00:00على مدى آلاف السنين
00:01تطلعت أعين البشر إلى السماء
00:04حالمة بعوالم أخرى تسكنها كائنات شبيهة بنا أو مختلفة عنها تماما
00:09بين كل تلك النقاط اللامعة
00:12برز كوكب أحمر بلونه الغامضة
00:15المريخ
00:16كأقرب وأكثر الكواكب إغراء بوعوده الخفية
00:21لقد غذى هذا الحلم بقصص وروايات خيالية
00:24وبملاحظات فلكية قديمة
00:27فكان المريخ مرادفا للحياة خارج الأرض
00:30ولكن وبعد عقود من الاستكشافات المتقدمة
00:34وبعد إنفاق مليارات الدلارات
00:37وإطلاق عشرات المركبات الفضائية والروبوتات المتطورة
00:41ما زلنا نقف عند نقطة السفر تقريبا في بحثنا
00:45عن حياة حقيقية على الكوكب الأحمر
00:47لقد أرسلنا أجهزة استشعار حساسة
00:50وجهازات حفر متقدمة ومختبرات مصغارة
00:54كلها مصممة للكشف عن بصمات الحياة
00:57ومع ذلك لم نجد سوى صمت كوني مطبق
01:01وفضاء بارد وجاف
01:04لماذا؟
01:06هل المريخ حقا قاحل تماما؟
01:09أم أننا كنا نبحث في المكان الخطأ
01:12أو بالطريقة الخاطئة؟
01:14هل هناك سر خفي وراء فشل مهماتنا المتكررة؟
01:19هل يمكن أن يكون السر يتمحور في منهجياتنا نفسها
01:23وفي تركيزنا الأحادي على مفهوم معين للحياة؟
01:27وتحديدا على الماء السائل كشرط أساسي؟
01:32لنفكر للحظة منذ أن بدأت مهمات المريخ الجادة في ستينيات القرن الماضي
01:38كان البحث عن الماء السائل هو الشعار الموجه لكل خطوة
01:43لقد تم ربط الحياة بالماء على كوكبنا الأرض اغتباطا وثيقا
01:48حيث يوجد الماء توجد الحياة
01:52أصبحت هذه القاعدة الذهبية هي الفرضية الأساسية التي بنيت عليها كل استراتيجيات البحث
01:59في البداية كانت التليسكوبات الأرضية تلمح ما ظنوه قنوات مائية
02:05وهي ملاحظات تبين لاحقا أنها أوهام بصرية
02:09لكن فكرة أن المريخ كان يوما ما عالما نائيا ظلت قائمة
02:15ثم جاءت مهمات فيكينغ في سبعينايات القرن العشرين
02:19وهي أول المهمات التي حملت معها مختبرات بيولوجية متكاملة
02:24للبحث عن الكائنات الدقيقة في التربة المريخية
02:27كانت النتائج محبطة
02:30لم يتم العثور على أي دليل قاطع على وجود حياة
02:34بل على العكس كشفت المهمة عن تربة غنية بمركبات مؤكسدة قوية
02:40مثل البركلورا
02:42اعتقد حينئذ أنها تعقيم للتربة وتجعلها غير مناسبة للحياة
02:47ولم تيأس البشرية
02:49فبعد عقدين بدأت حقبة جديدة من الاستكشافات
02:53مركزة هذه المرة على البحث عن أدلة على وجود الماء في الماضي
02:59ومحاولة فهم كيف تطور مناخ المريخ
03:03تلت الكبات الجوالة مثل باثفيندر في عام الف وتسعمائة وسبعة وتسعين
03:10ومن بعدها سبيرت وأوبورتيونيتي في عام الفين واربعة
03:15وصولا إلى كيوليو سيتي في عام الفين واثني عشر
03:20وآخرها بيرسي فيرانس في عام الفين وعشرين
03:24لقد غيرت هذه المهمات فهمنا للمريخ جذريا
03:28فقد كشفت سبيرت وأوبورتيونيتي عن معادن تشكلت في وجود الماء
03:35كالهيماتيتي والجياروسيت
03:37وآثرت على أدلة على وجود بحيرات قديمة ومرارات مائية
03:43أما كيوريو سيتي فقد أكدت بما لا يدع مجالا للشك أن فوها تغيل حيث تهبط
03:50كانت تحتوي على بحيرة ماء عذب صالحة للشرب لمليارات السنين
03:56وبيرسي فيرانس حاليا تستكشف دلتا نهر قديمة في فوهة جيزيرو
04:02وهي تشبه الدلتا النهرية على الأرض التي تعتبر من أفضل الأماكن لتجمع الرواسب العضوية وبصمات الحياة
04:11إذن لقد أثبتنا أن الماء السائل كان موجودا بكثرة على المريخ في الماضي الصحيح
04:18هذا وحده كان بمثابة انتصار علمي هائل
04:22ولكن بعد هذا الكم الهائل من الأدلة على وجود الماء القديم
04:28لماذا لم نكتشف أي دليل مباشر على الحياة
04:32لا في الماضي ولا في الحاضر
04:35هنا يأتي دور تحليلنا العميق لأخطاء المنهجية
04:38لقد ركزنا بشكل شبه حصري على الماء السائلي كما نعرفه على الأرض
04:44هذه هي النقطة المحورية في البحث
04:47أولا افتراض أن الحياة يجب أن تكون شبيهة بالأرض
04:51لقد افترضنا أن الحياة المريخية
04:54إن وجدت ستحتاج إلى ظروف مستقرة من الماء السائلي
04:59ودرجة حرارة معتدلة
05:02وضغط جوي مناسب
05:03تماما كما هو الحال على كوكبنا
05:06لكن المريخ اليوم هو عالم مختلف تماما
05:10ضغطه الجوي منخفض للغاية
05:13مما يعني أن الماء السائل يغلي أو يتجمد بسرعة هائلة
05:18درجة الحرارة تتراوح بين الارتفاع والانخفاض بشكل كبير
05:23بالإضافة إلى الإشعاع الشديد الذي يتغلغل سطحه
05:28هذه الظروف لا تسمح بوجود مسطحات مائية كبيرة وثابتة على السطح
05:33وبالتالي فإن البحث عن حياة تتطلب هذه الظروف على السطح المريخي الحالي
05:40هو بحث محكوم عليه بالفشل
05:42ثانيا التركيز السطحي
05:46معظم مهماتنا وحتى تلك التي تحفر لا تتعمق سوى ببضعة سنتيمترات أو بضعة أمتار على الأقل
05:54ماذا لو كانت الحياة المريخية؟
05:57إن وجدت قد انسحبت إلى عمق أكبر هربا من الإشعاع والظروف السطحية القاسية
06:04ففي باطن المريخ يمكن أن توجد جيوب من الجليد المائي أو حتى الماء السائل المدفئ بالنشاط الحراري الجيولوجي
06:12تحت السطحي يمكن أن يكون الإشعاع أقل والضغط أكثر استقرارا
06:18وربما توجد معادن تتفاعل مع الماء لتوليد طاقة للكائنات الحية
06:24لقد أظهرت رادارات اختراق الأرض وجود طبقات هائلة من الجليد المائي تحت سطح المريخ
06:32فهل تجاهلنا أعماق الكوكب الأحمر في بحثنا المحموم عن الماء السائر على سطحه؟
06:39ثالثا البحث عن بصمات حيوية أرضية
06:42لقد تم تصميم أدواتنا للكشف عن الجزيئات العضوية المعقدة وبقايا الخلايا والغازات مثل الميثان والأكسجين
06:52التي تعتبر مؤشرات للحياة على الأرض
06:56ولكن ماذا لو كانت الحياة المريخية تستخدم كيمياء مختلفة؟
07:02ماذا لو كانت بنيتها الخلوية أبسط بكثير؟
07:05أو أنها لا تترك نفس البصمات التي نتوقعها؟
07:10لقد تطورت الحياة على الأرض في بيئة معينة
07:13ومن المنطقي أن تكون الحياة في بيئة مختلفة تماماً قد تطورت بطرق مختلفة تماماً
07:22إن التركيز الشديد على التشابه قد يحجب عن الإختلاف الذي قد يكون مفتاح الاكتشاف
07:27دعونا الآن ننتقل إلى بعض الأدلة التي ربما تم تجاهلها
07:32أو لم يفسر بشكل كامل بسبب التحيز المنهجي للماء السائل
