00:00Gentlemen, can I help you?
00:01This area's off-limit, no, no, sir, sir, little sir, no, seriously, Mr. Brown, no, no, seriously, this is dangerous, Mr. Brown!
00:06Horizon will not be held liable for any Avatar corruption!
00:09Nothing to be scared of here, guys.
00:11What's with the numbers?
00:12It's for our locator pings. Lakeview keeps track of all uploads by pinging us every hour.
00:16So let's hurry up and get there, huh?
00:17There!
00:19That's it.
00:20Woo!
00:22Oh, man.
00:23Go!
00:24Guys!
00:25Okay, nap time. I'll drop him off at his room.
00:31Don't be long. Here's your hotel level. Pass.
00:33Floor 4006. Meet you at the bar.
00:35And don't change out of the skinny jeans. You look amazing.
00:37Stop.
00:38You think so?
00:39You're all tuckered out, huh, buddy?
00:41Okay.
00:42And, uh...
00:43I don't know, people do this, right? There you go.
00:45This is great.
00:46Perfect.
Comments