- hace 16 horas
Sueños de libertad Capítulo 465 (17/12/2025)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿A qué hora sale tu vuelo?
00:03A las dos de la tarde.
00:05Quería coger un billete antes, pero no había.
00:07¿Tú estás segura de que quieres hacer este viaje?
00:11La verdad, me habría gustado posponerlo, pero doy gracias que me han dejado retrasarlo un día.
00:17El directivo que me quieren presentar no vuelve a Europa hasta dentro de seis meses.
00:21Ya. ¿Y no se podía reunir el señor Broussard?
00:25No sé, tendrían que hacerse cargo de que acabas de perder a tu madre, ¿no?
00:27Ya, pero prefiero estar presente cuando se cierre el contrato.
00:32No sé, quiero conseguir unas condiciones mejores para nosotros que para la filial de París.
00:36Te juro que no entiendo cómo puedes estar más pendiente de la empresa que de ti mismo.
00:40No lo entiendo.
00:42Sinceramente, creo que me vendrá bien tener la cabeza ocupada para no dejarme invadir por la pena.
00:49Ya.
00:50Pero es que tú no estás bien.
00:53Y el duelo hay que pasarlo para poder superar el dolor.
00:58Sí, yo no pensaba que estaría tan afectado.
01:00Pero si consigo cerrar ese acuerdo para poder expandirnos por Hispanoamérica,
01:06Broussard tendrá que tratarnos de tú a tú y respetarnos.
01:13En el fondo, no te culpo porque te entiendo.
01:17Cuando he pasado por un mal momento, yo también he querido siempre volver al trabajo.
01:21Trabajo es como un refugio.
01:29Buenos días.
01:40Buenos días.
01:41Hombre, Gaspar, precisamente acabo de pasarme por la cantina y me ha extrañado verla cerrada.
01:45Hombre, lo raro sería que estuviera abierta sin estar yo, ¿no?
01:50¿Qué haces por aquí tan temprano?
01:52Bueno, que iba para el mercado, que sabes tú que me gusta ir tempranico, pero me han apetecido unos churros.
01:56Digo, pues voy para allá y me los cojo antes de ir.
01:58¿Y tú de dónde vienes tan temprano?
02:01Del hospital.
02:02Anda, no sabía que tenía las pruebas tan pronto.
02:05Ya ves, la doctora que consigue cualquier cosa.
02:09Pues sí, Dios nos la guarde.
02:11Oye, ¿y cómo te ha ido? ¿Qué te han dicho?
02:12Pues el neurólogo me ha hecho muchas preguntas y me ha hecho unas pruebas que no me pidas que te explique porque la verdad es que crean muy raras.
02:19¿Y los resultados para cuándo?
02:21Pues como la doctora tiene mucha mano, le han dicho que se los comunicaran mañana o pasado, a más tardar.
02:28Aunque yo ya sé qué me van a decir.
02:30Ay, de verdad no te pongas en lo peor, Gaspar.
02:33Manuela, si he hecho estas pruebas es para que tú y la doctora me deje de dar la murga.
02:37Hombre, es que no nos has dejado otra.
02:40Sí, ya sé que lo has hecho porque te importo, ¿no?
02:43Mucho. Gaspar, me importan mucho.
02:47Y yo te lo agradezco, Manuela, pero...
02:50Es que la verdad es que a nadie le gusta ir a un sitio donde le van a dar a uno la sentencia de muerte.
02:55Y vuelta la burra al trigo.
02:57Pues chicos, si te dicen algo malo, aquí me tienes, para lo que sea.
03:05¿Ya lo tienes todo preparado?
03:06Ah, sí, la maleta está hecha desde antes de ayer.
03:10Y la llevo tal cual.
03:12No me quedo tranquila con que hagas este viaje ahora mismo.
03:15Cariño, sabes que no tengo más remedio.
03:19Sí, pero es que vas a estar todas las noches dándole vueltas a la cabeza, tú solo, en la habitación de un hotel.
03:25¿Y si me voy contigo?
03:25¿Qué dices?
03:29Claro.
03:30Mañana mismo vuelvo a España.
03:33No, no, no, no. Si vienes, puedes hacerlo todo a perder.
03:36Quédate en París. Ya voy yo.
03:38¿Isabel?
03:45¿Cuándo llegarás?
03:47Mañana por la mañana cojo el primer vuelo.
03:49Confía en mí.
03:51Nos vemos mañana en el piso, al mediodía.
03:54No se hable más.
03:55Después de desayunar hablo con Celeste y que me compre un billete.
03:58Cariño, me parece muy precipitado.
04:01Pero, Gabriel, vamos a ver, si van a ser dos, tres días a lo sumo.
04:05Así estoy contigo.
04:06¿Y Julia?
04:09Con lo preocupada que está Julia por ti, te aseguro que lo va a entender perfectamente.
04:14No sé, no me parece razonable.
04:16Pero si no te estoy diciendo que no vayas, te estoy diciendo que te acompaño.
04:19Y así por lo menos puedo estar contigo algo.
04:22Tal vez esta noche podamos tener una brasería del barrio latino.
04:27Me parece una idea estupenda, pero no voy a París de vacaciones.
04:31Y además, ya sabes, si Rosar me tiene dos horas al teléfono, imagínate en una reunión en persona.
04:36Bueno, pues no cenamos, no pasa nada, pero por lo menos dormimos juntos.
04:40Venga, voy a coger la ropa.
04:42Escúchame, no me parece necesario que en tu estado cojas un vuelo tan largo.
04:47Pero es que para mí sí que es necesario acompañarte en un momento así.
04:52Pero es que hace poco tuviste pérdidas.
04:54Cariño, si eso fue algo puntual, no tiene por qué volver a pasar.
04:58Estoy perfectamente.
05:01Begoña, por favor, no insistas.
05:04Me quedo más tranquilo si te quedas en casa.
05:07Si tienes a Luz cerca por si pasa algo, estás cerca de Julia también.
05:12Por favor, no voy a tener la cabeza para reuniones.
05:15Y sé que estás sola paseando por las calles de París.
05:19Y si te pasa algo.
05:21Está bien.
05:22Está bien, está bien, me quedo.
05:26Lo último que quiero es añadir preocupaciones a tu viaje.
05:29Pero llámame en cuanto llegues.
05:31Amenazo con ser más pesada que brosa.
05:34No dejaré de pensar en ti.
05:36Y no te preocupes.
05:38En unos días estoy aquí.
05:40De vuelta.
05:40No de eso nada, Manuela.
05:59Que yo sé lo duro que es cuidar de una persona que no está en plenas facultades mentales.
06:03Porque yo viví en primera mano la enfermedad de mi abuelo.
06:05Y a medida que perdió sus recuerdos, pues, es que dejaba de ser el mismo.
06:13Y en todo este calvario mi madre perdió su energía y su juventud.
06:20Y como al final no pudo ocuparse de todo, pues, lo tuvimos que meter en una institución.
06:25Bueno, pero ahí estaría bien cuidadico.
06:28No, Manuela, nosotros no éramos ricos.
06:34Era el sitio más triste que he visto en mi vida.
06:38Mi madre no podía evitar sentirse culpable por...
06:41por dejarlo ahí encerrado.
06:45Por eso no quiero que nadie vuelva a pasar por lo mismo.
06:48Yo mismo voy a solicitar ingresar en una institución en cuanto yo vea que pierdo facultades.
06:55Bueno, no te vayas por lo tremendo.
07:00Tampoco estamos seguros de que sea eso.
07:02A lo mejor no es lo mismo que lo de tu abuelo.
07:03A lo mejor es otra cosa.
07:05Que sí, Manuela.
07:07Sí lo tengo.
07:10Yo lo sé.
07:13Y a esta mujer.
07:15Que no pasa nada.
07:19Que no heredé el pelazo que tenía mi abuelo, pero esto sí.
07:22Sí.
07:25Ahora solamente quiero aprovechar el tiempo que me quede de lucidez.
07:31Y dejar un bonito recuerdo cuando...
07:34Pues cuando yo ya no sea yo.
07:36Gaspar, por Dios, no hable así.
07:38Que me está dando una tristeza, me dan ganas de llorar.
07:40Y a lo mejor no tenemos motivo, leche.
07:41Pues ya está, mujer.
07:43No te pongas triste.
07:45¿Qué haces esta noche?
07:48Pues nada.
07:49Pues dile a los de la reina que te tengan que escapar.
07:52Prometemelo, por favor.
07:56¿No?
08:01Adelante.
08:05Menos mal.
08:06Estaba a punto de llamarte a casa por si habías olvidado de la reunión que teníamos con Vosag París para presentar nuestra campaña.
08:11Tenemos que posponerla.
08:13Bueno, creo que tenemos que posponerla.
08:15¿Cómo?
08:15No es posible, Marta, esperar nuestra llamada en diez minutos.
08:19Lo sé, pero nosotras la hemos solicitado.
08:21Tampoco creo que sea un gran problema que la anulemos.
08:25¿Qué te pasa, Marta?
08:28No sé.
08:29¿Qué te pasa?
08:31La muerte de la madre de Gabriel ha sido muy desconcertante para todos.
08:35Y ahora mismo mi cabeza está pensando más en mi familia y ese tipo de asuntos.
08:40Siento mucho lo de esa mujer, pero sin ánimo de ser fría vamos a dar una imagen pésima.
08:47Y si no le presentamos una campaña ya hecha, ellos se sentirán con el derecho de imponernos sus ideas.
08:52¿Es eso lo que quieres?
08:53No.
08:54No, de hecho, si lo consideras, haz tú la presentación.
08:58Sinceramente no me creo nada de tus explicaciones.
09:01Es el propio Gabriel el que se ha ido a París a una reunión de trabajo.
09:05Y es él el que debería estar desconsolado ante la pérdida de su madre.
09:08Entonces dime, Marta, ¿a quién vas a consolar entonces?
09:11No me gusta nada el tono que estás empleando.
09:14No es muy profesional.
09:16Ya.
09:17Pero es que creo que no estás siendo sincera.
09:19Te tengo que dar explicaciones de cómo se siente mi padre, mi cuñada ante esa pérdida.
09:23O mi sobrina, que ha perdido la que iba a ser su nueva abuela.
09:28¿Niegas con la cabeza?
09:31Sí, porque creo que el motivo es otro.
09:33¿Cuál? Si puede saberse.
09:36Pues creo que después de lo que pasó entre nosotras no te sientes cómoda trabajando codo a codo conmigo.
09:44Créeme, eso es una bobería.
09:47Quizás no lo sea, porque a lo mejor esta cercanía te ha hecho cuestionarte la mentira sobre la que has montado tu vida.
09:53Y eso te hace estar mal.
09:55Sí.
09:55Entonces lo personal está afectando a lo profesional.
09:58No te voy a consentir que sugieras siquiera que dejo que mi vida personal se interponga en lo profesional.
10:03Siempre tengo mucho cuidado de que eso no suceda.
10:05Pero hoy, curiosamente, te sientes incapaz de tener esa llamada para presentar nuestra primera campaña juntas.
10:11Es precisamente porque me importa nuestro proyecto, porque es importante para mí que salga adelante.
10:19Te estoy explicando que hay muchas cosas alrededor que no me permiten estar todo lo centrada que me gustaría.
10:25Y te estoy pidiendo simplemente que cojas el teléfono y llames a París para aplazarla.
10:29¿Podrías ayudarme con eso?
10:32Tassio, si hay algún problema, dejas el regado en el hotel, porque yo estaré reunido todo el tiempo.
10:40Sí, sí, claro. Si puedes resolverlo tú, pues adelante.
10:45Sí, confío totalmente en ti.
10:48Venga, pues hacemos así. Muchas gracias.
10:50¿Por fin te vas a París?
10:57Da por hecho que vas a cancelar tu viaje.
11:00Lo he pospuesto todo lo que he podido.
11:02¿Tanto? ¿Y no respetar tu duelo?
11:04Sí.
11:06Tanto como para eso.
11:08Al final me ha enterado muy bien cuál es el motivo de un esperado viaje.
11:11Un abogado amigo mío quiere que me reúna con el directivo de una empresa de importación-exportación hispanoamericana
11:18y si puedo vender nuestros productos allí, sería un punto a favor delante de Brossard.
11:23Suena muy interesante, sí.
11:25¿Y cómo dices que se llama ese abogado?
11:29Andrés, te lo contaré todo a la vuelta. Ahora no tengo tiempo.
11:32Bueno, solo es un nombre.
11:34Pero no sé, te veo muy tenso.
11:37Andrés, por favor, no me toques las narices. No son días fáciles.
11:40Digo lo que parece.
11:41Sí, pues sí. Sí, estoy tenso, estoy triste, estoy...
11:45Estoy afectado, sí.
11:47Sí, tienes razón.
11:48No tiene un día que enterraste a tu madre y ya sabes en estampida resolver los problemas de la empresa.
11:59¿Puedes dejar de usar a mi madre en mi contra, por favor?
12:02¿Eso crees que hago?
12:06Andrés, escúchame. Quizá eres tú quien debería estar escarmentado.
12:10Si hubieras dejado a mi madre en Tenerife en lugar de traerla aquí, probablemente ahora seguiría viva.
12:15Sí, es posible, tienes razón.
12:17Si tu madre no hubiera venido a poner evidente tus mentiras, quizá ahora mismo estaría viva.
12:21Pues quizá deberías reflexionar en quién debe sentirse más culpable.
12:25He reflexionado mucho y siempre llego a la misma conclusión.
12:29Y creo que no lamentas tanto la muerte de tu madre como aparentas.
12:31Andrés, no sigas por ahí. Por favor, deja a mi madre tranquila.
12:36¿Pero por qué? Si estamos solos.
12:38Durante de mí me hace falta que interpretes el papel de niño afligido.
12:41Nosotros sabíamos que tu madre no te importaba nada. Por eso la humillaste y la abandonaste.
12:43Yo te lo pienso repetir. Deja a mi madre tranquila.
12:48Qué bien te viene, ¿eh?
12:49Que la única persona que te pudieras demascarar haya pasado la mejor vida.
12:52Bueno, al final ha salido tu vela de la cara, ¿eh?
13:03Aunque ya con Julia empezó a asomar.
13:06Ya.
13:07Estudio por nosotros. Es enfermizo, Gabriel.
13:10Dicho, ¿que dejes a mi madre?
13:12¿Qué está pasando aquí? ¡Pero parad! ¡Para! ¡Para!
13:18¿Qué hacéis?
13:19¡Deja a mi madre tranquila!
13:21¿Qué estás haciendo, Andrés?
13:23Recibi los golpes de tu marido.
13:25Aunque le diga lo que te diga.
13:27Lo vas a creer a él, ¿verdad?
13:30Ya abridas los ojos, Begoña.
13:33Y no será muy tarde.
13:41Andrés, está volviendo loco.
13:44Tranquilo.
13:45¿Estás bien?
13:50Venga, palpa el muro, Lujo. Hace el favor.
13:52¿Y esa cara de alma de purgatorio?
13:56Pues ya ves, aquí, penando en la tierra, lo más grande, la verdad.
14:01Pues no hay que penar, hombre.
14:03Lo que hay que hacer es disfrutar en la vida.
14:06Es que, de hecho, te voy a hacer una proposición.
14:08Capaz, no estoy yo para proposiciones hoy, ¿de acuerdo?
14:11¿Me vas a escuchar?
14:13Dime, ¿qué haces esta noche?
14:16Pues según salga, irme a mi casa a dormir.
14:18Ah, sí.
14:18Sí, muy divertido, sí.
14:20Te propongo algo mejor, hombre.
14:21A ver, ¿cuál es tu plan?
14:26Mira, esta noche voy a organizar aquí una fiesta para mis mejores amigos.
14:31Yo me encargo de todo, de la comida y voy a sacar mis mejores vinos.
14:34¿Te apuntas?
14:36¿Yo solo?
14:37No, hombre, no, con Carmen, claro.
14:39La par no está en mi matrimonio en este momento para compartir mesa con mi mujer.
14:42Hombre, ahora que David se va, yo creo que es el mejor momento para limar las perezas, ¿no?
14:46¿Por qué te crees que se va?
14:51Pues porque a pesar de todo es una buena persona y no quiere complicar las cosas, Estacio.
14:55Pues las ha complicado y bien complicas.
14:57Hombre, ¿pero qué has hecho?
14:59Te has cocinado unas tarbinas para tu mujer, que tampoco es tan grave la cosa, ¿no?
15:04Mi mujer me confesó que le había removido sentimientos del pasado.
15:08¿Qué te parece?
15:09¿Cómo que le...?
15:10¿Cómo que le ha removido? ¿Qué quieres decir, hombre?
15:14Pues no sé, parece ser que donde hubo fuego siempre quedarán rescueldos.
15:18Y no quiero seguir hablando de esto, por favor.
15:23No deberías haber perdido los papeles de esa forma.
15:25¿Qué querías que hiciera? Se me ha atacado descaradamente.
15:27Pues controlarte.
15:29¿Te has puesto en evidencia?
15:30No, en evidencia se ha puesto él.
15:33He quedado con un auténtico patán.
15:35¿Seguro?
15:37Sí.
15:39Begoña le ha visto en esta actitud.
15:41Os ha visto a los dos.
15:44No te preocupes.
15:46Voy a hacer que lo paguen caro delante de toda la familia.
15:49Pero sea como sea, lo importante es que cojas ese avión y hables con Isabel.
15:53Tenemos demasiados frentes por cerrar.
16:00Escuché voces en el despacho y Gabriel me ha contado lo que ha pasado.
16:03Siento mucho la actitud de mi marido.
16:05Gracias, María.
16:05Sí, Andrés ha estado completamente fuera de lugar.
16:09Y más sabiendo cómo estaba Gabriel.
16:12En fin, espero que se calmen las aguas.
16:13Yo me voy a la fábrica.
16:17Adiós.
16:19Adiós.
16:21Aquí tienes la aspirina.
16:24Gracias.
16:24No le des más importancia, hombre.
16:31Vamos a ver, todo el mundo guarda un buen recuerdo de su primer amor.
16:35Eso es algo muy bonito que siempre está ahí y siempre...
16:39Pero que a ti es a quien ha elegido como marido.
16:42No le des más vueltas.
16:43Agapar, de verdad.
16:44Déjalo que lo estás empeorando.
16:47No te ofusques, hombre.
16:49Que no hagas un castillo de un grano de arena.
16:51Mira, David besó a mi mujer.
16:54¿Ahora me entiendes?
16:55¿Cómo que la beso?
16:57Y me coge Carmen y me dice que es un beso que no significó nada.
16:59Como si existiese algún beso que no significa nada.
17:04Si él te lo ha dicho, yo la creo.
17:06Si ha sido tan sincera y tan valiente como para confesarlo,
17:09¿por qué te va a mentir con esto, hombre?
17:11Muy valiente, sí.
17:13¿Y por qué no le paro los pies antes?
17:15¿Por qué ha querido poner en jaque nuestro matrimonio de esta manera?
17:19Agapar esto es algo que no...
17:20No voy a olvidar fácilmente.
17:22Puede que no lo olvide en mi vida.
17:23Las cosas se olvidan, por suerte o por desgracia.
17:25Te lo digo por experiencia.
17:31Me han dicho que viene mi padre a la fábrica.
17:34Y deberíamos ir los dos a darle el pésame por lo de su cuñada.
17:37Sí, sí, porque ayer no tuvimos ocasión en el entierro.
17:40Pues vamos.
17:41Vamos.
17:41Vamos.
17:50Ya verás como la espirina te calma el dolor enseguida.
17:54Sí, gracias.
17:56Vergüenza que nos hayas visto de esa manera.
18:00Los dos estabais muy alterados.
18:01¿Qué querías?
18:03He intentado no entrar en su juego, pero...
18:05¿Acusarme de fingir el dolor por la muerte de mi madre?
18:08Es que no sé cómo ha podido ser tan cruel, no lo entiendo.
18:11Pues es evidente, los celos le están matando y no soporta que me haya reconciliado con mi madre.
18:15Todos sabemos que estás sufriendo muchísimo.
18:20Todos menos él.
18:24Gabriel, Andrés no era así.
18:28Te lo aseguro.
18:31¿Te ha dicho esas barbaridades así, sin más?
18:33Sí, que no entendía que me fuera a la hora de viaje.
18:36Como si no fuera suficientemente triste para mí tener que irme en este momento.
18:40Es que sigo sin entender su comportamiento.
18:43¿De verdad? ¿No ha pasado nada más?
18:44No, Begoña.
18:47¿Tú también dudas de mí?
18:48No.
18:49¿Entonces por qué tantas preguntas?
18:51¿Qué pretende justificarle?
18:53Que no, Gabriel, por favor.
18:55Claro que no.
18:57Andrés ha actuado así porque no soporta que te hayas casado conmigo.
19:00Eso es todo.
19:03Solo faltaría que por su culpa acabe perdiendo el vuelo.
19:07No voy a cambiar la camisa.
19:09Gabriel, no te enfades conmigo, por favor.
19:13No.
19:15Claro que no.
19:15Perdóname.
19:18Voy arriba.
19:37Adelante.
19:37Padre.
19:41Chloe me ha dicho que estaba usted en la fábrica y queríamos venir a verle.
19:44A darle la condolencia por doña Adelio.
19:46Ah, sí.
19:47Pasad, por favor, no os quedéis ahí.
19:51Muchas gracias.
19:54Mire, después del entierro no pudimos expresarle nuestras condolencias.
19:58Sí, porque Begoña y Gabriel decidieron que Julia no fuera al entierro y regrese pronto a casa para estar con la niña.
20:06Estaba muy afectada.
20:07Pobrecita.
20:09Le había cogido cariño a Adelia.
20:11Ya sabemos lo cariñosa que es Julia.
20:13¿Y Gabriel cómo está?
20:15Yo cuando le he llamado le he notado bastante entero.
20:18Bueno, perder a una madre es uno de los tragos más duros por los que puede pasar una persona.
20:22Tú lo sabes mejor de nadie.
20:23Sí, la muerte de Ángela está muy reciente.
20:28Sentirse arropado en un momento así creo que es lo más importante.
20:32Y lo mejor que puedes hacer por Gabriel es desempeñar tu labor de adjunto lo mejor posible mientras él esté en París.
20:38Sí, ya le he dicho que yo me encargo de todo.
20:40Él confía en mí, cree que soy capaz de resolver cualquier asunto que surja.
20:45Bueno, con permiso me marcho a la tienda.
20:48Mismo ha sentido pésame de nuevo, don Damián.
20:51Muchas gracias, María del Carmen.
20:52Hasta luego.
20:53¿Ha pasado algo entre vosotros?
21:02He notado a tu mujer más seria de lo normal contigo.
21:15Gracias por venir.
21:19Me alegro de que hayas tomado tan pronto la decisión.
21:21Tu querida esposa y tú os ahorraréis muchos problemas con la dimisión.
21:26¿Sabes? Puedo entender tu inquina y tus ganas de hacerme daño.
21:31¿En serio?
21:31Claro. Tenías todas las papletas para ser el gobernador y ahora soy yo el que ocupa ese puesto.
21:37No te equivoques. Perder el cargo no fue lo más duro, sino que destrozaras mi vida de esa manera tan rastrera.
21:43No puedo cambiar el pasado, pero sí puedo intentar compensarte, que es lo que quiero hacer.
21:49No quiero, ni necesito tu ayuda.
21:52Si me escuchas, igual cambies de opinión. Yo solo quiero ofrecerte una oportunidad en la política. No en España, por motivos obvios, pero sí en el extranjero.
22:02¿Qué me estás proponiendo exactamente?
22:03Creo que podrías hacer una labor muy importante por este país, ocupando el puesto de agregado comercial. En Marruecos, en el consulado de Tánger. El embajador es muy amigo mío.
22:13¿Ah, sí?
22:13Sí, trabajé mucho con él cuando yo dirigí a los hoteles. Y sé que estaría encantado de contar con alguien tan valioso como tú.
22:20Deja los elogios a un lado. Me irritan cuando salen de tu boca.
22:25Solo digo la verdad. Creo que sería bueno para ti que te marches de España. Alejarte del escándalo, descansar con tu familia. Allí todo sería más fácil y tendrías un sueldo estupendo.
22:38Años más tarde, si te apetece, puedes volver a España y retomar tu carrera política.
22:41¿Qué es lo que pretendes?
22:43¿Ganar tiempo?
22:44Mi propuesta es firme. Solo tienes que decirme que sí y yo me ocupo de todo.
22:50No me fío.
22:53¿Pero qué piensas que te miento? ¿Qué sentido tendría? Te estoy ofreciendo una solución interesante con la que ganamos todos.
23:02Tengo que pensármelo. Claro.
23:05Claro, lo entiendo perfectamente. Tómate el tiempo que necesites. Yo estaré esperando.
23:13Y las circunstancias en las que estamos, padre, ya sabe que el pésame no es plato de buen gusto para nadie.
23:23Los he notado muy distantes.
23:28No estamos en nuestro mejor momento, mi mujer y yo.
23:31¿Y eso a qué se debe?
23:32Bueno, si no quieres decirme nada, no...
23:38Le voy a ser sincero.
23:41Mi mujer ha hecho algo que me ha hecho mucho daño.
23:43Y que no sé si voy a ser capaz de perdonarlo jamás.
23:45Ya no.
23:48No me lo esperaba.
23:50De verdad que no.
23:51Y lo que ha hecho ha conseguido que nuestro matrimonio se resienta.
23:55Yo puede que tenga algo de culpa en lo que ha sucedido.
23:58Pero es ella la que se ha pasado de la raya esta vez.
24:01No me imagino por donde puedan ir los tiros.
24:04Nadie se lo imaginaba.
24:05Y yo tampoco me imaginaba que mi mujer se iba a besar con otro hombre.
24:09Dime una cosa.
24:17¿Tú quieres amar a Carmen?
24:19Con toda mi alma.
24:22¿Y ella, a pesar de ese beso, te sigue queriendo?
24:25Supongo que sí.
24:28Pues en ese caso...
24:30...lo que tienes que hacer es...
24:33...perdonarla.
24:37Y arreglar las cosas...
24:39...antes de que se abra un abismo entre vosotros.
24:43Supongo que tú también habrás hecho daño en alguna ocasión.
24:48Alguna.
24:49Alguna, varias.
24:50Bastantes, sí.
24:51Lo ves.
24:53Todos fallamos, todos cometemos errores.
24:56Lo importante es que si hay amor...
25:00...la pareja puede hacer un esfuerzo por superarlo.
25:04Dejar atrás todo eso y seguir adelante juntos.
25:07Es que yo soy muy mío para ciertas cosas, padre.
25:11Y no, no, no lo soporto, la verdad.
25:12Tasio, tú eres exactamente igual que yo.
25:15Así que si me admites un consejo...
25:18...no dejes que el orgullo te ciegue.
25:23Te voy a hacer una confesión.
25:24He vuelto con digna.
25:30Vaya.
25:31Sí.
25:32Y...
25:32...ahora mismo soy feliz como hacía mucho tiempo que no lo era.
25:36¿Y sabes por qué ha sido posible eso?
25:39No, después de...
25:39...después de todo lo que hemos pasado.
25:42Porque he intentado ser sincero conmigo mismo y con ella.
25:48He dejado mi orgullo de lado para que podamos perdonarnos.
25:55María del Carmen es una mujer maravillosa, fantástica.
25:58La mejor esposa que podías encontrar.
26:00Tiene carácter, como tú.
26:03Los complementáis.
26:04Sabe llevarte.
26:05Así que no pierdas el tiempo con enfados.
26:11Y arregla las cosas.
26:14Ya verás cómo no te arrepientes.
26:22No.
26:23Ya estoy desolada.
26:25Ya vos apelé yo porque me excusé.
26:27Y vos acción pude hablar más tarde.
26:31Le problema familiar de Madame de la Reina.
26:33Sí.
26:36Merci beaucoup.
26:37Je vous répondrai au plus vite.
26:39Perdón por el letraso.
26:42Je m'excuse.
26:44Merci.
26:45Au revoir.
26:48Perdón, no sabía que estaba el teléfono.
26:50No pasa nada.
26:51Por cierto, no he encontrado el informe con la traducción.
26:55No estaba en su mesa.
26:57No, no, es que aún no lo he terminado.
27:00Con lo rápida y cumplidora que es usted, me extraña bastante.
27:03Mis disculpas.
27:04Ayer fue un día terrible.
27:06La muerte de doña Delia, el entierro y...
27:09Esta mañana he querido pasar un rato con Gabriel antes de que se fuera a París.
27:13Tienes razón, no he dicho nada.
27:15Está más que excusada.
27:16Ahora mismo me pongo manos a la obra.
27:18Gracias.
27:18Ah, por cierto, esta mañana tenía la reunión del lanzamiento de la campaña del nuevo perfume, ¿verdad?
27:26Sí.
27:27De hecho, estaba disculpándome con el equipo de París por tener que posponerla.
27:32Marta me lo ha pedido encarecidamente.
27:34¿Ah, sí?
27:35Sí.
27:36Quería estar pendiente de la familia después de lo sucedido.
27:40Y la verdad es que llevo un tiempo preocupada por ella porque antes del fallecimiento de doña Delia ya la había notado así como un poco...
27:49¿Cómo decirlo?
27:51Ausente.
27:52Como si tuviera algún problema.
27:54Y usted que su cuñada quizás sepa si le ocurre algo en lo que yo la pueda ayudar.
28:00No sé, quizás descargándola según de qué tareas.
28:02Aquí en la fábrica, por ejemplo.
28:05La verdad es que vivimos en la misma casa y tenemos una relación cordial, pero Marta no tiene esa confianza conmigo.
28:11Entiendo.
28:12Yo pensé que quizás podría ser por don Pelayo.
28:15No quiero resultar entrometida, pero tampoco quiero sobrecargarla de tareas y al final va a terminar resintiéndose.
28:22Mi cuñado es un caballero.
28:24Y la verdad es que nunca he visto ninguna fricción entre ellos.
28:27Entiendo.
28:29Piensa que mi cuñada se ha criado entre hombres.
28:32Eso hace que no exprese abiertamente sus alegrías y sus penas.
28:36Créame que lo he comprobado en mi trato profesional con ella.
28:40Es muy perfeccionista.
28:41Quizás sienta mucha presión por estar a la altura del nuevo cargo de su esposo.
28:47Porque él se apoya mucho en ella, ¿no?
28:51Son un matrimonio modélico.
28:52Como pocos.
28:55No sé, puede que compaginar las dos obligaciones esté siendo duro para ella.
28:59¿Quiere que le pregunte?
28:59No, no, no.
29:00No hace falta.
29:01A mí no me molesta.
29:02No, de verdad.
29:03Muchas gracias.
29:04Simplemente, pues, me ha extrañado que cancelara la reunión con lo trabajadora y eficiente que ella es.
29:09Pero de verdad no tiene mayor importancia.
29:12Muy bien.
29:13La voy a dejar que termine con la traducción porque si no, no la va a terminar por mi culpa.
29:17No se preocupe que la tendrá antes del mediodía.
29:20No quiero que tenga quejas de ninguna otra empleada de la reina.
29:24Gracias.
29:25Gracias.
29:33¿Gabriel se ha ido ya?
29:52Sí, sí.
29:52Quería estar pronto en el aeropuerto.
29:56Qué viaje más inoportuno, ¿verdad?
29:58Lo que habían pensado es muy propio de los de la reina refugiarnos en el trabajo cuando tenemos problemas de la vez.
30:07A mí me pasa igual, sí.
30:10¿Y cómo estaba de ánimo?
30:11¿Poco mejor que ayer?
30:20Begoña, hija, ¿qué te pasa?
30:23Mucha tensión acumulada, sin más.
30:25Begoña, tú eres una mujer comedida y no sueles dejar traslucir tus sentimientos.
30:33¿Quieres contarme qué te pasa?
30:40Supongo que...
30:43la muerte de Delia me ha afectado más de lo que pensaba.
30:45Me recuerda a mi madre, a cuando murió.
30:54Y ahora que estoy esperando un hijo, me da mucha pena que no esté aquí conmigo.
31:05Perder a una madre siempre es muy duro, independientemente de la relación que hayas tenido con ella.
31:10Ya, el embarazo imagino que también hace que estés un poco más sensible de lo normal.
31:14Sin duda.
31:19Pero me temo que...
31:22esas lágrimas que quieren salir
31:25tienen que ver con algo más reciente.
31:29¿Me equivoco?
31:33¿Es por María?
31:34Yo pensé que estaba más aplacada e incluso contenta con su trabajo de traductora.
31:41No es por María.
31:43Entonces, ¿por Andrés?
31:44La verdad que ya me encuentro mucho mejor, Carmen.
31:51Se me ha pasado un poquito el hinchazón de la tripa.
31:53Hombre, ya tienes mejor carita.
31:54Que todavía sigues un poquito pálida, ¿eh?
31:57Qué pena me dio perderme la cena de los empresarios, Carmen.
32:00¿Qué me sentaría mal?
32:02Pues algo que comerías, ¿no?
32:03Pues no sé, no creo ni que la tostada con aceite ni el café con leche.
32:09Como no fuera la tina...
32:10No, hombre, no.
32:11Si la tina se toma precisamente para sentar el estómago.
32:14Pues no sé, Carmen.
32:15Estaría de Dios que no fuese.
32:17Doña Clara me ha dicho que fue una velada muy aburrida,
32:19pero yo creo que me ha mentido.
32:21Bueno, yo me alegro mucho que esté ella de vuelta,
32:24que ahora tenemos que reestructurar los turnos con el embarazo de Gema.
32:27Ah, sí.
32:28Procura que no cargue peso, Carmen.
32:30No, y que no haga esfuerzo ninguno, ¿eh?
32:31La verdad que ha sido muy valiente con seguir con el embarazo para adelante, Carmen.
32:35Tenemos que estar apoyándola, ¿eh?
32:37Hombre, sí, eso por descontado.
32:40Oye, ¿te ha dicho Gaspar lo de la cena de esta noche?
32:42Sí, sí, sí.
32:43Me lo ha dicho hace un ratito.
32:44¿Y vais ahí, Tassi, oí tú?
32:46Puto, así no lo sé.
32:47Yo no creo, Claudia.
32:49La verdad, no tengo el ánimo para eso.
32:52Onda, Carmen, que va a ir mi tita Manuela y todo.
32:54Me ha dicho Gaspar que ha invitado a todos sus amigos.
32:56Yo creo que deberíamos de ir.
32:57Ya, pero es que...
32:59Las cosas con Tassi o no van bien.
33:03De hecho...
33:06Ayer le conté lo del beso con David.
33:09¿Qué me dices, Carmen?
33:10Pero como si te ocurre.
33:12Yo qué sé, Claudia.
33:14No creo que me perdones la vida.
33:16Pues mira, debería perdonarte, ¿eh?
33:18Porque anda a que él no fue a picar flor en su día.
33:20Ya, bueno, yo ahí no quería entrar.
33:22La cuestión es que está muy duelido y que no...
33:26Que no me quiere entender.
33:30Ay, mi amor.
33:34Voy a recoger los jabones en la tienda, Carmen.
33:36Muy bien.
33:41Hasta luego, David.
33:42Adiós.
33:47Hola, David.
33:49Hola, Carmen.
33:50Hola, Carmen.
33:50Hola, Carmen.
33:53Ha llegado el momento de despedirnos.
33:57Me marcho ahora en un rato.
34:02¿Cómo es posible?
34:04Es que se han vuelto locos.
34:05Ha sido muy desagradable.
34:06Y si no llega a aparecer, no sé qué hubiera pasado.
34:09¿Y por qué motivo se han enfrentado esta vez?
34:11¿Lo sabes?
34:12Pues al parecer,
34:14Andrés ha hecho unas insinuaciones muy feas hacia Gabriel.
34:17Le ha dejado caer que no le importaba la muerte de su madre
34:19y que cómo se iba tan pronto de viaje.
34:22¿A qué vienen esos comentarios tan crueles?
34:25Dios mío.
34:26Usted sabe también como yo que desde que Gabriel llegó a esta casa
34:28y empezamos nuestra relación,
34:30Andrés no lo puede soportar.
34:31Está fuera de sí, parece otra persona.
34:33Es evidente lo que le está ocurriendo a este hijo mío.
34:37Esto no puede seguir así.
34:39Que me haya casado con Gabriel y que esté esperando un hijo suyo,
34:43le mata.
34:45Ya.
34:45Tener que ver vuestra relación de cerca
34:48es superior a sus fuerzas.
34:52Y aunque él no quisiera que fuese así
34:53y ha mostrado su arrepentimiento en varias ocasiones,
34:57es algo que le supera.
34:59Pero es que la situación es insostenible.
35:02Porque Andrés aprovecha cada momento
35:04para cargar contra Gabriel ante mí.
35:07Hoy ni siquiera ha respetado el dolor por la muerte de su madre.
35:11Es inconcebible.
35:12¿Todo eso es por mi culpa?
35:15No, Begoña, no te culpes.
35:17Aquí quien está obrando mal es Andrés.
35:20Y de acuerdo que lo hace porque está enamorado de ti.
35:23Pero eso no es excusa.
35:24Tendría que contenerse.
35:25Ya no es ningún adolescente.
35:27Yo le he pedido por activa y por pasiva que me deje tranquila.
35:30Que el hecho de que él y yo no estemos juntos
35:32no es por culpa de Gabriel, sino por las circunstancias.
35:37Yo se lo voy a pedir.
35:39Es más, se lo voy a exigir.
35:42Déjalo de mi cuenta.
35:45Te garantizo que esto no va a volver a pasar.
35:48Gracias.
35:50Y ahora, sal al jardín
35:52y respira hondo.
35:56Tranquilízate.
35:57Que Julia no te vea en este estado.
36:01¿De acuerdo?
36:01Tenemos que tranquilizarnos todos.
36:20Yo quiero darte la gracia, David.
36:22Por haberme entendido
36:25y por tomar la decisión de irte.
36:27Es que supongo que no habrá sido fácil para ti.
36:29Bueno, olvídate de eso, Carmen.
36:32Tú ya sabes que yo no daría daño por nada en este mundo.
36:36Ya, pero es que creo que la que he acabado
36:38haciéndote daño he sido yo a ti.
36:41Me dejé llevar por...
36:44Bueno, por los recuerdos
36:46y por toda nuestra historia
36:48y me confundí.
36:52Esa confusión es lo más bonito
36:54que me ha pasado a mí en el último año, Carmen.
36:57Aunque solo durará un suspiro.
37:01Lástima que ese suspiro
37:02te haya traído problemas con Tasio.
37:05Pero estoy seguro
37:05que cuando yo me vaya
37:06todo va a volver a la normalidad.
37:09¿Eh?
37:09Pues no lo sé, la verdad.
37:15Ayer se lo conté todo a Tasio.
37:18Lo del beso también.
37:22No sé si me arrepiento.
37:24¿Y por qué te vas a arrepentir?
37:26Si tú siempre has sido una mujer
37:27que ha ido con la verdad por delante.
37:29¿O no te acuerdas en el colegio?
37:32Cuando luego hacía alguna trastada
37:33y la profesora preguntaba
37:35¿Quién ha sido?
37:37Y te levantaba la mano sin rechistar.
37:40Pues ya ves
37:41de qué me has servido.
37:43Bueno, tu sinceridad
37:45es una prueba de amo.
37:49Pues puestos a ser sincero
37:50te había contado algo, David.
37:55Cuando te fuiste a Galicia
37:56yo...
37:58yo me pegué mucho tiempo.
38:00Pero mucho tiempo
38:01deseando que...
38:02que volviéramos a encontrarnos.
38:06Se lo pedí al cielo cada noche.
38:08Pues a lo mejor
38:12se hizo realidad
38:15porque yo también lo pedía.
38:17Sí.
38:19Se ha hecho realidad, pero...
38:21pero tarde.
38:25Carmen...
38:26muchas gracias
38:28por todo.
38:30espero que...
38:35que seas muy feliz.
38:37Tú también.
38:38que seas muy feliz.
38:39Gracias.
38:40Gracias.
38:40Gracias.
38:40Gracias.
38:41Gracias.
38:41Gracias.
39:11Eh, padre, ¿te has avisado de que me quería ver?
39:20Sí, cierro la puerta, por favor.
39:33Pues, ¿usted irá?
39:35Bueno, parece que te has enfadado con alguien y que has tenido algo más que palabras, ¿me equivoco?
39:43Está claro que Gabriel ante ti se no ha pedido la oportunidad de contar su versión y arremeter contra mí.
39:48Gabriel se fue antes de que yo llegase de la fábrica, así que ni le he visto.
39:53¿Entonces?
39:56Ha sido Begoña, ¿no?
39:58Creyó la versión de su querido esposo antes que la mía.
40:01Muy bien.
40:01Ella no quería contar nada, pero la he visto tan angustiada que le he insistido hasta que lo ha hecho.
40:07Yo no quiero angustiar al padre.
40:08Pues no lo parece.
40:10¿En qué te has convertido, hijo?
40:12Padre, sigo siendo el mismo.
40:14Todo lo que hagas para proteger a la familia.
40:15¿De qué?
40:17Lo único que has hecho ha sido acusar a Gabriel de no haber sentido la muerte de su madre.
40:22Quizá me estudi, sí, y es posible que lo sienta.
40:25A pesar del mal que se ha portado con ella en vida y de que su presencia aquí le incomodara sobremanera.
40:29Bueno, para ya, Andrés. Aprovechas cualquier resquicio para meterte con tu primo y ya me estoy hartando de eso.
40:34Yo también me estoy hartando de que no me dé crédito, padre.
40:37Todo lo que cuento es verdad.
40:38Tú no eres quien para juzgar los problemas familiares de los otros.
40:41Sé sincero, Andrés.
40:42Todos tus ataques a tu primo Gabriel son fruto de los celos que sientes por Begoña y eso me decepciona enormemente.
40:53Padre, no son celos.
40:54Acaso usted no se advirtió de cómo era don Pedro.
40:57Y no solo por su estero de su relación con la tía digna.
40:59¿Qué pasa, David?
41:20¿Qué pasa? ¿Que te vas o qué?
41:22Hombre, Tasio.
41:24Sí, voy a aprovechar que Gerardo tiene que hacer un pedido para que me deje en la estación de autobuses.
41:29Bueno, ya que estamos también me aprovecho para despedirme de ti.
41:33Pues la despedida no es necesaria.
41:36Aunque fíjate, me alegro bastante de que te vaya a perder de vista.
41:39Si me voy es porque no quiero causar un problema.
41:41No, ya los has causado y de qué manera, ¿eh?
41:43Has causado un daño irreparable en mi relación, así que muchas gracias.
41:46No era mi intención, Tasio.
41:48Lo siento mucho.
41:49A buenas horas, ¿no, manga verdes?
41:52Yo lo único que quiero es que te quede claro que yo he sido el único culpable.
41:55Eso es de luego que has sido tú.
41:57Aunque para ciertos asuntos se necesita dos personas.
41:59Carmen no ha tenido culpa de nada.
42:01Ella siempre me dejó claro que su matrimonio era lo más importante.
42:06Hasta que parece ser que ha dejado de serlo por su exnovio.
42:10Tasio, hazme caso que ella nunca ha tenido ninguna duda, hombre.
42:12Ya, pues no es lo mismo que me ha comentado ella.
42:14Tu esposa es una mujer de bandera.
42:17Con la cabeza muy bien puesta y honesta, más no podés.
42:21Me vas a decir tú cómo es mi mujer.
42:23Aquí lo único que no ha sido honesto ha sido tú.
42:25Tendrías que haberte lo pensado dos veces antes de meterte en medio de un matrimonio.
42:28Pero si estoy dejando mi trabajo para que Carmen y tú podáis estar juntos.
42:31Claro.
42:32¿Y no será que lo estás dejando porque Carmen te ha dado calabazas a lo mejor?
42:35Piensa lo que quieras.
42:37Yo lo único que te pido es que luches por hacerla feliz.
42:40David, no me digas lo que tengo que hacer.
42:41Tasio, tu matrimonio es un matrimonio que se quiere mucho y podéis ser muy felices si os cuidáis, si os respetáis, si vais con la verdad por delante.
42:51Pero estáis pasando por una mala racha y lo sabes.
42:53Bueno, todos los matrimonios tienen mala racha, David.
42:55Cuento que sí, pero ¿qué sabéis por qué?
42:57Y tú, por lo que habéis pasado y vuestro trabajo, os están haciendo olvidar que lo más importante aquí sois vosotros.
43:04No sé muy bien quién te crees que eres para darme consejos a mí.
43:08¿Que quién soy?
43:08Soy un hombre que perdió la oportunidad hace tiempo de pasar el resto de su vida con la mujer a la que amaba.
43:15Y que si hubiera dado el paso en su momento no estaríamos teniendo esta conversación.
43:18Ni siquiera te habría conocido, hombre.
43:20Pero me conoció a mí.
43:21Una pena, ¿no?
43:22Y por eso me voy.
43:25Pues venga, que tenga buena suerte.
43:28Lo mismo te digo.
43:29Pero Andrés, tú no puedes asumir que Begoña haya decidido rehacer su vida.
43:48Reconócelo.
43:50Yo la quiero de verdad.
43:51Y respetaría su decisión sin decir ni una palabra.
43:54Si no se hubiese equivocado otra vez, escogiendo su pareja.
43:56¿Quién eres tú para decidir eso?
43:58Solo estoy velando por su seguridad.
44:01No sabes lo que dices.
44:02Has perdido el juicio.
44:05¿Lo ves?
44:08Callas porque no tienes ningún argumento para probar lo que dices.
44:11Tengo argumentos de sobra.
44:13Andrés, por favor, deja de meterte con tu primo.
44:16¡Ya!
44:17Un manipulador como él consigue escaparse de sus delitos y sus fechorías.
44:22Ya sé todo lo que ha hecho, padre.
44:23Algún día usted, Begoña y todos me van a creer.
44:26¿Ah, sí?
44:28A ver, ¿y qué es lo que ha hecho ahora?
44:31Si he callado es porque esta vez quiero desmascararlo con pruebas.
44:34¿Y no puedes hacerme un adelanto o es que te he pillado desprevenido?
44:37Muy bien, padre.
44:40Usted lo ha querido.
44:42Gabriel es el responsable de manipular la caldera y provocar la explosión donde murió Benítez.
44:47¿Qué demonios estás diciendo?
44:49Él mismo lo confesó justo antes de que estallara la caldera.
44:52Lo recuerdo como si fuera hoy mismo.
44:54Hace semanas que recuperé la memoria.
44:56¿Qué más necesita para creerme, padre?
44:57Andrés, mira, lo que estás diciendo es absurdo.
45:01¿Por qué querría a Gabriel destruir la fábrica si trabaja con nosotros?
45:06Para vengarse de usted, al que odie con todas sus fuerzas por no ayudar a su padre.
45:11Su madre no fue quien le inculcó el odio.
45:13Fue Bernardo.
45:13Si Bérea nos dijo lo contrario es porque pensaba que su hijo por fin se había reconciliado con sus raíces.
45:21Le engañó, padre.
45:22Igual que a todos nosotros.
45:31Si Gabriel sabía que la caldera iba a estallar,
45:35¿por qué entró a la sala de calderas?
45:36Nadie arriesga su vida así.
45:39Sí.
45:41En eso tienes razón.
45:42A ver, es fácil saber si esa reunión se va a celebrar o no.
45:45Lo único que hay que hacer es llamar a Brossard.
45:46Pero tenemos que hacerlo si levantas sospechas.
45:48Claudia, qué alegría verte.
45:51¿Te importa que te invite un café?
45:53¿Perdona?
45:56Mira, qué momento anda.
45:58Lo que creo es que con la explosión te diste un golpe en la cabeza.
46:02Estuviste en coma varios días.
46:03Tu cabeza creó todas estas historias y tú le has dado veracidad.
46:07Pues es que ayer, en la cena de empresarios, me hice pasar por ti, con él.
46:12Ya, ya, eso ya me he dado cuenta, Maripá, pero no me puede decir por qué.
46:15Pero me parece muy cruel que le acuses de fingir el dolor por la muerte de su madre.
46:19Una madre en el que él ya había matado anteriormente sin remordimientos de conciencia.
46:25Parece que hoy todos os hayáis puesto de acuerdo para atizarme.
46:27Sí, claro que me acuerdo de ti.
46:29No habría podido encontrar un mejor guía para conocer Toledo.
46:35Sí que lo pasamos bien, sobre todo después de la visita.
46:39Que me ha dicho que me quiere Luz.
46:41Y que me va a proteger ahora y siempre.
46:44Date cuenta que ha rehecho su vida y no significas nada para ella.
46:47Tengo lo mismo que tuvo mi abuelo.
46:50Tengo demencia.
46:51Bueno, aparte, eso primero te lo tendrá que decir un doctor.
46:53Si aquí tengo mi familia, tengo mis negocios, mi vida, mi madre, mi esposa...
46:57No perderás todo si Cárdenas hace público ese rumor del que habla.
47:00¡Gracias!
47:03¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario