- 6 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Grazie a tutti
01:30Andare alla ricerca di Peter in mezzo a questa desolazione infinita è troppo rischioso
01:38Mi dispiace
01:40Stai dicendo che sono pazza?
01:43No, no, figurati se penso che tu sia pazza
01:45Se anche riuscissi a trovarlo sai che c'ha la possibilità che non sia più vivo
01:52Quello che vorrei adesso è una casa con un cammino enorme e una caldaia gigantesca
02:02E poi vorrei farmi un bagno caldo
02:04Oh sì
02:06Dividiamoci allora
02:09Ma no, dobbiamo trovare altre persone
02:12Dobbiamo trovare una comunità già avviata
02:16Siamo a un'ora di strada dalla scuola di Peter
02:20Lì ci sarà sicuramente una caldaia
02:22Così potrei farti il bagno
02:24La scuola è il primo posto in cui sei stata
02:27E non hai visto altro che cadaveri
02:29È un insegnante
02:31Magari lui ha visto qualcuno
02:33Magari lui ha visto
03:03Magari lui ha visto anche una caldaia gigantesca
03:33Sono passata mentre venivo via dalla scuola e non c'era
03:36Vuoi che forzi la portiera?
03:43Non lo so
03:44Mancano cinque chilometri alla scuola
03:48Forse hanno finito la benzina e sono andati a piedi fino al distributore
03:51La scuola è la scuola è stata
04:03Sì, sono stati qui a far scorta di dolci
04:28prima di dirigersi verso la scuola
04:30Può darsi
04:31Potremmo incontrare altre persone
04:33Che ne dite se riempiamo una tanica
04:35facciamo il pieno al minibus e usiamo quello?
04:37Sì, io vi seguo con una di quelle auto
04:39Ok, faccio rifornimento
04:41Grazie Greg
05:01Abby, se un gruppo di alunni è riuscito a sopravvivere
05:07ad evitare l'epidemia in qualche modo ed è tornato qui con quel minibus
05:10le possibilità che tra loro ci si avvite restano sempre scarse
05:14Lo so, lo so
05:15Hai detto che i dormitori sono pieni di cadaveri?
05:19Sì
05:19Suonerò il clacson per tutto il tragitto
05:24Forse si sono nascosti
05:26Buona fortuna, Abby
05:29Saremo lì tra venti minuti
05:31All'incrocio, gira a sinistra
05:33La scuola è sulla destra
05:34D'accordo
05:35Aspettate!
05:44Ehi!
05:45Aspettate!
05:45Ehi!
05:57Ciao
05:57Lei è Jenny e io sono Greg
05:59Voi come vi chiamate?
06:00John
06:01Lizzie
06:02Elizabeth Catherine Willoughby
06:05John James Arthur Millough
06:07Abitate qui?
06:10Lassù
06:10Nella casa di sua nonna
06:12E lei c'è?
06:15Beh sì
06:16Ma è morta
06:22Cioccolata!
06:23Cioccolata!
06:29Ecco
06:29Allora, voi due avete
06:34Degli amici
06:35Qualcuno?
06:37No
06:37Sono morti tutti
06:39Non lo sapevate?
06:42Sì
06:42Non frequentavate la scuola che c'è lassù?
06:48No
06:48No
06:49Vi andrebbe di venire con noi?
06:54Sì
06:55Sì
06:55Perché abbiamo tanta fame
06:57Abbiamo finito il gas
06:58Sua nonna aveva una bombola
07:00Ma è vuota
07:01Butano liquido
07:02Avete visto un bambino?
07:06Quale bambino?
07:07Quando?
07:08Tanto tempo fa
07:09Arrivo qui
07:10Disse che guidava un pulmino della scuola
07:12Gli abbiamo chiesto di andare con lui
07:15Ma non ha voluto
07:15Ha promesso che sarebbe tornato
07:17Ma non l'ha fatto
07:18Quando è arrivata l'epidemia
07:40Sono andato a stare con mia nonna in campagna
07:42Ma poi lei si è ammalata
07:44Sì
07:45E tu da dove vieni Lizzi?
