1 El Hombre del Rifle - E31 T1 - El Hombre Enojado - Subtitulado - Vídeo Dailymotion

Abel Pires

Un ranchero vecino ( George Mathews ) rechaza la asistencia médica cuando su hijo resulta gravemente herido en un accidente porque culpa a los médicos de la muerte de su esposa.  Estrella invitada: Edgar Buchanan

Transcript

00:00The Rifleman

00:08Starring Chuck Connors

00:30Boy, he's a beauty

00:51Easy, Paul, you don't want to miss

01:00He's getting away

01:04Come on

01:30Hey, what's this?

01:35I never saw this before

01:37It was Abel McDonald

01:42Hey, you got me

01:43Anyway, this is government land

01:45Hey, that deer's getting away, come on

01:48Can't you read, mister?

01:57That sign says stay off this property, you'll get shot

02:01Now I'm giving you two ten seconds to get back up that gully

02:04Or I'm gonna pull both these triggers at the same time

02:08Maybe you don't hear so good, mister

02:17I said ten seconds

02:19We better go, Paul

02:22Better do like the boy says

02:24If I don't, you're gonna shoot us down in cold blood, just like that?

02:28Don't push me, mister

02:30I take it you're Abel McDonald

02:31That's right, just like the sign says

02:34How come you got the right to go around running people off government land?

02:38This ain't government land no more

02:39I signed the homestead papers this morning

02:42Belongs to me now

02:43Leastwise it will after I build my home and improve it

02:46Well, then I guess that makes us neighbors

02:48I'm Lucas McCain, I own the property right next to you

02:50I ain't got no neighbors, McCain

02:53Me and my boy Kerry just want to be left alone

02:56We don't want to be bothered by anybody

02:58That's why I put that sign up there

03:00Now, do I have to make it any plainer than that?

03:02You just stay out of here, starting right now

03:05But, Mr. McN...

03:06Right now

03:07We'll get that deer some other time, son

03:09Let's go

03:10Stay off my property

03:18Do your hunting someplace else

03:20Paul?

03:36Hmm?

03:36How come you figure Mr. McDonald is the way he is?

03:39How's that, son?

03:41Well, you know, mean and all

03:42Well, that's right to say

03:44Lots of things happen at Turner, man

03:46Run of bad luck, maybe

03:47You think he'll ever become friendly?

03:50Well, nobody can just shut himself off the way he's trying to do

03:53Especially with that boy he is

03:54I think if we just let a little time pass

03:57Let him get settled over there

03:58He'll come around

03:59I hope he does

04:00Sure would be nice having another boy living nearby

04:03What did he call him again?

04:05I think it was Kerry

04:06Oh, yeah, Kerry

04:08He's about my age, too

04:11Same, maybe we could ride to school together

04:13Well, maybe you can after you get to know him better

04:15Well, school's the best place for that

04:18Especially when you've got to sit near him all day

04:20Right now, how about sitting with some beef stew?

04:23Yes, sir

04:24Pretty good, huh?

04:26Yep

04:27Hi, Paul

04:41Hi, son

04:43Did Kerry show up today?

04:44Nope

04:45I asked the teacher

04:46And she said she didn't even know there was a new boy in town

04:48I wonder if Mr. McDonald knows that we have a school in North Fork

04:52Why don't you ride over and tell him?

04:54You know, being on the school board, I think I'll do just that

04:57And just to be friendly, I'll bring him a sack of seed

04:59And you do your homework

05:01Afternoon, Mr. McDonald

05:21I thought I told you to stay clear of my place

05:26Now, I've got my gun just inside the store

05:28Zimmer down, McDonald

05:29This is a friendly visit

05:30I brought you a sack of seed

05:32I don't want no visits

05:34Friendly or otherwise

05:35Now, do I have to get that gun?

05:37Will you forget about your gun for a minute?

05:39I came over to tell you something you might not know

05:41Now, hear me out and I'll leave

05:43Fair enough?

05:43Say what's on your mind

05:44Well, you've been here for some time now

05:47And Mark tells me Carrie hasn't been to school yet

05:49I thought you'd like to know we do have a school in North Fork

05:51He's got a fine teacher, plenty of good study books

05:53He ain't gonna go to no school

05:55I'm teaching him all he needs to know

05:57Well, what right has a man got to deny his boy an education?

06:01I got every right

06:02Now, if that's all you gotta say, get moving

06:03All right, McDonald

06:06If you plant that seed properly, it'll grow

06:12If you plant it wrong, it'll be worthless, remember that

06:14And remember one more thing

06:15Every boy needs a proper education

06:18Without it, he's no better off than that seed

06:20Good day

06:22Nobody got a right to tell me what to do

06:29Nobody

06:44What are you doing away from your mom?

07:09You go out there

07:10And don't get caught up no more

07:13Hi

07:16Hi

07:17Where's your paw?

07:24Cutting wood, back of the hill

07:25Will he let you out like this, alone?

07:28Sure, why not?

07:29Besides, he says I was bothering him

07:31Grass sure looks soft

07:36I've been setting the saddle most all morning

07:38Chasing that calf

07:39Think I'll sit down and spell

07:41It sure feels good

07:50Why don't you try it?

07:52Then what happened?

08:06Well, after Ma got sick, Pa had to give up the ranch

08:09Why'd he do that?

08:12Pa said the doctors took all our money

08:13Oh

08:15Anyhow, that's why we moved west

08:19Where's your mom now?

08:21We buried her

08:22We were in a place called Wagon Mound

08:24But gosh, everyone was sick there

08:27Some sort of plague or something

08:29Anyhow, Ma got sicker and then she died

08:31Just like my mom

08:33She died too

08:34Oh?

08:37That sort of makes us even, I guess

08:38I mean, both of us living with our paws the way we do

08:42Yeah, except it's different with you

08:44How's it different?

08:47Well, your Pa, I mean

08:48He's not like mine

08:50Mine's, well, you know

08:52It's on account of my guess

08:55Says it's people's fault

08:57People taking our ranch away

08:59People getting sick

09:00People always bothering them

09:02I don't like people

09:04Especially doctors

09:06You wanna play this anymore?

09:08Nah

09:09But say, you wanna go swimming?

09:11There's a swimming hole just

09:13I gotta go

09:16What are you doing there with him?

09:24We were just talking, Pa, that's all

09:25That's all, huh?

09:27Go on home

09:28Yes, sir

09:29What are you doing on my property?

09:39Get off

09:39Yes, sir

09:40Right after I get my calf

09:42You leave it where it is

09:43But it belongs to me

09:45I mean, it's Pa's and mine

09:46I don't see no brand on it

09:48Well, we just brought it in yesterday

09:50My Pa was gonna brand them in a week

09:53Well, he'll have to prove it to his first

09:54Now, go on home

09:55What are you gonna do to him?

10:21Well, he's no wrestler, son

10:23But taking a man's calf is pretty serious

10:25Pa?

10:27Oh?

10:28Me and Carrie had a talk

10:30I think there's something you ought to know about, Mr. McDonald

10:32There's only one thing I know

10:33He's got our calf

10:34And I'm gonna get him back

10:35Yes, sir, but he...

10:37Look, if it's that important

10:38You can tell me either way

10:38Remember when you told me once, Paul?

11:04That after...

11:06Well, after Mama passed on you

11:08He kind of felt the whole world was against you

11:10And it took a heap of doing to bring you around

11:13Yeah, I remember, son

11:17The good book says you can't stop doing either, doesn't it?

11:22I reckon I haven't even started

11:23Come on

11:24All right, hold up there, McCain

11:36What is it now?

11:38Well, it came for my calf, Mr. McDonald

11:40This calf was on my property

11:42And I saw no brand on it

11:44Well, that's my fault

11:45I'll do it in a few days

11:46I understand you bought some cattle from Old Jackford

11:49Well, we're gonna be neighbors for a long time

11:51To get you started on the right foot with the proper bloodlines

11:54I'd be very happy to lend you my best breeding bull for a while

11:57You mean you'd be willing to lend...

11:58Oh, no, you don't fool me with that trick

12:00It's no trick, McDonald

12:02I'm only offering to...

12:03I know what you're offering

12:04And I ain't taking

12:05There's your calf

12:07It appears I ain't getting through to you, McCain

12:10About staying away from this place

12:12So come next week

12:13I'm building a fence around this place

12:15And I'm making it with barbed wire

12:17Barbed wire

12:20That does it

12:21Now I'm telling you

12:22You string devil wire in this range

12:24And you'll really know what trouble is

12:25Come on, sir

12:27Come on, sir

12:29Come on

12:32Come on

12:34Come on

12:36Come on

12:38Come on

12:40Come on

12:42Come on

12:44Come on

12:46Come on

12:48Come on

12:49Come on

12:50Come on

12:51Come on

12:52Come on

12:54Come on

12:55Come on

12:56Come on

12:57Come on

12:58Come on

12:59Come on

13:00Come on

13:01Come on

13:02Come on

13:03Come on

13:03¿Qué es lo que te pagas por?

13:13¿Qué es esta vez, McCain?

13:15Bueno, yo me he llegado a ver si realmente pensé.

13:17Y yo creo que lo hice.

13:19Sí, lo hice.

13:20Ahora, si es todo lo que tenías en mente...

13:21Si te fijas, te vas a dejar, McDonald.

13:24Te vas a ver que estamos en su propio propietario.

13:26La venta de tuya es una buena divide en la tierra.

13:28Es más que eso, McCain.

13:30Sería una vez que uno y todos, que no quiero ser un hombre que no quiere ser bothered.

13:32Sí.

13:34Me pregunté algo, McDonald.

13:36¿Has visto un hombre o un animal caught up en eso?

13:39¿Qué diferencia eso hace?

13:43Hey, go on, Kerry.

13:45Get around the other side of the wagon.

13:46Go on.

13:48Look out, son.

13:50Watch that wire.

13:54Kerry.

13:56Kerry.

14:00Kerry.

14:01Oh, Lord.

14:02Help me get him to the wagon.

14:05Easy now.

14:06Easy with him.

14:13Easy.

14:13Well, he's hurt pretty bad, but with some good doctoring, he'll be all right.

14:27That's just it.

14:28What do you mean?

14:29I started to tell you about Mr. McDonald.

14:32I don't think he'll take Kerry to a doctor.

14:35He's got to.

14:36Mr. McDonald's wife died some years ago, and he blamed it on the doctors.

14:39He won't have nothing to do with doctors now.

14:43That boy's hurt his head, and those barbed wire cuts, that's cordon blood poison.

14:47I know.

14:49I'll go get Doc Burge myself.

14:51Kerry's going to have the proper treatment whether McDonald likes it or not.

14:54Come on.

14:55Doc, will you try it one more time?

15:17No.

15:19At least not tonight.

15:21Maybe in a day or so.

15:23Of course, by that time, the boy will probably be dead if he's hurt as bad as you said.

15:28Let me tell you something, Lucas.

15:30There's nothing in the doctor's code that says I have to go up against a shotgun in the hands of a wild man.

15:37Now, he took a shot at us tonight.

15:39That's enough for me.

15:40Thank goodness he missed.

15:43You think I'm a coward, don't you?

15:46Well, maybe I am.

15:51I'm the only medical man around here for 200 miles.

15:54I've got a lot of people to take care of.

15:57Now, where'd they be if I went out and got myself killed?

16:00Yeah, I guess you're right, Doc.

16:01He changed his mind and let me know if I've got to get back.

16:12Miss Tuppence maybe ain't going to wait much longer.

16:14Of course, with 12 already, I don't know why she needs me.

16:18Good night, Lucas.

16:19Mark, I can tell this doesn't set well with you, so be careful.

16:26I'll be in my office.

16:31We just can't let him die.

16:37He's not going to die, son.

16:40Go get some blankets.

16:42Go on.

17:01You're going to be all right, son.

17:06Your pa ain't going to let nothing happen to you.

17:08You're going to be all right.

17:38Who is he?

17:50Who's out there?

17:52I'll take that.

17:53You.

17:54I'm taking that boy into Dr. Burridge.

17:56I'm going to kill you, McCain.

17:57You ain't getting my boy.

17:58I'm going to kill you.

17:59Wait a second.

18:00Hold on a minute.

18:00Get that blanket ready, son.

18:13Do you want me to kill you?

18:23Gracias por ver el video.

18:53Gracias por ver el video.

19:23Gracias por ver el video.

19:25Gracias por ver el video.

19:55Gracias.

22:27Gracias.

22:29Gracias.

22:31Gracias.

22:33Gracias.

22:35Gracias.

22:37.

23:09Gracias.

23:11Gracias.

23:13Gracias.

23:15Gracias.

23:17Gracias.

23:19Gracias.

23:21Gracias.

23:23Gracias.

23:25Gracias.

23:27Gracias.

23:29Gracias.

23:31Gracias.

23:33Gracias.

23:35Gracias.

23:37Gracias.

23:39Gracias.

23:41Gracias.

23:43Gracias.

23:45Gracias.

23:47Gracias.

23:49Gracias.

23:51Gracias.

23:53Gracias.

23:55Gracias.

23:57Gracias.

23:59Gracias.

24:01Gracias.

24:03Gracias.

24:05Gracias.

24:07Gracias.

24:09Gracias.

24:11Gracias.

24:43Gracias.

25:15Gracias.

25:17Gracias.

1 El Hombre del Rifle - E31 T1 - El Hombre Enojado - Subtitulado

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada