36muy contradictorias
33:37por mi cardiopatía
33:38y las recomendaciones
33:39de los médicos.
33:41Ha sido un poco
33:42complicado todo.
33:44Es que Joaquín y yo
33:44ni siquiera
33:45lo habíamos buscado.
33:46Ya.
33:47Bueno,
33:47a veces
33:48estas cosas
33:48pasan así,
33:49sin buscarla.
33:51Ya.
33:52Es que incluso
33:53me ha costado
33:53convencerle
33:54de seguir adelante.
33:55A ver,
33:55Joaquín tiene mucho miedo
33:56de lo que pueda pasar
33:57y yo también,
33:58no os voy a mentir,
33:58tengo miedo,
33:59pero es que necesito
34:00centrarme en que esto
34:01puede salir bien.
34:03Pues claro que sí,
34:04Emma,
34:04que va a salir bien.
34:06Encima vosotros
34:06tenéis a la doctora
34:07en casa
34:07que os cuida.
34:08Eso sí.
34:11La que tiene
34:11que estar bien
34:12para mañana soy yo.
34:14Oye,
34:14si lo dices por la tienda
34:15no te preocupes,
34:16que Emma y yo
34:17te cubrimos
34:18y lo...
34:18No, no, no.
34:19No es por eso,
34:20Carmen.
34:21Tengo que ir
34:21a la casa cuna
34:22y resolver un problema.
34:24¿Y por qué
34:25no va Maripaz?
34:28Verás tú.
34:29¿Qué ha pasado
34:29con Maripaz?
34:30A ver,
34:31pues que ha llegado
34:32allí a la casa cuna
34:33y vamos,
34:34más o menos
34:34ha dicho
34:35que el trofeo
34:36se lo han dado
34:36para ella.
34:37Y claro,
34:38las voluntarias
34:39le han dicho
34:39que ellas
34:39hacen un trabajo
34:40fundamental
34:41en la casa cuna,
34:41que yo era la directora.
34:43En fin,
34:43que imaginaos
34:44cómo se ha puesto Maripaz.
34:45Pero qué mal, ¿no?
34:46Pues sí,
34:47ha empezado a decir
34:48que ella era
34:49la cuidadora principal,
34:51que ella estaba allí
34:52todo el día,
34:53que sin ella
34:54no sería posible
34:54la casa cuna.
34:56Vamos,
34:57que se ha enfadado,
34:57ha reorganizado los turnos
34:59y ha echado fuera
34:59la mitad,
35:00vamos.
35:01Madre mía,
35:02pues yo no sé
35:03de qué te extrañas,
35:03la verdad,
35:04porque seguro,
35:05seguro que la ha echado
35:06de,
35:06si no,
35:08aquí ha dejado fuera
35:09a las que son
35:09siempre más críticas
35:10con ella,
35:10¿eh?
35:12Pero,
35:12¿cómo va a hacer eso,
35:13Carmen?
35:13¿Qué,
35:13cómo va a hacer eso?
35:15Claudia,
35:15porque no hace más
35:16que da problemas
35:16desde que ha entrado
35:17a la casa cuna
35:17y nunca es su culpa,
35:19siempre echando balones
35:20fuera.
35:20Yo no sabía
35:21que fuera así.
35:22Pues yo la cate
35:22desde el primer momento,
35:23desde el primerito
35:24que la vi.
35:25Mi tía dice lo mismo
35:26que Carmen.
35:27¿Has visto?
35:29Manuela parece ser
35:30de las personas
35:30que cala la gente,
35:31sí.
35:32Ay,
35:32¿y yo qué sé?
35:33Pues yo la veía
35:34cara de buena muchacha,
35:35buena referencia,
35:37no sé,
35:37es que yo no la conocía
35:38de nada.
35:39Ya,
35:40pues ya viste
35:40lo que hizo con Demetrio.
35:42De hecho,
35:42la madre no ha vuelto
35:43a llevarlo allí,
35:43a la casa cuna,
35:44tú lo sabes.
35:46Sí que tendría
35:47que haber contratado
35:47a Olivia.