07:47Da molto lontano
07:48Mio papà diceva
07:50Sono ammalato
07:51Mia mamma era morta
07:52Mio fratello era morto
07:53E mia sorella era morta
07:55E mio papà mi ha detto
07:56Va lontano
07:57E non ti fermare
07:58Così ho fatto
08:00Per giorni
08:01E l'ho incontrata
08:03Lui mi ha incontrata
08:04Così sono andata a casa sua
08:06C'era il gas sapete?
08:09La bombola
08:09Butano liquido eh
08:10Però
08:11Non ce n'è più
08:14Cos'è successo ai vostri vestiti?
08:16Si sono bagnati
08:17Abbiamo provato ad accendere un falò
08:20Per cucinare
08:22I fagioli
08:23Ma pioveva e non riusciva ad accendersi
08:26Così ci siamo inzuppati
08:28Questo è il cappotto di sua nonna
08:30Questo è il cappotto dell'Ozio
08:31Perché quel bambino non è tornato indietro?
08:34Come on?
09:04Grazie a tutti.
09:34Grazie a tutti.
10:04Andiamo.
10:10Abby! Abby!
10:15Greg!
10:16Greg!
10:20Cos'è successo?
10:34Niente.
10:36Beh, e loro chi sono?
10:39Li abbiamo trovati.
10:40John e Lizzie.
10:42E Peter?
10:43Nessuno sul pulmino?
10:44No.
10:45È come prima.
10:47Tranne l'insegnante Bronson che pare se ne sia andato.
10:50Non ha lasciato nessuna traccia.
10:52Lei è Abby.
10:54Sta cercando suo figlio.
10:55Ciao.
10:56Ciao.
10:57Ciao.
10:58È qui quel bambino?
11:00Hanno incontrato un bambino che guidava un pulmino.
11:02Stava tornando a scuola.
11:03Ha promesso che sarebbe tornato, ma non si è più visto.
11:06Che guidava un pulmino?
11:07Sei sicura?
11:09Sì.
11:09Quanti anni aveva?
11:12Dodici.
11:13Gliel'abbiamo chiesto?
11:15Come si chiamava?
11:17Lynn.
11:23Beh, non credo sia venuto qui.
11:25La sala da pranzo non è cambiata e le provviste non sono diminuite.
11:29Questa è una chiesa?
11:30Una specie di chiesa.
11:32È la cappella della scuola.
11:34Dove c'è Dio?
11:43Glyn, non vi ha parlato di altri bambini?
11:46Sì, che sono andati dagli angeli.
11:51Ci servono dei vestiti nuovi.
11:54Ora sarete voi ad occuparvi di noi due.
11:58Quanti bambini sono andati dagli angeli?
12:01Non l'ha detto.
12:02Ma ha detto che gli angeli erano a Derbyshire.
12:05Derbyshire?
12:07Su in montagna.
12:09Ha detto così.
12:11E poi i tre angeli erano sui giornali.
12:14Che giornali?
12:15Non lo so.
12:17Glyn aveva dei giornali.
12:19Vero, John?
12:21Glyn ha detto che c'erano tre angeli sui giornali su in montagna a Derbyshire.
12:26È lì che sono andati gli altri bambini.
12:28E Glyn è tornato per dirlo alla scuola.
12:31Lui guidava il pulmino.
12:33Dei giornali sul pulmino.
12:35Glyn mi ha anche dato le chiavi.
12:36È il giornale di Derbyshire.
12:52È dell'8 settembre, prima dello scoppio dell'epidemia.
12:55Ecco, un moderno Noè.
12:59Un uomo che ha sentito la chiamata di Dio e ha portato gli animali in coppia su in montagna.
13:06Due discepoli, la parola di Dio.
13:09Sentite un po'.
13:10I nostri tre angeli, non sappiamo niente di loro.
13:13Per quanto tempo resteranno, chiedevano di essere lasciati in pace.
13:21Hanno ottenuto il segno.
13:22È secco.
13:45Abbiamo la tannica di riserva.
13:47Vado al distributore.
13:48Dammi la chiave.
13:48Vado al distributore.
14:18Ben!
14:20Ben!
