00:00Buon pomeriggio, cari colleghi, vi chiedo di prendere posto. Iniziamo la cerimonia per
00:14l'assegnazione del premio Sakharov. È veramente un privilegio poter dare il
00:26benvenuto a tutti voi, cari colleghi, a questa cerimonia per il premio Sakharov per la libertà
00:33di pensiero, che ricorda quelle persone straordinarie e le organizzazioni altrettanto straordinarie
00:40che difendono la libertà e la democrazia in tutto il mondo, che ispirano gli altri e cercano
00:50gli farei da esempio, che continuano a lottare per ciò che ritengono che sia giusto, per
00:56quanto sia grande la sfida o grosso il sacrificio. I premi Sakharov sono una serie di campioni della
01:05democrazia per tre decenni. Oggi diamo il benvenuto a altre due persone straordinarie da aggiungere
01:13questa lista di nomi prestigiosi. Il giornalista Andrei Pochbut della Bielorussia e Emzia Amaglobelli
01:19della Georgia. Andrei e Emzia non possono essere con noi oggi per poter avere il riconoscimento
01:28del loro coraggio e del loro lavoro. Sono imprigionati solo perché hanno fatto il loro lavoro, perché
01:34hanno denunciato l'ingiustizia e la persecuzione. Pertanto per ricevere questo premio a nome
01:43di Andrei, diamo il benvenuto a sua figlia, Yana Pochbut.
01:46Grazie per essere presenti con noi. Come facciamo ogni anno, anch'io vorrei dare il benvenuto
02:14ai finalisti del premio Sakharov, gli studenti serbi, la Renza Luna Rossa, la UNRA e il sindacato
02:27per i giornalisti palestinesi che sono qui con noi oggi.
Commenti