35:49Joaquín siempre
35:49habla maravillas
35:50de Olivia,
35:51pero bueno,
35:51Claudia,
35:51no te preocupes,
35:52ahora no tiene
35:52ningún sentido
35:53lamentarse.
35:55Pues sí,
35:56Emma tiene razón.
35:58Ahora hay que llamar
35:58al orden
35:59y tú ponerle
36:00los puntos
36:00sobre la guía
36:01y que nada falta.
36:02Que sí,
36:02Carmen,
36:02que sí,
36:03que lo voy a hacer.
36:04A mí esto
36:04no se me da bien,
36:05pero yo lo voy a hacer.
36:07Bueno,
36:07chicas,
36:08tengo que marcharme.
36:09Voy a pasar por casa
36:10para cambiarme
36:11antes del entierro.
36:12¿Vienes con nosotros?
36:13Pues no lo sé,
36:14Emma,
36:14tengo que hablar con Tasio
36:15y luego te digo.
36:17Bien,
36:17hasta ahora.
36:18Hasta luego,
36:18Emma.
36:19¿Y tú qué?
36:25Que me tenía preocupado.
36:28Pues precisamente
36:29he hablado con David
36:30esta mañana.
36:33Lo cierto es que Julia
36:34tiene un don
36:34para confortar
36:35a la gente.
36:36Sí,
36:39es un orgullo
36:39ser su padre.
36:42Me sorprende
36:43la madurez
36:43con la que afronta
36:44momentos tan duros.
36:46Ha sido un golpe
36:46para todos.
36:48Apenas conocíamos
36:49a Delia.
36:51Aún así,
36:51es difícil
36:52referirse la idea.
36:54Saber que podría
36:55estar viva
36:55si hubiese llegado
36:56a tiempo
36:56a coger
36:56el inhalador.
36:59Pero desgraciadamente
37:00no pudo.
37:03Pero me extraña,
37:04¿no?
37:04Que
37:04teniéndolo siempre
37:05la mano
37:06o no pudies
37:06aplacar
37:07su crisis.
37:09¿Tiene sentido
37:09que me hables
37:10de eso?
37:16Gabriel,
37:18¿te despediste
37:19de ella?
37:20¿Cómo?
37:21Sí,
37:21como te fuiste,
37:22imagino que lo dirías
37:23a Dios.
37:24Al fin y al cabo
37:25no estaba en su casa.
37:27Sí,
37:28me despedí
37:29de ella.
37:32¿Estás seguro?
37:33Sí,
37:34estoy seguro.
37:35Escucha,
37:37Andrés,
37:39entierro a mi madre
37:39dentro de una hora.
37:42Familia ante Omnia.
37:46Descripción de la pluma.
37:48¿Recuerdas?
37:50Lo recuerdo
37:50perfectamente.
37:56Mira,
37:58voy a ver si
37:58Begoña está lista,
37:59si no llegaremos tarde.
38:00Carmen,
38:18¿qué te pasa?
38:18¿No has dicho
38:18ni Mú después del entierro?
38:20Bueno,
38:21es un entierro
38:21que quieres que diga,
38:23más allá de dar el pésame.
38:25Carmen,
38:25por favor.
38:27¿Qué pasa?
38:28Pues eso me gustaría
38:29saber a mí
38:29qué es lo que te pasa.
38:31No sé,
38:32¿qué quieres que te diga?
38:33Tásico,
38:33tengo ganas de llegar a casa,
38:34ya está.
38:35Mira, Carmen,
38:36me lo puedes negar
38:36todas las veces que tú quieras,
38:37pero yo noto que ocurre algo
38:38y no me gusta nada
38:39esa sensación, ¿eh?
38:40Que no pasa nada,
38:41te digo.
38:43Mira,
38:43también me he enterado
38:43de que David
38:44se ha marchado de la fábrica
38:45sin terminar
38:46su parte del trabajo.
38:48¿Y?
38:49¿Sabe lo sabías?
38:51Sí,
38:51me lo ha dicho esta mañana.
38:53Bueno,
38:53pues entonces te ha dicho
38:54el muchacho
38:54por qué se ha marchado
38:55así tan repentinamente.
38:58Porque tiene una obra
39:00fuera.
39:01Carmen,
39:02no tendrá que ver
39:02esto contigo, ¿no?
39:06Tiene que ver conmigo,
39:07pero
39:08también tiene que ver
39:10con nosotros.
39:12Digo nosotros,
39:12¿por qué?
39:13A ver.
39:13Porque tú y yo
39:16no estamos bien,
39:17Tassio.
39:18Es verdad que estamos
39:19intentando superarlo,
39:20pero no estamos pasando
39:21por el mejor momento.
39:23Carmen,
39:24tú nunca has tenido
39:24ningún problema
39:25en decirme lo que piensas
39:26sobre mí
39:26o sobre nosotros,
39:27pero me da la sensación
39:28que esto no tiene
39:29nada que ver.
39:30No, pues sí,
39:30sí tiene que ver,
39:31mi vida,
39:31porque tú y yo
39:33estamos distanciados.
39:35Siento que hay algo
39:35que se ha roto
39:36entre nosotros,
39:37que yo me siento
39:38sola,
39:39Tassio,
39:40me siento vulnerable
39:40y...
39:42y que además
39:43he estado recordando
39:44momentos de mi adolescencia.
39:46Carmen, mira,
39:46seme sincero
39:46sobre David ya, ¿eh?
39:50Tassio y yo
39:51últimamente...
39:53Bueno,
39:54nos estamos muy bien.
39:57Hemos pasado
39:57unos momentos
39:58bastante difíciles
39:59con...
40:00con la muerte
40:01de mi suegra,
40:02los reveses
40:02de la empresa
40:03y...
40:05Y bueno,
40:06tendríamos que estar
40:07apoyándonos
40:08y cuidándonos.
40:11Pero justamente
40:12estamos más separados
40:13el uno
40:13del otro
40:13que nunca.
40:15Y contigo yo...
40:18Yo me siento
40:19como en casa.
40:23Pero no puede ser,
40:24David, ¿no?
40:27No puede ser.
40:38El otro día me besó.
40:42Pero no es lo que te piensas,
40:43mi vida,
40:44te lo prometo,
40:44fue una cosa
40:45de que él se dejó llevar,
40:46que los dos
40:47estamos pasando
40:47un momento complicado.
40:48Carmen,
40:48no le quites importancia a eso.
40:49No, no, no,
40:50mi vida,
40:50no le quito importancia,
40:51pero te prometo
40:51que fue rápido,
40:53que yo me fui corriendo,
40:54me fui corriendo
40:54porque sabíamos...
40:54Muy buen plan el tuyo,
40:55¿eh?
40:57Te besas con David,
40:58él se va de la fábrica
40:59y yo me quedo aquí
40:59de segundo plato
41:00de mi mujer estupenda.
41:01No, no, no,
41:01mi vida,
41:01tú no eres
41:02de segundo plato
41:02de ninguno.
41:02Carmen.
41:03Escúchame,
41:03es el amor de mi vida.
41:06Y te juro,
41:07te juro,
41:07por lo que más quieras
41:08que no se me fico ni nada.
41:09Carmen,
41:09me lo puedes explicar
41:09de mil maneras diferentes
41:10si te da la gana.
41:12A ver si me puedes responder
41:12tú a esto.
41:13¿Por qué no me contaste nada
41:14cuando te pregunté
41:15por las tarbinas
41:16de las narices
41:16que te preparó David?
41:19Si no hubiera nada
41:19que ocultarme,
41:20lo hubieras dicho, ¿no?
41:21Como cuando te pregunté
41:22sobre Jacinto,
41:23el compañero tuyo de la tienda,
41:23¿te acuerdas?
41:25Mira.
41:25¿Estás bien?
41:51Estabas muy taciturno
41:52durante la ceremonia.
41:53¿Qué esperas?
41:55Tengo la sensación
41:57que cualquier cosa que diga
41:58será juzgada.
42:00¿Por qué lo dices?
42:02¿Tú me lo preguntas?
42:04Tú misma esta tarde
42:05has dado por hecho
42:05que las sospechas de Andrés
42:07sobre la muerte de mi madre
42:08estaban fundamentadas.
42:12¿Qué pasa?