14:21Ben!
14:22Ben!
14:23Bravo!
14:24Ben!
14:25Ben!
14:26Ben!
14:27Ben!
14:28Ben!
14:29Ben!
14:30Ben!
14:31Bravo!
14:32Bravo!
14:33Ben!
14:34Come sei bello, Ben!
14:35Ben! Ben!
14:49Bravo!
14:50Bravo, Ben!
14:52Come sei bello, Ben!
14:53Vero che sei buono, tu?
14:56Bravo, Ben!
15:05C'è qualcosa là?
15:09Cosa?
15:09Una casa, guarda!
15:11Dove?
15:12È difficile arrivarci, sembra una stazione ferroviaria.
15:30Vai, accendi!
15:35Non so se l'acqua bollente andrà bene.
15:40C'è un fiumicettolo alla fine del giardino.
15:47Cosa fate?
15:48Un dolce.
15:49Con l'uva passa.
15:50Abbiamo una piastra, speriamo che il forno resti acceso.
15:53Ecco qua.
15:55Vado a vedere se c'è ancora del carbone in cantina.
16:00Ben, dove vai?
16:01Vedrai che quando sente il profumo del pane all'uvetta torna indietro.
16:04Torta all'uvetta.
16:06Greg, ti spiace guardare se trovi una pentola grande per scaldare l'acqua?
16:10Ho un bisogno disperato di fare un bagno.
16:15No, aspetta che si scaldi.
16:21No, vorrei un uovo sodo io.
16:23Sì, lo vorrei anch'io.
16:25Perché non possiamo?
16:26Perché nessuno ha dato da mangiare alle galline.
16:28E ora sono troppo impegnati a cercare i vermi per deporre le uova.
16:32Mi domando quanti bambini ci siano.
16:34Voi due siete stati fortunati.
16:37Sì, hai ragione.
16:37Sì, è vero.
16:39Mi chiedo se un bambino di cinque anni sia in grado di sopravvivere, tutto solo.
16:44Abby, dove andiamo a dormire?
16:46Beh, ci sono dei letti.
16:48Una stanza per voi, una stanza per me e Jenny e una per Greg.
16:51Così provate i nuovi sacchi a pelo.
16:53E i giacconi nuovi!
16:54Quelli non vi servono.
16:59Jenny, sì?
17:00Ho dato per scontato che Greg dormisse da solo.
17:06Preferisci invece che lo faccia io?
17:08Oh, no.
17:09No, assolutamente.
17:11Puoi dirmelo, sai?
17:13Sì.
17:13Non muoverti.
17:32Non muoverti.
17:33Non mi muovo.
17:35Ma tu abbassa quel fucile.
17:37Cosa vuoi?
17:39Solo questo.
17:40Questa è casa mia.
17:41Scusami, non lo sapevo.
17:43Non ho visto nessuno.
17:45Sono un amico.
17:46Mi chiamo Greg.
17:47Dove sono gli altri?
17:49Quali altri?
17:49Non scherzare!
17:51Ci sono due donne in cucina con due bambini.
17:54Allora sei un bugiardo.
17:55No, la verità.
17:56Ti ho visto ieri.
17:57Ieri ero a 300 chilometri da qui.
18:00Oh mio Dio, non volevo!
18:03Non volevo, idiota!
18:04Sei stato tu a farmi sparare!
18:06Non volevo, è colpa tua!
18:07È colpa tua!
18:08Donnazione, mettila quel fucile!
18:09Sì, sì, ok, ok.
18:11Andate a prendere il kit di pronto soccorso.
18:17Non è niente, era spaventato.
18:18Non è niente, niente, niente.
18:19È solo il braccio.
18:21Non volevo, è stato un incidente.
18:23Vai, Abby.
18:25È solo un po' di sangue, non è grave.
18:27La pallottola probabilmente è uscita.
18:29Io non ho vende.
18:30Di solito usavo i cerotti.
18:32Sì, i cerotti facevo il barbiere e mi chiamò...
18:34Sì, ok, d'accordo.
18:36Dai, aprilo.
18:37Versaci sopra un po' d'alcol.
