Skip to playerSkip to main content
С самого детства Яман знает только одно — как выжить на улице. Когда-то, будучи совсем маленьким, он познакомился с такими же брошенными судьбой детьми: Джесуром, Аси и Умутом. Вместе они стали настоящей семьёй — не с кровной, но с крепкой связью, выросшей из боли и взаимной поддержки.

Они не помнят, как именно оказались на улице, не знают всей правды о своём прошлом. Но вместо того чтобы оглядываться назад, выбрали идти вперёд — держась друг за друга, стараясь забыть старые раны. И несмотря на все недостатки, они счастливы. Единственное, что омрачает их жизнь — болезнь Умута. Чтобы он снова смог ходить, ребята возлагают надежду на «Чудо-доктора» — иностранного специалиста, который приезжает в Турцию лишь раз в году и принимает ограниченное число пациентов. Только вот цена — неподъёмная. Деньги, о которых они могли только мечтать.

В один из обычных дней Яман, как всегда, выходит собирать макулатуру. И случайно сталкивается с Рюей и Алазом — избалованными представителями «другого мира». Он ещё не знает, что это столкновение откроет двери в его забытое прошлое и повернёт всю его жизнь в неожиданную сторону…

— «Кого вы защищаете?» — спрашивает Дикий. — «Нас от улиц или улицы от нас?»

Похищенный из влиятельной семьи в возрасте четырёх лет, Али провёл всю жизнь на улицах. Семнадцать лет спустя он возвращается в дом своего детства — но уже как Яман.
Это история юноши, который шаг за шагом возвращает себе имя, достоинство и право быть собой. Это история Ямана Али, которого все называют Диким.


В ролях: Халит Озгюр Сары, Симай Барлас, Юрдаэр Окур, Долунай Сойсерт, Бертан Асллани

СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА
Продюсеры: Фатих Аксой и Мехмет Йигит Альп
Производство: NTC Medya
Режиссёр: М. Чагатай Тосун
Сценарий: Хилаль Ылдыз
Генеральный координатор: Эмель Курт
Исполнительный продюсер: Дженк Йенгин
Музыка: Эндер Гюндюзлю
Жанр: Драма

#NTCMedya #Дикий #ХалитОзгюрСары #СимайБарлас

Category

📺
TV
Transcript
00:00У Талги уже всё готово.
00:02Если увидит меня, тут же сбежит, поджав хвост.
00:05Забери деньги.
00:06Положись на меня.
00:07Иди.
00:18Алло.
00:19Алло, принцесса?
00:21Ты сегодня свободна?
00:22Поехали кататься.
00:23Я раздобыл очень неплохую тачку.
00:26Что скажешь?
00:26Я бы с удовольствием, но сейчас мне надо ехать к Талге.
00:30Аси попросила привезти ей наряд для сцены.
00:33Я поеду в бар, а потом можешь забрать меня.
00:35Аси становится настоящей звездой.
00:38Хорошо, я скоро буду, да?
00:40Хорошо, до встречи.
00:53Добро пожаловать.
00:54Это уже мой третий кофе.
00:55Привет.
00:57Привет.
01:00Я сделаю тебе кофе.
01:11В чём дело?
01:13Что-то случилось?
01:17Я тут кое-что о тебе узнала.
01:20И я разочарована.
01:21Тётя Азге, поверь мне, и самому неприятно всё это говорить.
01:38Но эта девушка покончила с собой из-за него.
01:42Так написано на форуме.
01:43Да, я знаю об этом.
01:49Так ты в курсе?
01:52Азра – бывшая девушка Дениза.
01:54У неё уже было несколько попыток суицида.
02:01Я просто об этом не знал.
02:05Когда Денис узнал о том, что с ней происходит, он попытался ей помочь.
02:12Он даже привёл её ко мне, но...
02:15Она не принимала помощь.
02:17Мы её уговаривали.
02:18Просили её лечь в больницу.
02:21Но Азра и слышать ничего не хотела.
02:24Она боялась, что я её брошу.
02:27Я очень много раз пыталась с ней поговорить.
02:31Но не сработало.
02:36А спустя час она бросилась под поезд.
02:38И ты думаешь, Денис ни при чём?
02:44Уверена?
02:45На что ты намекаешь?
02:48Что это Денис...
02:51довёл Азру до самоубийства?
02:55Не знаю о тёте Азге.
02:58Так говорят её друзья.
03:01Она перестала принимать лекарства.
03:03Стала закатывать сцены прямо в университете.
03:06И люди стали писать об этом на форумах.
03:13Да о чём ты только думаешь?
03:15Яман, это уже слишком.
03:18Так.
03:20Денис до сих пор до конца не оправился после смерти Азры.
03:24Не нужно обесценивать его боль.
03:26Слышишь меня?
03:30Потом я ужасно горевал.
03:34Хотел бросить учёб.
03:36Но не мог заставить себя даже встать с кровати.
03:40Вот так, Рия.
03:42Если ты ещё что-то хочешь узнать, то...
03:47Хочешь.
03:51Так ты мне не веришь?
03:57Нет, я...
03:59Конечно, верю.
04:00Вериться с трудом, если честно.
04:03Думаешь, я тоже тебе вру, да, Яман?
04:09Нет.
04:15Я...
04:16Лишь говорю...
04:18...что ты не знаешь своего сына.
04:22К сожалению.
04:22А вот и кофе.
04:39Спасибо.
04:40Вообще, он давно готов.
04:41Просто хотела дать вам договорить.
04:43О, я смотрю, Денис уже здесь.
04:54Похоже, у вас тут был эмоциональный диалог.
04:57За два дня Денис уже стал одним из нас, да?
05:04Нет, нет.
05:05Я в порядке.
05:06Я вообще не люблю драмы.
05:07Ты меня вообще слушал?
05:23Не слушал.
05:37Он скоро будет.
05:46Вперёд.
05:50Нам нужно срочно встретиться.
05:52Поговорим о твоём братишке.
05:54У нас дома.
06:07Эй, ты кто такой?
06:33Придурок.
06:34Да это же брат Ямана.
06:35Остынь.
06:36Вай, так ты получается сын доктора Гювена, ясно?
06:40Я Джесур, рад знакомству.
06:42Взаимно, я, Денис.
06:45А ты куда?
06:47Поговорю с толгой.
06:48Ладно.
06:50Давай, принцесса, поехали.
06:52Эй, а вы разве не знаете?
06:55У Рии день рождения.
06:57Ой, как я могла забыть.
07:02Может, устроим сегодня вечеринку?
07:05Давайте.
07:06Хоть поднимем ей настроение.
07:09Может, Ямана спросите?
07:11Вдруг он уже что-то для них двоих запланировал.
07:13А тут мы.
07:14Это вряд ли.
07:15Да?
07:16Тебе-то откуда знать?
07:17Яману Рия расстались с Джесур.
07:19Да что ты такое говоришь?
07:25И в который раз?
07:27Им обоим иногда просто не хватает терпения.
07:29Помириться в итоге.
07:30А может, прямо здесь отпразднуем?
07:34Если хотите, то организация с меня, мы разберемся.
07:39Мне кажется, зря вы это затеяли.
07:43Я позвоню Яману, спрошу.
07:45Жду в машине, принцесса.
07:47Ты о чем вообще?
07:51О работе, Талга.
07:53Мне нужна работа.
07:56Ладно, ладно.
07:58Может, управляющий будешь моим заместителем?
08:00Ты не обязан сразу давать мне такую должность.
08:03У меня же совсем нет опыта.
08:05Я могу начать с низов.
08:07Буду официанткой.
08:10Что?
08:12Талга, я серьезно.
08:14Если ты не против, я начну завтра.
08:30И что это?
08:49Что он творит вообще?
08:52Лучше пропусти его.
08:53Пусть едет.
08:54Я лучше голову себе разобью, чем откажу тебе, принцесса.
08:58Ну, приезжай давай.
09:00Аллах, Аллах.
09:04Да обгоняй ты уже.
09:05Я же тебя пропускаю.
09:06Давай, никого нет.
09:07Смелее.
09:10Эй, что за дела?
09:12Я не понял.
09:13Аллах, Аллах.
09:15Шагла!
09:28Принцесса.
09:29Принцесса, ты цела?
09:29Тише, принцесса, тише.
09:31Тише, дорогая.
09:32Ты цела?
09:33Ты в порядке?
09:34Ты цела, принцесса?
09:35Скажи мне, все с тобой в порядке?
09:36Джессур, смотри, у тебя кровь.
09:38Джессур, ты ранен.
09:39Я в порядке.
09:40Тише, тише, тише.
09:41Тебе больно?
09:41Я в порядке.
09:42Тише, спокойно.
09:43Правда.
09:44Правда, точно.
09:45В порядке.
09:46В порядке.
09:49Я в порядке.
09:50Что ты хотела рассказать о Денизе?
10:06Этот ваш Айден-младший, настоящий психопат.
10:09Маньяк.
10:09Он поехавший.
10:10Как будто я не знаю.
10:11Чегла, Рюя и Аси.
10:16Они все ему верят.
10:18И что?
10:20А то...
10:22Помнишь, что Рюя прислала Денизу?
10:27На самом деле, сообщение было для тебя.
10:29Но Дениз сделал так, чтобы Рюя отправила сообщение ему.
10:33Она сама мне вчера сказала.
10:35И ты говоришь только сейчас.
10:41Сам его проучишь?
10:43Нет.
10:44На этот раз без насилия.
10:48У меня есть план.
10:55Ты английский знаешь?
10:57А что еще надо?
10:58Немецкий?
10:59Испанский?
11:01А личный самолет у нас есть?
11:03У меня есть один, да.
11:06У тебя нет.
11:08Ясно.
11:09И когда мы сможем вылететь?
11:11Узнаю.
11:11Ты главное скажи, что задумал.
11:14Ну, слушай.
11:22Скоро поправитесь.
11:23Спасибо.
11:26Тебе лучше?
11:30Джессур, что это было?
11:31Кто эти люди?
11:33В Стамбуле такое движение.
11:35Тут кто угодно спятит.
11:36Забудь о них.
11:37Ничего.
11:43Чагла.
11:44Дочка.
11:45Ты как?
11:46Со мной все хорошо.
11:49С кем ты была?
11:50Что это было?
11:51Что это было?
12:02Проклятье.
12:03Думаешь, можешь втягивать мою дочь в свои грязные дела?
12:06Пес!
12:07Папа, хватит.
12:08Прошу тебя.
12:08Пошел отсюда.
12:09Вон!
12:09Вон!
12:11Ты не приближайся к моей дочери.
12:13Понял меня?
12:14Папа, прекрати.
12:15Принцесса, твой отец прав.
12:17А вдруг с тобой что-то могло случиться?
12:19А ты помолчи, помолчи.
12:20Охрана, увидите его.
12:22Пошел отсюда.
12:23Вперед.
12:24Давай.
12:24Пошел.
12:24Стопай.
12:25Пес.
12:31Ты куда?
12:33Ты же не пойдешь за этим бродягой?
12:35Отпусти меня.
12:36Дочка.
12:37От него же одни проблемы.
12:39Ты разве не видишь?
12:41Не понимаешь?
12:43Ему нужны только деньги.
12:45А ты тогда почему на маме женился?
12:48Мы видели, откуда ты родом.
12:50Сам ты далеко от Джесуры ушел.
12:52Не лезь в мою жизнь.
12:53И все это твоя вина, Ямана Ли.
13:08Итак, я готова выслушать твое решение.
13:13Конечно, наш ребенок будет расти в полной семье.
13:23Но?
13:25Нет.
13:25Вас я не брошу.
13:30Но я не смогу уехать.
13:34Из-за Ямана.
13:37Только из-за него.
13:41Вчера он приходил.
13:42Мы и поговорили.
13:47Я понял, что совсем не знаю сына.
13:52Я просил его доверять мне.
13:54Я говорил, что всегда буду рядом.
13:57Но о чем он думает?
14:00Что чувствовать?
14:01Я без понятия.
14:05Слушай, Азге.
14:07У меня есть сын.
14:11Он уже совсем взрослый.
14:14Но я все еще чужой для него.
14:21Прошу.
14:24Я не хочу стать чужим и для этого ребенка.
14:33Пожалуйста, останься тут.
14:35Прошу тебя.
14:35Ладно.
14:46Но только не в этом доме.
14:51Мы продадим его и уедем.
14:55Прежде чем начать новую жизнь, нужно покончить с прошлым.
14:59Перевернуть страницу.
15:05Таково мое условие.
15:07Ты что вытворяешь, а?
15:20Со мной девушка была.
15:21А если бы она пострадала?
15:24Толга.
15:26Его рук дело.
15:27Ты имеешь в виду владельца?
15:29Ага.
15:30Да ну тебя.
15:31Он бы не осмелился.
15:32Лапшу на уши не вешай мне.
15:33Это все его отец.
15:36Толга оказался сыном Зафера Дамирхана.
15:39Мы сильно вляпались, Джессор.
15:42Да плевать мне, кто его папаша.
15:45Без разницы, чей он там сынок.
15:47Он за это ответит.
15:49Пойдем и уничтожим их всех.
15:52Не выйдет.
15:54С ними шутки плохи, так что нет.
15:56Они нас убьют, понимаешь?
16:00Это мы еще посмотрим.
16:02Я своими руками его прикончу.
16:05Если сделаешь это, повышу тебе зарплату.
16:08Давай, удачи тебе.
16:10Иди, иди.
16:18С днем рождения.
16:19Давай отодвинем столы к стенам.
16:26Так мы освободим пространство.
16:28Как дела?
16:30Что-то еще нужно?
16:31Я вот думаю, тут не слишком темно?
16:34По-моему, в самый раз.
16:36Рье понравится.
16:38Она говорила, во сколько приедет?
16:40Нет, ее Денис привезет.
16:42Думаю, где-то через часик.
16:44Тогда нам надо поторопиться.
16:46Хорошо.
16:46Хорошо.
16:49Хорошо.
17:19А ну, выходи, живо!
17:46Тварь!
18:04Оси?
18:09Джесур, ты что творишь?
18:11Ты что, с ума сошел?
18:13Оси, это тебя не касается.
18:15Лучше отойди.
18:15Я пришел разобраться с твоим ублюдком, боссом.
18:19Ты что творишь?
18:20Не, не надо.
18:21Приди в себя, Джесур.
18:22Оси, не вмешивайся.
18:23Тебя это не касается.
18:26Оси, слушай.
18:27Давай просто поговорим с твоим другом.
18:29Чего он хочет?
18:30На меня смотри!
18:37Скажи своему уроду отцу,
18:39Если он, если он еще раз свяжется со мной,
18:42если он еще раз посмеет на меня напасть,
18:45пуля прилетит прямо тебе в голову.
18:47Ты усек?
18:49Если бы сегодня хоть один волос упал с головы моей прекрасной принцессы,
18:54то мы бы сейчас с тобой не разговаривали.
18:58Я бы всадил тебе пулю в башку.
19:00Джесур!
19:15Джесур!
19:17Джесур!
19:18Алло, папа?
19:31Нет, они не поумнеют.
19:34Чуть не устроили перестрелку.
19:36Субтитры подогнал «Симон»
20:06Продается от собственника.
20:12Наконец-то.
20:14Субтитры подогнал «Симон»
20:44Добрый день, Озгеханым.
20:46Добрый.
20:47Мы с вами официально не знакомы.
20:50Ни Гювен, ни Неслихан нас не представили.
20:52Я Серхан.
20:55Знаю, я вас помню.
20:58Я тоже была там, когда отец Рюи убил себя.
21:00Верно.
21:03К сожалению, с нами много плохого приключилось.
21:09Но жизнь продолжается.
21:13Похоже, вы возвращаетесь обратно, увидел объявление о продаже дома.
21:17Нет, мы не возвращаемся.
21:20Мы остаемся здесь, только в другой дом переедем.
21:24Я так и подумал, когда узнал, что Гювен возвращается в больницу.
21:30Однако...
21:30Что? Не понимаю, куда возвращается?
21:33Но он теперь работает у нас в больнице, вы не знали?
21:36Нет, нет.
21:41Я подумала, что вы говорите о другом.
21:44Конечно, знаю.
21:46Но чем я могу помочь?
21:50Вообще-то я искал Ямана.
21:53Мы решаем кое-какие проблемы, возникшие из-за него и его друзей.
21:57Как всегда.
21:58Он сейчас дома?
22:00Нет.
22:01Правда?
22:03Ну, ладно.
22:05Прошу прощения.
22:07Я пойду.
22:08Рад, что мы, наконец, познакомились.
22:10Хорошего дня.
22:12А вас ге ханэм?
22:16Раз уж вы остаетесь, тем более надолго,
22:20и раз уж вы врач,
22:22вы не похожи на ту, что будет сидеть дома.
22:25Не думали поработать?
22:31Рия, ты правда все еще думаешь, что я вру насчет Азры?
22:49Нет.
22:51Ладно.
22:52Отчего грустишь?
22:55Из-за Ямана.
22:57Он верит во все слухи подряд.
22:59Даже если это ложь.
23:03И что?
23:05Он точно меня бросит.
23:09Что бы мы ни сделали,
23:12это сработало.
23:29В машину.
23:36А, а я все думал,
23:37из какой дыры они вылезут.
23:38Давайте, давайте.
23:39Каждый день, каждый час за толгу
23:41и его грязного папашу.
23:45Кто бы вас не боялся, пусть.
23:48Меня вам не напугать.
23:50Хватит болтать.
23:51Отвали.
23:52Садись.
23:52Почему мы приехали к Якубу?
24:13Ты, я так понимаю, Джасур?
24:35Это ты угрожал сыну Зафера Дамирхана?
24:41Ну да, я.
24:43Даже пострелял немного.
24:45Делайте, что хотите.
24:46Хоть всей бандой ко мне приезжайте.
24:50Прекрасно.
24:51Ты оправдал свое имя, Джасур?
24:54Не понял.
24:57Подгоните хорошую тачку этому храбрецу.
24:59А ты в следующий раз
25:06будь смелее людей,
25:09которые на тебя работают.
25:15Если бы мы кого-то боялись,
25:19мы бы работали со всякими детишками.
25:29Субтитры сделал DimaTorzok
25:59Сбегайте-ка в аптеку жила.
26:29Спасибо.
26:54А что здесь?
26:55Просто идем.
26:56Не задавай вопросов.
26:57Субтитры сделал DimaTorzok
27:27С днем рождения!
27:32Что ж, да начнется вечеринка!
27:34Субтитры сделал DimaTorzok
27:38Субтитры сделал DimaTorzok
27:39Субтитры сделал DimaTorzok
27:41Субтитры сделал DimaTorzok
27:42Субтитры сделал DimaTorzok
27:43Субтитры сделал DimaTorzok
27:44Субтитры сделал DimaTorzok
27:45Субтитры сделал DimaTorzok
27:46DimaTorzok
27:47Субтитры сделал DimaTorzok
27:48DimaTorzok
27:49Субтитры сделал DimaTorzok
27:50DimaTorzok
27:51DimaTorzok
27:52DimaTorzok
27:53DimaTorzok
27:55DimaTorzok
27:56DimaTorzok
27:57DimaTorzok
27:58DimaTorzok
27:59DimaTorzok
28:00DimaTorzok
28:01DimaTorzok
28:02DimaTorzok
28:03DimaTorzok
28:04DimaTorzok
28:05DimaTorzok
28:06DimaTorzok
28:07DimaTorzok
28:08DimaTorzok
28:09DimaTorzok
28:10DimaTorzok
28:11DimaTorzok
28:12DimaTorzok
28:13DimaTorzok
28:14DimaTorzok
28:15DimaTorzok
28:16DimaTorzok
28:17DimaTorzok
28:18DimaTorzok
28:19DimaTorzok
28:20DimaTorzok
28:21DimaTorzok
28:22DimaTorzok
28:23DimaTorzok
28:24DimaTorzok
28:25DimaTorzok
28:26Супер.
28:32Погоди, скоро я и с тобой разделаюсь, трусишка.
28:36Вай, ну какова красота!
28:39Чёрненькая.
28:42Ну что, с мамой тебя познакомить?
28:45А? Или познакомить тебя с принцессой?
28:47Да?
28:54Где она?
28:55Так.
28:56Классная вечеринка.
29:06Да, Джесур.
29:08Чагла, это где?
29:11Не слышу. Музыка громкая. Мы у Талги дома.
29:15Что вы там делаете?
29:17Не слышу, отключаюсь.
29:19Стой, стой, не отключайся. Алло.
29:21Серкан, найди мне адрес дома Зафира Димирхана.
29:31Дорогой учитель, мы все благодарны вам за ваш труд, за ваш бесценный вклад в работу нашей больницы.
29:54Папа бы тоже хотел, чтобы вы остались.
29:57Моё время истекло.
29:59Даю дорогу молодым.
30:01Ну что вы, доктор, вы ещё так молоды.
30:04Не забывайте нас.
30:05А это вам на память.
30:08Спасибо вам.
30:09И вам, спасибо.
30:11Озге, ты где?
30:12Я приехал, но тут толпа людей, я тебя не вижу.
30:15Я также сердечно благодарю доктора за его усердную работу и прощаюсь с ним.
30:20И пока все здесь, хочу вас познакомить с новым главврачом.
30:23Наш новый главврач, встречайте, доктор Озге Айден.
30:32Удачи.
30:59Спасибо.
31:00Спасибо.
31:02Благотворная работа.
31:06Большое спасибо.
31:07Благотворная работа.
31:11Благотворная работа.
31:13Благотворная работа.
31:14Благотворная работа.
31:16Благотворная работа.
31:18Благотворная работа.
31:20Благотворная работа.
31:22Благотворная работа.
31:24Благотворная работа.
31:26Продолжение следует...
31:56Продолжение следует...
32:26Продолжение следует...
32:56Продолжение следует...
33:26Продолжение следует...
33:56Продолжение следует...
34:26Продолжение следует...
34:54Аэму, ты помнишь?
35:02Настроил ее семью против нее
35:04Она годами лечилась из-за тебя
35:06Вы обе безумны
35:08Вы обе больны
35:10Рия, Рия, поверь мне
35:12Они сумасшедшие, это все бред
35:14Они врут
35:21Это ты врешь
35:23Всем и вся
35:23Я тебя ненавижу
35:25Знаешь, сколько боли ты мне причинил?
35:42И зачем ты так с нами?
35:43Ты псих?
35:44Ты совсем больной на голову, что ли?
35:53Яман
35:59Куда ты уходишь в мой день рождения?
36:10Своим подарком я все испортил, так ведь?
36:26Правдой
36:27Яман, я...
36:37Я знаю
36:38Я знаю
36:41Ты столько пережила
36:44Было так больно
36:47Испытания тебя измотали
36:50Отец
36:57Застрелился прямо у тебя на глазах
37:00Это очень больно
37:07Травма?
37:10Конечно
37:10Но твой отец
37:15Убил моего деда
37:16Это тоже очень больно
37:28Я не говорил, но
37:33При виде тебя боль пронзает мое сердце
37:35Не говорил, что
37:41Когда смотрю на тебя
37:42Вспоминаю про отца
37:43Напротив, я еще больше привязался
37:45Твой дядя похитил меня
37:47И держал в заперти
37:48Я не говорил, что
37:50Больше не приду в тот дом
37:52И не говорил, что
37:53Не люблю
37:53Наоборот
37:55Я полюбил еще больше
37:57Чтоб ты знала
38:06Ты сама выбрала Травму Рия
38:10Яман
38:16Ты накажешь меня вот так?
38:27Ты просто уйдешь
38:34Наоборот
38:40Я спасаю тебя от себя
38:44Ты сама сказала
38:46Что больше не хочешь
38:49Слышать правду
38:50Ведь она причиняет тебе боль
38:55А я
38:59Я воплощение правды
39:09Я не хочу тебя ранить
39:13Теперь
39:20Ты свободна
39:25Вы juntите
39:27Травму
39:27Субтитры
39:29Травму
39:31funding
39:31Травму
39:43Наталью
39:44Травма
39:44Травма
39:46Травма
39:47Травма
39:48Травма
39:48Что происходит?
40:18Субтитры создавал DimaTorzok
40:48Субтитры создавал DimaTorzok
41:18Субтитры создавал DimaTorzok
41:48Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment
Add your comment

Recommended