- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Your presence is requested.
00:30Robin Hood has once again evaded justice.
00:41I can only suspect the Saxon people have had a hand in it.
00:48I have tried reasoning with you.
00:52Offering civility, breaking bread.
00:55Now it seems a more direct approach is in order.
01:00So, one of you will be freed to deliver Robin Hood a message.
01:08If he does not surrender by week's end, the rest of you will hang as traitors.
01:16It is time Hood learned the true price of his defiance.
01:20If you value the lives of the others, you will get my message to Hood.
01:36Do you truly believe Robin Hood will surrender?
01:38I hope not.
01:41If he did, he'd ruin my plans.
01:43Feels different, doesn't it?
02:07The air.
02:10Nicker with influence.
02:12Sharper with ambition.
02:13Is that what that smell is?
02:16You're nervous.
02:19You belong here, Priscilla.
02:21You've always known how to navigate any room and turn it in your favor.
02:24Westminster's no different.
02:27Wilderness of its own.
02:28Complete with predators and prey.
02:30Sounds like my kind of jungle.
02:34Hmm.
02:46So, I see he's brought a pet from Nottingham.
02:50I give her a week.
02:52Perhaps less.
02:53I love parts without the company.
02:55She won't last.
02:57Soon, all of Westminster will be introduced to Lady Priscilla of Nottingham.
03:27Marshal, it's beautiful.
03:36You must be properly adorned.
03:39Oh, it feels good to be here.
03:43Away from Nottingham.
03:45Far away from the devil Robin Hood.
03:48What's the tide bringing today?
04:07A ship from the east.
04:08A ship from the east.
04:14A ship from the east.
04:36John, it's been some time.
04:49I was beginning to think you died.
04:53Not for lack of trying.
04:56Stark, Rob.
04:59Rob?
05:00Not Robin Hood?
05:02Is this not the name you were given?
05:05Not by my father.
05:07By my enemy.
05:09Then it will be the one that endures.
05:13The name your enemy curses is the one history will write.
05:31Ibrahim.
05:32Al Rashid.
05:34Al Rashid.
05:36The rightly guided.
05:37A name fitting for a man with instincts.
05:40A man such as myself.
05:42Where did you learn Arabic?
05:44I don't know.
05:45It was just that name.
05:46It was from a book my mother made me read.
05:48She was a good mother then.
05:50She was.
05:51Well, the few exploits has reached London, stealing from Norman Lords, infuriating Nottingham's crusader.
06:00The sheriff.
06:01It's impressive.
06:02I'm not here to be admired.
06:03I'm not here to be admired.
06:05Do you have what we need?
06:15Steel.
06:17We'll take these.
06:18Those are more.
06:20How much more?
06:21Fifty ducats.
06:22We didn't bring that much gold to the city.
06:26But we have more hidden.
06:28I can have that brought to you in the next week.
06:30I don't know, John.
06:32I have never felt a pain.
06:34You never face what you are facing.
06:36You are not taking on drunken soldiers in a tavern.
06:39You are challenging the sheriff.
06:41And a man like that collects his debts in blood.
06:44But I think you are going to die.
06:47He won't die.
06:49But he's too big to die.
06:50Look at him.
06:54You ask much of me, Hood.
07:00We'll make good on our dad.
07:03And more than gold, we'll do you something greater.
07:06What is that?
07:09Loyalty.
07:14Something's changed.
07:19A few nights ago, your ambitions ended at the borders of Nottingham.
07:22Now here we are in London, making alliances with Saracens.
07:29What aren't you telling me?
07:34Time for ale.
07:35It's a long ways back.
07:37And we must be properly satiated.
07:41Not for me.
07:43You go on.
07:44I have something I need to do.
07:48Come on.
08:02I can get you to the traitor's gate.
08:05No further.
08:06The woman you want, her quarters are in the east wing.
08:10That's all I was told.
08:12That's all I need.
08:13That's all I need to do.
08:14That's all I need to do.
08:15That's all I need to do.
08:16That's all I need to do.
08:17That's all I need to do.
08:18That's all I need to do.
08:19That's all I need to do.
08:20That's all I need to do.
08:21That's all I need to do.
08:22That's all I need to do.
08:23That's all I need to do.
08:24That's all I need to do.
08:25That's all I need to do.
08:26That's all I need to do.
08:27That's all I need to do.
08:28That's all I need to do.
08:29That's all I need to do.
08:30That's all I need to do.
08:31That's all I need to do.
08:32That's all I need to do.
08:33That's all I need to do.
08:34That's all I need to do.
08:35Oh, my God.
09:05Oh, my God.
09:35Oh, my God.
10:05Oh, my God.
10:07You deliver this to the Queen.
10:09You tell her it came from Robin Hood.
10:14You dare speak that name in front of me.
10:17And you have the gall to ask anything of me.
10:20Leave, Rob, now.
10:21No, if I will.
10:26I only need you to tell me one thing, and that's you don't love me.
10:29You say it, and you'll never see me again.
10:40Love has nothing to do with it.
10:48Love has everything to do with it.
10:50What else is there?
10:52There's all the rest of it.
10:54There's my brother.
10:55He's dead.
10:57And there are your lies.
10:58The question is whether I love you or not.
11:05The question is, do I want to love you?
11:09And the answer is no, I don't.
11:11What's wrong with you, Nottingham?
11:32Nothing.
11:32I don't know.
11:56Prince John seeks an audience with the Pope
12:01than his after-papal endorsement.
12:04It's a requirement for any noble
12:06who wants to ascend the throne.
12:08It won't be easy.
12:09The path to his holiness is never straight.
12:11It's a political dance.
12:13I need to sit with the cardinals first,
12:14navigate their ambitions and egos
12:16just to get near his holiness.
12:18And even then, Pope's blessing will not come cheap.
12:22John doesn't have any funds.
12:24No.
12:24But from what I understand, he's seeking patrons.
12:29I still have reliable agents in Rome.
12:32You do?
12:33Write to them.
12:34Tell them I want their full attention to this matter.
12:36And beyond that?
12:38Nothing.
12:39We wait.
12:40We set the board and then we make a move.
12:44John's proving smarter than I gave him credit for.
12:46Well, he's my son after all.
12:58I don't think so.
13:22Oh, my God.
13:52Where is he?
14:05Who?
14:06Robin Hood.
14:09Where do they hide?
14:11Don't lie to me.
14:12I know you foresters can find him.
14:22The palace suits you.
14:23Of course it does.
14:25Have you seen who I'm here with?
14:27The measure of a woman isn't whose arm she's on.
14:30You told me that once.
14:32Did I?
14:33Well, that was before said arm belonged to the Isle Marshal of Pembroke.
14:37You're different with him.
14:39In a good way.
14:40He's like no other man I've ever known.
14:43He doesn't try to shrink me.
14:45He doesn't want to.
14:47You love him, don't you?
14:49Yes.
14:52I'm happy for you, Priscilla.
14:56You're thinking about Rob again, aren't you?
14:59I would have thought you'd moved on to something better by now.
15:02Someone less impossible.
15:04I'm trying.
15:05It's just...
15:06Last night I was unavoidably reminded of him.
15:09Marion!
15:10What do you think a life with Rob would look like?
15:13He'd be hunted.
15:14To the ends of the earth.
15:16Is that your dream?
15:17To ruin yourself for a man who can't even save himself?
15:20No, of course not.
15:24Sweet Marion.
15:26Nothing will change what Rob has become.
15:29The man you loved is gone.
15:31Beyond gone.
15:32Condemned.
15:35I know.
15:38And I accept it.
15:39Elder Gainwell, sire.
15:55He has an entreaty to make.
15:58Let us hear it, then.
15:59Hang in the others when we stoke the fire between Saxon and Norman.
16:10A man must die for Rob's actions.
16:13Let it be me alone.
16:15A selfless act and admirable Gainwell.
16:20Ultimately meaningless.
16:21The law must be upheld.
16:24Or this land would slide back into the Anikid once new before Norman rule brought order.
16:29Not you call order, sire, but a cudgel wielded by the elite to strip Saxons of their birthright.
16:36The same tired grievance.
16:38Not tired.
16:40True, sire.
16:42Levies that break the backs of honest men.
16:45Laws that serve the privileged alone.
16:47For Saxon cannot pay, he starves.
16:51If he resists, he hangs.
16:56You speak of justice, Gainwell.
17:00Justice?
17:02Was it justice that hung you, Loxley?
17:04I tried to help Loxley.
17:07I offered him a station of honour.
17:10Head Forrester, he spat on it.
17:13Defied the very law he swore to serve.
17:15He knew the penalty.
17:16He was a good man.
17:21And yet one of your own testified against him.
17:29A Saxon?
17:30Alwyn, the Forrester.
17:33It was his word that condemned Hugh Loxley.
17:35I didn't start these troubles, Gainwell.
17:44In fact, I did everything in my power to prevent them.
17:47I sought peace.
17:49I sought peace.
17:50But my hand was forced.
17:54So here we are.
17:56Robin Hood will pay for his crimes just as his father did before him.
18:00The rope will tighten.
18:02And the world will move on.
18:05Except for anyone who gets between myself and the boy.
18:10Have I read you wrong, Marion?
18:22I'd have thought a woman of ambition would prefer the courts of men to the fields of gold.
18:26I prefer beauty.
18:28Wherever I find it.
18:30Beauty is an interesting thing, isn't it?
18:32It requires both patience and control.
18:34Control?
18:35Doesn't beauty flourish best when left untamed?
18:40Well, that depends.
18:41Some things left to grow wild become magnificent.
18:44Others become weeds.
18:47Perhaps that is the burden of the gardener.
18:49To know the difference.
18:52Unfortunately, Your Highness, today I feel more a weed than flower.
18:56Now that, Marion, is the first thing you've ever been wrong about.
19:02Gardenseer should be grander.
19:04Like at Fontainebleau.
19:05Have you been?
19:07I'll take you someday.
19:09That is, if you stop disappearing.
19:13Disappearing?
19:14You always seem to find a reason to slip from my soirees.
19:17Just before they get interesting.
19:19Your mother's presence tends to complicate matters.
19:22She won't always be here.
19:25When she's gone, much will change.
19:28New rulers.
19:30New alliances.
19:30Perhaps even a new queen, one day.
19:37A new queen?
19:39Who would dare wish for such a thing?
19:42It's not a wish, Marion.
19:44It is an inevitability.
19:47Time ends all things.
19:49And all people.
19:52Tell me.
19:52Don't you ever wish for something greater than what you were given?
19:58Sometimes, yes.
19:59Of course you do.
20:01A woman like you isn't meant to simply exist.
20:05She's meant to have...
20:07whatever she wants.
20:09And you shall,
20:11maid Marion.
20:12All you must do
20:13is speak it.
20:15日本語
20:16of Ed.
20:27Jーzy
20:32Yeah!
20:33Yeah!
20:34Yeah!
20:34Yeah!
20:36Yeah!
20:38Yeah!
20:41Yeah!
20:41Whoa!
20:42Whoa!
20:43Whoa!
20:43Whoa!
20:44Whoa!
20:44Whoa!
20:45A curse upon you.
20:49Because of you, good Saxons will hang your uncle among them.
20:56What are you talking about?
20:59You're of uncle, and for more, the sheriff took them.
21:03Punishment for what you did to Baron Wirrik.
21:05You'll hang them all, unless you tin yourself in.
21:09My uncle is guilty of nothing.
21:17He did everything to live by their customs.
21:21He respected their laws, he paid his taxes.
21:23Sent his only son to court, and this is his repayment.
21:27Betrayal.
21:30Execution.
21:31What if we bargain?
21:33Offer him gold for Gamewell's life?
21:35Sheriff's a kingsman, not a merchant.
21:37What I do is return a gold to Wirrik and hang him anyway.
21:42Then I'll turn myself in.
21:44No, you won't.
21:46He'll make you watch the others die and then kill you.
21:49He's out to make a point.
21:51There's no way around it.
21:54We will ride to Nottingham and free them.
21:57A fight.
21:58A language I understand.
22:00Assaulting a Norman castle is suicide.
22:03We've done it before and we're all still here.
22:05They didn't know we were coming then.
22:07But what do you suggest, Tuck?
22:08Just leave them to die.
22:10No, that's not what I'm suggesting.
22:12But if you go head on, you will all die.
22:15You, your uncle, everyone.
22:17You know another way.
22:19Saxons built that castle.
22:22I bet that castle holds secrets.
22:24It does.
22:25The first day I was locked up, I shared a war with a stonemason.
22:28He kept on about escaping through a sally port.
22:32What's that?
22:34It's a bit of a secret entrance, as I understand it.
22:37Built for slipping out during a siege.
22:39He's right.
22:40Lightly tucked along the eastern wall closest to the treeline.
22:42If the sheriff was ever to run, that's where he'd go.
22:45Even if we get in, we'd still be blind.
22:49No.
22:49I know every passage, every stairwell, the halls for servants.
22:58I can lead us through.
23:00Are you sure?
23:02I'm sure.
23:04Here we go.
23:06At night, in and out.
23:08Before the sheriff realizes his cage is empty.
23:10Hiding?
23:25No, thinking.
23:29I missed you.
23:31While you were gone.
23:36You kissed me.
23:37Did you like it?
23:42I did.
23:45Then why did you stop?
23:48Why didn't you take me to bed?
23:52It wouldn't have been right.
23:55Why?
24:04You still love her.
24:05I can make you forget her.
24:21Let me.
24:22Let me.
24:22Let me.
24:22Let me.
24:24Let me.
24:26Let me.
24:27Let me.
24:32Let me.
24:34Let me.
24:35Let me.
24:44No more being noble.
24:47We could die tonight.
24:49If we don't,
24:51you will take me to bed.
24:52You look as though you've taken a wrong turn.
25:16A little far from Nottingham, I suppose.
25:24I'm looking for the East Wing.
25:26Earl Marshall's chambers.
25:28The East Wing?
25:30I think you'd be more at home in the South.
25:33The South?
25:35The servants' quarters.
25:37You must be Salinda Fitzgerald, servant to the Queen.
25:43Always at Eleanor's heels, as I hear.
25:45From Nottingham, you hear much.
25:48I suppose gossip travels quickly in such small circles.
25:51Oh, I don't gossip.
25:53I listen.
25:54It's how I decipher the meaningful from the meaningless.
25:58And yet, it seems, you still haven't found your way.
26:03Perhaps you've been listening to the wrong people.
26:05Perhaps you speak with more confidence than knowledge.
26:09A common flaw amongst those that serve.
26:15Do enjoy your stay, Lady Priscilla.
26:21You'll find where you belong eventually.
26:23The palace has a way of sorting people into their proper place.
26:26Priests say, the rushing wind is the breath of God.
26:43Oh, Saxons say it's the wind.
26:46You're troubled.
26:51We do what must be done.
26:54Still, it will be difficult.
26:57Yes, assaulting a Norman castle is a bold attack.
27:01So bold, in fact, it may even reach the ears of the King in France.
27:05You've been speaking to Little John.
27:06Only because you were keeping something from me.
27:10That wasn't hard to see.
27:14You're leading them all toward danger.
27:17Perhaps death.
27:19Do you know why?
27:19To save our elders.
27:22My uncle amongst them.
27:23Or to keep your bargain with the Queen.
27:25But this has nothing to do with that.
27:27Are you so sure?
27:27Of all the lies a man can tell.
27:31None are more dangerous than the ones he tells himself.
27:33You're complicating it, Tuck.
27:38I fight tonight because someone has to.
27:41If not, innocent men will die.
27:44Everybody's ready, Robert.
27:56We move fast, quiet.
27:59We don't stop until our people are free.
28:00Let's go kill some Normans.
28:08And save some Saxons, too, God willing.
28:25God, God, God, God.
28:26Are you sure you can find it?
28:38I already have.
28:42Right.
28:42You make your way to the stables and lose the horses to the dungeon's melange.
28:47Uh, love.
28:50Don't die.
28:50Don't die.
28:51Don't die.
28:51Don't die.
28:53I don't know.
29:23I don't know.
29:53I don't know.
30:23Robin Hood, I presume.
30:35Did you really think you could slip in here so easily?
30:39I suppose I did.
30:41At best, you're half the man your father was.
30:44Still just a boy.
30:46John, get everyone out the front. I'll distract the sheriff.
30:53Kill them.
31:23Hurry, get out!
31:42They're coming!
31:46No, no, no, no, no.
31:47No, no, no, no, no, no, no.
31:48No, go!
31:52Go!
31:53Go!
31:53Go!
32:01Don't sleep!
32:11Don't sleep!
32:14Don't sleep!
32:17Don't sleep!
32:17Oh, my God.
32:47Oh, my God.
33:17Oh, my God.
33:19Okay, four seats.
33:34This doesn't count as stealing.
33:35Oh, my God.
33:39Where did you think you could run?
34:04I'm not running, Sharon.
34:09I came for you.
34:39It's over, Loxley.
34:52Do what your father could not.
34:55Admit your crimes.
34:56Pay the penalty.
34:57Not today.
35:01Now you'll die like your father did, alone, beaten, already forgotten.
35:23Get after him!
35:25We jump!
35:25Ready?
35:41Get off!
35:47Uncle, get off!
35:48We need to go now!
35:57Get off!
35:58Get off!
35:59No!
36:00We can't leave Henry!
36:02Let's go.
36:03Go!
36:03No sign of them.
36:30We've vanished into the forest with spirits.
36:35Unfortunate.
36:38Would have been cleaner had Hood died here.
36:42And the others?
36:43The outlaws freed them.
36:46All of them?
36:47Every last one.
36:49Good.
36:49Good.
36:49I now have eyes and ears in Robin Hood's camp.
36:59Fine a theatre than Nottingham, isn't it?
37:02And yet I find all the players much the same.
37:05What do you make of them?
37:07Small.
37:09Then I suppose it's only fair you remind them of their place.
37:12And how would one do that, my lord?
37:18You are Lady Priscilla of Nottingham.
37:22Daughter of the Sheriff of Nottingham.
37:24Goddaughter to the King.
37:26And you're on the arm of the Old Marshal of Pembroke.
37:29Let them see you.
37:31Mud and worms.
37:52No memory.
37:54No meaning.
37:56Just dead and gone.
37:58He didn't die for nothing, Ralph.
38:02He died fighting for something that matters.
38:05We shouldn't have left him behind.
38:10We had to.
38:14This isn't a farewell.
38:17This isn't honouring Henry.
38:19This is pageantry.
38:22Smoke and ceremony.
38:28I know how you feel now, Rob.
38:34I see it now.
38:36I see why you are the way you are.
38:41And I want what you want.
38:47I want blood.
38:48I want blood.
38:48His lordship, Earl Marshal of Pembroke and Lady Priscilla of Nottingham will now perform a lover's dance.
39:15I want blood.
39:16I want blood.
39:17I want blood.
39:17I want blood.
39:18I want blood.
39:18I want blood.
39:18I want blood.
39:19I want blood.
39:19I want blood.
39:20I want blood.
39:20I want blood.
39:21I want blood.
39:21I want blood.
39:22I want blood.
39:22I want blood.
39:23I want blood.
39:24I want blood.
39:24I want blood.
39:25I want blood.
39:25I want blood.
39:26I want blood.
39:26I want blood.
39:27I want blood.
39:28I want blood.
39:29I want blood.
39:30I want blood.
39:31I want blood.
39:32I want blood.
39:33I want blood.
39:34I want blood.
39:35I want blood.
39:36I want blood.
39:37I want blood.
39:38I want blood.
39:39I want blood.
40:10Standing on the edge of life doesn't suit you, Marion.
40:23Come. Dance with me.
40:28Surely there are others here more deserving of your grace's attention.
40:31Yet I stand before you, not them.
40:40If a prince asks me to dance, who am I to refuse?
41:21Even now, there are those whispering your name less than John's more.
41:28You must return.
41:31If you don't, you'll find yourself king of nothing but distant memories and hollow victories.
41:37I remain Eleanor, Queen of England, by the grace of God.
41:47I told you it would sting.
42:06You'll have to live with it for a while until it heals.
42:09Live with what?
42:10I was wrong.
42:17You've built something here.
42:20A home.
42:21A cause.
42:22A place where Saxons and those cast aside can stand together.
42:28When I told you to leave, I didn't understand that.
42:31Now I do.
42:31There's something else.
42:40There's something else.
42:44The sheriff spoke to me of your father's death.
42:46Tell me a heinous truth.
42:54It was a Saxon who betrayed him.
42:58A Saxon?
42:58Who?
43:08Alwyn.
43:08Alwyn.
43:08You were in the castle the night my father was condemned?
43:24Yes.
43:25Who was there?
43:27Um...
43:28Just...
43:30The sheriff?
43:31The bishop?
43:33Earl Huntington?
43:34And another man.
43:39A Forster, I think.
43:42He had a hood.
43:43Was he tall?
43:45Red of hair?
43:46Yes.
43:47Yes.
44:04You!
44:31Take her!
44:31Take her!
44:31Take her!
44:34he's gone mad help me rob what are you doing he's gone mad help
44:57this man conspired against my father with the sheriff of nottingham
45:01he betrayed him to the death and now he will receive his just reward please deny it
45:10i didn't mean for it to happen i didn't know he'd be hanged how was i to know
45:17the normans they poison men like you to turn against your own to protect their thrones
45:28their power their gold you let them
45:33you turned on us all
45:39robert
45:43robert
45:53robert
46:05robert
46:07robert
46:19robert
46:21robert
46:33robert
46:35robert
46:37robert
46:39robert
46:41robert
46:43robert
46:45robert
46:47robert
46:49robert
46:51robert
46:53robert
46:55robert
46:57robert
46:59robert
47:01robert
47:03robert
47:05robert
47:07robert
47:09robert
47:11robert
Be the first to comment