18:38Ho paura di farti male.
18:39Pulita a fondo.
18:42Un barbiere.
18:44I barbieri una volta erano chirurghi.
18:45Ma io non sono un barbiere all'antico.
18:47Dai, Abby, sfrega bene.
18:49D'accordo.
18:50Jenny, porta via i bambini.
18:51Andiamo?
18:51Ho trovato questo posto ieri.
19:04C'era tutto.
19:05Così sono tornato per prendere un po' di cose.
19:08Tornato da dove?
19:09Eravamo in una fattoria.
19:11Io non me ne intendo molto di fattorie, ma...
19:13Eravamo in cinque.
19:14Il contadino, due tizi, una donna e una ragazza di circa vent'anni.
19:18Siamo stati bene per un paio di settimane.
19:20Poi ieri è arrivato questo camioncino.
19:23Tre tizi coi fucili, il governo britannico.
19:26Sono venuti a proteggerci.
19:29Così hanno caricato il furgone.
19:30Frumento, mele, ortaggi, porci, galline, tutto.
19:34Hanno portato via la ragazza, hanno sparso un po' di paglia per terra e gli hanno dato fuoco.
19:39Io ero dietro la mangiatoia, ho preso un'auto e sono venuto qui.
19:44Oggi sono tornato, ma non c'è più niente, nessuno.
19:46Sì, tutto ok, scusa.
19:47Mi dispiace.
19:49Pensavo che fosse uno di loro.
19:51Io ho fame, uffo.
19:53Io stavo preparando una torta.
19:56Se volete ho delle uova.
19:58Uova?
19:59Prendetele, sì.
20:00Un paio di galline in una cesta sull'auto.
20:03Forza, andiamo subito a prenderle.
20:09Ragazzi, qualcuno mi procura una fascia?
20:11Non mi serve una fascia.
20:12Sì, invece.
20:13Usa la mia sciarpa.
20:14Grazie, Lizzie.
20:17Provi a gettare un po' di kit.
20:18D'accordo.
20:25Così sono a posto.
20:26No, hanno bisogno d'acqua.
20:28Ah, giusto, una tazza d'acqua.
20:30Sì, e quando va via sarebbe meglio lasciare la porta succhiusa.
20:34Per l'aria, certo.
20:34Già.
20:41Ti fa male?
20:42Sì, un po'.
20:43Prendi un'altra aspirina.
20:44No, va bene così.
20:45Speriamo sia pulita.
20:46L'acqua bolle, Jenny.
20:47Bene.
20:49Come sta?
20:50Pensavo fosse uno del governo britannico, ecco perché.
20:57Sono dei tranquillanti quelli?
20:59No.
21:00L'ha messa l'acqua?
21:02Cosa?
21:03Quale acqua?
21:04Per le galline.
21:05Ah, sì, sì, l'ho fatto.
21:06Io non ho mai ucciso una gallina, e lei?
21:09No.
21:12Dove pensa di dormire?
21:13Come?
21:14In salotto.
21:15Giusto, in salotto.
21:17Ma non ho le coperte.
21:19Noi non ne abbiamo più.
21:20C'è un tappeto davanti al cammino, usi quello.
21:24Non so quanto tempo abbiano queste uova, le ho trovate in giro.
21:27Meglio stare attenti allora.
21:29Prima di mangiarle, annusatele bene.
21:31I porta uova?
21:32Eccoli.
21:33Uova sode e biscotti, che banchetto.
21:35Questo governo ha fatto qualche nome?
21:39Sì.
21:41Sono venuti in nome del presidente della Gran Bretagna.
21:46Mi chiedo quanti gruppi ci siano così.
21:48Hanno detto che i topi gli hanno mangiato tutto, per quello gli serviva quella roba.
21:52Ratti giganti, hanno detto quelli della fattoria.
21:55E leoni ed elefanti scappati dagli zoo safari.
21:59E dei corvi enormi li hanno visti svolazzare attorno ai cadaveri.
22:02Quando si trovava alla fattoria, ha sentito parlare di gente del posto chiamata Angeli.
22:07Oh sì, sono su in collina.
