- 9 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59Yes, sorry, I just can't charge the phone in the car.
02:04No, no worries.
02:07Nacho,
02:11my mom told me about your mom and...
02:17I feel so much,
02:19so much.
02:21You know how I would like to be there,
02:23to accompany you,
02:25to apañate you.
02:27You can't imagine how I need you now.
02:30I know, I know,
02:33but...
02:34even if you can't be there physically,
02:37I'm with you already.
02:39I'm with you every second.
02:44It's not enough.
02:46I know, I know that it's not enough,
02:49but...
02:51at least you're not alone.
02:53It's...
02:54it's the Clemen.
02:57It's the Basti.
02:58It's the Oli.
03:01I know, but...
03:03now I'm going to be missing the two women
03:05that we love in life.
03:08I know,
03:09I know...
03:11I know that I'm a little in a distance,
03:13but if there's something
03:15that I can help,
03:16I know a littleena.
03:17Promise me something.
03:20Promise me something.
03:21Promise me something.
03:22I know that this bad pain
03:23can't happen.
03:24I know.
03:25It's the worst.
03:26You know,
03:27I know,
03:28do it all,
03:29I know.
03:30I know that it's already starting.
03:31I know...
03:32...come I can't have the power
03:34to wake up tomorrow
03:37and experience the horrible day that comes.
03:39In the morning, the death of Bernadette Bialmont, wife of the company, Louis Emilio Walker.
04:05El deceso se produjo tras un incidente al interior de su domicilio, en donde ella y su marido habrían recibido cada uno un impacto de bala.
04:16La policía aún continúa investigando los hechos.
04:35Ay.
04:41El deceso se produjo tras un incidente al interior de su domicilio, en donde ella y su marido habrían recibido cada uno de ellos.
05:11El deceso se produjo tras un incidente al interior de su domicilio, en donde ella y su marido habrían recibido cada uno de ellos.
05:41El deceso se produjo tras un incidente al interior de su domicilio, en donde ella y su marido habrían recibido cada uno de ellos.
05:43El deceso se produjo tras un incidente al interior de su domicilio, en donde ella y su marido habrían recibido cada uno de ellos.
05:45El deceso se produjo tras un incidente al interior de su domicilio, en donde ella y su marido habrían recibido cada uno de ellos.
05:47El deceso se produjo tras un incidente al interior de su domicilio, en donde ella y su marido habrían recibido cada uno de ellos.
05:51El deceso se produjo tras un incidente al interior de su domicilio, en donde ella y su marido habrían recibido cada uno de ellos.
05:57El deceso se produjo tras un incidente al interior de su domicilio, en donde ella y su marido habrían recibido cada uno de ellos.
05:59El deceso se produjo tras un incidente al interior de su domicilio, en donde ella y su marido habrían recibido cada uno de ellos.
06:03Y la próxima vez que te llame por teléfono para darte las buenas noches, o te mande un mensajito para decirte que te quiero, no vas a contestar.
06:14No puedo creer que ya no vas a estar más, siendo que has sido la única que siempre ha estado ahí para nosotros.
06:22Para escucharnos, para levantarnos del piso, para darnos la fuerza para hacer las cosas que no nos atrevíamos.
06:29Porque así eres tú, mi viejita linda.
06:33Eres la luz que ilumina las noches más oscuras.
06:37Con esa sonrisa enorme que nos regalas siempre.
06:42Aunque tu mundo se esté cayendo a pedazos.
06:46Y eso, eso es lo que más me da rabia.
06:52Porque no lo entiendo, viejita mía.
06:54No entiendo que alguien tan buena, tan generosa, tan cariñosa como tú, tenía que irse así.
07:04Por favor, mamá.
07:08Tú que siempre tienes una respuesta para todo.
07:12Ayúdame.
07:14Ayúdame a entender esto.
07:16Porque todas las personas que podrían desaparecer y hacerle un favor al mundo,
07:21tenías que ser tú y no otra.
07:28Yo sé que me dirías que Dios sabe por qué hace las cosas, pero...
07:32¿cómo puedes creer en un Dios que deje que pase esto?
07:35Yo no puedo, mamá.
07:39No puedo asumir que exista alguien tan cruel que permita que tu vida termine así.
07:45¡Hey!
07:46¡Hey!
07:49¡Ay!
07:50¡Hey!
07:51¡Hey!
08:01¿Por qué, mamá?
08:03¿Por qué?
08:04No, no, no, no.
08:06No, no, no.
08:08No puede ser.
08:34No, no.
09:04No, no, no.
09:34No, no.
09:38Muchas gracias.
09:43¿Te puedo ayudar con algo?
09:48La verdad es que no.
09:50Gracias todavía me faltan hacer unos trámites para el velorio y...
09:55Y tengo que ir al registro civil.
10:00Pero hay algo que tengo que hacer, que...
10:14Que no me gustaría hacerlo, pero...
10:18Ya llegó el momento.
10:34Oye...
10:39Si tú quieres, lo podemos hacer juntos.
10:44No.
10:45No.
10:46No.
10:47No.
10:48No.
10:49No.
10:50No.
10:51No.
10:52No.
10:53No.
10:54No.
10:55No.
10:56No.
10:57No.
10:58No.
10:59No.
11:00No.
11:01No.
11:02No.
11:03No.
11:04No.
11:05No.
11:06No.
11:07No.
11:08No.
11:09No.
11:10No.
11:11No.
11:12No.
11:13No.
11:14No.
11:15No.
11:16No.
11:17No.
11:18No.
11:19No.
11:48No.
11:49No.
12:18No.
12:19No.
12:20No.
12:21No.
12:22No.
12:23No.
12:24No.
12:25No.
12:26No.
12:27No.
12:28No.
12:29No.
12:30No.
12:31No.
12:32No.
12:33No.
12:34No.
12:35No.
12:36No.
12:37No.
12:38No.
12:39No.
12:40No.
12:41No.
12:42No.
12:43No.
12:44No.
12:45No.
12:46Sí, papá.
12:53Pero le podemos mandar una foto de los ejercicios a la Abu.
12:58Ella siempre me dice que soy su neta más inteligente.
13:01Pero es raro, porque soy su única nieta.
13:06Oli, si quieres, después los revisamos nosotras dos juntas.
13:10Pero ahora tu papi tiene que hablar algo muy importante contigo.
13:15Ven, mi amor.
13:16Ven, mi amor, lo que te tengo que contar es muy importante.
13:39Y es muy triste también.
13:41Bueno, anoche...
13:46Anoche tu Abu tuvo un accidente muy grave.
13:57¿Y cómo está ella?
13:59Ella...
14:00La...
14:02La tuvimos que llevar al hospital.
14:08Y los doctores la trataron de ayudar, pero...
14:11Pero no pudieron.
14:19Y...
14:20Y...
14:24Y tu Abu se fue, mi amor.
14:30Y ella se murió.
14:37Está súper bien tener pena, Oli.
14:42Está súper bien.
14:43Yo quería mucho a ti, mi amor.
14:44Yo quería mucho a mi abu.
14:48Que ella te quería muchísimo a ti, mi amor.
14:54Aparte de que ella decía que tú eras su...
14:57Su neta más inteligente.
15:00También...
15:01También tú eras su neta favorita.
15:04Aunque haya sido su única nieta.
15:12¿Y qué accidente tuvo el Abu?
15:21Es...
15:21Es un poquito complicado de explicártelo.
15:25Entonces, cuando...
15:28Cuando tú seas más grande...
15:31Yo...
15:32Yo te lo voy a contar.
15:35Y tú lo vas a entender de mejor manera, ¿ya?
15:40¿Y cómo me voy a despedir de ella?
15:47Ahora vamos a ir toda la familia.
15:51Vamos a ir a un lugar donde...
15:54Donde el Abu...
15:56El cuerpo del Abu va a estar dentro de una cajita de madera.
16:03Y tú te vas a poder despedir de ella.
16:06Si tú quieres ir.
16:07¿Ya?
16:08¿Le puedo llevar un dibujo?
16:12Eh, Oli.
16:14Tengo una idea que quizás te puede gustar.
16:17Podríamos hacer unas flores de origami para tu Abu.
16:22Yo una vez le conté...
16:24Que las calas se usaban en los funerales.
16:28Porque tenían forma de trompeta.
16:30Y le gustó mucho a ella.
16:33¿Pueden ser esas?
16:36Sí.
16:37Por supuesto que sí.
16:38Pueden ser las que tú quieras.
16:40¿Te parece entonces que hagamos flores de origami para tu Abu?
16:43¿Don Clemente?
16:49Sí.
16:49Hay una señorita que lo está esperando abajo.
16:55Bueno, muchas gracias, noñita.
16:57Es tan raro todo esto.
17:13Estar aquí, en su pieza donde la vi toda la vida.
17:25Su olor, Juaco.
17:29Siento su olor en todas partes.
17:30De hecho, cada vez que escucho una puerta abrirse,
17:43pienso que es ella entrando como si nada.
17:47Bueno, yo no me puedo imaginar lo que tú estés pasando ahora, Nacha.
17:59Pero creo que es importante que te tome el espacio de...
18:05De procesar esto, de llorar.
18:11Es que nada va a llenar el vacío que dejó mi mamita.
18:18Mira, yo...
18:19Yo pienso que no hay mucho que te pueda decir ahora.
18:24Salvo que no estáis solas, Nacha.
18:26Yo estoy para lo que sea que tú necesites.
18:31Tú lo sabes.
18:35Gracias.
18:44Voy a llevar esto para que la Carmencita lo planche, ya.
18:47¿Qué?
18:49Permiso.
18:56Aló, Kari.
19:02Hola, mi amor.
19:03Quería saber cómo amaneciste.
19:06No sé.
19:09Rara.
19:11Confundía.
19:13Es que no me cabe en la cabeza quién le pudo haber hecho algo así a mi mamá.
19:17Confundía en lo mínimo que podía estar.
19:20Tu mamá no se merecía lo que le pasó.
19:22No.
19:23Además que me ilusioné tanto en la clínica cuando...
19:29Cuando la estaban operando y después dijeron que se iba a recuperar.
19:33Y después de la nada, se murió.
19:37Vida maldita.
19:39Es tan injusta.
19:41¿Qué hago, Kari?
19:44¿Qué hago para sacar esta pena que siento dentro?
19:49No se puede, Nacha.
19:50No.
19:51Mira.
19:57Yo sé que no es lo mismo.
20:00Pero cuando...
20:01Cuando mi papá me abandonó,
20:04yo sentía un vacío horrible.
20:08Y todo el mundo me decía que...
20:10Que la pena que yo sentía se iba a pasar.
20:12Que la rabia se iba a pasar.
20:15Pero no fue así, Nacha.
20:17Porque los dolores que son así de grandes no se pasan, mamá.
20:22Pero uno aprende a...
20:24A sobrellevarlo.
20:25A hacerse más fuerte.
20:27¿Y tú crees que yo voy a poder?
20:29Obvio que sí.
20:31Obvio que sí.
20:31Si eres hija de tu mamá.
20:34Tu mamá era una mujer...
20:36Fuertísima.
20:37Que aunque lo estuviera pasando pésimo...
20:39Se levantaba...
20:41Y salía adelante.
20:42Y tú...
20:45Eres igual de fuerte que ella.
20:47Yo estoy segura que vas a poder salir de esta.
20:51Disculpa.
20:53Estamos listos, Nacha.
20:54¿Ya?
20:55Voy.
20:59Pucha, Cari.
21:00Lo siento es que...
21:01Me tengo que ir al velorio.
21:03Sí, sí.
21:04Obvio.
21:04Oye.
21:06Mucho ánimo y mucha fuerza.
21:10Te amo.
21:12Yo también te amo.
21:15Un besito.
21:30Buenos días.
21:32Señor Clemente Walker.
21:34Sí, soy yo.
21:36Lamento mucho su pérdida, señor Walker.
21:38Mi nombre es Renata Montes.
21:40Soy la fiscal adjunta de la Fiscalía Local de las Condes.
21:43Y estoy aquí porque estoy a cargo de la investigación del fallecimiento de su madre.
21:48Bueno, bienvenida.
21:50Tome asiento, por favor.
21:51Muchas gracias.
21:52Imagino que debe estar muy ocupado hoy día si es que no lo voy a quitar mucho tiempo.
21:55No, no, no.
21:56No se preocupe.
21:57Estuve revisando las entrevistas preliminares.
22:01Si hay un par de puntos que me gustaría aclarar con usted.
22:05Claro.
22:06Dígame.
22:06Voy a ser breve.
22:09Entiendo que usted fue quien encontró a su madre en el patio, ¿cierto?
22:12¿Hay algo más que haya visto?
22:16¿Algo que le haya llamado particularmente la atención?
22:19No alcancé a ver nada.
22:24Estaba todo muy, muy oscuro.
22:28Me llega el balazo a mi esposa y yo me giro, me doy vuelta para tratar de ver algo y veo una silueta, una sombra difusa.
22:39O sea, vuelvo sobre mi esposa para tratar de cubrirla y en ese momento me llega el balazo en la espalda.
22:49¿Esa silueta que usted ve, la podría describir?
22:53Altura, con textura.
22:55Ay, comisario, ¿por qué no dejamos de jugar las adivinanzas aquí?
23:00Y vamos a lo evidente.
23:01Pregúnteme sobre ese carajo que esa misma noche en mi casa, frente a todo el mundo, me amenazó de muerte.
23:09Y que semanas antes trató de meterme un tunazo en la cabeza.
23:13Sí, efectivamente, el señor Guerrero atentó contra mi papá.
23:17Y eso ocurrió en la fiesta de aniversario de nuestra empresa.
23:22Según entiendo, lo que llevó al señor Guerrero a atentar contra su familia
23:26tiene mucho que ver con la reunión que tuvieron ustedes anoche.
23:29Eso es harina de otro costal, comisario.
23:34Concentrémonos en averiguar quién, a sangre fía, asesinó a mi esposa.
23:39Por eso necesitamos saber todos los detalles de lo que pasó anoche.
23:42Tengo entendido, según mis antecedentes, que los guerreros los acusan a ustedes
23:47de haber matado a Ángela González y de haber encubierto su muerte.
23:52Fue un accidente.
23:54Mi mamá pasó a llevar a Ángela.
23:57Ella perdió el equilibrio y se golpeó en la cabeza.
24:02Y lamentablemente perdió la vida.
24:05Claro.
24:06¿Es cierto que su padre y el señor Droguet encubrieron la muerte de la señora González
24:10pagándole a un policía?
24:12Esa es una mentira del porte de un buque.
24:15Fue ese policía a cargo el que nos extorsionó y nos obligó a taparlo todo.
24:21Así que por enésima vez le pido que por favor nos concentremos en averiguar quién fue el asesino de mi esposa.
24:31Sí, mi papá y Omar reconocieron lo que habían hecho.
24:34Ahora yo no sé, después de lo que acaba de pasar, en qué quedó todo eso.
24:39Porque ya que mi mamá no está acá, es muy difícil de probar.
24:43¿Por qué?
24:45Entiendo.
24:47Fiscal, ¿usted no sabe de alguna novedad acerca de lo que pasó?
24:50O si es que algún ladrón entró a la casa o...
24:53Mi amor, la ola y pregunto.
24:56Ay, no sabía que todavía estabas ocupado, disculpen.
24:58No, de hecho estábamos terminando.
25:00Ella es la fiscal Renata Montes.
25:03Ella está a cargo de la investigación del caso de la muerte de mi mamá.
25:07Ella es Diana, mi pareja.
25:09Diana Guerrero.
25:11Hija de Raúl Guerrero.
25:14Hace poco estuvimos hablando sobre su padre.
25:17Bueno, me encantaría poder hablar con usted en algún momento y con su familia, si es posible.
25:23Pero bueno, no les quito más tiempo.
25:30Nuevamente, mi más sincero pésame, señor Walker.
25:34Muchas gracias.
25:36Yo la dejo en la puerta.
25:37Muchas gracias.
25:40Estamos en contacto.
25:42Claro.
25:43Gracias.
25:44Gracias.
25:45Gracias.
25:46Gracias.
25:47Gracias.
25:48Gracias.
25:49Gracias.
25:50Gracias.
25:51Gracias.
25:52Gracias.
Be the first to comment