Skip to playerSkip to main content
С самого детства Яман знает только одно — как выжить на улице. Когда-то, будучи совсем маленьким, он познакомился с такими же брошенными судьбой детьми: Джесуром, Аси и Умутом. Вместе они стали настоящей семьёй — не с кровной, но с крепкой связью, выросшей из боли и взаимной поддержки.

Они не помнят, как именно оказались на улице, не знают всей правды о своём прошлом. Но вместо того чтобы оглядываться назад, выбрали идти вперёд — держась друг за друга, стараясь забыть старые раны. И несмотря на все недостатки, они счастливы. Единственное, что омрачает их жизнь — болезнь Умута. Чтобы он снова смог ходить, ребята возлагают надежду на «Чудо-доктора» — иностранного специалиста, который приезжает в Турцию лишь раз в году и принимает ограниченное число пациентов. Только вот цена — неподъёмная. Деньги, о которых они могли только мечтать.

В один из обычных дней Яман, как всегда, выходит собирать макулатуру. И случайно сталкивается с Рюей и Алазом — избалованными представителями «другого мира». Он ещё не знает, что это столкновение откроет двери в его забытое прошлое и повернёт всю его жизнь в неожиданную сторону…

— «Кого вы защищаете?» — спрашивает Дикий. — «Нас от улиц или улицы от нас?»

Похищенный из влиятельной семьи в возрасте четырёх лет, Али провёл всю жизнь на улицах. Семнадцать лет спустя он возвращается в дом своего детства — но уже как Яман.
Это история юноши, который шаг за шагом возвращает себе имя, достоинство и право быть собой. Это история Ямана Али, которого все называют Диким.


В ролях: Халит Озгюр Сары, Симай Барлас, Юрдаэр Окур, Долунай Сойсерт, Бертан Асллани

СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА
Продюсеры: Фатих Аксой и Мехмет Йигит Альп
Производство: NTC Medya
Режиссёр: М. Чагатай Тосун
Сценарий: Хилаль Ылдыз
Генеральный координатор: Эмель Курт
Исполнительный продюсер: Дженк Йенгин
Музыка: Эндер Гюндюзлю
Жанр: Драма

#NTCMedya #Дикий #ХалитОзгюрСары #СимайБарлас

Category

📺
TV
Transcript
00:00Вставай.
00:05Прими душ.
00:07Что случилось?
00:08Закрой руку. Даже слушать тебя не хочу.
00:10Жду вас обоих внизу.
00:12Мам, прости, а меня-то зачем?
00:14Я сказала, жду вас внизу.
00:16Ну, мама!
00:19Куда мы идём с самого утра?
00:23И вообще, что случилось с моей комнатой?
00:30А это ещё кто сделал?
00:39Да это ты легко отделался.
00:41Лучше бы он сломал тебе нос, а заодно и все кости в теле.
00:48Кто?
00:49Позвони Рюе, она расскажет.
00:51Да иди ты, Рюе.
00:53Телефон-то мой где?
00:56Знаешь, можешь не пытаться.
00:57Вчера ты потерял свой шанс.
00:58Рюе даже тебя видеть теперь не хочет.
01:00Так, закрой свой рот.
01:01Говори, что вчера было.
01:02Я ничего не помню.
01:03Ты как с цепи сорвался.
01:05Разделся до трусов посреди улицы.
01:07А ещё оставил её в какой-то глуши.
01:09И вёл себя как ненормальный.
01:10Она не знала, что делать.
01:12Перепугалась до смерти.
01:13И?
01:14И что и?
01:15Что было потом, Чегла?
01:16Что потом?
01:17Потом кто-то закинул тебя в машину и привёз домой.
01:21Минутку, минутку.
01:22Или кто это был?
01:23Это он меня ударил?
01:24Да будто это важно.
01:26Сестра, кто меня ударил, когда рядом была Рюя?
01:29Что ты вчера принял, что это было?
01:31Да тебе-то что?
01:32Тебе-то что?
01:33На вопрос отвечай.
01:34Конечно.
01:34Не моё дело, да?
01:35Я согласна.
01:36Но ты и меня в это втянул.
01:38Мама и меня заставят давать анализы на наркотики.
01:40Что?
01:41А знаешь, я жалею, что не съела тебя, пока мы оба были у мамы в животе.
01:45Надо было тогда задушить тебя пуповиной.
01:48Ты что от меня?
01:57Значит так, ты сделаешь всё, чтобы спасти меня.
02:14Ты слышал?
02:14Я не буду сдавать анализы.
02:16Что с тобой такое?
02:17Что ты скрываешь?
02:18Говори.
02:20Мама.
02:21Идите в машину.
02:22Мама, давай поговорим.
02:23Твой дед смотрит.
02:25Я могу хоть до утра с тобой спорить, если у тебя есть объяснение.
02:29Садись в машину.
02:30Сестрёнка, братик, всем доброе утро.
02:33Да, я не умерла.
02:34Как здорово.
02:34Эджи, Слизе, не надо так.
02:36Ты быстро устанешь.
02:37Завтракай и пей таблетки.
02:38Давай, не откладывай.
02:40Слышишь меня?
02:40Давай.
02:40Мама, я уже хочу вернуться в школу.
02:44Не сейчас.
02:46Попозже.
02:47Ладно?
02:47Давай, иди.
02:49Поскорее.
02:53Субтитры создавал DimaTorzok
03:23Клиника Сайсаланов.
03:37Сирханбэй, вы готовы дать интервью?
03:39Можете дать, Коберханбэй.
03:41А вот и наш чудо-врач приехал.
03:43Как прошла дорога?
03:44Отлично.
03:45Спасибо.
03:45Друзья, конференция скоро начнется.
03:53Давайте только один вопрос.
03:54Он называет себя чудо-врач.
03:56И что, несмотря на астрономические цены, у него практически
03:59всегда забито расписание и часы приема.
04:03Только это не вопрос.
04:04Давайте вопрос.
04:05Он правда может сотворить чудо?
04:06Он один из самых известных врачей во всем мире.
04:11Конечно, поэтому у него всегда забит график.
04:14Но спасибо ему, что он не отказал и приехал.
04:17Мы рады видеть его в Сайсаланхол.
04:19Мама.
04:20Мама, может, хватит уже этого бреда?
04:22Серьезно.
04:23Ты ведешь себя просто глупо.
04:25Доброе утро.
04:25Доброе.
04:26Мам.
04:27Да не принимаю я наркотики.
04:29Честно.
04:29Тогда тебе нечего бояться.
04:30Да когда уже ты от меня отстанешь?
04:33Когда?
04:33Мам, мы с Аллазом разные люди.
04:35Ты же понимаешь, почему меня вечно...
04:36Шагай, Чигла, шагай.
04:38Фух.
04:55Идите в буфет, попейте чаю.
04:56Так, что тут случилось?
05:01Можешь посмотреть, есть ли у мамы кнопка стоп?
05:04Она не успокаивается.
05:04Несли Хан, что ты делаешь?
05:05Мы сдаем тест на наркотики.
05:07Что?
05:07Минутку, почему?
05:08Потому что вчера ночью наш сын приехал домой голый,
05:12да еще и на спине другого человека.
05:14Да еще и вот с этим.
05:17Как тебе такое объяснение?
05:21Кто это сделал, сынок?
05:23Я не знаю, папа, но он за это ответит.
05:25Ответит он, значит, да?
05:27Вы с Руей оба обязаны жизнью этому парню.
05:30Он привез вас домой живыми.
05:31А ты не можешь даже его поблагодарить?
05:33Я немного перепил, потерял сознание.
05:35Я не понял.
05:36Да хватит уже.
05:37Если бы не он, я бы ничего не заметила.
05:39Так он еще и сдал меня тебе?
05:40Так ты употреблял?
05:41Нет, конечно, я просто спросил.
05:43Вставай, вставай быстрее.
05:46Чигла, теперь ты садись.
05:47Не сяду!
05:48Я же говорила, что не хочу.
05:49Как это вообще связано со мной?
05:51Вы думаете, я тоже вчера что-то употребляла, что ли?
05:54Ладно, не употребляла, анализы будут чистые.
05:56Я боюсь шприцов, у меня фобия.
05:58Чигла, не глупи и не придумывай.
06:00Садись, я тебе говорю, садись.
06:04Давай, закатай рукав.
06:06Ну?
06:07Закатай рукав.
06:08Закатай, я сказала, перестань.
06:10Это что?
06:20Да нет, ничего.
06:22Снимай, снимай, говорю, одежду.
06:24Мам, что ты делаешь прямо перед папой?
06:26Ладно, Серхан, уйдите с Алазом.
06:29Когда ты меня в последний раз видела голой, а?
06:31Мне было года три.
06:32Насколько я помню, даже тогда меня купала тетя Фериде.
06:35Чиглан, идите.
06:36Минутку, не слиха, но успокойся.
06:39Дочка.
06:45Кто это с тобой сделал?
06:48Послушай, ты можешь с нами поделиться, не бойся.
06:52Слышишь?
06:52Чиглан, это Рюсгар.
07:01Да ладно вам, это неправда.
07:03Вы тут уже все с ума подходили.
07:05У меня от любого удара синяк.
07:07Может, кожа нежная, я не знаю.
07:09Даже не заметила, впервые вижу этот след.
07:12Если что, меня никто не избивает, расслабьтесь.
07:14И давно это происходит?
07:16Сколько я себя помню, мам.
07:17А почему ты мне не сказала?
07:20Может, ты просто не спрашивала?
07:21Как дела?
07:24Все хорошо, вам что-нибудь нужно?
07:26Но нет.
07:28Потому что тебе важнее, что мы делаем, а не как себя чувствуем.
07:35Хватит.
07:35Супер.
07:38А, я поставила твою машину в гараж.
07:41На учебу поедешь с водителем.
07:47Папа, сделай уже что-нибудь.
07:50А то я скоро просто убью себя.
07:52Субтитры подогнал «Симон»
Be the first to comment
Add your comment

Recommended