00:00Президент США Дональд Трамп подал иск на 10 миллиардов долларов против BBC, обвинив британскую телерадиокомпанию в клевете, обмане и нечестной торговой практике.
00:12Поводом для судебного разбирательства стал эпизод программы «Панорама», вышедшей незадолго до президентских выборов прошлого года.
00:18Трамп утверждает, что BBC смонтировала его речь от 6 января 2021 года, соединив две разные части выступления, что, по его мнению, исказило смысл слов.
00:30В иске содержится обвинение и в том, что этот эпизод является вмешательством выборы.
01:00В прошлом месяце BBC принесла извинения за монтаж речи, но отвергла обвинение в клевете.
01:15Иск был подан во Флориде, поскольку сроки для обращения в британские суды уже истекли.
01:20Юристы отмечают, что рассмотрение дела в США может столкнуться с трудностями.
01:24Документальный фильм не транслировался на американских каналах.
01:27Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
01:29Корректор А.Кулакова
Comments