00:00Hallo, hier ist SSTKXL, Appel Général du LUTES, Lanz Appel d'urgence.
00:06Wir haben 11 Malades à Bord.
00:08Antworten auf 14 Mégacycle 800, ich passe zur Écoute.
00:11Perdu in der Nuits de l'Océan, eine Voile lance ein Appel de Détresse.
00:14D'un andere Punkt du Monde, eine Voile lui répond, c'est très grave.
00:17Il faut absoluten, dass ihr tous été piqué, avant demain matin, 8h.
00:21Je répète, avant demain matin, 8h.
00:24Alors docteur, on est foutu.
00:26On est foutu ou on est à deux jours de la côte la plus proche?
00:30On sera tous morts avant d'arriver.
00:31Et moi, je peux pas crever ici.
00:33T'entends ? Allez, on rentre.
00:36C'est moi qui commande ici, peut-être.
00:38Mais moi, je...
00:39Dijas, faut m'emmener à Concarneau.
00:45Tu sais, maman, elle a plus que moi.
00:48C'est pas possible qu'elle reste toute seule.
00:51Elle saurait pas se débrouiller.
00:52On te ramènera à mon matelot.
00:55T'en fais pas.
00:56Puis, on est des durs, nous autres, dans la marine.
01:00Et pour ces quelques hommes en danger de mort,
01:02tous les gars du monde sont prêts à se donner la main.
01:04Je suis sûr que ces ampoules contiennent vraiment du sérum.
01:14Et que c'est vraiment destiné à sauver des pêcheurs français.
01:17Que je connais même pas.
01:19Je prends les ampoules.
01:21Je les fais suivre sur Oslo.
01:24En indiquant la position du bateau.
01:27Coupe ta mateur!
01:28Qu'est-ce qu'il y a qui va faire, on ne peut pas être...
01:30Hé, j'ai un bateau en détresse!
01:32Répondez sur 14 oméga-cycle 800.
01:35Allô?
01:36Ici, SSTKXL.
01:39Appel à tous les gars du monde!
01:42Faites quelque chose!
01:43Ou on va tous crever!
01:45Si vous aussi, vous aviez entendu comme eux cet appel de détresse,
01:48vous seriez prêts à tout risquer.
01:50À lutter contre les éléments!
01:51À vaincre les dangers!
01:53À surmonter tous les obstacles et toutes les frontières!
01:56Prêts à aller jusqu'au bout de vos forces!
01:58Et même à risquer votre peau!
02:00Pour sauver ces quelques hommes désespérés
02:02qui rattachent seuls au reste du monde le lien fragile de la radio!
02:06Vous êtes des braves types!
02:07Pour ces seuls mots, vous aussi!
02:09Vous qui pensez qu'une vie humaine, une seule,
02:12est encore notre capitale le plus précieux à tous!
02:14Vous seriez volontaires pour participer spontanément à cette merveilleuse aventure!
02:18Et cette merveilleuse aventure qui pourrait être la vôtre!
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
Kommentare