- hace 5 semanas
La música y el amor vuelven a encenderse en una temporada cargada de emociones intensas. León y Luz enfrentarán los mayores retos de su historia: nuevos rivales, secretos inesperados y decisiones que podrían cambiarlo todo. Entre el brillo del escenario y las sombras de la traición, la pasión por los sueños será puesta a prueba.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola, Luna, ¿cómo estás?
00:15Escúchame, estoy aquí afuera en el estacionamiento de Mujicas.
00:18¿Puedes venir un momento, por favor?
00:20Tengo que hablar algo muy importante contigo.
00:24Gracias.
00:30Ay, si con esto no te das cuenta de la calaña de ese tipo,
00:37yo renuncio a ti para siempre.
00:46¿Por qué no entraste?
00:49¿Puedes subir un ratito, por favor?
00:59¿Qué pasa?
01:00Luna, yo sé que prometí no involucrarme más en tu vida sentimental,
01:06pero tú eres mi amiga y yo no puedo soportar que se burlen de mis amigas
01:12y mucho menos que las hagan sufrir.
01:15¿A qué te refieres, Zeus? No te entiendo.
01:19Míralo tú misma.
01:21Yo prefiero no hablar más del tema.
01:23¿Qué es esto?
01:26La mentira que has estado viviendo.
01:28Él es León.
01:31El verdadero León.
01:33Con su mamá.
01:35Con su papá.
01:41Y su novia.
01:45Míralos.
01:45Todos felices y contentos mientras tú estás aquí sufriendo por él.
01:50Ay, Salvador.
02:11Ay, Salvador, Cholito.
02:22No sé qué hacer.
02:26Vender esta casa significaría dejar
02:28tantos recuerdos atrás.
02:35Toda una vida juntos.
02:41Yo sé que me estás escuchando.
03:05Necesito que tú me ayudes a tomar esta decisión.
03:11Ay, Salvita, mi amor.
03:16Dime si quieres que me vaya
03:19o que me quede a tu lado.
03:30Anda, Cholita.
03:31Yo te cojo de la casa.
03:48¿Qué pasó?
03:51Vámonos a Lima.
03:53Tus sueños ya no te pueden seguir esperando.
03:56Esos sueños son también ahora míos.
03:59Gracias, Juanito.
04:18Gracias.
04:18Gracias.
04:18Como puedes ver ahí, su papá no ha muerto, Luna.
04:26Ellos son una familia feliz y viven juntos en la misma casa.
04:31¿Cómo obtuviste esto?
04:34Yo nunca confié en León.
04:37Y verte a ti sufriendo de esa manera
04:38me hizo tomar la decisión de buscar respuestas.
04:43Lamento mucho que no sean las que tú esperabas.
04:45Pero él me llamó muy mal por lo de su papá.
04:51Bueno, pues.
04:53Parece que los músicos también saben fingir como los actores.
04:56Lo hacen arriba del escenario siempre.
05:00El hombre tiene bastante práctica, por lo visto.
05:05Esto no es verdad.
05:07Esto no es verdad.
05:08Esto no es verdad.
05:09¡Luna!
05:11¡Luna!
05:11León te ha estado mintiendo todo este tiempo.
05:19Según tengo entendido, la chica de las fotos es su novia de toda la vida.
05:23Y seguro es a quien le dedica las canciones también.
05:26No.
05:30Yo sé que todo esto es muy duro.
05:33Y me imagino que te debes...
05:35No, suéltame.
05:36Tú no entiendes nada.
05:37Yo no podía permitir que sigan jugando con tus sentimientos, Luna.
05:48Solo espero que después de esto te des cuenta que ese hombre no es para ti.
05:52Por favor, llévame a mi casa.
06:07Quiero estar sola.
06:09Sí.
06:09Sí.
06:09Sí.
06:22No, suéltame.
06:41¿Y, don Liso?
06:54Pulito, ¿por qué llegas tan temprano de tocar?
06:58Uf, mala noticia, maestro.
07:02Inti y Coco decidieron abrirse al grupo.
07:05Su necesidad fue más grande que el deseo de soñar juntos.
07:08¿Qué? ¿Ya no tocan juntos?
07:11¿Se han peleado?
07:12No, no nos hemos peleado. Simplemente que aún no eligió por qué camino ir, ¿no?
07:16¿Y tú también te vas a abrir?
07:18Bueno, yo aún estoy pensando qué camino tomar.
07:21Todo es por mi culpa.
07:24Por mi estupidez, por mi descuido.
07:26Si no, seguiríamos tocando juntos.
07:39Gracias por traerme.
07:41Luna, ¿te puedo ayudar en algo?
07:45Me siento impotente de no poder hacer nada por ti.
07:49No hay nada que puedas hacer, Eus.
07:52Más bien, gracias.
07:54Solo quiero estar sola.
07:56Cualquier cosa me llamas, amiga.
07:58Gracias.
08:14Vámonos.
08:16Vámonos.
08:47¿Cómo pudiste mentirme tan descaradamente?
08:52Te creí, León.
08:55Te creí cada palabra.
08:57Y te defendí con mi papá.
09:04¿Ahora qué voy a hacer con este pedacito de vida que llevo dentro?
09:16¿Aló?
09:30Aló, Luna.
09:32Soy León.
09:33¿Me escuchas?
09:34¿Aló?
09:36¿Cómo te atreves a llamarme?
09:40Mentiroso.
09:41Traidor.
09:42Te odio, León.
09:43Te odio.
09:44Nunca te voy a perdonar esto.
09:48Nunca.
09:48Luna, ¿por qué me dices eso?
09:50No te entiendo, amor.
09:51¿Amor?
09:52Tú vuelvas a llamarme así nunca más.
09:54Luna, Luna, espera, espera, espera.
09:56¿Me puedes explicar qué está pasando?
09:58No hay nada que explicar.
10:00Ya todo está claro para mí.
10:02Me demoré en darme cuenta, pero por fin sé quién eres.
10:05Luna, por favor.
10:06¿Qué te pasa?
10:07¿Por qué me hablas así?
10:08Eres un mentiroso.
10:10Nunca debí confiar en ti.
10:11Me engañaste de la manera más descarada desde ese primer momento en que nos vimos.
10:16Mi vida cambió desde ese día.
10:18Jamás me olvidaré de ese momento.
10:20La mía también.
10:22Porque nunca pensé que ese momento me causaría tanto dolor después.
10:27Nadie se había burlado tanto de mí en la vida.
10:30Te juro por mi familia que no sé qué está pasando, Luna.
10:32Por favor, al menos cuéntame.
10:34Dame un chance para explicarte.
10:36¿No sabes?
10:36No te hagas así.
10:38¿Qué me vas a explicar?
10:40¿Qué otra mentira me vas a decir?
10:42Yo no soy un mentiroso.
10:43Jamás te engañaría.
10:45Me dijiste que tu papá había fallecido y que no tenías enamorada.
10:48Pero eso es verdad.
10:50Mi papá falleció.
10:52Y no sé de qué enamorada me estás hablando.
10:55Tú eres el único amor de mi vida.
10:57Tú eres la única mujer que yo he amado.
11:00Mira, León.
11:01No pienso caer más en tus mentiras.
11:04Ya lo comprobé con mis propios ojos.
11:06Tengo las fotos de que me has estado engañando todo este tiempo.
11:10¿Qué foto me estás hablando, por favor, Luna?
11:13Explícame.
11:14No sé de qué me hablas.
11:15Yo jamás te engañaría con algo tan delicado.
11:17¿Sabes qué, León?
11:19No pienso seguir hablando contigo.
11:21No vale la pena derramar más lágrimas por ti.
11:25Y no quiero saber nada más de esto.
11:27No me llames.
11:28No me busques.
11:30Déjame rehacer mi vida.
11:32Sé, caballero, y al menos permíteme eso.
11:36¿Rehacer tu vida?
11:37¿Te refieres a rehacer tu vida con alguien?
11:40Eso a ti ya no te incumbe.
11:42Luna, por favor, explícame qué está pasando.
11:44¡Dímela, por favor, Luna!
11:45Eres un cínico.
11:47Ojalá nunca te hubiera conocido.
11:50¿Aló?
11:51¿Aló?
11:52¡Luna!
12:01Contéstame, contéstame.
12:01Después de escuchar el tono...
12:16¡Mira!
12:16¡Mira!
12:23Después de escuchar el tono...
12:25¿Luna está con otro hombre?
12:51Él se quiere casar con ella.
12:54La desea con todas sus fuerzas.
12:57Y parece que logra su cometido.
13:01Eus y Luna...
13:02...van a tener una hija.
13:04Polito, no soy un viejo cojinov y sé perfectamente que lo que está ocurriendo es culpa mía.
13:21No, maestro, no se sienta culpable.
13:23El hecho que Inti y Coco se hayan abierto del grupo...
13:26...simplemente fue porque querían ir atrás de sus sueños.
13:29¿Y acaso no lo estaban cumpliendo o tocando con nosotros?
13:32Hasta me había ya acostumbrado a esos galifardos con sus chistes sonsos y sus malos olores.
13:39Comenzando.
13:41Desde que nos votaron de Mujicas y sin León...
13:43...ha sido bien complicado mantenernos unidos.
13:45Y yo pensé que con usted podríamos enrumbarnos nuevamente el camino del éxito, pero...
13:50¿Pero qué?
13:51Dilo con todas sus letras.
13:53Soy un viejo tonto que no puede valerse por sí mismo.
13:56Y todo es culpa mía.
13:58No, es culpa de usted, don Lisandro, por favor.
14:01Es el destino que nos está poniendo en esta situación.
14:04Y usted, que es el más sabio, debería saber qué cosa quiere decirnos con todo esto.
14:08¡Que se vaya al diablo el destino!
14:10¡Mira cómo me ha puesto!
14:11¡Mira, pues, mira!
14:12Don Lisandro, por favor.
14:13Señor, escúcheme, yo no voy a permitir que usted se rinda, ¿ok?
14:17Todavía tenemos un camino frente a nosotros.
14:20Solo debemos elegir qué rumbo tomar.
14:23Nada más.
14:24Y usted es el indicado en señalar en qué dirección debemos ir.
14:28¡Nada más!
14:35¡Luna!
14:36¡Luna!
14:40Esta chica estaba aquí hace un momento.
14:43Esta hija mía no va a parar hasta matarme de un infarto.
14:52Maldita sea, Luna, ¡contesta!
15:09Eus, Eus, ¿has visto a Luna?
15:11Estaba aquí trabajando y se ha ido sin decir nada.
15:14Vengo de dejarla en tu casa, Ciro.
15:16Ella no se sentía bien.
15:18¿Qué le pasa?
15:20Pero si estaba bien hace un rato.
15:22Es un asunto un poco delicado.
15:25Se trata de León.
15:26¿Qué pasa con ese infeliz?
15:27¿Qué hizo?
15:29Lo que sospechábamos, Ciro.
15:31León nos ha estado mintiendo todo el tiempo.
15:34¿A qué te refieres?
15:36Descubrí que su padre en realidad no ha muerto.
15:39Y además, él tiene una novia allá en su tierra.
15:42¡Hijo de...!
15:44¡Maldito sinvergüenza!
15:46Tranquilo, Ciro.
15:48Créeme que esto es lo mejor que ha podido pasar.
15:50Ahora, por fin Luna se dará cuenta de que se muerto de hambre.
15:54Lo único que quería era que le solucionen la vida con plata.
15:57Y tener una buena posición.
15:59¡Maldito arribista!
16:00Necesito hablar con mi hija.
16:02Voy a ir a ver.
16:02No, Ciro.
16:05Démosle un tiempo.
16:07Ahora no es el momento.
16:08Ella necesita estar sola, procesar todo esto que hemos descubierto.
16:12Entonces creo que necesito un whisky.
16:17Te acompaño.
16:18Después de todo, esto es una buena noticia.
16:34Nunca pensé que el amor doliera tanto.
16:37Ni que el hombre que más se amaba en toda mi vida pudiera traicionarme de la peor manera.
16:42No, Ciro.
16:53No, Ciro.
16:53No, Ciro.
16:54Vida mía.
16:55Tú no te merecías esto
16:59Tú merecías venir al mundo
17:04Dentro de una familia
17:06Que te quiera
17:09Que te dé amor
17:12Y toda la felicidad que existe en la tierra
17:15Sería tu adoración, mamita
17:26Y él o ella
17:32Merece lo mejor
17:34Más allá de lo que yo quiera
17:37Así lo quisieras tú
17:45Ahora debo pensar en este bebé, ¿no?
18:01¿Sabes qué, vida mía?
18:05Tú vas a venir a este mundo
18:07Querido o querida
18:11Deseado o deseada
18:14Lleno de amor y luz
18:17De eso me voy a encargar yo
18:23Tú no te preocupes
18:27Hijo
18:35¿Qué tienes?
18:40Se acabó
18:41Se acabó todo, mamá
18:44Luna terminó conmigo
18:46¿Pero por qué, mi loncito?
18:48¿Qué pasó?
18:50Luna piensa que la he engañado
18:51Y que le mentí con la muerte de mi papá
18:55¿Pero quién podría pensar que seas capaz de algo así?
18:58Estoy segura que no es ella
18:59Alguien le ha dicho algo para perjudicarme
19:02Hijo, no
19:03Muerte
19:05Siéntate, mamá
19:07¿Qué te dijo esa chica?
19:14Me dijo que mi papá no ha muerto
19:16Y que yo tengo una novia
19:18¿De dónde ha sacado eso?
19:20Mi tío Rogelio
19:21Me dijo que nuestro amor era poderoso
19:24Pero que un hombre nos iba a hacer daño
19:27¿Eso te dijo tu tío?
19:28Sí
19:29Me dijo que ella se casaría con él
19:32Y que juntos tendrían una hija
19:36¿Y te dijo si sería feliz con esa persona?
19:39Me dijo que le iba a hacer sufrir
19:41Pero yo no puedo permitir eso, viejita
19:43No, no, no
19:44León, por favor
19:45Tienes que tomar las cosas con calma
19:47Tranquilízate
19:48Tienes que pensar muy bien antes de actuar
19:51¿Pero qué voy a pensar, mamá?
19:53Alguien le quiere hacer daño
19:54Yo tengo que impedirlo
19:55¿Realmente piensas que esa chica Luna
19:59Es la mujer de tu vida?
20:00¿Eso piensas?
20:02Sí, mamá
20:03Luna
20:04Es la mujer de mi vida
20:07Es la mujer que más he amado
20:10Y a alguien le quiere hacer daño, mamá
20:13Yo no puedo permitir que lo nuestro se termine así
20:15¿Qué piensas hacer?
20:19Voy a alistar mi maleta
20:20Voy a volver a Lima
20:25Leo, ¿qué estás haciendo, hijo?
20:35Por favor
20:35Mamá, yo ya tomé una decisión
20:37Vamos a sentarnos a hablar un momento
20:38Calma, ¿te quieres?
20:39No, no, no
20:40Ya creo que hablamos lo que teníamos que hablar
20:42No puedo esperar más
20:43Tengo que proteger a Luna
20:45Mira, mira
20:46Espérate hasta mañana
20:47Si todavía quieres ir a Lima
20:48Entonces...
20:49Mamá
20:49Dime
20:51¿Te vienes conmigo, sí o no?
20:53Yo me voy a ir contigo
20:55Pero no podemos agarrar las maletas
20:57E irnos así nomás
20:58Y dejar las cosas así como si nada
21:00Vamos a hacer las cosas con calma
21:02¿Cómo?
21:05Vamos a cerrar etapas
21:07Vamos a vender la casa
21:11Nos vamos a despedir de tu papá
21:13Y después nos vamos de aquí
21:16Mamá
21:17Luna me necesita
21:19Esa chica ya te sacó de su vida
21:22Ya tomó una decisión
21:23Cada hora que pasa mi corazón se destroza
21:25Yo no puedo permitir que Luna piense que soy un mentiroso
21:28Que la he engañado de la peor manera
21:30¿Me entiendes?
21:30Porque no ha sido así
21:31Si tú tienes la verdad de tu lado
21:33No tienes de qué preocuparte
21:35Si esa chica es el amor de tu vida
21:38Sabrá esperarte y aceptar su error por estos malos entendidos
21:41¿Entendidos?
21:48¿Y esto?
21:51Leo
21:51¿Y quiénes son estas personas en las fotos?
21:56El señor es su papá
21:57La señora es su mamá
22:00La mujer que está con él es su novia allá en Ayacucho
22:04¿Su papá?
22:07¿Pero no había muerto?
22:09No, fue mentira Diana
22:12Estuve engañando todo este tiempo
22:15Realmente me hizo creer que su papá había fallecido
22:19Como puedes ver ahí está
22:21Junto a su familia
22:23Es un cínico
22:25No quiero saber nada más de él
22:26No puedo creer lo que me estás diciendo
22:28Ya sé que vas a decirme
22:32Te lo dije
22:32Ay, mi luna lunera
22:35Tú eres mi mejor amiga
22:37Jamás te diría eso
22:38Pero él no merece tu dolor
22:40Ni mucho menos tu amor
22:42¿Quién te dio esas fotos?
22:47Me las entregó Eus
22:48Él nunca confió en León
22:50No sé qué hizo por obtener las fotos
22:54Pero...
22:54¿Acaso importa?
22:59Supongo que no
23:00Y vaya que una imagen vale más que mil palabras
23:03Y estas te están gritando que te alejes de él de una vez por todas
23:06Ay, mi luna, no quiero verte así
23:08Ay, mi luna, no quiero verte así
23:09Don Lisandro
23:21Sí, ahora
23:22Gracias, Pulito
23:25Gracias
23:25¿Sabes?
23:28Estaba pensando en ti y en León
23:31Y yo sé que pronto se va a juntar
23:33Para continuar con su carrera musical
23:36Ya vas a ver
23:37Difícil, maestro
23:38León se fue y no tiene cuándo volver
23:41Yo entiendo, la familia es importante
23:44Pero así quisiera llamarlo
23:48No tengo dónde
23:49No dejó ni un número donde llamarlo
23:50Ni nada
23:50Se fue de urgencia
23:52De la noche a la mañana
23:53Paciencia, Pulito
23:56Paciencia
23:57Ya va a volver
23:59Más temprano que tarde
24:01Tiene que volver
24:02¿Y por qué usted está tan seguro de eso?
24:05Porque él tiene todas las condiciones
24:07Para convertirse en una estrella de la cumbia
24:09Y rugirle al mundo entero
24:11Ese talento que le sobra
24:13Le di tomar cartas en el asunto
24:20Con este tipejo desde el principio
24:22Pero él muy sinvergüenza
24:23Me engañó a mí también
24:24Es una serpiente
24:26Le di trabajo a él y a su grupo
24:29Le di la oportunidad de ascender
24:31De ser alguien mejor
24:33De tener un trabajo fijo
24:34Pero lo único que él quería finalmente
24:36Era aprovecharse de mi hija
24:38Así es esta gente, Ciro
24:40Les das la mano y terminan mordiéndotela
24:42Te juro que si me la encuentro ahora
24:44Me desconozco
24:45No sé qué le haría
24:47Tú no te rebajes a su nivel
24:49Él solito se ha puesto la soga al cuello
24:52Se fregó por farsante
24:54Ya verás que el destino se encargará
24:56De darle su merecido
24:57Yo lo sé
24:58Pero te juro que me sobrepasa
25:00El deseo de venganza
25:01Por todo lo que está haciendo sufrir a Luna
25:02Cuando tengas una hija
25:04Lo vas a entender
25:04Hay que esperar un poco
25:06Vayamos con calma, Ciro
25:09Tarde o temprano
25:11Vamos a tener la oportunidad
25:12De vengarnos de ese miserable
25:13Te verás
25:15Gracias, socio
25:18Y disculpa
25:20Todo esto hace que me hierva la sangre
25:22Mi Luna
25:29Es hora de que des vuelta a la página
25:32Chicos, hay por todos lados
25:34Y pretendientes no te faltan
25:35A mí no me interesa nadie
25:37¿Y Eus?
25:40¿Ah?
25:41Ha demostrado con hechos y acciones
25:43Que se muere por ti
25:44Que quiere estar contigo, ¿no?
25:46Tiana
25:47Luna
25:48Has sido capaz de traerte pruebas
25:49Para que no vivas una mentira
25:51Dime si eso no vale oro
25:53Luna
26:01Tú tienes algo más
26:03Hay otra cosa que quieras decirme
26:11Tú sabes que yo te ayudo en lo que sea
26:14Y si no puedo ayudarte
26:16Hablamos con mi papá o con tu papá
26:18Y ellos nos darán una mano
26:19No quiero involucrar a nadie más en mis asuntos
26:24Pero no es nada
26:25Ay, qué gana de tirarle un puñete a León
26:29¡Qué cólera!
26:31Ya no quiero verte así, ven
26:32Ven, ven, ven, ven
26:34Deja de estar triste
26:36Y vamos a ponerte bonita para la vida
26:41¿Ya?
26:41¿Ya?
26:43¿Ya?
26:48Vamos a ir conmigo
26:49¿Cómo va todo con la señorita Luna, jefe?
27:07¿Le gustaron las fotos?
27:08Le encantaron las fotos, Chuby
27:10Es todo un arte lo que hiciste en esa provincia
27:12Deberías hacer una exposición
27:13Fue un placer hundir a León, jefe?
27:16Después de ese viajecito que te metiste a Ayacucho
27:18Por fin pudimos sacarlo del camino
27:20Ahora solo tengo que tener un poquito más de paciencia
27:24Para que esa lunita caiga redondita
27:27Ay, Chuby
27:30Lo que uno tiene que hacer
27:32Tú sabes que no soy mucho de maquillaje
27:41Pero mi mamá dice que ayuda a la autoestima a verse bien
27:45Te olvidaste esto en el restaurante
27:58Hola, tío
28:00¿Cómo estás?
28:02Diana
28:02¿Cómo es eso de que vas a viajar a Ayacucho?
28:07Veo que has estado buscando pasajes en una página web
28:09¿Acaso no te he dicho lo que pienso al respecto?
28:13¿O es que ya no te importa lo que piensa?
28:16Tío
28:16Tranquilo que nadie va a viajar a Ayacucho
28:19Diana, no trates de encubrirla
28:21Yo sé perfectamente lo que ha estado haciendo Luna
28:24Diana te está diciendo la verdad, papá
28:27No voy a viajar a ver a León
28:30Y para que te quedes tranquilo
28:33Nunca voy a volver con él
28:35¿Cómo?
28:39Realmente
28:39Su papá no ha muerto
28:42Y León tiene otra mujer en su tierra
28:45¿Ves lo que te dije, hija?
28:48Ese hombre lo único que quería era aprovecharse de ti
28:51Por eso insistí tanto en rechazarlo
28:53Para protegerte
28:54Lo siento, papá
28:56Me engañaron
28:57Y yo
28:59Como tonta, dudando de todos menos de él
29:02Que es quien más daño me ha hecho
29:05No, hijo
29:07Llora, llora, mi niña
29:11Para eso está tu papá aquí
29:13Vas a ver que pronto
29:16Y nos vamos a acordar
29:19Que alguna vez León se cruzó en nuestras vidas
29:21La mitad linda
29:31Ya terminé de cocinar
29:32Lo conseguí
29:33¿Qué cosa conseguiste?
29:36No me digas que ya tienes comprador para la casa
29:38Más o menos
29:39No un comprador, pero sí un inquilino
29:41¿Cómo así?
29:42Estaba tocando en la plaza
29:43Y me encontré con un turista
29:45Con un gringo que ha venido a Ayacucho a trabajar
29:47Escuché que estaba buscando hospedajes
29:49Así que le dije que tenía una casa para alquilar
29:51Y que podía pasar a verla
29:53¿Le interesó?
29:54Sí, ya le di la dirección
29:55Y me dijo que pasaba mañana
29:57O algo así
29:58Porque en realidad no le entendí muy bien el inglés
30:01Gringo
30:02Ay, no será narco
30:04Mejor pues
30:05No paga más
30:05Mentira
30:07Entonces no venderíamos la casa
30:09En vez de venderla
30:11La podemos alquilar
30:11Mejor para nosotros, ¿no?
30:13Así la mantenemos
30:14Y volvemos cuando queramos
30:15Entonces
30:17Vamos a viajar a Lima de todas maneras
30:20¿Cuándo?
30:24Lo antes posible
30:25Si es mañana mismo, mejor
30:26Debo ver a Luna
30:28Júrame que tu amor
30:42Será para siempre
30:44Júrame
30:46Júrame
30:50Júrame que estarás
30:54Siempre a mi lado
30:56Júrame
30:59Júrame
30:59Júrame
31:01Júrame
31:02Qué bonito es
31:06Amarte
31:08Qué bonito es
31:12Besarte
31:14Júrame mi amor
31:19que no me dejarás, júrame mi amor, que si antes me amarás, júrame, júrame, júrame, júrame.
31:39Después de escuchar el tono, grabe su mensaje.
31:49Qué bonito es amarte, qué bonito es besarte, júrame mi amor, que no me dejarás,
32:14júrame mi amor, que siempre me amarás, júrame, júrame, júrame.
32:44¿Qué pasó con tu papá?
33:01Siéntate, Carlos, por favor.
33:06Mi papá está negociando la venta de la franquicia del restaurante, pero yo estoy al tanto de
33:10todo el tema de Paracas, así que puedes hablarlo conmigo.
33:13Cuéntame.
33:13Bueno, ya con la municipalidad está todo resuelto y tenemos la venia del Ministerio
33:17de Ambiente.
33:18Perfecto.
33:19¿Qué falta ahora?
33:20Bueno, empezar a construir, que supongo que será cuanto antes.
33:24Sí, claro.
33:26Bueno, y falta conseguir a un incauto para la inversión.
33:30Me imagino quién va a ser.
33:32Te imaginas bien.
33:34Pero eso ya lo verá mi papá directamente cuando regrese.
33:37Quiero que para ese momento ya tengas los contratos redactados y revisados, Carlos.
33:40Ok.
33:41¿Qué monto quieres que ponga?
33:43Déjame revisar el correo de mi papá que tengo aquí.
33:46Un segundo.
33:47Y te confirmo.
33:50Un millón de dólares.
33:52Con eso bastaría para poner las cosas en marcha.
33:54Perfecto.
33:56Un millón, entonces.
33:56Gracias, doctor.
34:09Los medicamentos y las cremas hicieron su trabajo.
34:11Así parece.
34:12Ya pronto podrá estar nuevamente de pie, haciendo su vida como siempre, lo mejor de todo, haciendo música.
34:18Y todo gracias a ese gran medicamento, Bolotinex Forte.
34:25¿Cómo?
34:25Gracias a ti, Pebuevera.
34:28Sin tus cuidados y tu dedicación jamás podría haberme recuperado tan pronto.
34:33Tú has sido mi mejor medicina.
34:35Me alegro mucho por usted, maestro.
34:37Yo feliz de haberle ayudado.
34:38Bolito, ¿te imaginas?
34:41Ciego, sin poder caminar.
34:44Podría haber terminado hasta muerto, quizás.
34:46No diga eso, maestro.
34:48Usted tiene cuerdas para rato todavía.
34:50Bueno, no sé si cuerdas, pero ritmo sí tengo.
34:54Ahora que ya está casi recuperado, volveremos a ensayar, ¿no?
34:57¿Qué tal si tocamos un poquito?
34:59Clarínete, ¿has traído tu guitarra?
35:01Siempre la tengo conmigo, maestro.
35:02Listo, sácala, sácala, sácala.
35:04Y de paso, tréeme mi acordeón.
35:06Porque si no lo toco, se pone celoso.
35:08Ya.
35:08Ay, ay, ay.
35:19Listo.
35:29Creo que ya tenemos todo lo que necesitamos para ir a Lima, mamá.
35:32Guardaste las artesanías, ¿no?
35:34Necesito tener algo de ayacucho donde vaya.
35:36Claro que sí, mamá.
35:37¿No viste cómo la forré bien para que no se rompan?
35:39Ay, me parece increíble que estemos a punto de dejar nuestra vida aquí.
35:44Mamá, nuestra vida recién empieza.
35:47Todavía tenemos mucho camino por andar y música por hacer.
35:53Solo que en la capital.
35:55Sí, hijo.
35:56Ojalá la suerte esté de nuestro lado.
35:59Los dos en la capital.
36:02Sin tu padre.
36:05Tengo miedo.
36:08Sin mi padre.
36:10Al viejo.
36:13Lo llevamos siempre aquí.
36:15Con nosotros.
36:17Él es nuestro angelito que nos va a acompañar en este viaje.
36:23Sí.
36:24Pero no sabes cómo me hubiese gustado que tu padre esté con nosotros.
36:29En carne y hueso.
36:31A mí también.
36:32Tú, mi papito, volveremos a cantar melodías, el alma, celebrar que estamos...
36:48Amor.
36:58Amor.
36:58No, no, no.
37:28Y pensaba que era demasiado.
37:36Ahora nos separa una distancia aún mayor.
37:43Bueno, en la salón de Marina, pero claro, la temporada fuerte es el próximo mes.
37:48Ahí es donde se va a poner sumamente interesante el asunto, ¿no?
37:51Bueno, hay que aprovechar esos próximos meses, Ciro.
37:53Podríamos hacer eventos, tal vez.
37:54¡Hija! ¡Hija! ¡Baja! Eus ha venido a verte.
37:57Hola, Luna. Tengo noticias sobre el comedor. ¿Tienes un momento?
38:01Sí, voy.
38:04¿Y tu papá? ¿Ya regresó, no?
38:05No, todavía. Pero justamente hoy hablé con él.
38:08Me dijo que te daría una llamada en el transcurso del día para conversar.
38:11Ah, qué bueno. Debe tener novedades. Sí, voy a esperar su llamada.
38:14Bueno, y espero que venga pronto para poder brindar por el crecimiento del negocio.
38:18Seguro, Ciro. Seguro pronto lo tenemos por aquí.
38:20Hola.
38:23Hola, Luna.
38:25Bueno, yo los dejo solos para que puedan conversar sobre el comedor, ¿ah? Permiso.
38:30Gracias.
38:34¿Cómo sigues?
38:35Ahí. Ha sido muy duro todo esto, pero es lo mejor.
38:40No podía seguir viviendo engañada de esa forma.
38:42Sí, lo sé.
38:45Yo me siento culpable por haberte hecho sufrir con esas fotos.
38:49Tú no me has hecho sufrir nada, Eus.
38:52León ha sido el responsable de todo esto.
38:57¿Y qué novedades hay del comedor?
38:59Hablé con la señora Ernestina.
39:01Me dijo que ya se le acabaron las provisiones del mes,
39:03así que he mandado un camión con todo lo que necesita para dos meses más.
39:06Justamente yo estoy yendo ahorita para allá y...
39:09No sé, pensé que de repente te provocaba ir.
39:13Claro que sí.
39:15La verdad, mis ánimos están por los solos ahora,
39:17pero trabajo es trabajo.
39:19Y no podemos descuidar el comedor.
39:22Bueno.
39:23¿Vamos?
39:24Vamos.
39:31Por fin, mamita, alquilamos la casa y a buen precio.
39:35El gringo fue buena gente.
39:37Por esa misma plata alquilaba aquí algo más grande.
39:39Es que se dio cuenta que somos buenas personas,
39:41pues, mamá, honestas.
39:43Por eso lo terminamos de convencer.
39:45Sí, lo vi confiado.
39:46Con esa platita,
39:47tranquilamente vamos a poder alquilar algo en Lima.
39:50No será una casa muy grande,
39:51porque las cosas son caras,
39:53pero yo creo que para empezar,
39:55está muy bien para nosotros dos.
39:57Todo esto ha pasado tan rápido
39:58que hasta ahora no me lo creo.
40:00Pues empieza a creértelo, mamita linda.
40:02Porque esta noche nos vamos para Lima.
40:07Gracias, señorita.
40:09Gracias, joven Eus.
40:10Su voluntad es grande.
40:12Les agradezco en nombre de todos los niños
40:14y las señoras que vienen a nuestro comedor.
40:16Esperanza.
40:17Para nosotros es una gran satisfacción
40:19poder brindarles esta ayuda, señora Ernestina.
40:22A ustedes no les va a faltar comida
40:24durante todo el año, señito.
40:25De eso me encargo yo.
40:27Gracias.
40:28No tiene nada que agradecer, al contrario.
40:32Les agradezco mucho.
40:33Permítanme invitarle un poquito de mazamorra que preparé.
40:36Está bien rica, de puro maíz.
40:38Uy, qué pena.
40:39Qué pena, señito.
40:40Será para la próxima,
40:41porque ahorita tengan una reunión importante.
40:42¿Un ratito no tienes?
40:44Además, quiero ver el trabajo de reparación
40:46que hizo el carpintero en uno de los reposteros.
40:49Sí, claro.
40:51Un ratito sí tengo.
40:52Pasen entonces.
40:53Les voy a servir.
40:54No se van a arrepentir.
40:56Se puede usted.
40:57Gracias.
40:57Voy a ir a cumplir los pasajes.
41:06Tú fíjate que no nos olvidamos nada.
41:09¿Ya?
41:09Ya, hijo.
41:21Empiezan nuevos tiempos.
41:24Ya, ya regreso.
41:25Ya, hijo.
41:26¿Para qué te llevas eso?
41:31Para despedirme.
41:47Voy a buscar otro carpintero para la próxima.
41:50Es un buen trabajo.
41:50Lo que tú digas.
41:52Tú tienes buen ojo para esas cosas.
41:55Uy, ¿cómo te has sentido?
41:57Me imagino que con todo el tema de León
41:59debes haber estado muy perturbado.
42:02No es para menos.
42:02Eus, ya preferiría no hablar de eso.
42:03Eus, ya preferiría no hablar de eso.
42:07Estoy tratando de dejarlo atrás.
42:11Sí, claro.
42:13Perdóname.
42:14Me parece muy sano de tu parte.
42:16Sírvase, joven.
42:18Sírvase, señorita.
42:19Tiene piñita, pasita y canelita recién molida.
42:22Mmm, se ve delicioso.
42:25Dulce como azucarita, señorita Luna.
42:28¿Me permiten un ratito?
42:29Ya vengo, señorita.
42:29Siga nomás, añitos.
42:30Gracias.
42:31Ya.
42:40Creo que no puedo comer.
42:42¿Qué pasa?
42:45No me siento bien.
42:46¿Quieres un poco de agua?
42:50No, gracias.
42:54Luna, sé que yo no debo meterme en este asunto, pero...
43:00Esto ya me preocupa, y mucho.
43:02Primero fueron los mareos, ahora las náuseas.
43:06Luna, te voy a preguntar esto así no te guste.
43:10¿No estarás embarazada?
43:16Luna, te voy a preguntar esto así no te guste.