42:13Que ya no es como un asesino.
42:16Mira, Gabriel,
42:17yo venía en Son de Paz
42:18a preguntarte
42:19cómo te encontrabas.
42:20Entiendo perfectamente
42:21tu estado de ánimo
42:21y entiendo
42:23que te duelan mis dudas.
42:24Pero puedes cargar contra mí
42:26que no te lo tendré en cuenta.
42:30María.
42:32Disculpa.
42:35Estoy tan cansado
42:36que no sé
42:37cómo me siento
42:38ni cómo me llamo.
42:42Bueno.
42:43Al menos Andrés
42:44se ha comportado
42:45y todo ha transcurrido
42:46sin incidentes.
42:48Bueno,
42:48antes de salir
42:49por el cementerio
42:50ya ha intentado
42:50provocarme
42:51con sus estúpidas
42:52insinuaciones.
42:54Debes de sentirte
42:55muy solo.
42:59¿Sabes si yo sé
43:00muy bien
43:01lo que es sentirse sola?
43:04No hablo mucho
43:05de mi familia,
43:06pero
43:06siempre que me acuerdo
43:08de ellos
43:09se me parte el alma.
43:11No lo sabía.
43:12Intento no pensarlo mucho.
43:13A veces pienso
43:16que si siguieran vivos
43:17mi destino
43:17no habría sido
43:18tan cruel.
43:20Eso no puedes saberlo.
43:23Tienes razón.
43:26Solo quería decirte
43:27lo mismo
43:28que te he dicho
43:28esta tarde.
43:30No estás solo.
43:32Puedes contar conmigo
43:33para lo que necesites.
43:36Gracias por acompañarme.
43:41Veo que la botella
43:47de emergencia
43:48sigue aquí.
43:49Y que no se pierdan
43:50las buenas costumbres.
43:54Oye,
43:54has venido muy callado
43:55todo el camino
43:56desde el cementerio.
43:58Será que no tengo
43:58nada que decir.
44:00O que algo
44:01te está rondando
44:01la cabeza.
44:03Suéltalo,
44:04que nos conocemos.
44:05Ay, Luis,
44:06me conoces mejor
44:07que yo mismo.
44:09¿Se trata de Ángel Ruiz?
44:10¿Ha descubierto algo?
44:11No.
44:12Son muchas cosas.
44:14El comportamiento
44:15de Gabriel
44:15en el cumpleaños,
44:16su repentino viaje,
44:18la muerte de Delia.
44:20A ver,
44:21a veces las coincidencias
44:21existen, ¿no?
44:22No sé qué más decirte.
44:24Ya sé que lo sé.
44:26Dele decidió cambiar
44:26su versión sobre Gabriel
44:27justo cuando llegó.
44:29¿Y si se arrepintió?
44:30No te sigo.
44:33Pues que estoy pensando
44:34que igual Gabriel
44:35tuvo que ver
44:36en su muerte.
44:37Pero si estaba
44:38de camino a Madrid
44:39cuando eso ocurrió.
44:40Ya,
44:40pero pudo matarla
44:40justo antes de ese
44:41de viaje.
44:43Delia suponía
44:44una amenaza para él.
44:45¿Podría contarnos
44:46cómo era él en realidad?
44:47Primo,
44:47creo que estás dejando
44:48volar demasiado
44:49la imaginación.
44:50¿Te recuerdo
44:51que provocó
44:51la explosión
44:52de la fábrica
44:52donde murió Benítez?
44:53Sí,
44:53pero no creo
44:54que pretendiese
44:54que hubiesen muertos.
44:56De hecho,
44:56él estaba allí
44:57cuando eso sucedió.
44:59Y en cualquier caso,
45:00estamos hablando
45:00de su madre.
45:01¿No crees
45:01que lo estás llevando
45:02demasiado lejos?
45:03Nos ocultó
45:04que vivía en una residencia
45:05y a mí misma me confesó
45:06que estaba abandonada
45:07y que hace tiempo
45:07que no se veía.
45:10Y encontrar el lineador
45:11debajo de la cama
45:11es que no lo entiendo
45:12de verdad.
45:13Me cuesta asimilar
45:14todo esto.
45:15Yo creo que es más fácil
45:15pensar en que fue
45:16una fatídica desgracia.
45:18De hecho,
45:19Luz certificó
45:19que había sido
45:20por una crisis respiratoria.
45:21No vio nada extraño
45:22en esa muerte.
45:23O sea,
45:24que te extraña
45:24su comportamiento, ¿no?
45:25¿Y esas pisas
45:25por irse a París?
45:28¿Tan importante
45:28ese viaje de trabajo?
45:30No te voy a negar
45:30que sí que es algo extraño
45:32hacer ese viaje
45:33dadas las circunstancias.
45:35Ni siquiera
45:36en el entierro
45:36ha demostrado
45:37un mínimo de dolor.
45:39Vigoya parecía
45:39más afectada que él.
45:40Porque cada uno
45:41reacciona ante la pérdida
45:42de una manera diferente.
45:43Tal vez ni siquiera
45:44lo ha asimilado del todo.
45:47Andrés,
45:47estamos de acuerdo
45:48en que Gabriel
45:49es un farsante
45:50sin escrúpulos
45:50que ha venido
45:51a vengarse
45:51de todos vosotros,
45:52pero de ahí
45:52a matar
45:53a su propia madre,
45:53por favor.
45:55¿No sería
45:55el violar a la familia
45:56en hacer algo
45:56tan terrible, Luis?
46:00¿Estás insinuando
46:01que crees
46:01que Gabriel
46:02es tan cruel
46:02como lo era
46:03tu hermano Jesús?
46:05Precisamente
46:05porque estaba
46:05casado con Begoña.
46:07Tengo que ir
46:07dos pasos por delante.
46:09Y no solo por Begoña,
46:11Julio también
46:11está en sus manos
46:12ahora mismo.
46:14Jamás
46:14me perdonaría
46:15que les pasase
46:15algo de verdad.
46:16Ojalá algún día
46:21pueda recordar
46:22a mi madre
46:22con el mismo cariño
46:23que tú
46:23a los tuyos.
46:25¿Y eso está
46:26en tus manos?
46:29Me sabe
46:29a mal
46:30haber sido
46:30tan duro
46:30con ella.
46:32Nunca tuvimos
46:32una buena relación.
46:35Pero cuando llegó
46:35aquí
46:35y puso en peligro
46:37mis planes,
46:38no debí ser
46:42tan cruel
46:42con ella.
46:44Al final
46:45conseguiste
46:45que se pusiera
46:46de tu lado.
46:49Gracias a ti.
46:51Pero hay una cosa
46:52que no sabes.
46:54La última noche
46:55tuvimos
46:57un enfrentamiento
46:58porque ella pensaba
46:59que iba
46:59a volver
46:59a mandarla
47:00a Tenerife.
47:03Sentí
47:03el mismo odio
47:05hacia ella
47:05que había sentido
47:06siempre.
47:08Pero aún así
47:11me sabe mal
47:12que esa fuera
47:13nuestra última conversación.
47:14Bueno,
47:15no te tortures tanto.
47:17Las madres
47:18conocen bien
47:18a sus hijos
47:19y ella sabía
47:20que a tu manera
47:21la querías.
47:23Al fin y al cabo
47:24te encargaste
47:24de que no le faltara
47:25de nada.
47:27Y le advertiste
47:28que el clima de aquí
47:28no le convenía,
47:29que estaría mucho mejor
47:30en Tenerife
47:30en la residencia.
47:31Si hubiera seguido ahí
47:32todavía estaría viva.
47:35En la residencia
47:36tenía
47:36atención médica
47:37una vida tranquila
47:39un clima favorable
47:40pero tuvo que ir
47:41Andrés
47:42a envenenarla
47:43con sus palabras
47:43a traerla hasta aquí
47:45para dejarme mal
47:46delante de todos.
47:47Andrés no sabía que...
47:48¿Cómo que no?
47:50Andrés es como su padre
47:51todo lo que toca
47:52lo destruye.
47:54Bueno,
47:55creo que
47:55deberíamos ir a descansar.
47:58Mírate a ti.
48:00Andrés
48:00ha desgraciado tu vida.
48:01Basta, Gabriel.
48:02No quiero
48:02que sientas lástima
48:03por mí.
48:04No soy una mujer débil.
48:05Va.
48:12Ya verás
48:13como mañana
48:13ves las cosas
48:14de otra forma.
48:18Te he traído
48:19el analgésico.
48:22Te doblé a la cabeza,
48:23¿no?
48:24Sí, sí, sí.
48:25Gracias.
48:26Bueno,
48:27yo me voy.
48:27Buenas noches.
48:29Buenas noches.
48:29El directivo que me quieren presentar
48:47no vuelve a Europa
48:48hasta dentro de seis meses.
48:49¿Y no se podía reunir
48:50el señor Broussard?
48:52No sé,
48:52tendrían que hacerse cargo
48:53de que acabas de perder
48:54a tu madre, ¿no?
48:54De verdad,
48:55no te pongas en lo peor,
48:56Gaspar.
48:57Manuela,
48:57si he hecho estas pruebas
48:58es para que tú y la doctora
48:59me deje de dar la murga.
49:01Hombre,
49:01es que no nos has dejado otra.
49:03Es que la verdad
49:03es que a nadie le gusta
49:04ir a un sitio
49:05donde le van a dar
49:06a uno
49:06la sentencia de muerte.
49:08Me parece muy precipitado.
49:10Pero, Gabriel,
49:11vamos a ver,
49:11si van a ser
49:11dos, tres días
49:12a lo sumo.
49:13Así estoy contigo.
49:16No sé,
49:16no me parece razonable.
49:18Pero si no te estoy diciendo
49:19que no vayas,
49:19te estoy diciendo
49:20que te acompaño.
49:21Y así por lo menos
49:21puedo estar contigo
49:22algo.
49:23Sin ánimo de ser fría,
49:25vamos a dar una imagen
49:25pésima.
49:26Y si no le presentamos
49:27una campaña ya hecha,
49:28ellos se sentirán
49:29con el derecho
49:29de imponernos sus ideas.
49:32Sinceramente,
49:32no me creo
49:32nada de tus explicaciones.
49:34Si tu madre
49:35no hubiera venido
49:35a poner evidente
49:36tus mentiras,
49:37quizá ahora mismo
49:37estaría viva.
49:39Andrés,
49:40no sigas por ahí.
49:40Por favor,
49:41deja a mi madre tranquila.
49:42¿Pero por qué?
49:42Si estamos solos.
49:44Antes de mí
49:44no hace falta
49:44que interpretes
49:45el papel de niño afligido.
49:46Mi mujer me confesó
49:47que le había removido
49:49sentimientos del pasado.
49:50¿Qué te parece?
49:52¿Cómo que la ha removido?
49:53¿Qué quieres decir,
49:54hombre?
49:55Pues no sé,
49:56parece ser que
49:56donde hubo fuego
49:57siempre quedarán
49:57rescueldos.
49:58Y no quiero
49:59seguir hablando
49:59de esto,
50:00por favor.
50:00Perder el cargo
50:01no fue lo más duro,
50:02sino que destrozaras
50:03mi vida
50:03de esa manera
50:04tan rastrera.
50:05No puedo cambiar
50:07el pasado.
50:09Pero sí puedo
50:09intentar compensarte
50:10qué es lo que quiero hacer.
50:11Ayer le conté
50:12lo del beso con David.
50:14¿Qué me dices,
50:15Carmen?
50:15Pero como si te ocurre.
50:17No creo que me perdonen
50:18la vida.
50:19Todo esto es por mi culpa.
50:20No,
50:20Begoña,
50:21no te culpes.
50:22Aquí quien está
50:23hablando mal
50:24es Andrés.
50:25Yo le he pedido
50:25por activa y por pasiva
50:26que me deje tranquila.
50:28Cuando te fuiste a Galicia
50:29yo...
50:30yo me pegué
50:31mucho tiempo.
50:32Pero mucho tiempo
50:34deseando que
50:34que volviéramos
50:36a encontrarnos.
50:38Pues a lo mejor
50:39se hizo realidad
50:41porque yo también
50:42lo pedía.
Be the first to comment