22:10Verranno giù per giudicarci tutti.
22:32Oh sì, sono su in collina.
23:02Oh sì, sono su in collina.
23:32Ma devo andare lassù e vedere con i miei occhi.
23:35Beh, ti capisco.
23:37Ci vediamo quando torno.
23:47Preparo il tè a Greg, poi usciamo a prendere da mangiare.
23:51Non solo da mangiare, portami con te.
23:54Greg può occuparsi dei bambini.
23:56Vito!
24:17È arrivata Gianni!
24:19Va meglio?
24:27Non lo so.
24:28Lo sapremo solo se e quando guarirà.
24:31Niente febbre, fa ancora male?
24:33Sì, un po'.
24:34Ci penso io.
24:35Hai fatto scorta?
24:36Sì.
24:39Il pulmino è strapieno.
24:41In città era orribile.
24:43Così abbiamo deviato e ci siamo fermati in un paesino.
24:45devi vedere il bottino di Lincoln.
24:48Li ho presi in una fattoria.
24:52E anche le cartucce.
24:53Posso provare a sparare?
24:54No.
24:55E abbiamo preso del filo spinato.
24:57Tu l'hai preso.
24:58Filo spinato?
24:59Da mettere tutto intorno alla casa.
25:01Facciamo un... come si chiama?
25:03Un perimetro.
25:04Un perimetro.
25:30Grazie.
26:00Grazie.
26:30Grazie.
27:00Bisogna fermare quei delinquenti.
27:04Non arriveranno di notte, vero?
27:08Vero?
27:10Dove sono le medicine?
27:15Io di solito prendevo queste.
27:25Prima che...
27:28Posso chiedere una cosa?
27:30Che cosa?
27:33Tu e lei siete...
27:36Sì.
27:47Perché gli hai detto di sì?
27:50Per farlo stare zitto.
27:52Chi c'è?
28:02Un'amica.
28:04Mi chiamo Abby Grant.
28:05Un essere umano.
28:23È Abby Grant.
28:29Come stai Abby Grant?
28:30Sto bene.
28:32Ottimo.
28:33Da dove vieni?
28:35Da una casa a 15 chilometri da qui.
28:37Una casa?
28:38Con altre persone?
28:39Sì.
28:40Due amici, due bambini e un altro uomo.
28:44Siete voi gli angeli?
28:46No, non ancora.
28:47È così che vi chiamano.
28:48Angeli.
28:49Sì, questo è Matthew, lui è Robert e io sono Jack.
28:53Lo so, ho letto di voi.
28:54Di recente?
28:56Ho letto di voi di recente, ma su un giornale vecchio.
28:59Sì, c'erano dei giornalisti quando siamo venuti quassù.
29:02Dicevano che avevate la parola di Dio.
29:04Era vero.
29:05E anche adesso...
29:06Sempre.
29:06Com'è la vita laggiù?
29:09Molto strana.
29:11È giunta l'epidemia?
29:12Sì.
29:13Se n'è andata?
29:15Sì.
29:16Sei la prima persona che vediamo.
29:20Davvero?
29:21Da quando siete qui?
29:23Sapevamo che c'erano altre persone.
29:25A volte vediamo il fumo uscire dai cammini.
29:26Ma non molti e poi ce l'ha detto Dio.
29:29Per caso è arrivato qui un gruppo di ragazzi?
29:31Non ancora.
29:33Quante persone ci saranno ancora vive?
29:36Non lo so.
29:39Un uomo che abbiamo incontrato dice diecimila.
29:43Siete solo voi tre?
29:45Sì.
29:46E Dio.
29:48Avete portato coppie di animali su in montagna?
29:52No, qui c'erano già molte pecore.
29:55Abbiamo portato la legna per fare la stalla.
29:58Vanghe, forconi e zap e sementi.
30:02E forbici, aghi e seghe.
30:05E qualche candela e la Bibbia.
30:10Di che cosa vivete?
30:11Con i cavoli del nostro orto.
30:13E poi coltiviamo anche rape, lattuga, cipolle.
30:15E patate squisite.
30:17Hai già mangiato?
30:19Fa lo stesso.
30:19No.
30:20Sono...
30:22Sono così confuse.
30:26È possibile parlarti un attimo?
30:29Vorrei chiarire i miei pensieri.
30:31Certo che è possibile.
30:33C'è una stanza per gli ospiti.
30:34Nella stalla.
30:36Possiamo ricavare uno spazio tra le patate e i cavoli.
30:38Che dici, può andarti bene?
30:39Potrebbe farsi vivo mio figlio.
30:42Spero di sì.
30:45E qui dove pregate?
30:46Preghiamo ovunque.
30:47Qui leggiamo e pensiamo.
30:51Io non sono credente.
30:54Non posso esserlo.
30:55Ehi, tu sei quello che sei.
30:58Che cosa vuoi?
31:23Niente.
31:28Ehi, tu sei quello che sei.
31:58Ehi, tu sei quello che sei.
32:28Entra.
32:32Siediti.
32:41La morte ha colpito milioni di uomini.
32:45Colpire un solo uomo o milioni è così inaccettabile?
32:49Sì.
32:51Io sono un essere umano.
32:52Dio ha parlato a me e ad altri esseri umani nel corso dei millenni,
32:57della sua gloria, della sua grandezza, d'amore e misericordia.
33:02Io non capisco Dio.
33:04Oh, vuoi capire Dio?
33:06Abbie, tu chi ami di più?
33:10Mio figlio Peter e anche mio marito.
33:14Hai dovuto capirli per amarli?
33:16No.
33:17Ehi, Abbie, è già tutto scritto e detto.
33:24Niente di nuovo sotto il sole.
33:27Dio ha un'infinita capacità di comprensione.
33:30Dove ti trovavi quando egli pose le fondamenta della terra?
33:33Non dovrei porre io le domande.
33:35Sì, ma ama Dio.
33:40È perché non amavano Dio che tutte quelle persone sono state uccise?
33:44I bambini sono morti perché non conoscevano Dio.
33:47Chi li ha uccisi?
33:48L'epidemia.
33:48Nei secoli l'epidemia è arrivata e se n'è andata.
33:51Morti, nati, quanta desolazione.
33:54E come nelle scritture, Dio è stato misericordioso.
33:58Ha confortato e ha asciugato le lacrime sui volti di tutti.
34:03La vita, tu dici, si è ridotta al livello di sopravvivenza.
34:07È forse una novità?
34:09Cercavamo di sopravvivere anche prima dell'epidemia.
34:12Ma sulla terra non è cambiato nulla.
34:14Ci sono ancora gli stupidi, chi uccide, chi ruba.
34:17Chi ha paura?
34:22Sì.
34:27Hai abbandonato la civiltà solo per pregare.
34:30Solo per questo.
34:31Dio mi ha mandato qui e mi ha tenuto al sicuro.
34:35Quando giungerà il momento, farò la sua volontà.
34:39E, B, non avere paura.
34:43Assisterò coloro che la volontà di Dio ha risparmiato
34:46e accetterò la fine che Dio mi riserverà.
34:51Tuo figlio si chiama Peter.
34:54Un bel nome.
34:55Io non sono un oracolo e nemmeno un angelo.
35:00Tu vuoi sapere se è vivo o morto?
35:03Se è morto posso almeno piangere per lui.
35:06E se è vivo, hai una ragione per vivere.
35:09Non pensavo che ne avrei mai avuto bisogno.
35:14Mi sembra di avere voglia di vivere.
35:15Sì, tutti abbiamo voglia di vivere.
35:18Ce l'ha data Dio?
35:20Sì, è stato Lui.
35:22Vivere.
35:26Sopravvivere.
35:26Forse Dio è sopravvivenza.
35:33O la sopravvivenza è Dio.
35:36Chi può risalire la montagna del Signore?
35:39Solo colui che ha mani candida e il cuore puro.
35:44Ti stai prendendo gioco di me?
35:48Perché io non sono così?
35:52Devo andare.
35:53Abby, tu sei sincera
35:56e stai cercando.
35:58Ti prego, non avere paura.
36:11Greg e Johnny sono tornati!
36:24Un bel bottino?