07:37أو لأنها لا تتناسب تماماً مع الصورة النمطية للحياة الليبحث عنها
07:43أولاً لغز الميثان المريخي
07:46في عام 2008 اكتشفت مركبة كيوريوسيتي وجود مستويات متغيرة من غاز الميثان في الغلاف الجوي المريخي
07:56الميثان على الأرض يتم إنتاجه غالباً عن طريق الكائنات الحية
08:01ومع أن الميثان يمكن أن ينتج أيضاً عن عمليات جيولوجية غير حيوية
08:07فإن التقلبات الموسمية في مستوياته
08:11والاكتشافات اللاحقة لتركيزات أعلى في مناطق معينة
08:15جعلت منه مؤشراً محتملاً للحياة
08:18لكن المفارقة هي أن الأقمار الصناعية المدارية
08:21لم تتمكن من رصد نفس الكميات من الميثان بانتظام
08:25مما أثار جدلاً واسعاً
08:29هل كان هذا الدليل مجرد قراءة خاطئة؟
08:32أم أنه مؤشر على وجود حياة ميكروبية تطلق الميثان بشكل متقطع من جيوب تحت السطح؟
08:41وما هو سبب هذا التباين في القراءة؟
08:45قد يكون جزء من السر ينبغي في طريقة تتبعنا لغاز الميثان
08:49أو في عدم قدرتنا على تفسير آليات انتجه واستهلاكه على المريخ بشكل كامل
08:55ثانياً خطوط المنحدر المتكررة أرأس ألاس
09:00في عام 2015 تم الإعلان عن اكتشاف خطوط داكنة تظهر وتختفي موسمياً على منحدرات المريخ
09:10واعتقد حينئذ أنها دليل على تدفقات مياه مالحة سائلة
09:15لقد كان هذا اكتشافاً مثيراً للغاية بل ومغيراً لقواعد اللعب
09:21لكن الأبحاث اللاحقة باستخدام بيانات أكثر دقة
09:26أشارت إلى أن هذه الخطوط قد تكون ناتجة عن تدفقات حبيبية رملية أو صخرية جافة
09:34أو على الأقل ليست مياها سائلة نقية
09:36ومع ذلك حتى لو كانت تدفقات جافة فما الذي يسبب هذه الظاهرة الدورية في المقام الأول
09:46هل يمكن أن يكون هناك نوع من التفاعلات الكيميائية المعقدة التي لا نفهمها بالكامل
09:53والتي قد تكون بيئة لبعض أشكال الحياة المقاومة
09:57وإن التسرع في استنتاج أنها مياه سائلة ثم التراجع عنها
10:01ربما يكون قد أبعدنا عن فهم ما يحدث هناك بالفعل
10:05ثالثا البركلورات والحلول الملحية
10:08عندما اكتشفت مهمة فينيكس في عام 2008 البركلورات في تربة المريق
10:15تم اهتبارها عائقا أمام الحياة
10:17لكن على الأرض
10:19اكتشف العلماء أن هناك كائنات دقيقة
10:22تسمى المتحللات الهوائية للبركلورات
10:26تزدهر في البيئات الغنية بهذه المركبات
10:29هذه الكائنات تستخدم البركلورات كمصدر للطاقة
10:32علاوة على ذلك أظهرت الدراسات أن وجود البركلورات يقلل من نقطة تجمد الماء بشكل كبير
10:40مما قد يسمح بوجود جيوب من المحاليل الملحية السائلة
10:45حتى في درجات حرارة منخفضة جدا على المريخ
10:48هل كان حكمنا على تربة المريخ بأنها معقمة حكما متسرعا؟
10:54ولم نأخذ في الاعتبار قدرة الحياة على التكيف مع الظروف القاسية
10:59رابعا الكائنات الحية المتطرفة على الأرض
11:03كوكبنا نفسه هو مختبر حي يزخر بكائنات حية تتحدى كل مفاهيمنا عن الحياة الطبيعية
11:11توجد كائنات تعيش في ينابيع الكبريت الحارقة
11:15وأخرى تزدهر في الجريد القطبي المتجمد
11:18وكائنات تتحمل جرعات إشعاعية قاتلة
11:22وأخرى لا تحتاج إلى الأكسجين
11:24بعضها ينجو من الجفاف التام عن طريق الدخول في حالة سباة عميق لعقود
11:29كل هذه الكائنات المتطرفة على الأرض
11:32توسع من فهمنا لمرونة الحياة
11:34وقدراتها على البقاء في بيئات لم نكن
11:37لنتخيلها لماذا لا يمكن أن يكون المريخ موطنا لأشكال حياة تتكيف مع ظروفه القاسية بطرق لم نكتشفها بعد
11:48إن الخطأ الجوهري لم يكن في البحث عن الماء
11:51بل في حصر البحث عن الحياة في نطاق الماء السائل السطحي المألوف لنا
11:56لقد أصبح الماء السائل هو العدسة الوحيدة التي ننظر من خلالها
12:01مما حجب عنا صورا أخرى محتملة للحياة
12:04ما نحتاجه الآن هو تحول في المنهجية
12:08يجب أن نبدأ بالتفكير خارج الصندوق
12:11والتساؤل
12:12ماذا لو كانت الحياة على المريخ لا تشبه تماما ما نعرفه
12:17علينا أن نجهز مهمات قادرة على أولا
12:21التعمق أكثر في باطن المريخ
12:25يجب أن نرسل روبوتات قادرة على الحفر لمئات الأمتار
12:29لاستكشاف المياه الجوفية والكهوف تحت الصطحية
12:33حيث يمكن أن تكون الظروف أكثر استقرارا وأقل تعرضا للإشعاع
12:40ثانيا توسيع نطاق البحث عن البصمات الحيوية
12:44لا ينبغي أن نقتصر على البحث عن الجزيئات العضوية المعقدة المألوفة لنا
12:50بل يجب أن نبحث عن أي مؤشرات على عدم التوازن الكيميائي
12:54الذي لا يمكن تفسيره بالعمليات الجيولوجية وحدها
12:58يجب أن نصمم أدوات يمكنها الكشف عن كيمياء حياة مختلفة
13:02حتى لو كانت قائمة على الكربون
13:04ثالثا دراسة التفاعلات المعقدة بين الغلاف الجوي والسطح والباطن
13:10قد يكون المريخ نظاما حيويا يعمل بطرق دقيقة ومعقدة
13:16ولا يمكننا فهمها من خلال عزل كل جزء على حدة
13:20رابعا
13:23التخلص من التحيز البشري
13:25يجب أن نكون مستعدين لاكتشاف حياة قد تكون غريبة جدا
13:30وقد لا ندركها على الفور كحياة
13:34إن البحث عن الحياة على المريخ ليس مجرد رحلة علمية
13:39بل هو رحلة فلسفية عميقة
13:42إنه يحدي مفاهيمنا عن الوجود
13:45وعن مكانتنا في الكون
13:47لقد أنفقنا سنوات طويلة وأموال طائلة
13:52في البحث عن انعكاس لأنفسنا على كوكب آخر
13:56ربما حان الوقت لكي ننظر أبعد من ذلك
13:59وأن نفتح عقولنا لاحتمال وجود حياة تختلف اختلافا جاذريا عن كل ما نعرفه
14:07إن فشل مهمات استكشاف المياه المتبقية في العثور على حياة لم يكن فشلا في المريخ نفسه
14:16بل ربما كان فشلا في أفق توقعاتنا ومنهجياتنا
14:20السر وراء عدم اكتشاف الحياة على المريخ حتى الآن
14:24قد لا يتمحور حول غياب الحياة بل حول قصور رؤيتنا
14:28المريخ لا يزال يحتفظ بأسراره
14:31وربما تكون الحياة بشكلها غير المألوف
14:36تختبئ في مكان ما
14:39تنتظر أن نوسع تعريفنا لما يمكن أن تكون عليه الحياة
14:44إن الإنسان على أعتاب كشف قد يغير كل ما نعرفه عن الكون وعن أنفسنا
14:49هل نحن مستعدون لمواجهة حقيقة قد تتجاوز أجراء خيالاتنا؟
14:55شاركونا آراءكم في التعليقات
14:57فهمنا للكون لا يتم إلا بتنوع الأفكار ووجهات النظر
Comments