- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Así te sale contarle la verdad casi sin darte cuenta.
00:03Entonces te caigo bien.
00:05Que sí, hombre, que sí. Que yo hablo mucho, pero no hablo por hablar.
00:08Me gusta ver que poco a poco vas aceptando la realidad.
00:14Te aseguro que una vez que estéis casados voy a hacer todo lo posible por mantenerte alejada de él.
00:22Teresa, que está que no hay quien la aguante.
00:23Pues no estamos así, estamos revenidas con nuestra nueva amada, ya ve.
00:26¿Y qué es lo que dicen?
00:27Que ya no eres la buena compañera que eras antes.
00:31Que te has vuelto exigente.
00:33Que se te ha agredido el carácter y que te gastes malos humos.
00:36Entonces ya está. Usted no le va a castigar.
00:39Ahora mismo no puedo prescindir de nadie.
00:42Después de la boda ya veremos si tomó alguna medida.
00:44Señor Ballesteros, yo no voy a permitir que esto quede así.
00:47Hiciste bien, es fruto de tu trabajo.
00:48Sí, pero no quiero que piensen que por darme unas pesetas me van a comprar.
00:52Pues Lope, creo que es justamente lo que están buscando.
00:54Pues van listos, van listos.
00:56Es capaz de intentar vengarse del señor Pellicer y montar un escándalo aireando la verdad.
01:01Yo he tratado bastante con Lope.
01:03Si quiere puedo hablar con él.
01:06¿Cómo que no vale la pena ir a casa?
01:07Tendremos que dormir, digo yo.
01:09Podemos quedarnos a dormir aquí.
01:11Así nos ahorramos el tiempo de ir y venir.
01:14Y así mañana estamos pronto al tajo.
01:16¿Ha dicho que trae noticias del detective sobre mi esposa?
01:18Sí, ¿ha dado con ella sí o no?
01:19El señor Silva tiene novedades sobre Catalina, lo que no quiere decir que la haya encontrado.
01:25Lo que le ha dicho ese detective a doña Leocadia es que tiene una pista.
01:27Pero aunque solo sea una pista es una buena noticia.
01:30En cualquier caso, si Catalina aparece, lo mío con ella se ha acabado.
01:36Me voy a casar con ella y no hay nada que tú puedas hacer.
01:39Le doy el 25% de la promesa.
01:41Si usted anula la boda con Ángela.
01:49Tengo la sensación de que está gratamente sorprendido de mi generosa oferta.
01:54Pues sí, en efecto, estoy sorprendido.
01:59Aunque no sabría decirte si gratamente.
02:04Me desconcierta tu osadía, Manuel.
02:06Bueno, a grandes males, grandes remedios.
02:08¿Cómo te atreves a ofrecer algo que no es tuyo?
02:11¿Es cierto?
02:13No es mío.
02:15De momento.
02:17Pero indudablemente lo será.
02:20Indudablemente.
02:21Soy el único heredero varón del marquesado, capitán.
02:25Así que es evidente que un día, Dios quiera que muy tarde, yo seré el marqués de Luján.
02:32¿Y quién sabe si para entonces mantienes tu palabra?
02:35Puedo dejárselo por escrito si se queda más tranquilo.
02:37Querido, estás tratando de enseñarle trucos a un taur.
02:44Le doy mi palabra.
02:45Claro.
02:47Porque tú eres un hombre de honor.
02:50Por supuesto.
02:53Y le ruego que no deje que Karen se ha corrotado mi oferta, capitán.
02:56Al fin y al cabo esto es lo que siempre ha deseado, ¿no?
03:03Puedo ser una parte de la promesa.
03:05¿Qué sabrás tú de mis deseos?
03:07Lo que sé es que una vez lo consiguió.
03:09Pero con malas artes.
03:11Engañando a mi padre y a mi hermana Catalina con la letra pequeña de un contrato.
03:14Yo no tengo la culpa de que tu padre y tu hermana no sepan leer.
03:17Ni para colmo.
03:18Además, ¿a quién se le ocurre encomendarle los negocios de un palacio como este a una mujer?
03:24Alguien que considera que una mujer puede hacer exactamente lo mismo que otra.
03:29Como jugar una partida de póker.
03:32Y ganar.
03:38¿Recuerda esa partida con mi tía Margarita?
03:43Esperate, usted perdió su parte de la promesa en esa partida.
03:46No.
03:48Bien.
03:50Le ofrezco recuperarla.
03:53Pero esta vez.
03:55Sin juegos.
03:57Sin trampas.
04:01Vaya.
04:04Yo te tenía por un...
04:06idealista, sin remedio.
04:09Y resulta que también sabes hacer negocios.
04:12No.
04:14Estos no son negocios.
04:16Es una cuestión de justicia.
04:21Justicia para una muchacha que no merece ver su vida arruinada.
04:29Lisa.
04:30Te quería mucho más lista.
04:33Me estás decepcionando.
04:35¿De verdad me amenazas con el despido?
04:36No me haga dar un paso del que le aseguro.
04:40No habrá marcha atrás.
04:43¿En serio te atreverías a ponerme de patitas en la calle?
04:46Y dime.
04:47¿Con qué pretexto?
04:48Ya se lo he explicado.
04:49Lo único que usted pretende es meter cizaña.
04:54Y para ello se vale de engaños.
04:56No.
04:57Yo solo te he dicho la pura verdad.
04:59Otra cosa es que no te guste y que no seas capaz de asimilarla.
05:04Y además dime.
05:04¿Qué pretendo obtener manipulándote?
05:08No lo sé a ciencia cierta.
05:11A lo mejor...
05:12A lo mejor lo que quieres es hacerme daño.
05:16O simplemente lo que tienes envidia.
05:19Porque ocupo un puesto que usted quisiera.
05:25Te aseguro que no es así.
05:28Ya.
05:30¿Sabes?
05:31En el fondo me da igual que no me creas.
05:34Porque estoy acostumbrada a ser la mala de la película.
05:37Sobre todo cuando ocupaba tu puesto.
05:40Soy lo ingrato que es.
05:43¿Sabe una cosa, señora Arcos?
05:45Ser el ama de llaves no implica necesariamente tener a todo el mundo en contra.
05:49Pues tus compañeras lo hacen.
05:51Te digo que soy la única que te va de frente.
05:54Y a ti no se te ocurre otra cosa que amenazarme con despedirme.
05:59Dígame una cosa, señora Arcos.
06:02¿Por qué está haciendo esto?
06:04¿Qué es lo que realmente pretende?
06:09Si te estoy avisando, Teresa, es para que no te eches perder.
06:13Y para que aproveches la gran ventaja que tienes con respecto a mí.
06:16¿Y qué ventaja es esa?
06:17Es que tus antiguas compañeras te estiman.
06:22Mucho más, yo diría que te quieren.
06:25Lo sé.
06:27Pero eso precisamente no me facilita las cosas a la hora de ser eficiente.
06:33Estás tan posicionada con ganarte su respeto que no te das cuenta que tienes una cosa mucho más importante.
06:39Es su cariño sincero.
06:40Y si pierdes eso en favor de esa supuesta eficiencia de la que hablas, te habrás convertido en lo que siempre criticaste.
06:48No sé, señora Arcos. Sinceramente no sé qué pensar.
06:55Muy bien.
06:57Allá tú.
06:58Sigue traicionándote.
07:01Y échame, Teresa.
07:02Échame si eso te hace sentir más segura.
07:05Pero entonces solo habrás conseguido darle la razón a los rumores que corren.
07:09Y si, entonces sí te habrás convertido en retirar lo que siempre juraste en ser.
07:17Sí.
07:17Curro.
07:40Pasa.
07:42Manuel, no quiero ser pesado ni molestarte, pero...
07:45Tú no molestas, hermano. ¿Ya lo sabes?
07:46Te lo agradezco.
07:49Es solo que estoy ansioso por saber cómo te ha ido con el capitán.
07:52¿Qué tal?
07:54Manuel, no me tengas en las cuas.
07:56¿Ha ido bien?
07:57Si te soy sincero, no lo tengo claro.
08:01A ver, ¿de qué habéis hablado?
08:03¿De qué modo piensas convencer a ese malnacido?
08:07Hermano, hasta que no tenga noticias de verdad, creo que lo mejor es no darte más detalles.
08:12Manuel, me estás matando con tanto secretismo.
08:14Vamos, adelántame algo, por favor.
08:18Tienes que tener paciencia.
08:20Lo que puedo decirte es que...
08:23Le he hecho una oferta que...
08:25Dudo mucho que pueda rechazar.
08:28¿Y de verdad no me puedes decir en qué consiste esa oferta?
08:31¿Qué le has ofrecido?
08:31Si acepta la oferta, anulará la boda con Ángela.
08:40Eso sería maravilloso.
08:44Pues cruza los dedos.
08:48Hermano, lo siento.
08:50De verdad lo siento por no poder darte más información, pero...
08:53No te preocupes.
08:57Gracias.
09:08Necesito hablar un momento con vosotras.
09:10Estábamos ordenando el armario como nos han mandado.
09:14Pero si ahora nos mandas parar y hablar contigo, lo hacemos encantas.
09:17Necesito que me digáis la verdad.
09:21Es cierto lo que me ha dicho la señora Arcos.
09:23Que las doncellas me critican a mis espaldas y que...
09:26Que creen que me he convertido en una mujer exigente y malhumorada.
09:34Contestadme de una vez.
09:37Eh...
09:38Bueno...
09:39Puede que...
09:41Que lo que te haya dicho la señora Arcos no...
09:44No sea del todo mentira.
09:46Es cierto que alguna va diciendo por ahí cosas.
09:50¿Quiénes?
09:51No es necesario que delatemos a nadie.
09:52No es necesario que...
09:54Además, lo justo sería que nos aplicáramos la misma vara de medir a nosotras mismas.
10:01A vosotras.
10:04Es verdad que últimamente hemos comentado que estás con los nervios a flor de piel y...
10:10Y que desde que eres ama de llaves...
10:13Pues...
10:14Bueno, estás cambiando.
10:16Que ya se podría haber mordido la lengua a la María Mandrao también.
10:19Ella no tiene la culpa, María.
10:20Lo único que ha hecho ha sido abrirme los ojos.
10:24Se supone que me ibais a apoyar.
10:27Y así es como lo hacéis.
10:29Poniéndome a caer de un burro.
10:30Teresa, tampoco es eso.
10:32Pero últimamente lo dices todo a gritos y...
10:34Escuchas muy poco.
10:36Y también se comenta que te enfrentaste a doña Simona y a doña Candela.
10:39Que son un cachito de pan.
10:41Antes consultabas y compartías y...
10:43Ahora solamente das órdenes.
10:44¿Y qué esperabais?
10:46Ahora soy el ama de llaves.
10:48Sí, Teresa, pero hay...
10:49Amas de llaves y amas de llaves.
10:52Y...
10:53Te parecen más a doña Petra que a doña Pía.
10:56Y parece que se te ha olvidado lo que es ser una mera manda.
10:59Eso no es justo, María.
11:00Me han ascendido en un momento muy delicado para este palacio.
11:04La boda del capitán de la mata está a la vuelta de la esquina.
11:06Y como bien sabéis, tiene que salir todo de forma impecable.
11:08Y somos conscientes de la presión a la que te está sometiendo el señor Ballesteros.
11:12Y no nos olvidemos de que doña Leocadia te tiene amenaza con echarte si no salen las cosas bien.
11:17Y me parece una vergüenza que tengas que vivir con esa escuba de Damocles sobre tu cabeza.
11:20Espada.
11:21Espada.
11:23Pues sí.
11:25Es mucha presión.
11:28Y por eso a veces pierdo los nervios o levanto la voz.
11:33Porque me siento insegura.
11:35Y además hace muy poco tiempo que soy ama de llaves.
11:36Pues lo sabemos y te comprendemos, Teresa.
11:40Y justamente por eso estamos intentando ayudarte.
11:43Pero no puedes pagar tus inseguridades ni tu mal humor con nosotras.
11:47No, claro que no.
11:49Y si tratas a palos a las que hace poco eran tus compañeras,
11:53pues puede que pierdas su apoyo.
11:56Y tú...
11:58Tú serás la más perjudicada.
12:02¿Por qué decís eso?
12:04Porque te convertirás en la nueva doña Petra.
12:06Y estamos seguras de que no quieres eso.
12:11Vamos a volver a la tarea.
12:12Estás muy callado esta mañana.
12:34¿Te ocurre algo?
12:35No, no.
12:38Está todo bien.
12:42Lo siento.
12:43¡Malditos!
12:44Lo siento.
12:45¿Dónde tienes la cabeza?
12:48Necesito que estés más concentrado.
12:49Es mucho pedir.
12:50No.
12:51Desde luego que no.
12:51Pues gracias.
12:54Ya me expuse a una repremenda del señor Ballesteros
12:56por un plato que rompiste tú.
12:58Fue un accidente.
13:00Un accidente y un cuerno.
13:04Está bien.
13:04Tienes razón.
13:05Lo siento.
13:06Bueno.
13:11Curro, no te puedes permitir el lujo de perder los nervios otra vez, por favor.
13:16Lo sé.
13:22Y siento mucho que usted tuviera que cargar con toda la culpa.
13:24En realidad, hubiera preferido yo asumir la responsabilidad.
13:29Curro, queda igual y encarga con la culpa.
13:32Lo que tienes que hacer es controlarte y mantener la calma.
13:34Me encantaría, por el abuelo.
13:36Pero con todo lo que está sucediendo alrededor mía, me resulta imposible.
13:39Pues tendrás que sobreponerte.
13:41Ah, ¿y cómo?
13:42¿Cómo lo hago?
13:43Porque cada vez que pienso en el capitán, en esa maldita boda,
13:46se me lleva a los demonios.
13:47Curro, digo yo que si Ángela es capaz de mantener la calma
13:52con todo lo que se le viene encima,
13:55tú también podrás, ¿no?
14:01Tienes razón.
14:04En realidad es Ángela quien se va a llevar la peor parte de todas.
14:09Ojalá Manuel tenga éxito en esas gestiones que está haciendo,
14:11sean las que sean.
14:14¿Ya has hablado con él?
14:15Ha vuelto a hablar con el capitán.
14:18Y ya está.
14:20¿Y ya está?
14:21Sí.
14:21¿No ha dicho nada más?
14:22No.
14:23No me ha dicho nada.
14:26Solo sé que le he ofrecido algo.
14:28Algo muy importante al capitán a cambio de que cancele esa abominación de boda.
14:33¿Pero no te ha dicho el qué?
14:35No.
14:36Y no me va a dar ningún detalle hasta que obtenga algún resultado.
14:39Ya.
14:41Pues ojalá consiga algo.
14:44Si Manuel cree que hay una salida,
14:46yo también lo creo.
14:48Claro.
14:48Claro que sí.
14:51Pero, Curdo,
14:53mientras, por favor,
14:54mantén los pies en la tierra.
14:56Por favor,
14:57porque es que es lo más sensato.
14:58gracias,
15:09gracias.
15:13No sabía que te gustaba la jardinería.
15:28Me han convocado aquí y mientras esperaba me ha dado por quitarle los tallos muertos a las cintas.
15:33Y eso no será malo, ¿no?
15:34No, no, para nada.
15:36Mira, estos tallos le quitan fuerza al tallo principal.
15:41Y si se los quitas, la plata crece más fuerte.
15:43No sabía que tenías alma de jardinero.
15:47Bueno, hay que saber hacer un poco de todo.
15:50Y más si no te queda más remedio.
15:52La persona que te ha convocado aquí es el señor Ballesteros, ¿no?
15:55Sí, me ha dicho que ahora venía la señora Villamila a traerme un encargo, pero sigo esperando.
16:00Pues no esperes más, que la señora Villamila está muy liada con otros asuntos.
16:05Así que vengo yo en su lugar.
16:06¿A qué hora resulta que eres tú la mano derecha de la madre, ya ves?
16:11No, porque ella tiene dos manos y no necesita una tercera.
16:14Pero eso no quita que le ayude cuando me pide un favor.
16:18Así que traes un encargo para mí, ¿no?
16:20Sí.
16:22Bueno, Teresa me ha dicho que los dos vamos a ser los encargados de preparar las mesas, las sillas y los manteles del banquete.
16:30Ya.
16:30Y eso quiere decir que tenemos que buscar maderas para hacer las mesas.
16:38Ah, que también se te da bien la carpintería.
16:40A mí se me da bien todo.
16:43Anda, calla, guasón.
16:46El trabajo consiste en revisar todas las sillas y en repararlas dañadas y en pintarlas sin menester.
16:54¿Y tú sabes hacer todo eso?
16:56Bueno, no sería la primera vez que cojo una brocha y me ponga a pintar.
17:00Pero por esto de repartir las tareas yo me voy a encargar de los cojines y de los manteles.
17:05Anda, mírala qué cómoda.
17:07Bueno, cómodo sería quedarme repantinga en mi cama.
17:10Pero es la tarea que me ha encomendado la Teresa.
17:13Y también me ha dicho que no te quite ojo para que lo hagas todo bien.
17:18Ya.
17:20Así que en realidad vienes a vigilarme, ¿no?
17:24Bueno, no te creas que me encanta hacer de centinela.
17:28Ya veo, ya.
17:29O sea que vienes a quitarme los tallos muertos a mí.
17:33Así mismo.
17:34Lo que queremos es que tu fuerza vaya a los tallos buenos.
17:38Y venga, a por las cosas, a trabajar.
17:41No pierda el tiempo.
17:43Muy bien.
17:44Como usted mande, jefa.
17:45¿Qué pasa?
17:58Traigo los biberones. Están recién preparados.
18:27¿Cómo? A ver, pero están muy calientes. Pero no pasa nada porque aún están durmiendo, así que podemos esperar a que se enfríe.
18:39Me encantaría pasar más tiempo con ellos. ¿Quieres que luego venga a buscar los biberones?
18:52Bueno, también te puedes quedar aquí a esperar conmigo a que se despierten y así les damos los biberones juntos.
18:59Claro. Por cierto, me he enterado de la marcha de Jacobo. Espero que hayas tenido un problema. Perdona, mi indiscrecia.
19:09No, no, no. Tranquilo. Pero si ha ido por motivos familiares. Nada grave.
19:15Bueno, pues me alegro de que sea así.
19:18Aunque no te voy a negar que no estamos pasando por nuestro mejor momento. Y espero que estos días separados nos ayuden un poco a... a estar mejor.
19:30Entiendo. Jacobo me parece un buen hombre. Y por tanto me parece un buen marido para ti. Perdona si me estoy sobrepasando, pero...
19:43No. Hay confianza, no te preocupes.
19:46De acuerdo. Pues entonces te voy a tomar la palabra y te voy a preguntar por Catalina. Es que he oído rumores de que ella se sabe dónde está.
19:56Eso no es del todo así. Lo que ha pasado es que el detective que contrató doña Leocadi ha encontrado una pista fiable. Pero todavía no sabemos nada más.
20:06¿Y no se sabe cuál es esa pista? No. El detective va a venir para explicárnoslo todo y yo espero que venga también con... con Catalina de vuelta.
20:16Eso sería maravilloso. Sí, pero por desgracia creo que es más un deseo mío que otra cosa.
20:23Bueno, a mí también me encantaría volver a verla. Y saber que está bien. Y supongo que a Adrián no le pasaría lo mismo.
20:30Sería lo mismo.
20:32Sí. Lo que pasa es que está muy resentido con ella porque le ha hecho daño.
20:37Ya. Bueno, pero aún así sería una buena noticia para él.
20:42Claro, porque es su esposa, pero...
20:45Para que ese matrimonio siga funcionando creo que va a faltar mucho... mucho tiempo. Y sobre todo mucho trabajo.
20:53Sí.
20:57Pero bueno, cuéntame... ¿Cómo estás tú?
21:05Te lo puedes imaginar. Con la boda del capitán, con Ágila tan cerca pues...
21:12Pero bueno, no quiero aburrirte con este tema.
21:14No, no, no, no. Pero...
21:16Si es que aún queda tiempo hasta que los biberones se enfríen o los niños se despierten, así que...
21:23Cuéntame, si quieres.
21:24Ven aquí.
21:30Bien.
21:37De eso nada. El secreto de este bizcocho es que he batido los huevos hasta que he hecho espuma.
21:42Yo diría que ha sido más bien tenerlo mucho tiempo en el horno y con la mínima temperatura posible.
21:47Porque si te pasa con el calor, da igual como hayas montado las claras. Que esto no sube.
21:52Pues ande que no he visto yo bizcochos tuyos hundirse en el mar como piedras.
21:55Y yo tuyo, seco como el esparto.
21:57Sí, claro.
22:00Uy.
22:02Señorita Nora, que asusté por aquí.
22:04Perdona que las moleste, pero...
22:06Venía a ver si me podían servir algo calentito.
22:08Que...
22:09Vengo de casa de buscar algo de ropa y...
22:12Me he quedado destemplada.
22:13Virgen Santa, tiene usted la voz tomada.
22:15Y usted tiene un resfriado lo bueno, ¿eh?
22:17Esto es solo un catarrillo.
22:19Nada que no se cure con un poco de leche con miel.
22:22Pero si está usted tiritando como si tuviera el baile de Sambito.
22:25Vamos a darle leche con miel, pero con un suelito bueno de coñac.
22:28Eso mata a todos los bichos.
22:29Pero qué disparate dices, Candela.
22:31Lo mejor es tomillo con miel y limón.
22:34¡Mano de santo!
22:35Por favor, denme lo que quieran, pero no discutan más.
22:38Que yo solo quiero temblar un poco el cuerpo.
22:40Ay, perdone, tiene usted razón.
22:43Ponle una tisana que acabamos de hacer que está calentita.
22:48Y también le vamos a poner un bizcocho de limón que está recién hecho.
22:51Gracias.
22:52Tiene que cuidarse.
22:53Si ya me cuido.
22:54Y Toño también me cuida.
22:55Como a un bebé de tetas.
22:56Y luego dice que soy yo la Zahera.
22:57Ya será menos, señorita.
22:58No te metas, Simona, ¿eh?
22:59Que no eres Toño.
23:00No dijeron que no interfiriéramos lo suyo.
23:01¿Y qué hago?
23:02No te metas, Simona, ¿eh?
23:03Que no eres Toño.
23:04No dijeron que no interfiriéramos lo suyo.
23:05¿Y qué hago?
23:06No te metas, Simona.
23:07No te metas, Simona, ¿eh?
23:08¿Y luego dice que soy yo la Zahera?
23:09Ya será menos, señorita.
23:10No te metas, Simona, ¿eh?
23:11Que no eres Toño.
23:12No te metas, Simona, ¿eh?
23:13Que no eres Toño.
23:14No dijeron que no interfiriéramos lo suyo.
23:15¿Y qué hago?
23:16Me muerdo la lengua, viendo lo que hay entre ellos.
23:17No compliques más las cosas.
23:18Pues tú deja de mirarme así.
23:19Parece que te duelen los juanetes.
23:20Olvídate de mis juanetes.
23:21Y céntrate en lo que estamos.
23:22No diga nada de este tema.
23:23Pues me parece muy bien que mi hijo la esté cuidando.
23:26Cuidarse entre compañeros está muy bien.
23:27¿Dónde si no iríamos a parar?
23:28Gracias por el bizcocho y la tisana.
23:30Ya me siento mucho mejor.
23:31Claro que sí.
23:32Y hablando de remedios,
23:33recuérdame que te pongo una palangana con agua fría.
23:36No me dejes de mirarme así.
23:37No me dejes de mirarme así.
23:38Parece que te duelen los juanetes.
23:39Olvídate de mis juanetes y céntrate en lo que estamos.
23:41No diga nada de este tema.
23:42Pues me parece muy bien que mi hijo la esté cuidando.
23:44Cuidarse entre compañeros está muy bien.
23:45¿Dónde si no iríamos a parar?
23:46Gracias por el bizcocho y la tisana.
23:49Ya me siento mucho mejor.
23:50Claro que sí.
23:51Y hablando de remedios,
23:54recuérdame que te pongo una palangana con agua fría
23:57para que te alivie el dolor de juanetes.
23:59Perdón, te has sacado.
24:00¿Eso es de mi no me doler nada?
24:11Buenas tardes.
24:12¿A dónde vas con tanta prisa?
24:13A una reunión en el patronato,
24:16pero no veo al chofer y esas señores son muy puntillosas con la puntualidad.
24:20¿Pero qué pasa? ¿Y tan severas pueden llegar a ser?
24:22A la última que llegó tarde la obligaron a redactar el acta de todas las reuniones
24:26y nadie quiere ese castigo porque es muy tedioso.
24:28Bueno, corre entonces. ¿No es mi intención entretenerte?
24:31He dejado a Andrés y Rafaela con Vera. Espero no demorarme.
24:37¿Y esa sonrisa? ¿He dicho algo gracioso?
24:40No. Sonrío porque te admiro.
24:47¿A mí?
24:49Sí.
24:50Tú decías que admirabas a las mujeres del campo porque trabajan sin descanso,
24:54cuidan a sus hijos y...
24:56Y mírate.
25:00¿Qué tengo yo de especial?
25:03Participas activamente en el patronato.
25:05Cuidas de Rafaela, de Andrés, de mí también.
25:08Te parece poco.
25:12Y todo eso siempre con...
25:14Con esa sonrisa en la cara que no sé cómo lo hace.
25:17Hago lo que cualquier persona haría en mi lugar. No es para tanto.
25:27A ver...
25:28Desde que te conozco siempre lo hace.
25:31Siempre estás ayudando a los demás.
25:33Y eso tiene mucho mérito.
25:36De hecho pienso que deberías disfrutar un poco.
25:39Yo disfruto muchísimo con Andrés y Rafaela.
25:42Porque lo son todo para mí.
25:44Y yo te lo agradezco.
25:46Y mucho.
25:51No te quiero entretener.
25:53A ver si esas mujeres te van a hacer redactar el último acto de la reunión.
25:56Venga, marcha.
26:14intensamente.
26:16Volta a ti.
26:17Pía.
26:18Has visto a María Fernández.
26:20No, ni idea.
26:21¡Pía!
26:29¿Has visto a María Fernández?
26:31Ah, no, ni idea.
26:33Ah, sí. Acabo de recordar que está muy liada.
26:36Es que Teresa le ha pedido que revise las mesas, las sillas, los manteles y los cojines de la boda.
26:43¿Esa es mucha tarea? ¿Y se va a encargar ella sola de hacer todo esto?
26:47Sí. Bueno, el señor Ballesteros y ella han decidido que...
26:51sea Carlos su compañero.
26:55Comprendo. Así será más llevadera la faena.
26:58Claro, eso es.
27:01¿Algún problema, padre?
27:02No, ninguno. ¿Qué problema iba a haber?
27:05No, no. Me ha parecido que, no sé, que torcía un poco el gesto.
27:11Es solo que esta boda nos trae a todos de cabeza. A la pobre novia, a la primera.
27:17Pues sí, es infierno para todos.
27:21En cualquier caso, si quiere que le diga algo cuando la vea o...
27:24Yo os lo diré. No es más que una tontería.
27:27Muy bien, pues como quieras.
27:29No te mones, Tomás.
27:30No, no es molestia. Pero tendrás que irte, ¿no? O llegarás tarde al refugio.
27:34Es verdad. Me voy a escape.
27:36Es...
27:36Martina.
27:41Martina, Ángela.
28:04Si se da prisa, todavía puede cambiarse para cenar.
28:07Ya, es que la reunión en el patronato se ha alargado más de lo que esperaba.
28:13Bueno, teniendo en cuenta la labor que hacen ahí, lo que no sé es cómo no duran toda la noche las reuniones.
28:17Sí, claro, lo que me faltaba ya.
28:21Parece gotada.
28:24Lo estoy.
28:27Martina, es que no para ni un instante.
28:29De hecho, ahora que lo pienso, eso explica por qué nos vemos tan poco últimamente.
28:32Y eso que estamos prácticamente dormitorio con dormitorio.
28:36Bueno, es que este palacio es tan grande que a no ser que coincidamos en el comedor, podemos estar días enteros sin vernos.
28:42Eso es cierto.
28:44Bueno, entonces, ¿qué me dices? Espero que se cambie y bajamos juntas a cenar.
28:48Me encantaría.
28:50Pero ya le adelanto que voy a tardar en prepararme.
28:52Créame, eso no es ningún problema.
28:57No tengo ninguna prisa en verle la cara a ciertas personas que se sientan a esa mesa.
29:04No voy a preguntar a quién.
29:07Evidentemente usted no es una de ellas.
29:11De hecho, habría sido una pena enorme que hubiera cumplido su palabra de abandonar la promesa.
29:15Yo también me alegro muchísimo de haberme quedado aquí.
29:22Incluso a pesar de la marcha de su prometido.
29:28Bueno, es de esperar que el tiempo que estemos separados, Jacobo y yo, nos sirva para aclarar las cosas entre nosotros.
29:37Claro que sí. Ya lo hará.
29:41¿Y usted cómo está?
29:44No sé si preguntarle.
29:46No, no, mejor no.
29:50Lo siento, es que ahora mismo me apetece hablar de cualquier cosa menos de mí.
29:55Pues no se preocupe.
29:56Puedo preparar una lista de temas de conversación para la cena, si quiere.
30:01Que últimamente las reuniones en el patronato no dejan de darme temas jugosos de los que hablar.
30:05Bueno, puestos a husmear en la vida de los demás.
30:11Creo que prefiero hacerlo de alguien más cercano.
30:17Estoy hablando de Adriano.
30:20Es que sinceramente me intriga muchísimo que las buenas noticias sobre Catalina no hayan atenuado su desánimo.
30:27Yo entiendo que su actitud pueda parecer chocante, pero...
30:30Es que tenemos que hacer el esfuerzo de ponernos en su lugar.
30:33Sí, pero al parecer ese detective va a poder traer a Catalina de vuelta.
30:39Sinceramente, si yo fuera él, estaría dando un salto a esa alegría.
30:41Sí, sí, claro.
30:42Pero eso es aventurarnos mucho.
30:45Porque en realidad no sabemos qué es lo que va a contarnos ese detective.
30:49Ya.
30:50Entiendo la incertidumbre.
30:51Claro.
30:53Y yo de verdad deseo que mi prima vuelva pronto por sus hijos y por todos.
31:00Pero va a tener que dar muchas explicaciones.
31:03Y esforzarse para recomponer un matrimonio que esté hecho añicos.
31:06Pues no sabe lo que daría yo por tener a alguien como Adriano a mi lado.
31:17Es que si lo compara con el capitán de la mata...
31:20Gana de forma apabullante.
31:25Martina, creo que cualquier hombre sobre la faz de la tierra es mejor que el que está a punto de convertirse en mi marido.
31:30Ángela, no pierda la esperanza.
31:37Por favor.
31:38Ya.
31:40Lo siento es que sé que...
31:42Sé que tengo que resignarme a que voy a unir mi vida con la de esa indeseable.
31:46Pero no puedo evitar pensar que una boda es...
31:49Una boda es un momento para el recuerdo.
31:52¿No? Se supone que...
31:53Que la novia tiene que anhelarla con ilusión y yo...
31:56Yo no puedo sentirme así, Martina, yo espero la mía con...
32:01Con auténtico terror.
32:07Yo sé que esto es difícil de creer.
32:14Pero los milagros existen.
32:18Ya.
32:19Entonces, ¿ha podido descansar?
32:28Pues sí.
32:28Las ventajas de haber dejado de ser a María Llavez.
32:31Cuando termine mis tareas, pude sentarme un rato a leer.
32:35¿Y qué ha estado leyendo?
32:38La Biblia, por supuesto.
32:40La historia de Caín y de Abel.
32:42Pues me parece una historia muy bonita, ¿no?
32:45Bueno, en realidad es una reflexión sobre los celos.
32:53Los celos como fuerza que domina o que puede ser dominada.
32:57Y también explica cómo la envidia puede destruir relaciones.
33:03En el Antiguo Testamento hay mucho de destrucción, ¿no?
33:07No debe usted quedarse en la superficie.
33:10Porque en toda esa destrucción siempre hay una promesa de paz, de amor y de restauración.
33:18Ah, sí, sí. ¿Usted lo dice?
33:21No, no lo digo yo.
33:22Lo dice la Biblia.
33:23Ahí va.
33:24El amor reconstruye relaciones porque tiende puentes y nos hace mejores cristianos.
33:33Podría aplicarse el cuento, señor Arcos.
33:35¿Por qué me dices eso, Vera?
33:39Hablé de la envidia que le tiene a Teresa.
33:43¿Ya?
33:45Sí, así es.
33:47Que desde que le han dado el puesto de ama de llaves aprovecha cada oportunidad para remeter contra ella.
33:51Y eso no es de buena cristiana.
33:53Esas son acusaciones muy graves y sin fundamento alguno.
33:56No es lo que nos ha contado Teresa.
33:57Yo no sé lo que ella os ha contado.
33:59Pero sí sé que no ha hecho nada malo.
34:01Nada.
34:01¿Y qué me dice de eso de contarle que la criticamos a sus espaldas?
34:06Eso no es arremeter, Vera.
34:08Es absolutamente cierto y tú lo sabes.
34:11Mire, puede que en algún momento hayamos expresado nuestra frustración, pero...
34:15Era algo que no debía salir de aquí.
34:17Pues yo opino que conocer la verdad es algo muy importante.
34:21Por muy verdad que sea irle con el cuento a Teresa, no creo que le vaya a hacer ningún bien.
34:24Yo voy siempre con la verdad por delante.
34:27Y eso es algo que no debería sorprender a nadie.
34:29No.
34:30Lo que pasa es que usted disfruta malmetiendo.
34:32Te repito que yo voy siempre de cara.
34:34No como otras.
34:35Aunque me la rompan.
34:36Que es lo que estáis intentando hacer ahora.
34:39Pero lo que hacéis vosotras...
34:41Es hablar por detrás y sonreírle por delante.
34:44Eso sí que es de fariseas.
34:46De fariseas y de cobardes.
34:48No es cuestión de valentía, señora Arcos.
34:50Es cuestión de apoyar a una compañera en su nuevo cargo.
34:53¿De verdad creéis que con vuestra actitud la estáis a ayudar?
34:56Al menos no le ponemos palos en las ruedas.
34:57Eso no es así, Vera.
34:59No es así porque cuando la dejáis excederse sin decírselo, no la estáis ayudando a que se corrija.
35:04Y si además después habláis a sus espaldas...
35:06Que fue un hecho puntual.
35:10Señora Darra, usted sabe que nosotras no somos así.
35:14Ya.
35:15De todos modos no ha sido la única que le ha dicho las verdades del barquero a Teresa.
35:22Ah, ¿no?
35:23Dígame, ¿quién más lo ha hecho?
35:25Pues yo misma.
35:27He tenido varios choques con ella desde que es ama de llaves.
35:31¿Y lo ha hecho de frente, como yo?
35:33Lo he hecho con discreción.
35:35Tratando de aconsejarla para que se acomodase bien en el puesto.
35:38Porque es usted una buena samaritana.
35:40Pero entonces dígame qué opina usted de las que...
35:43Es que en lugar de hacer lo que hemos hecho nosotras, van malmetiendo por detrás.
35:50Pues la verdad es que no es una buena actitud, ¿no?
35:55Y le agradezco y me dé la razón en esto.
35:58No puede ser de otro modo, señor Arcos.
36:00Yo creo que la amistad y el amor deben basarse en la sinceridad.
36:05Por mucho que duela.
36:07Amén.
36:07Amén.
36:08Amén.
36:08Amén.
36:13Está claro.
36:19Si el motor tiene una carcasa más ligera, se reduce el riesgo de sobrecalentamiento y ganamos velocidad.
36:25Yo creo que ya hemos ganado suficiente velocidad, ¿no?
36:28Toño, si queremos revolucionar el mundo de la aviación, tenemos que ser más atrevidos.
36:32Enora, no vamos a poder revolucionar nada si no curas ese catarro.
36:43Mira, debe ser tardísimo.
36:45Llevamos todo el santo día trabajando, no hemos parado ni un segundo.
36:47Yo creo que ya está bien.
36:48Toño, pero un poquito más.
36:50Que no, que no, que no paras de estornudar y no hablemos ya de las toses.
36:53Se acabó.
36:54Que esto es un simple catarro sin importancia.
36:56Precisamente por eso.
36:57Como es un simple catarro, hay que pararlo antes de que vayamos.
37:00Venga.
37:00No, venga, Toño.
37:01No, venga tú, en hora.
37:02¿No te das cuenta de que si enfermas de verdad no vas a poder seguir trabajando en el avión?
37:06¿Eso es lo que quieres?
37:08Ya está.
37:09Se acabó.
37:09Alcatre.
37:10Venga, vamos.
37:11Vamos.
37:15Venga, tómate.
37:20Ay.
37:25Gracias.
37:38Hola.
37:42Luego tu madre y doña Candela te acusan de ser una exagerada cuando les digo que me cuidas como un bebé de teta.
37:50Como un bebé travieso, más bien.
37:52Oye, que te he hecho caso y me he acostado.
37:54Ya, pero es que esto es un sinsentido, en hora.
37:56Es que esto no es una cama.
37:58Es absurdo que estemos aquí durmiendo en el hangar.
38:01A mí me gusta.
38:02Para mí el hangar es como mi casa.
38:05Aunque pasa un poco de frío a pesar de la estufa.
38:08¿De verdad?
38:09¿No te sirve con la manta?
38:13Espera, que te dejo la mía.
38:15No, no, no.
38:15Que no quiero que te mueras de frío por mi culpa, Toño.
38:20Bueno, se me ocurre una cosa.
38:24A lo mejor podemos compartir ambos, las dos mantas.
38:30¿Cómo haremos eso?
38:33Compartimos el mismo catré.
38:36Así nos podemos dar calor y...
38:39Y estemos más a gusto, ¿no?
38:41Sí.
38:43Todo sea por curar este incordio de catarro.
38:46Claro.
38:48Voy.
38:49¿Cómo?
38:55¿Cómo?
39:03A ver.
39:09Ay, perdón.
39:10Nada.
39:15A ver.
39:16Me puedes abrazar un poco más, así entro en calor.
39:30Claro.
39:30¿Quién nos iba a decir todo lo que hemos vivido, eh?
39:43Los motores, los prototipos, el cambio de aleación.
39:49Y aquí seguimos.
39:50Aquí seguimos, sí.
39:53A pesar de los cambios de aleación.
39:56¿Qué pasa?
40:26del banco. Está bien.
40:28No las apilles todas en el patio, que si no, no va a poder pasar nadie.
40:32¿Cómo van?
40:33¿Y cómo quieres que las arregle, entonces?
40:36Pues no sé.
40:37Sácalas de a una del almacén
40:39y las va arreglando de una en una.
40:42Eso puede tener sentido
40:43en tu cabeza. Pero si tengo que pintarlas,
40:45mejor será que lo haga con todas a la vez.
40:47Sí, pero no puedes convertir el patio
40:49en un taller. Porque si no, todo el mundo
40:51va a acabar manchado hasta las cejas.
40:54¿Está bien?
40:56Al fin y al cabo, soy el que hace las reparaciones
40:58mientras tú me supervisas.
41:01Y estás con tus mantelitos
41:02y tus cojines.
41:06¿Es que no estás de acuerdo, acaso,
41:08con el reparto de tareas?
41:10Solo digo que yo también podría ocuparme
41:12de los manteles. Pues no, porque los mancharía
41:14de pintura. Además, yo,
41:16que llevo muchos más años aquí, tengo que
41:18supervisar que tú, que acabas de llegar,
41:20haces bien tu tarea.
41:23Está bien.
41:24Pues supervisa esta silla
41:26que acabo de repartir.
41:31Para mí, que está firme.
41:33No sé qué opinas tú.
41:44Mejor de lo que yo pensaba.
41:45No te lo he decidido.
41:50A mí no se me da mal nada.
41:52No.
41:52A ver si...
41:54¿A ti se te dan igual de bien los manteles?
41:57Pues claro que sí.
41:58Ahora mismo los voy a revisar uno a uno.
42:00Y luego los plancharé y los almidonaré.
42:03Para que luzcan impecables en el banquete.
42:05La gente rica
42:07no se imagina el trabajo que hay detrás de esto.
42:13Ni se lo imagina,
42:14ni le importe.
42:22A ver.
42:24El aluminio
42:24es un metal ligero.
42:28Mucho más que el acero.
42:29Y...
42:31Resiste muy bien
42:33la corrosión y el óxido.
42:36¡Chí!
42:37¡Ay!
42:38¡Oh!
42:39Lo has anotado todo.
42:42¿Pero qué quieres?
42:43¿Que lo apunte todo?
42:44Palabra por palabra.
42:46Claro,
42:46todo lo que te estoy diciendo
42:47es importante.
42:48¿Lo crees?
42:49Que era resistente
42:50a la corrosión
42:52y al óxido.
42:53Exacto.
42:56¿Sabes a qué me recuerda eso?
42:58No, no lo sé.
42:59¿A qué te recuerda?
43:02A dos personas
43:03que
43:03resisten
43:05juntas
43:06el desgaste
43:06y que no dejan
43:08que
43:09la rutina
43:10les oxide.
43:12¿Toyo, vas a convertir esto
43:13en un manual amoroso?
43:14Bueno, no es mala idea, ¿no?
43:17Toyo...
43:20Muy bien,
43:21sigo apuntando.
43:23El aluminio
43:24es baleable
43:25y
43:27puede moldearse
43:29sin romperse.
43:30¿Sabes
43:30quién es maleable?
43:31Yo,
43:32porque me dejo
43:32moldear por ti.
43:34Toyo, basta.
43:35Basta porque estamos
43:35haciendo un informe
43:36de materiales.
43:37Lo sé, lo sé
43:37si yo lo estoy haciendo
43:38contigo, pero
43:39me parece importante
43:41que sepas
43:41que estoy dispuesto
43:42a hacer realidad
43:43todos tus deseos.
43:45Toyo, ya.
43:48Perdón,
43:48perdón que me he dejado llevar.
43:49Ya paro.
43:50¿Sabes lo mucho
43:51que me cuesta
43:52concentrarme
43:52con este catarro?
43:53Sí, sí,
43:54que ya paro.
43:55Seguimos trabajando.
43:58A ver.
44:04Anota esto.
44:06El aluminio
44:07mantiene su resistencia
44:08a bajas temperaturas.
44:12Toyo,
44:13si usáramos eso
44:14en nuestro fuselaje
44:15podríamos volar
44:15mucho más alto.
44:20Pues así
44:30damos por terminada
44:32una silla.
44:36Nos hemos ganado
44:38una limonada, señorita.
44:45Pues
44:46muchas gracias.
44:47¿La que tú tienes?
45:00No pensé
45:01que fueras tan apañado.
45:04Ya.
45:05¿Y qué te pensabas?
45:06Que era un vago
45:07que solo buscaba divertirse,
45:08¿no?
45:10Bueno,
45:10no era tan descabellado
45:11teniendo en cuenta
45:12que nos conocimos
45:13mejor en una verbena.
45:15Donde la gente
45:16se divierte.
45:17Sí.
45:18El problema
45:19es que has llegado
45:20a este palacio
45:20y querías seguir divirtiéndote.
45:22Por lo menos
45:23lo has intentado.
45:25Hasta que me han puesto
45:26vigilancia.
45:27No me ha quedado remedio.
45:31Y mira tú por dónde
45:32que resulta
45:33que soy un trabajador responsable.
45:36¿Quién te lo iba a decir?
45:37¿Hm?
45:40No te voy a engañar.
45:42El trabajo
45:42no es lo que más me gusta
45:44del mundo.
45:45Pero lo hago.
45:45No me queda
45:47más remedio.
45:49Los pobres
45:50tenemos que trabajar,
45:50Carlos.
45:52Ya, pero
45:53a unos desde más chicos.
45:58Mi padre murió
45:59hace tiempo
46:00y
46:00desde entonces
46:02como hijo mayor
46:03he sido
46:04el gran apoyo
46:04de mi madre.
46:07He trabajado
46:08desde muy pequeño
46:08para ayudarla
46:11con la casa
46:12y mis hermanos
46:12y claro,
46:15ahora que ya
46:16está mayor
46:18y enferma
46:20soy el único sustento
46:23de casa.
46:26Si no trabajo yo
46:26¿de qué iban a vivir?
46:27No sabía nada.
46:35Lo siento.
46:39Solo quiero decirte
46:40que no te puedes fiar
46:41de las apariencias.
46:43Yo desde pequeño
46:44he trabajado
46:44como una mula.
46:46No siempre me porté
46:47como debía,
46:48es cierto,
46:49pero siempre
46:50he sido honrado.
46:52Pues,
46:52perdona.
46:54Ya me había quedado
46:54con la cáscara
46:55y no había mirado dentro.
46:59Va pasando.
47:08De ese modo
47:09el fusel hacia
47:10no se volvería
47:11queberradizo
47:12como la madera.
47:13Y no solo eso,
47:14porque si se combina
47:15con cobre o magnesio
47:16ganaría fuerza.
47:20Buenos días.
47:22Buenos días.
47:23¿Cómo van las cosas
47:24por aquí?
47:24Bien.
47:25Bien.
47:25Estamos bien.
47:26Maravilla.
47:28Sí,
47:28estábamos aquí
47:29los dos
47:29trabajando juntos.
47:31¿Ah?
47:32¿Y en qué andáis?
47:33Pues,
47:33estamos elaborando
47:34un informe
47:37sobre las propiedades
47:39del alubirio
47:39y creemos
47:40que te va a entusiasmar.
47:41Ah,
47:42eso es maravilloso.
47:43¿Quieres que Toño
47:43te lo lea?
47:44Sí,
47:44pero no ahora.
47:46Me gustaría enseñaros
47:47unos bocetos
47:47en los que he estado trabajando
47:48y creo que
47:49os van a intentar.
47:51que no se ha hecho
47:52que no se ha hecho
47:53un buselaje.
47:53Ah,
47:53pero Barol,
47:58esto,
47:59esto es una maravilla.
48:01Es...
48:01He intentado integrar
48:02lo que estuvimos hablando.
48:03He intentado hacer
48:04un fuselaje
48:05menos rectangular
48:06y las piezas
48:07también son más redondeadas.
48:09Y bueno,
48:11reconozco que le he metido
48:12alguna otra locura más.
48:14Lo bueno de tus locuras
48:15es que suelen ser
48:16brillantes.
48:17No,
48:17y que además
48:18es totalmente compatible
48:20con nuestra idea
48:21de usar el aluminio
48:24como material fundamental.
48:27¿De verdad?
48:28Esto es el futuro.
48:28¿Entonces Lope
48:39no ha querido hablar contigo?
48:40Ni siquiera
48:41se dignó escucharme,
48:43pero tampoco lo juzgo.
48:43Es evidente que está
48:44muy afectado
48:45por todo lo sucedido.
48:47Desde luego que sí.
48:53Si te echo a venir
48:54es porque
48:55necesito que me expliques algo
48:57y quiero que seas sincera
48:59conmigo.
49:01¿Tú eras?
49:04Quiero saber
49:05por qué
49:05la señora Arcos
49:06os ayudó a descubrir
49:07la verdadera identidad
49:08de Madame Cocotte.
49:10La señora Arcos
49:11nos ayudó
49:12porque pensaba
49:12que lo que le estaba pasando
49:13a Lope era injusto.
49:15Y seguro que fue solo por eso.
49:17No pretendía malmeter
49:19de alguna forma.
49:20No.
49:21No lo hizo por malmeter
49:22en este caso.
49:25Mira, Teresa,
49:25sé que la señora Arcos
49:26ha hecho muy mal
49:27en contarte
49:28lo que las toncillas
49:29están hablando
49:29a tus espaldas,
49:30pero...
49:30Mira,
49:30no estamos hablando
49:31de eso.
49:33Quiero decir
49:33que la señora Arcos
49:34es inocente.
49:37No mates al mensajero,
49:39que es lo que haría
49:39un mal jefe.
49:42También tú
49:42vas a darme lecciones.
49:45No.
49:46Teresa,
49:47no, discúlpame.
49:49Disculpas aceptadas.
49:51Pero a cambio
49:52quiero que mantengas
49:53a Lope bajo control.
49:55¿Qué quieres decir con eso?
49:56Lo que quiero decir
49:57es que la verdadera identidad
49:59de Madame Cocotte
49:59no puede salir
50:00de estas cuatro paredes.
50:02¿Por qué?
50:03Porque sería un escándalo
50:04si se supiera.
50:06La boda del capitán de la mata
50:07está a la vuelta de la esquina
50:08y tiene que celebrarse
50:09sin ningún tipo de contratiempo
50:11ni nada que la ensombrezca.
50:15Últimamente parece
50:15que esta boda
50:16es lo único importante.
50:19Y sé que tu puesto
50:20depende de que salga bien, Teresa.
50:21Pues sí.
50:24Y como ama de llaves
50:25tengo que velar
50:25por los intereses
50:26de los señores.
50:28También podrías velar
50:29por los intereses
50:30de tus compañeros, ¿no?
50:33¿Pero cómo se le ocurre
50:34entrar sin llamar?
50:36Porque ha sucedido
50:37algo terrible.
50:39Mirad lo que acaba
50:40de salir publicado.
50:41Madame Cocotte
50:48es en realidad
50:49López Ruiz.
50:51Antiguo cocinero
50:52del Palacio de la Promesa.
50:55No puede ser.
50:56Sí.
50:57Se la ha juzgado.
50:58Ha desobedecido
50:59a don Cristóbal
50:59y lo ha hecho público.
51:02Pero si se lo prohibió
51:03expresamente
51:04cuando el señor Ballesteros
51:06vea esto
51:06se va a armar.
51:07Sí.
51:08Lo pondrá de patitas
51:09en la calle.
51:11Tendrías que haber tenido
51:14en cuenta mi opinión
51:15o al menos la de mi hija.
51:16Mira, tu hija
51:16debe ser la única novia
51:17en el mundo
51:17a la que le da igual
51:18su propio banquete de bodas.
51:19Pero a mí no.
51:20¡Maldita sea!
51:22Por eso te lo estoy contando.
51:24Pero tranquila.
51:25Esa llamada
51:25era solo una primera toma
51:26de contacto
51:26con el tal Melquiades Brizuela.
51:29Es un gran cocinero.
51:30Eso ya lo has dicho.
51:31Y ya te adelanto
51:32que no es alguien
51:32que se deje asesorar fácilmente.
51:34En cualquier caso
51:34pongo la mano en el fuego
51:35porque el banquete
51:36será perfecto.
51:38Ojalá te abrases.
51:41¿Y eso?
51:50¿Qué son esas fechas?
51:54Mi hija
51:55me ha puesto al tanto
51:56de una notificación
51:57que ha recibido
51:58de la Universidad de Zurich.
52:01Informa de las fechas
52:02de los próximos exámenes.
52:03Ella y yo
52:04estamos viendo
52:04la forma más conveniente
52:05de comprar los billetes
52:06para el viaje.
52:06¿Y va a partir
52:08dos días después de la boda?
52:10Sí.
52:10¿Y el viaje de novios?
52:12Bueno,
52:13ya lo realizaréis
52:14cuando vuelva a examinarse.
52:16En absoluto.
52:17Es un disparate.
52:18Esta es la única oportunidad
52:19que tiene.
52:20Si no perderá
52:21esa convocatoria.
52:21Mira,
52:21tu hija ha estado meses.
52:24¡Meses!
52:24Mano sobre mano.
52:25No se va a ir de viaje
52:26ahora justo después de la boda.
52:27Lorenzo.
52:28De hecho,
52:30se acabó
52:32eso de viajar sola
52:33a partir de ahora.
52:35¿Cómo dices?
52:41Que una vez
52:42estemos casados,
52:45tu hija ya no va a ir
52:46de aquí para allá.
52:49Lorenzo,
52:50no te comprendo.
52:53Yo entiendo
52:54que tú te cases con mi hija
52:55solamente para hacerle daño
52:56a Curro.
52:57Pero ¿qué sentido tiene
52:58que la perjudiques a ella también?
52:59No quiero perjudicarla.
53:02Quiero domarla.
53:02Ángela deberá aprender
53:06a cumplir
53:07con sus obligaciones
53:07conyugales.
53:08Hace falta que te recuerde
53:09cuáles son.
53:09No, no hace falta
53:10que me lo recuerdes.
53:12Pero pensé que después
53:13de haberte dicho
53:14lo que le dijo,
53:15le permitirías
53:16hacer este viaje.
53:19Más te vale
53:19que le saques
53:20esas ideas
53:20de la cabeza.
53:21Liocaia,
53:23si en algún momento
53:24tú te has pensado
53:25que este matrimonio
53:25va a ser un matrimonio blanco,
53:28estás muy equivocada.
53:31Tu hija y yo
53:32vamos a tener
53:32nuestra luna de miel
53:33y nuestra noche de bodas.
53:38Como Dios manda.
53:43Cometes un grave error,
53:45Lorenzo.
53:46¡Van!
53:47¡Van!
53:48¡Van!
53:48¡Van!
54:19Fue poco menos que un arrebato. Tenía la necesidad de hacer algo.
54:26¿Algo sobre qué?
54:28Cualquier cosa con tal de impedir la boda entre esa pobre chiquilla y el capitán.
54:32Le dije expresamente que no lo hay de hace.
54:35¿Tengo o no tengo derecho a estar furioso?
54:37Sí, claro que sí, señor Ballesteros.
54:39Pues no, no lo tengo. O no lo puedo tener, que viene a ser lo mismo.
54:43¿Por qué dice eso?
54:44¿Es cierto lo que dice el periódico?
54:50Así es, señor.
54:51No quisiera perder la amistad que tenemos. Me daría mucha pena.
54:55Aunque les advierto que seguiré tomando decisiones que no les van a gustar.
55:01No es la primera vez que se lo digo. Deje de considerarla a sus compañeras.
55:07Ya no lo son.
55:08Esta proposición no es fácil de asimilar, pero a mí me haría muy feliz que la aceptaras.
55:16¿Tú dirás?
55:18Me gustaría que fueras tú quien acompañase a mi hija al altar.
55:23¿Qué le ofreciste?
55:25Una cuarta parte de la promesa.
55:27Manuel, ¿tú has perdido el juicio?
55:28Se trata de escoger el mal menor curro.
55:31Estaba pensando que podríamos hacer algo junto.
55:34Algo como dejar a los niños a María Fernández y...
55:38Y tú y yo y no hacen a Luján.
55:41El poseer una parte así de la promesa.
55:44La finca, las tierras.
55:46Ha sido durante muchos años una de mis mayores aspiraciones.
55:50Y bien, ¿ha tomado una decisión?
55:54Lo cierto es que sí.
Be the first to comment