36:26Dovrebbe durare un po'.
36:27Come va il braccio?
36:28Va meglio.
36:29Bene.
36:30Visto? Bastavano cinque giorni.
36:32Una cosa però, tornando dalla collina ho visto chiaramente tutta la tenuta.
36:37E non ha proprio l'aria di una fortezza con o senza filo spinato.
36:40Che vuoi dire?
36:41Voglio dire che è un posto stupido dove stare.
36:44E stai attento al braccio.
36:45Tranquilla.
36:46E allora perché scarichi?
36:47Perché dobbiamo parlarne.
36:48Beh, parliamo allora.
36:49E se arriva...
36:51Non sto dicendo che dobbiamo andarcele ora.
36:52Ma invece...
36:53Questa cosa mi è venuta in mente solo cinque minuti fa.
36:55Ma se arriva il governo britannico sono guai.
36:58Hai preso la pastiglia oggi.
37:00Che te ne importa?
37:00Dai, forza, prendi la pastiglia.
37:01Voi due volete sbagliarla, ecco.
37:03No, non è come credi.
37:04Forza, allora andate.
37:04Ascolta.
37:06Questo posto non va bene.
37:09Non abbiamo più trovato galline, non ci sono altre persone.
37:12Non abbiamo zappato e non sappiamo com'è il suolo.
37:14Non c'è un pozzo.
37:15Ti sto solo dicendo che questo posto non va bene.
37:17Ma allora andatevene!
37:23Bambini, prendete i sacchi a pelo.
37:25Come facciamo con Abby?
37:26Le lasceremo un biglietto nel caso in cui torni mentre noi la cerchiamo.
37:32Vieni?
37:33Oh, certo.
37:45Muoviti, Lecci.
37:46C'è una lumaca.
37:48Prendi questo, ho dimenticato il cappellino.
38:10D'accordo.
38:13D'accordo, ma lei non viene.
38:16Andate.
38:21Su, andate.
38:31Ben.
38:32Ben, coraggio, vieni.
38:34Ben, sbrigati.
38:37Forza.
38:39No, lasciatemi qui.
38:40Dobbiamo portarlo con noi.
38:44No, non voglio.
38:45No, lui è cattivo.
38:47Non lasciatemi qui.
38:49Andiamo.
38:50Abby!
39:12Abby!
39:14È Greg.
39:17Abby! Abby! Abby!
39:23Siamo arrivati!
39:25Ciao!
39:27Bambini!
39:29Ciao!
39:30Ciao, Jenny!
39:32Ciao!
39:34Ok, è ora di andare a letto?
39:36No, non è ora!
39:37Sì, invece!
39:38No!
39:38Meglio così!
39:40Ma è presto!
39:42Notte!
39:44Dai, Matthew!
39:46Svegliati!
39:47È già mattina?
39:51Sì, è già mattina!
39:54È ora di colazione?
39:55Sì!
39:56Bene, bene, bene!
39:59Da brava!
40:00Laviamoci la faccia con tanta acqua!
40:03Brava!
40:07Tu ti siedi qui!
40:10Io mi siedo qui!
40:12Allora, cosa vuoi per colazione?
40:22Cipolle!
40:23Cipolle?
40:24Sì!
40:26E dove le prendo le cipolle?
40:27Dall'albero, è ovvio!
40:29Perché l'hai fatto?
40:39Cipolla cattiva!
40:41Tu sai volare?
40:43No!
40:43Ma tutti gli angeli sono capaci di volare!
40:46Io non sono un angelo, John!
40:48Pensavo di sì!
40:50Ma sai fare i miracoli?
40:51Dei piccoli miracoli tutti possiamo farli, come essere gentili, anche da arrabbiati!
40:55Ma questo non è un miracolo!
40:57Tu ci riesci?
40:58È molto difficile!
41:01Prendo!
41:05È solo che non vogliamo arrecarvi troppo disturbo!
41:08Io vorrei restare, se posso!
41:10Puoi!
41:10Ecco, abbiamo una stanza di sopra, faremo delle divisioni!
41:14Abbiamo delle travi?
41:15Sì, ce le abbiamo!
41:16Ci credereste?
41:18Facevo il falegname!
41:21Questa non è una cipolla cattiva!
41:23No, Patio!
41:25Come fate ad arare senza il trattore?
41:27Con la vanga, John!
41:28E ad accendere il fuoco?
41:30Con un fiammifero!
41:31E cosa fate quando tutti i fiammiferi sono bruciati?
41:34Accendiamo un fuoco che non si esaurisce!
41:41I bambini rastano, vero?
41:42Tu vuoi restare?
41:43Sì!
41:44Sì!
41:45Ehi!
41:47Ti senti bene?
41:48Sì, benissimo!
41:49Oh!
41:55Dolori che andorari!
42:06Siamo sempre stati bene da quando siamo qui!
42:12Robert!
42:13Sento un gonfiore e anche un po' di febbre!
42:20Meglio che ti corichi!
42:21Hai portato la malattia?
42:23Oh, oh, oh.
42:53l'hai avuta? Sei stata tu, Abby. Capita. Tu stai bene? Quanto tempo ancora, Gianni? Un altro giorno. E dopo
43:11quello un altro e poi un altro ancora. Non possiamo lasciarli, John, vero? Hai voglia di giocare a
43:18carte, Lizzie. Si può giocare a carte qui? Sì. Bene. John, Lizzie, fuori c'è il sole,
43:26uscite a giocare. Forza. Andiamo, John. L'abbiamo portata noi. Anzi, sono stata io. Sono arrivata
43:44qui un giorno prima di voi. Questo non ha importanza. Siamo tutti portatori. Chiunque
43:49abbia avuto l'epidemia è portatore e contagia chi non l'ha avuta. Forse. Ma so di essere
43:55stata io a infettarli. E se dovessimo incontrare qualcuno di un'isola sperduta o della lontana
44:01Australia che non ha avuto l'epidemia? Lo uccideremmo. Ho sempre pensato che potesse
44:07essere rimasto un briciolo di civiltà ancora intatta delle persone speciali. Dobbiamo fare
44:14attenzione a evitare contatti con loro, se esistono. Ma chi ci dice che esistono?
44:22Peter potrebbe esistere. Come fai con lui? Se dovessimo incontrarlo e se lui non fosse
44:28stato contagiato. Eccolo.
44:34Ciao, Lizzie. John?
44:37Ti senti un po' meglio? No. Dov'è Matthew?
44:41Lizzie.
44:42No.
44:43Ti senti un po' di Matthew?
44:44No.
44:45Ti senti un po' più? No.
44:47Ti senti un po' più? No.
44:48No.
44:49Di tempo.
44:49Non è un po' più...
44:50No.
44:50Te senti un po' più...
44:51Mathieu.
45:21E' l'epidemia, tu sei come mio zio e come la mia nonna e presto morirai.
45:51Ciao, Angelo.
45:53John? Lizzie?
46:11Vuoi che ti legga qualcosa?
46:21Dio mi ha chiamato, mi ha salvato e mi ha ucciso.
46:33Io amo Dio.
46:37Mettetevi i giupini.
46:46Dov'è Abby?
46:47Arriva subito.
46:49Adesso andiamo sul pulmino e l'aspettiamo lì, poi ce ne andiamo.
46:52Forza.
46:52Come l'erba sono i giorni dell'uomo, come il fiore del campo così egli fiorisce.
47:02Lo sfiora il vento ed egli scompare e il suo posto più non si trova.
47:08La misericordia del Signore è eterna e dura un'eternità su quanti lo temono.
47:15E la sua giustizia raggiunge i figli dei figli.
47:19Il Signore ha eretto il suo trono nel cielo.
47:22La sua regalità domina su tutto.
47:24Benedite il Signore, angeli suoi.
47:26Voi i prodi esecutori, dei suoi comandi, sempre pronti al cenno della sua parola.
47:39Benedite il Signore, voi opere sue in qualunque parte del suo dominio.
47:46Benedici il Signore.
47:50Anima mia.
47:56Anima mia.
48:26Anima mia.
48:56Anima mia.
49:26Grazie a tutti.
49:56Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti