- 7 minuti fa
Nico Giraldi è il celebre personaggio interpretato da Tomas Milian in una lunga serie di film poliziotteschi e commedie all’italiana tra gli anni ’70 e ’80. Ex delinquente diventato ispettore della Squadra Antiscippo, Giraldi è famoso per il suo linguaggio colorito, l’aspetto trasandato, l’ironia tagliente e l’inconfondibile romanaccio. I film alternano azione, comicità, inseguimenti e atmosfere da poliziesco urbano, diventando un cult del cinema italiano.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:00Il nostro corso gratuito
00:00:30Il nostro corso gratuito
00:01:00Il nostro corso gratuito
00:01:30Il nostro corso gratuito
00:01:59Il nostro corso gratuito
00:02:29Il nostro corso gratuito
00:02:59Il nostro corso gratuito
00:03:29Il nostro corso gratuito
00:03:59Il nostro corso gratuito
00:04:29Il nostro corso gratuito
00:04:59Il nostro corso gratuito
00:05:29No, niente, giovanotto
00:05:31Ma ho visto come hai sistemato quei due interessi
00:05:34Vuoi venire a stare con me?
00:05:36Non c'è la corso gratuito
00:05:37E' un corso gratuito
00:05:38No, si tratta di un lavoro
00:05:40Recupero di un corso gratuito
00:05:41Recupero dei crediti
00:05:42E' un corso gratuito
00:05:43E' un corso gratuito
00:05:44E' un corso gratuito
00:06:14E' un corso gratuito
00:06:44E' un corso gratuito
00:06:45Ok, ok, ok
00:07:15E' un corso gratuito
00:07:45E' un corso gratuito
00:07:46E' un corso gratuito
00:07:47E' un corso gratuito
00:07:48E' un corso gratuito
00:07:49E' un corso gratuito
00:07:50E' un corso gratuito
00:07:51E' un corso gratuito
00:07:52E' un corso gratuito
00:07:53E' un corso gratuito
00:07:54E' un corso gratuito
00:07:55E' un corso gratuito
00:07:56E' un corso gratuito
00:07:57E' un corso gratuito
00:07:58E' un corso gratuito
00:07:59E' un corso gratuito
00:08:00E' un corso gratuito
00:08:01E' un corso gratuito
00:08:02E' un corso gratuito
00:08:03E' un corso gratuito
00:08:04E' un corso gratuito
00:08:05E' un corso gratuito
00:08:06E' un corso gratuito
00:08:07E' un corso gratuito
00:08:08A me non mi contate, io vado in cantina.
00:08:10Sempre coraggioso, sio Pappino, vado allà, cammina pure svegli.
00:08:13Mi pare un'uranza, vieni qua, su per forza.
00:08:15Devo morire, solo la mia morte ci può salvare.
00:08:17Vieni, fatemi morire, aiutatemi.
00:08:19Ecco, mettetemi qua, vedete che mi è venuto un collasso.
00:08:21Sì, sì, apparecchiato da sopra la tavola.
00:08:24Ecco qua, tutti di sé, piancete, piancete.
00:08:27Sì, piangiamo, è un avviso che piangiamo.
00:08:29Salvatore!
00:08:30Apri, apri, apri.
00:08:32Sì.
00:08:33Salvatore!
00:08:34Salvatore!
00:08:36Salvatore!
00:08:37Salvatore!
00:08:38Salvatore!
00:08:39Ma che è successo?
00:08:41Perché stai a cena?
00:08:42Voglio parlare con tuo zio.
00:08:44Ma che parlare, che parlare?
00:08:45Se Salvatore ormai non vuoi più parlare con nessuno.
00:08:48Perché ci è andato a figliare?
00:08:51Inizio.
00:08:52Ma era così buono.
00:08:54Una vita piena di sofferenza.
00:08:57Perché non l'hai lasciata ancora con noi?
00:09:00Salvatore!
00:09:01Quando è successo?
00:09:03Un mese fa.
00:09:04Come?
00:09:07Un mese...
00:09:09Un mese fa ha cominciato a sentirsi male.
00:09:12Un ora fa ha avuto un collasso.
00:09:15Beh, così è la vita.
00:09:16Ma meglio a lui che annoiarci.
00:09:18E io che ero venuto per incassare.
00:09:20Oddio, qui da incassare c'è solamente lo zio.
00:09:24Non abbiamo nemmeno i soldi per il funerale.
00:09:28Non abbiamo nemmeno i soldi.
00:09:30Ma quale è il funerale per uno come io?
00:09:32E' andato via.
00:09:35E' andato via.
00:09:36E' andato via.
00:09:37E' andato via.
00:09:38Cos'è i pazzi?
00:09:39Invece siamo noi essi andato via.
00:09:40Spontata!
00:09:41No, no, no.
00:09:45Mi volevo avvertire che la morte di Salvatore Esposito non estingue il suo debito.
00:09:51Io adesso riferirò a Don Oreste Ceramella.
00:09:54Povero Salvatore, sei morto inutilmente.
00:09:57Ma ho morto, non aveva la testa dall'altra parte?
00:10:00No, no, no, no, ma che dite?
00:10:02Il morto ha una testa sola e sta da questa parte.
00:10:06Salvatore, Salvatore, perché sei morto?
00:10:11Pane e vino non ti mancava.
00:10:14L'insalata era nell'olio.
00:10:16Venite, vi accompagni.
00:10:17È una casa, bevi tu.
00:10:23È uscito.
00:10:26Se n'è andato?
00:10:27Basta, basta, non ce la faccio più.
00:10:29Non posso più nemmeno io.
00:10:30Io non posso morire tutti i momenti.
00:10:31Io non posso andare avanti così, figlia mia.
00:10:33Io mi uccido.
00:10:37Datemi un coltello.
00:10:37No, che vuoi fare?
00:10:39Salvatore, Salvatore.
00:10:40No, lascia, lascia, voglio tagliare i piazzetti, i formaggi che mi muore di fa.
00:10:43Eh, vattene.
00:10:44Dammi quello con l'avanti.
00:10:53E' chiuso.
00:11:04Per me è sempre aperto.
00:11:10Oh, ma che fai?
00:11:12La gerente che è chiuso.
00:11:15Cerco Salvatore Esposito da parte di San Fierro.
00:11:19Mamma, lo carmelo, San Fierro.
00:11:21E a me di sto Fierro che me ne frega.
00:11:23Ma ragazzi, ma lo sai che sei stronzo?
00:11:26Me ne hanno detto in tanti.
00:11:28Beh?
00:11:28Quei tanti c'hanno ragione.
00:11:30Fai il morto se non mese.
00:11:32Calmo, calmo, calmo.
00:11:33Mi sono scocciato di fare il morto.
00:11:36Muore Sanzona con tutti i felistei.
00:11:38Con tutti i chi?
00:11:39Carugno, gira da cattaccia.
00:11:41Eh?
00:11:42Nico, Nico, come stai?
00:11:47Eh, se calma, se calma.
00:11:48E perché hai detto che ti mandavo salvo io?
00:11:50Eh, ti ho voluto mettere un po' di paura, no?
00:11:51Che piacere, guarda qua, guarda.
00:11:54Nico Giraldi.
00:11:56La sua Ramelia, sempre imbriacone, eh?
00:11:58Eh, gli piace la bomba.
00:12:00Questo è il compare di Salvatore.
00:12:01E quello è mio figlio Antonio.
00:12:04Ah, è fiato e mezzo litro.
00:12:06Allora è in quartino.
00:12:07La famiglia passa qua.
00:12:08Ma tu non stavi nella polizia a Roma?
00:12:10Nelle squadre speciali?
00:12:11Ho dato le dimissioni.
00:12:13E basta che la polizia.
00:12:14Ma siccome sono fassore il ladro o il poliziotto, mi sono messo dall'altra parte.
00:12:20Ho capito, ecco.
00:12:20Purtroppo non c'erresti qualcosa da mangiare?
00:12:21Da mangiare?
00:12:22Come no?
00:12:23Adesso prepariamo due spaghetti alla napoletana.
00:12:25Vieni, vieni.
00:12:25Vado a mettere l'acqua per la parte.
00:12:26Bravo, che piacere.
00:12:28E allora, date che io a Napoli mi stavo mangiando tutta l'economia.
00:12:31Così lei mi scrisse e disse, vieni qua che c'è un locale che si fitte.
00:12:34È vero?
00:12:35Io venne qua e me lo ho presi sperando di poter fare una bella trattoria alla napoletana.
00:12:39Invece adesso sono tre mesi che ancora stiamo aspettando, come si chiama?
00:12:42La licenza di agibilità.
00:12:43Eh, quella là, quella là.
00:12:45Hai capito?
00:12:47E così siamo arrivati a 25.000 dollari di debito.
00:12:5026.030 cent.
00:12:52Mi ho parlato lato di vettatori.
00:12:55Mi mandano i picchiatori, ma io li conosco tutti e cerco sempre di farli fessi.
00:12:58Una volta a casa, una volta a là, ma nasconde, scappa, faccia, ricca.
00:13:01Vabbè, vabbè, serva tua, anche oggi c'è avuto un bucio di culo così.
00:13:04Perché?
00:13:04Perché hanno mandato a me.
00:13:05Meno male.
00:13:06Però qualcosa devi fare.
00:13:07E che posso fare?
00:13:08Vi devo uccidere?
00:13:08Dimmelo tu.
00:13:10La varichina, la tintura di odio, la pistola.
00:13:12Che dici? Secondo te come mi devo uccidere?
00:13:14Stanno a sentire, Salvatore.
00:13:16Qua a New York c'è una sola persona che ti può aiutare.
00:13:20E chi è?
00:13:20E chi è?
00:13:21E' il capo mafioso più forte di tutti.
00:13:23Lo conosciamo bene noi.
00:13:24Don Girolamo Giarra.
00:13:25Eh, lo so, tu sfondi una porta aperta.
00:13:27Quella mi voleva pure bene, ma quella è morta.
00:13:29È morta?
00:13:30Eh, è rimasta solo la figlia, quella mezza là, come si chiama?
00:13:33Maria Sole.
00:13:34Maria Sole.
00:13:34Ha rimascia sua, quant'era brutta quella.
00:13:37Salvatore.
00:13:37Quella era innamorata di Nico, ha ereditato tutto.
00:13:40Tutto?
00:13:41È ricca.
00:13:43Allora solo tu mi puoi salvare, fammo sto piacere, quella era innamorata di te.
00:13:46No, no, no, altra, altra.
00:13:47Perché?
00:13:48Ma ti ricordi quanto è brutta quella?
00:13:50Vabbè, ma può darsi che si è fatta più carina, o qualche maschera, una plastica.
00:13:53Ma quando la giusti, Salvatore?
00:13:55Un sacrificio.
00:13:56Amico mio, fammo sto piacere, andiamo, ti prego.
00:13:59Non ce la faccio.
00:14:00Un piccolo sforzo.
00:14:01Uno sforzino, andiamo su.
00:14:03Vabbè, vabbè, vabbè.
00:14:06Ok.
00:14:08Lo faccio proprio perché sei tu, eh.
00:14:10Allora faccio una cosa.
00:14:11Che cosa vuoi fare?
00:14:12Ecco, tu devi pensare che se io vado da Maria Sole, non gli posso di...
00:14:16A Maria Sole dammi 25.000 dollari.
00:14:19E poi che gli do un cambio io?
00:14:20E che ne so io?
00:14:21E come che ne so?
00:14:22Quella mese fa...
00:14:23A faccio?
00:14:24Se sveglia?
00:14:24Che sta?
00:14:25Mira Trupac.
00:14:26Fa finta di non capire?
00:14:27Allora invece di chiedere gli 25.000 dollari, io ne chiedo 30.
00:14:30Capito?
00:14:31Benissimo.
00:14:32Così 5.000 mi li pio io e a San Fiorno mi hanno a farsi fuori.
00:14:35Ah, così fai?
00:14:36Benissimo, bravo.
00:14:38Avete visto come mi aiuta, Nico?
00:14:40Quello è un fratello per me.
00:14:42È italiano.
00:14:43Ti ha già baciato la mano a te.
00:14:44Viva l'Italia.
00:14:45Viva l'Italia.
00:14:46Viva l'Italia.
00:14:47Viva.
00:14:48Viva.
00:14:48Viva.
00:14:53Maria Sole, questo è mio figlio Jimmy, volevo fartelo vedere.
00:15:09Salute la zia.
00:15:09Oh, Gioia, cosa dice la tua azietta, Maria Sole?
00:15:13Brutta, brutta, brutta, brutta.
00:15:16Jimmy!
00:15:23Guarda quanto è bello, guarda.
00:15:30State zitto, salva proprio.
00:15:31Sì, ma non ti arrabbiare, figlio mio.
00:15:32Chi si vuole mangiare lumaca ti cagheri, corto.
00:15:34Sì, ma quelle lumache le mangi due e le connega con io.
00:15:36Vabbè, ma questo è un dettaglio.
00:15:38Oh, mamma mia.
00:15:39Là c'è il gorillo, vuoi vedere che ci vuole il biglietto d'invito?
00:15:42Santa Margherita Ligure.
00:15:44Non ti preoccupare, qua c'è sta forte dei marmici, penso io.
00:15:46State accorto, non fare guai.
00:15:48Billy, corri a casa che tu vuoi aspettare un bambino.
00:15:50Grazie.
00:15:51Salva tu un ramo.
00:15:53Un bambino.
00:15:59Ma io non mi chiamo Billy e non ho neanche moglie.
00:16:04Nico!
00:16:06Nico!
00:16:07Sembrerei me il zingheri.
00:16:08Ma io sono più bella di quando ti ho lasciato.
00:16:10Sì, perché ho fatto una cura estetica nel colorato.
00:16:13Io invece non sto colorato, sto bianco.
00:16:14Maria Sola, non vi ricordate di me?
00:16:16Certo, il mio papi buonanimo mi voleva tanto bene.
00:16:20Nico, sei appena arrivato dall'Italia?
00:16:21Ah, dolce Italia, amate sponde.
00:16:25In Italia c'è sempre il sole.
00:16:27E ogni tanto piove pure il sole.
00:16:29Venite, venite.
00:16:30Questa è la festa del mio fidanzamento.
00:16:31Vi voglio presentare il mio promesso sposo.
00:16:33Venite, venite.
00:16:38Si è promesso.
00:16:39E come si fa adesso?
00:16:39Cagliamo le corna senza mangiare lumachi.
00:16:44Oh, che stupida.
00:16:45Mi sono dimenticata che Vito Sarchieri, il mio promesso, ha una riunione d'affari sul primo piano.
00:16:49Ma venite, venite, accomodatevi.
00:16:51Su, sbarazzatevi.
00:16:51Eh, sì, sbarazziamoci, va.
00:16:53Un miliardo di dollari, che ripuliti, possono diventare anche un miliardo e cento milioni.
00:17:04E fra due mesi, quando vi darò il numero del conto e la sigla del deposito della banca Schneider di Cenevra,
00:17:13sarà diventato un miliardo e duecentocinquanta milioni di denaro completamente pulito.
00:17:23Dopo che l'avrai fatto passare attraverso i casino delle Bahamas e la banca internazionale di Lussemburgo?
00:17:29Sono affari miei.
00:17:32Da questo momento io sono responsabile di tutto il vostro denaro.
00:17:37E fra due mesi, quando ve lo riconsegnerò,
00:17:40sarà stato riciclato in quella banca che vi ho detto.
00:17:44Però nessuno,
00:17:47e con nessuno mi deve chiedere come faccio e qual è il mio sistema.
00:17:51Chiaro?
00:17:51Domeni, Egitto ha ragione.
00:17:55Noi,
00:17:56noi siamo i capofamiglia di Cosa Nostra.
00:18:00E ci dobbiamo portare affetto e stima reciprocamente, tutti.
00:18:05Ecco i miei cento milioni.
00:18:19Ringraziamo Vito Sartieri di averci ospitato per questa riunione nella casa della sua futura sposa.
00:18:28Dovere mio, Don Mimì.
00:18:30Vito.
00:18:31Sì?
00:18:32Questo pacemone si doveva fare.
00:18:35Lo so che la ragazza non era quel vecchio,
00:18:38ma il pacemone delle famiglie non poteva essere disperso.
00:18:43Tu questo lo capisci, è vero?
00:18:44Certo, Don Mimì.
00:18:46E sono stato all'obbedienza.
00:18:48Sei un bravo ragazzo.
00:18:50Gitto, ti aiuto io.
00:18:52No, grazie.
00:18:53Scendiamo in garage dalla scala di servizio, poi ti accompagno con la mia macchina.
00:18:56Bene.
00:18:57Dove hai lasciato il tuo aereo?
00:18:58Sono atterrato nel New Jersey.
00:19:01Lo sai che ha vinto il tropeo Little Italy?
00:19:03In bicicletta?
00:19:04No, la gara di tango.
00:19:05Ah, brava.
00:19:06Tu lo sai ballare il tango?
00:19:07Ah, ma la gavichio.
00:19:08Oh, che bellezza!
00:19:10Pista, pista!
00:19:12Ragazzi, per favore, in onore del mio bel zingarone, violino al zigano.
00:19:19Nico, non mi stringere così che mi turbi.
00:19:21Io sono una donna impegnata.
00:19:23Ah, Maria Su.
00:19:24Io sono venuto qua per far di te, mi moglie.
00:19:27Ma il destino dei mortaggi, tua, volevo di sua.
00:19:30Vedo affatto trovare promessa l'altro.
00:19:43Farò di te la mia amante allora.
00:19:45Come Madame Bovary, quando lui la fa sua nel pagliaio.
00:19:47Così ti metto un po' di vaia in faccia.
00:19:51Nico, il mio vero grande amore, sei sempre stato tu.
00:20:17Eppure te per me.
00:20:19Io a Roma, quando guardavi i sarcofaghi e i ruderi, pensavo sempre a te.
00:20:22Anche se sono promessa a Vito Sartieri, darò a te la mia virginità.
00:20:41Non sarebbe giusto quella da Iarui.
00:20:43Non fermate che mi vien da uomitar.
00:20:55Grazie.
00:20:55Ma questo fidanzato di Maria Sole, che tipo è?
00:21:21Don Vito, è un uomo di tutto il rispetto.
00:21:25Come si dice, un uomo di conseguenza.
00:21:28Sarebbe a dire che...
00:21:31Lo chiamavano l'accapponatore di Brooklyn.
00:21:35Vendeva i capponi?
00:21:36Come sarebbe a dire, faceva i capponi.
00:21:39Se qualcuno commetteva uno sgarro contro le famiglie, lui ricastrava.
00:21:44Questo da giovane, quando era picciotto d'onore, poi è diventato un boss e queste cose adesso non le fa più.
00:21:54Ah, ecco.
00:21:55Ha capito che queste cose non si devono fare.
00:21:58Le fa fare agli altri.
00:21:59Perché ci sta ancora gente che fa quel lavoro.
00:22:01E che c'è di male?
00:22:03All'occorrenza anche io lo faccio.
00:22:08Permesso.
00:22:09Nico, amore mio, allora hai capito?
00:22:14Domani mattina passo a prenderti le nove e ti porto nel mio appartamentino.
00:22:20Oh, ma questa sta sentire.
00:22:22Oh, non ti preoccupare, un'americana non capisce l'italiano.
00:22:26Sai, tutte le mie amiche hanno l'appartamentino.
00:22:28Ci portano il loro ragazzo per fare il... come si dice?
00:22:31Ah, scommetto che in un appartamentino dove non c'è mai nessuno.
00:22:34È vero.
00:22:35Eppure mi piace tanto fare il come si chiama.
00:22:39Eh, senti un po', Amaiasù.
00:22:43Sì?
00:22:44Ma che porti questo come si dice, come si chiama?
00:22:47Beh, sai, io mi vergogno a dire certe parole.
00:22:51Oh, Nico, ci pensi che domani mattina sarò tua?
00:22:55E ci penso, ci penso.
00:22:57Oh.
00:22:57Sapessi quanto me lo dar come si chiama a me?
00:23:00Nico, però bisogna essere prudenti.
00:23:02Io sono fidanzata, guai se rimanessi incinta.
00:23:04Ricordati, prima di fare il come si dice, devi mettere l'impermeabilino il come si chiama.
00:23:10E te credo, se no poi lo becchiamo tutti per il come si dice.
00:23:13Allora siamo d'accordo per domani mattina.
00:23:15Siamo d'accordo, eh sì.
00:23:18Chi eserai tu?
00:23:20Beh, io sono uno che prima stava con Miss America e ora sono finito con Miss Universo.
00:23:24E lei da dove viene?
00:23:25Io, Chicago.
00:23:26Ah, sì? Beh, mi ha fatto avere un'idea, mo' ci vado pure io.
00:23:29Oh.
00:23:29Mi ha permesso.
00:23:40Eccoci giunti nel mio lido d'amore per fare il come si chiama.
00:23:44Speriamo che non funzioni al come si dice.
00:23:47Come mi sento emozionata, mi sento addosso come un prurito.
00:23:50Non è rugna, no?
00:23:52Non ti voltare finché non te lo dico io.
00:23:54Sorpresina.
00:23:59Oddio, la gatta mammuna.
00:24:02Ma che sei diventata matta?
00:24:04Sei sciroccata.
00:24:08Ma Maria Su, ma che te sta inventando?
00:24:11Quanto sei bello, bello, bello, bello.
00:24:15Bello.
00:24:16E il bello è la bestia.
00:24:18Vieni.
00:24:18Senti, Maria Su, io ti devo parlare di una cosa importante.
00:24:21Scusa, ma tu sai che prima il dovere e poi il piacere.
00:24:25Ma vieni, vieni, quel calduccio che fuori fa brutto, vieni.
00:24:29Fuori fa brutto?
00:24:30Perché tu gli ha regali?
00:24:32Mico.
00:24:33Ma io so, bisogna che parliamo un momento adesso, scusa.
00:24:35E qua, qua, cuccia qua, cuccia, cuccia.
00:24:38Qua.
00:24:39Ascolta.
00:24:40Oh, Puppidù.
00:24:42Puppi che?
00:24:42Ti ricordi il film di Marilyn Monroe?
00:24:44Ma Maria Su, ma che sto qui per parlare del film adesso?
00:24:49Io...
00:24:49Io c'ho un problema, Maria Su, io...
00:24:52Dimmi, Nico.
00:24:53Io so triste.
00:24:55Io non posso fare niente quando so triste.
00:24:57E' un marazzo.
00:25:00E tu lo sai, no?
00:25:02E come si dice, non vuoi preoccupazione.
00:25:04Io non capisco.
00:25:05Cosa significa?
00:25:06Che cazzo ha un po' pensieri, Maria Su.
00:25:08Oh, che pensieri hai, amore mio?
00:25:10Ma io so, io c'ho qua, amico mio.
00:25:14Sì.
00:25:15Io voglio bene come un fratello, un uomo piccoletto, pelato.
00:25:17Sì.
00:25:18Salvatore, che lavorava con il tuo padre, no?
00:25:19Sì, sì, sì.
00:25:21Lui sta cercando di aprire una pizzeria a Little Italy.
00:25:25E ne ha merda fino a qua.
00:25:27Non può pagare i debiti.
00:25:29Ha capito?
00:25:30E se non paga i debiti, ammazza.
00:25:33Ma, Nico, oggi sono qua io per questo.
00:25:36Io ti do tutto quello che ho.
00:25:38Ma non mi debita tutto.
00:25:39Non mi debita, tu mi debita solo quello che mi serve e basta.
00:25:42Ma tutto, tutto, Nico, guarda.
00:25:44Tutto quello che ho è tuo.
00:25:46Tieni, guarda.
00:25:47Qui ci sono 38 dollari.
00:25:49Tieni, tieni, sono tutti tuoi.
00:25:53Ma che stai scherzando?
00:25:54Mi stai a piaccia per culo.
00:25:55Ma è tutto quello che ho, Nico.
00:25:58Eh, i soldi che mi ha lasciato papi li amministra l'organizzazione.
00:26:02Sai, sono bloccati fino al mio matrimonio.
00:26:04E a me danno un settimanale di 50 dollari.
00:26:06Ma, Nico, ma, Nico, amiamoci lo stesso.
00:26:09I soldi non ci interessano.
00:26:11Oh, pupidù.
00:26:13Chi è?
00:26:13Oddio, sarà Vito.
00:26:14Solo lui ha la chiave.
00:26:16Nico, Nico, nasconditi presto.
00:26:17Nasconditi qui dentro.
00:26:18Dai, presto, presto.
00:26:19Oddio, Dio.
00:26:22Maria Sole, ci sei tu?
00:26:24Eh, sì.
00:26:25Ho visto la tua macchina giù.
00:26:27Come mai sei qui?
00:26:28Passavo di qui per caso e allora ho pensato di venire su per dare un po' di aria a questi poveri mobili.
00:26:36I mobili non hanno bisogno di aria.
00:26:38Vai in cucina e preparaci il caffè.
00:26:40Sì, Vito.
00:26:41E non tornare se non ti chiamo io.
00:26:42Sì.
00:26:44Fa un po' freddo qui.
00:26:45In questo armadio ci deve essere un po' dove.
00:26:47Che c'è?
00:26:48No, io...
00:26:49Io ti volevo chiedere...
00:26:51Come lo vuoi, il caffè?
00:26:55Ma che minchia di domande fai?
00:26:57Un caffè, un caffè, come tutti i caffè.
00:27:00Vai, vai.
00:27:02Sì.
00:27:04E allora, Vito, che è successo?
00:27:06Vai, vai.
00:27:07Sì, sì.
00:27:08Perché non sei passato dal mio ufficio invece di farmi venire fino qui?
00:27:12No, no.
00:27:13Niente ufficio.
00:27:15Né il mio, né il tuo.
00:27:17Per certi argomenti ci vuole un posto come questo.
00:27:21Ha intestato a Maria Sole, nessuno ne sa niente.
00:27:24L'FBI ha messo sotto sorveglianza i nostri telefoni.
00:27:28E io mi faccio chiamare qui, dalle cabine telefoniche.
00:27:31Ah, mi preoccupi.
00:27:33Non ti preoccupare, avvocato.
00:27:36Faremo un colpo da un miliardo di dollari.
00:27:39Un miliardo?
00:27:40Sì, signore.
00:27:41Tutto il malloppo di Cosa Nostra che Gitto Cardone
00:27:44si è incaricato di ripulire e di trasferire in Svizzera.
00:27:48In Svizzera.
00:27:49E allora?
00:27:50Dal momento che Gitto ha preso in consegna 100 milioni da ognuno di noi,
00:27:54nessuno sa, nemmeno l'aria, dove li tiene nascosti.
00:27:59Ma io, con un trucco,
00:28:03proprio da Gitto me lo sono fatto dire.
00:28:06Siccome lui è il proprietario della più grossa impresa di pompe funebri di Miami,
00:28:11lo sai che fa?
00:28:12Attraverso il rimpatrifo azullo di qualche salma
00:28:14può spedire i soldi dove gli pare.
00:28:18Ma questa volta,
00:28:19il malloppo,
00:28:21io lo faccio arrivare qui,
00:28:24nella mia cassaforte.
00:28:25E poi,
00:28:27me lo ripulirò per conto mio.
00:28:28Ma Gitto Cardone saprà che sei stato tu a prenderlo,
00:28:31dato che sei l'unica a conoscere il nascondiglio del denaro.
00:28:34Ma il povero Gitto
00:28:35non sarà più
00:28:37di questo mondo.
00:28:39Non avrai mica dato la commissione a qualcuno dei tuoi scagnozzi, eh?
00:28:44Avvocato, ma mi prendi proprio, eh?
00:28:46Per un minchione.
00:28:49Io l'incarico lo do
00:28:50a un professionista
00:28:53venuto apposta dall'Europa
00:28:56che nessuno conosce,
00:28:59nemmeno io,
00:29:00che mi deve chiamare qui,
00:29:02da una cabina telefonica,
00:29:03fra
00:29:03due minuti.
00:29:06Pronto?
00:29:28Parla Merello.
00:29:28Dobbiamo sbrigare il lavoro stasera,
00:29:31perché domani
00:29:32ripartiamo per l'Europa.
00:29:35Ok.
00:29:36Tutto è già predisposto.
00:29:38Andate al 273
00:29:39della Main Street
00:29:40di Chinatown.
00:29:42C'è il negozio
00:29:43di un certo
00:29:43Chang Chu Kai.
00:29:44Rivolgetevi a lui.
00:29:47Come segno di riconoscimento
00:29:49gli direi questa parola.
00:29:50Sumatra.
00:29:52Lui ti consegnerà una busta
00:29:53e potrete sistemare
00:29:54Gito Cardone stasera stessa.
00:29:57Ok, vorrei ricordarvi il contratto.
00:29:5950.000 dollari subito,
00:30:0050.000 al lavoro compiuto.
00:30:03D'accordo.
00:30:0550.000 dollari subito
00:30:06e 50.000 quando leggerò sul giornale
00:30:09la notizia della morte di Gito Cardone.
00:30:13Lo troverete a un night
00:30:14che si chiama Hurricane
00:30:15dove lavora la sua amante
00:30:17Fiona Strike,
00:30:18una cantante indiana.
00:30:20Sì, sì,
00:30:21Chang Chu Kai non chiude.
00:30:26Dice che gli si vogliono tre ore
00:30:27per andare
00:30:28da Nujesi
00:30:29fino a Chinatown.
00:30:33Si fa più presto
00:30:33ad andare in Europa
00:30:34con il Concorde.
00:30:35Maria Sole,
00:30:36noi andiamo.
00:30:37E il caffè?
00:30:39Bevilò tu.
00:30:40Ti fa bene la pelle.
00:30:44Maria Sole,
00:31:00ma quanta naftalina
00:31:01c'è stata là dietro?
00:31:01Nico,
00:31:02se ne sono andati.
00:31:04Adesso siamo soli
00:31:05con la nostra passione.
00:31:07Nico,
00:31:08facciamo un bel gioco.
00:31:09io sfoglio te
00:31:10e tu sfogli me.
00:31:11Aspetta,
00:31:12aspetta,
00:31:12senti,
00:31:12senti,
00:31:13guarda.
00:31:14Io conosco un gioco
00:31:15ancora più bello.
00:31:16Sì?
00:31:17Tu vai in bagno
00:31:17dell'anno.
00:31:18Sì.
00:31:18Eh?
00:31:19Sì.
00:31:20Te sfogli tutta nuda.
00:31:21Sì.
00:31:21E ti metti sotto la doccia.
00:31:23Sì.
00:31:23D'accordo?
00:31:24Che gioco è?
00:31:25Se chiama
00:31:25scopando sotto la pioggia.
00:31:27Va beh?
00:31:27Io mi sfoglio qua
00:31:28e poi te la giugno.
00:31:30Vai, va.
00:31:31Ecco, bravo.
00:31:31Tadà, tadà, tadà, tadà, tadà, tadà, tadà, tadà, tadà, tadà, tadà.
00:31:53Nico, diavolone mio, vieni a fare come si chiama.
00:31:57Nico!
00:31:58Ma io non capisco, ma tu sei pazzo?
00:31:59Ma come ti vuoi sostituire a due cangesteri professionisti?
00:32:02Salvatore, io conosco la parola d'ordine, e tanto basta.
00:32:05Ma queste gente che non scherzano, se arrivano quelli che hanno telefonato vanno jazz, come facciamo?
00:32:09Salvatore, c'è due ore e mezza di vantaggio, ma se continui a camminare così, allora non ci arriviamo mai.
00:32:13E poi c'è un cazzo, lo sai quanto me la dà Maria Sola a me?
00:32:1638 dollari, che sono 35 mila lire, ti abbastano?
00:32:19Non c'è niente da fare, ma fammi suicidare, ecco qua.
00:32:22Ma fammi buttare sotto la macchina!
00:32:24Ma fammi buttare sotto la macchina!
00:32:25Mi voglio buttare sotto la macchina!
00:32:27È tutto regolare, questo ci dà 50 mila dollari.
00:32:30Fammi dai, chi s'è visto, s'è visto.
00:32:31Andiamo, siamo arrivati.
00:32:41Buongiorno.
00:32:42Desiderano?
00:32:42Che c'è, ciancianciu, cianbercu?
00:32:45Cianciu Kai, mio fratello.
00:32:47Cianciu Kai, sì.
00:32:47Eccolo.
00:32:48Ah.
00:32:49Cosa posso fare per voi?
00:32:51Eh, Sumatra.
00:32:53Ah, sì, Sumatra, molto bella, mi piace tanto Sumatra.
00:32:57Eh, e a me piace tanto su sorella.
00:32:59È bella pure Ischia, dove si canta, si balla e si fischia.
00:33:03E tu, da dove sei?
00:33:05Sono di Java.
00:33:06Ah, dove si canta, si balla e si chiava.
00:33:11Ecco a voi.
00:33:11Grazie.
00:33:13Ciao, Fandeggi.
00:33:15E chi ti capisce?
00:33:23E i 50 mila?
00:33:24Quali i 50 mila?
00:33:26Io ho l'ordine di consegnarvi soltanto i biglietti per Miami.
00:33:30Ma che serzi sono questi?
00:33:31Signore, io mi faccio gli affari miei.
00:33:33I 50 mila dollari vi saranno consegnati a Miami da Eusebio Navarro.
00:33:38Eusebio Navarro?
00:33:39Sì, c'è l'indirizzo scritto nel foglio.
00:33:41Ah, qui?
00:33:41Sì, signore.
00:33:42Vaffancin.
00:33:43Vaffancin.
00:33:44Vaffancu.
00:33:46Eh, eh.
00:33:47Eh, sì.
00:33:50Non c'è niente da fare, va tutto male, va tutto male.
00:33:53Non metterlo all'orinale prima del tempo, Servato, andrà tutto bene invece.
00:33:56Ma io ai creditori che gli porti, i biglietti per Miami gli porto.
00:33:59Ma tu non hai capito che a Miami ci andiamo noi?
00:34:01Servato, se abbiamo i 50 mila e torniamo qua.
00:34:03Tanto c'è i motore e mezzi dei vantaggi.
00:34:04No, no, non c'è niente da fare.
00:34:06Ma fammi uccidere, fammi buttare sotto una macchina.
00:34:08Dove sei?
00:34:08E che non mi mantieni niente bene.
00:34:10Ma se sei così stronzo che te vuoi ammazzare, ammazzate, no?
00:34:12Così i soldi mi ritengo tutti io.
00:34:14E va bene, ma io l'ho fatto così.
00:34:15Cammina, Servato, dai, cammina.
00:34:16Cammina, Servato, cammina.
00:34:17Mi facevi uccidere veramente, che amico sei?
00:34:20Ho parlato con Cianciocay, lui non c'entra.
00:34:22Del resto aveva l'ordine di consegnare la busta a chi si fosse presentato con la parola convenuta.
00:34:26E quei due che sono venuti prima gliel'avevano detta.
00:34:30Due ore dopo sono arrivati gli altri, quel Merello...
00:34:32Ok, ok.
00:34:34Provedi a far liquidare Merello, dagli un rimborso spese.
00:34:38Ma come avranno fatto quei due a conoscere la parola d'ordine?
00:34:41Chi gli è la poverdetta, maledizione?
00:34:43Calma, Vito, calma. Il punto non è questo.
00:34:46Quello che bisogna sapere è che intenzione hanno quei due.
00:34:48È chiaro che qualcuno ha intercettato la mia telefonata e ha sentito la parola d'ordine.
00:34:53E se questo qualcuno è della polizia?
00:34:55O peggio ancora, dell'organizzazione?
00:34:59Presto, chiama Navarro a Miami.
00:35:01Dichi li fermi, li blocchi, li uccida.
00:35:03E poi parti subito con Krochinski.
00:35:12Ristorante La Carreta.
00:35:27Sì, signore.
00:35:28Sì.
00:35:28E' chiaro che lo vuoi fare, signore.
00:35:34Claro.
00:35:36Assunzione?
00:35:36Sì?
00:35:38Llamo per telefono a Juan Manuel e a Octavio.
00:35:40E perché?
00:35:41Perché lo dico io, coño.
00:35:46Che caldo che fa qui a Miami, a New York fa freddo e quasi buono.
00:35:49La vista è pieno di vecchi, Santa Carla Beach.
00:35:51Sì.
00:35:53Te, pievete un uovo, ti fa bene.
00:35:54No, non mi va.
00:35:55Non mi va, non mi va.
00:36:25Eusebio Navarro, lei?
00:36:28Sì, signore, per servirle.
00:36:29Ah, come stai?
00:36:33Fuego?
00:36:34No.
00:36:34Ah, ah.
00:36:42Mucha grazia.
00:36:44Chiare domar algo?
00:36:45No, le arghe di Magni Dea, a me me fanno schifo.
00:36:47Si è tipo, nosotros venimos da New York, perché dobbiamo ritirare da te per la mission un buston con dentro il granon.
00:37:05Ha capito?
00:37:10Ha capito?
00:37:12E qui
00:37:13sta il messaggio di...
00:37:16Ha capito qui, no?
00:37:21Muchachos, il hombre di New York.
00:37:23E che por di?
00:37:26Ah, sono amici tui quelli?
00:37:27Sì, amici tui.
00:37:48Sì!
00:37:48No, no, no, no, no.
00:38:18No, no, no, no.
00:38:48Guarda, dove c'è sta qua la Svento?
00:38:51Fiona Strike, vedi?
00:38:52Quella canta in un night dove c'era sempre un certo Gitto Cardone
00:38:55che sarebbe un boss della malavita locale.
00:38:58Un mamma santissimo.
00:39:00È proprio un mamma santissimo.
00:39:02I due killer di New York dovevano venire a ammazzare questo Cardone in quel night
00:39:05perché quello là c'era tutte le sere, no?
00:39:07Ma se noi andiamo da questo Cardone
00:39:08e gli raccontiamo tutto, gli serviamo la vita, è giusto?
00:39:11E tu pensi che dopo quello ce ne che i 30.000 dollari che servono a te?
00:39:16Ma che vuoi che siano 30.000 dollari per uno come lui?
00:39:19Ma come ti pare che in Cilidà?
00:39:20Hai ragione, sei un fenomeno.
00:39:21Ma adesso che dobbiamo fare?
00:39:23Dobbiamo trovare questa fione?
00:39:24No, prima ci dobbiamo cambiare, mica possiamo andare night così.
00:39:27Dobbiamo trovare due vestiti fichi.
00:39:28E dove li troviamo?
00:39:29Ma se trovano, americani non dormono mai.
00:39:31Ah, li troviamo?
00:39:31È sempre tutto aperto qua.
00:39:32Grazie a tutti.
00:40:02Oye, mira, mira, che guapo, coño, che guapo.
00:40:17Qui sta bene?
00:40:20Scusi, scusi, ma guarda sto un preagolo, guarda.
00:40:23Venga, signore, venga di là.
00:40:25Su.
00:40:26Vai a se, vai a se.
00:40:28Portatelo via, sì?
00:40:30Su, sì.
00:40:30Cone grandissima, sì.
00:40:31Su, da bravo.
00:40:32T'ho un mondo, ma bravo.
00:40:34Venga, va con lui, va con lui, va.
00:40:36Venga con me, bravo.
00:40:37Bonito, bravo.
00:40:38Non ci mandano all'inizio.
00:40:40Un whisky doppio.
00:40:41If you're not true, I'll beat you black and blue with my whip.
00:40:48If you misbehave or make a mistake, it's my whip.
00:40:53If you're not mine, if you're not mine, I'll bring you back on line with my whip.
00:41:01If you're not mine, if you're not mine, I'll bring you back on line with my whip.
00:41:08I've got you, I've got you, I've got you in my whip.
00:41:17I've got you, I've got you, I've got you in my whip.
00:41:21I've got you, got you, got you in my whip.
00:41:27Sarà bella, ma è pericolosa?
00:41:29Ti amo
00:41:56E c'è sempre tu
00:42:00Ti amo
00:42:02Ti amo
00:42:06I want to be your wonderful world
00:42:12I want to be your wicked queen
00:42:15I want to be your fantasy
00:42:18Your sad or masochistic dream
00:42:22I've got you, I've got you, I've got you in my dream
00:42:26I've got you, I've got you in my way
00:42:29One lash, one slash is all you get
00:42:32One lash you'll never forget
00:42:36Quanto è bello
00:42:43Me la sposerei proprio
00:42:44E' la donna di Cardone
00:42:47E che c'è?
00:42:49Quella si capisce che è stata costretta
00:42:50Però è chiaro che è una brava ragazza
00:42:52Si si, ha studiato dalle Ursuline
00:42:54Ah si?
00:42:55Si
00:42:55Si vede, quanto è bello
00:42:57Per piacere venite fuori che dobbiamo fare quattro chiacchiere
00:43:06Te lo ricordi Nico?
00:43:08L'abbiamo conosciuto il signore a casa di Maria Sologiarra a New York
00:43:11Lo riconosco?
00:43:12Ehi come no
00:43:13Ciao
00:43:13Non facciamo storie
00:43:17Niente scherzi
00:43:18Andiamo fuori, qui c'è troppa gente
00:43:20Adesso mi piace il numero di questa cantante
00:43:23Non hai capito
00:43:24La cantante piace anche a me
00:43:26Ma adesso voglio te
00:43:27No facciamo storie
00:43:57Sì, sì, sì!
00:44:27andiamo Liliana, mamma mia cambiente
00:44:41io non voglio tornare a questo locale
00:44:47che ti è passato?
00:44:50no beber più, mi ha due la cabeça
00:44:55amico, è tua questa macchina, se la potessi prestare per un momento
00:45:15io li porto subito, io li porto subito
00:45:17tu, uapo, questa volta è una mierda, tu, uapo
00:45:22ah, grazie, veramente gentile, grazie
00:45:25un bel sito, un bel sito
00:45:27salvato, muta, dai
00:45:28si, si, si
00:45:30lievate la macchina
00:45:32lievate tutto, tu, macchina di mierda, lievatelo tutto
00:45:36guarda
00:45:38guarda
00:45:39guarda
00:45:40levate, guido io
00:45:43sant'anno, santa barbara e santa elisabetta salvateci dal tuono, dal funne e dalla saetta e da qualcuno che passa in bicicletta
00:46:07è un osso duro, quel tale, deve essere un professionista
00:46:24attento, Nico, attento
00:46:26vanno verso l'aeroporto
00:46:28attento
00:46:54Oh, mi raccomando, fate un lavoro preciso e pulito
00:47:13Va bene
00:47:20Attenzione, stanno in lavoro stradale
00:47:21Non ce la diamo più
00:47:25Ma porca
00:47:49Fermati, dove vai?
00:47:50Chi si ferma è perduto
00:47:52Ma che fai, vai a marci indietro?
00:47:54Eh, almeno ce vedo
00:47:55Ma a me mi viene il torcicollo
00:47:56Mamma mia
00:48:07State d'accordo
00:48:13Qua finiamo all'obbitorio
00:48:16Santa cortina d'ampezzo
00:48:25Attento
00:48:35Sta zitto
00:48:50Fermati
00:48:50Fermati
00:48:51Il semaforo è rosso
00:49:02E allora è meglio che ti fermi, no?
00:49:04Io passo lo stesso
00:49:04Ho sentito un tuono
00:49:12Forse c'è un temporale
00:49:13Ma che temporale?
00:49:16Il signor Ford è rincoglionito
00:49:18Deve essere l'inquirino del primo piano che ha tirato la catena
00:49:21Deve essere mio padre che ritorna come al solito ubriaco
00:49:30Hai ragione, Charlie
00:49:31La deve smettere di bere
00:49:32E guida senza patente
00:49:34L'amministrazione dovrebbe fare qualche cosa per risolvere il problema del parcheggio
00:49:38Ci sono troppe macchine per me
00:49:40Quello che ha di straordinariamente bello e adorabile Miami
00:49:55È che è una città piena di tranquillità e di pace
00:49:57Ma dove siamo andati a finire?
00:50:02Ma che ne so
00:50:03E allora dimmi
00:50:05Perché hai agito così?
00:50:07Chi sono per te quei due?
00:50:09Niente di niente
00:50:10Ma ho pensato prima di tutto ai tuoi interessi
00:50:11Gli altri due, quelli che ho agganciato con la frusta
00:50:14Sono uomini di Vito Sartieri
00:50:15Il tuo amico di New York
00:50:17Ah, Vito
00:50:18Perché li hai riconosciuti?
00:50:21Sì, uno dei due si chiama Lua Donadis
00:50:23E faceva il buttafuori al mocambo di New York
00:50:25Quando ci lavoravo io tre anni fa
00:50:27E ieri sera col suo compagno
00:50:29Stavano portando fuori due spettatori
00:50:31Non certo per andare a cercare conchiglie sulla spiaggia
00:50:34Ma se Vito Sartieri ha voluto mandare quei due
00:50:36Per dare una lezione a qualcuno nel territorio controllato da te
00:50:39Avrebbe dovuto almeno prima avvisarti
00:50:41E va bene, menchiate
00:50:44Che cosa ce ne importa se Sartieri ha un conto da regolare
00:50:47Con qualcuno che noi neanche conosciamo
00:50:49Grazie
00:50:49Comunque dovresti cercare di sapere qualcosa sul conto di quei due
00:50:53Che i Gorilla di Sartieri volevano sequestrare
00:50:56Forse hai ragione
00:50:57Vedi, tu sei...
00:51:01Tu sei più di un amante per me
00:51:04Sei la mia vera consigliore
00:51:07Sei la donna che ci vuole per un uomo del mio stampo
00:51:11Gitto, senti
00:51:12Vuoi che me ne occupi io?
00:51:13Sai, per non fare la cosa troppo ufficiale e rumorose
00:51:18Ok, d'accordo
00:51:21Io non lo so se tu sei più bella o più furba
00:51:27Tu come mi preferisci?
00:51:31Nuda
00:51:43Io non capisco, ma invece di venire qua
00:51:48Perché non siamo andati in un albero?
00:51:49Perché questo è il posto più sicuro, servo tu
00:51:51E come mai?
00:51:53Ma ti sei scordato che ero dalla polizia?
00:51:55E allora?
00:51:56Io sta gente la conosco
00:51:57So senza pietà
00:51:58Questi si fanno il bidet con l'acido sorforico
00:52:02Oh mamma mia
00:52:03E tu ti sei andato a mettere contro questa gente per colpa mia?
00:52:06Ma tu che amico sei? Che amico?
00:52:08Come mi posso disobbligare? Come mi posso?
00:52:10Bacemi in piedi, Diego
00:52:11Come no, te lo meriti?
00:52:12Ma...
00:52:13E allora che dobbiamo fare?
00:52:15Noi dobbiamo aspettare qua fino a che ci mettiamo in contatto con Cardone
00:52:17Viamo i soldi e torniamo a New York
00:52:19Salve infermiere
00:52:20Chi si deve operare di appendicite di voi?
00:52:22Lui
00:52:22Su, forza, sbrighiamoci, il professore ci sta aspettando
00:52:26E ma io già sono stato operato di appendicite quattro anni fa
00:52:29Eh, quella l'appendicite una è
00:52:30Ecco qua, me l'hanno tolto
00:52:32Ah, è vero
00:52:34Allora è lei che deve fare l'appendicite
00:52:35E lei si deve operare di emorroidi col dottor Stummer
00:52:38Sì, giusto
00:52:39No, che emorroidi?
00:52:40Salva tu
00:52:41È meglio che stai andiamo
00:52:43Se no qua ti fanno un culo come la zampugna
00:52:44Vi andiamo, uscimo dalla finestra
00:52:45Se no mi fanno scendolo veramente l'emorroidi
00:52:48Guarda chi c'è
00:52:49Ragazzi, dove credete di andare?
00:52:52Fiona
00:52:52Fiona mia
00:52:54Perché non mi operi tu di appendicite, eh?
00:52:57Su
00:52:57Presto, sbrighiamoci
00:52:59Venite con noi, svelti
00:53:00Ma andiamo
00:53:00Che ci fa questo travestimento?
00:53:02Ma che vuole?
00:53:03Sono una che vi ha salvato la pelle una volta
00:53:05E vuole salvarvi ancora
00:53:06Avanti, andiamo
00:53:07Cos'è tutta questa gente?
00:53:09Che ci fa qua?
00:53:10Senta carina, perché non se ne sta buona?
00:53:15Muoviamoci
00:53:15Piano
00:53:28Piano
00:53:44Non sono l'ora
00:53:57Ci hanno fregato
00:53:59Vieni
00:53:59Ditemi un po', ieri sera voi siete venuti all'Aericain con un programma?
00:54:17Dovevamo dire una cosa personale a Don Gitto Cardone
00:54:19Un'informazione molto importante che noi valutiamo intorno ai 30.000 dollari
00:54:23Pensa che ci darà?
00:54:25Ma se l'informazione vale quella cifra
00:54:29Per questo ne vale pure di più
00:54:30Allora non c'è problema
00:54:32Per Gitto Cardone farvi un assegno di 30.000 dollari è come sputare fuori dalla finestra
00:54:37Noi invece siamo quelli che passiamo sotto al balcone e ci pigliamo la sputazzata in testa
00:54:42Sentiamo, in che consiste questa informazione?
00:54:44No, no, no, no, no
00:54:45Ti piacerebbe, povera coca?
00:54:47Che sta a fare la paracula con noi?
00:54:49Nico, ma come ti permette di parlare così?
00:54:51No, capito, questa è la paracula
00:54:53Sta a fare la paracula e gli devo dire che fa la paracula
00:54:55È la paracula, non la vedi che è una paracula?
00:54:56Ma tu ti sbagli
00:54:57Il fiore è una ragazza per bene, è tutta acqua e sapone
00:54:59Ma che acqua e sapone, sì
00:55:01Questo è whisky e scopate
00:55:02Ci stanno seguendo
00:55:13Sono gli uomini dei sartieri
00:55:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:55:45Accidenti, hanno fatto presto a trovarci
00:55:49Mannaccia, la morte è tutto che sta succedendo per colpa
00:55:52Immaginate, tornai da me per l'uomo
00:55:54E state sentite lui
00:55:54Sentite, è con voi due che ce l'hanno
00:55:57Scappate, noi vi copriremo, non perdete tempo
00:56:00Andate verso il canale, ci sono dei natanti, prendetene uno
00:56:03Nei per l'uomo?
00:56:04Si, andate, su, presto, vieni
00:56:15Andate scappando, inseguiamole
00:56:45Ma tu lo sai guidare questo bestiore?
00:57:08No, sto parlando adesso
00:57:09San Benedetto del Tronta, aiutaci tu
00:57:12Fermato, stai attenzisto, se no quelli ci acchiaffano
00:57:14Ma che vuoi fare? Dove andiamo a finire?
00:57:16Che ne so io, quando uno scappa, scappa
00:57:19Santa Civitaveccia Vergine
00:57:39San Nicola da Tolentino, faccio uscire da questo casino
00:57:42San Pancrazio e San Modesto
00:57:44Liberatevi dallo scassa-gassi come questo
00:57:46Ma chi ci stai da sta paluco?
00:57:51Portiglia, erano occhie e merda
00:57:53E noi lì andiamo a fornire
00:57:54Oh, ti fida la mignotta, sparano
00:58:00Santa Teresa di Gallunga
00:58:01Non ce lo faccio più
00:58:14Resisti, Salvatore
00:58:15Racciongiamo
00:58:31Ehi, Jerry, presto, di là
00:58:33Ma che vuoi fare, Nick? Che vuoi fare?
00:58:44Lo slalom è gigante
00:58:45Mi chiamavano le nate al Terminillo
00:58:47E a me ho cacassotto e maricchiare
00:58:49R
00:58:51R
00:58:52R
00:58:53R
00:58:54Grazie a tutti.
00:59:24Grazie a tutti.
00:59:54Grazie a tutti.
01:00:24Grazie a tutti.
01:00:54Grazie a tutti.
01:01:24Grazie a tutti.
01:01:54Grazie a tutti.
01:01:56Grazie a tutti.
01:02:26Grazie a tutti.
01:02:28Grazie a tutti.
01:02:30Grazie a tutti.
01:03:00Grazie a tutti.
01:03:30Grazie a tutti.
01:03:32Grazie a tutti.
01:03:34Grazie a tutti.
01:03:36Grazie a tutti.
01:03:38Grazie a tutti.
01:03:40Grazie a tutti.
01:04:10Grazie a tutti.
01:04:40Grazie a tutti.
01:04:42Grazie a tutti.
01:05:14Grazie a tutti.
01:05:16Grazie a tutti.
01:05:18Grazie a tutti.
01:05:20Grazie a tutti.
01:05:22Grazie a tutti.
01:05:24Grazie a tutti.
01:05:26Grazie a tutti.
01:05:28Grazie a tutti.
01:05:30Grazie a tutti.
01:05:32Grazie a tutti.
01:05:34Grazie a tutti.
01:05:36Grazie a tutti.
01:05:38Grazie a tutti.
01:05:40Grazie a tutti.
01:05:42Grazie a tutti.
01:05:44Grazie a tutti.
01:05:46Grazie a tutti.
01:05:48Grazie a tutti.
01:05:50Grazie a tutti.
01:05:52Grazie a tutti.
01:05:54Grazie a tutti.
01:05:56Grazie a tutti.
01:05:58Sì.
01:05:59Sì.
01:06:00Sì.
01:06:01Sì.
01:06:02Sì.
01:06:03Sì.
01:06:04Sì.
01:06:05Nico, ma tu pensaci bene.
01:06:06Tu veramente hai deciso di riuscire uno nuovo.
01:06:08Salvatore, ma tu i debiti li ha pagati?
01:06:09No.
01:06:10Ecco, se io non ammazzo Cardone, quello ti ammazzo a te.
01:06:12E preferisco tenere in vita l'amica e ammazzare un figlio della mignotta.
01:06:15Io ammazzo Cardone e se fanno i soldi da saltieri.
01:06:18Ma tu mi devi aiutare, però.
01:06:19Io?
01:06:20Eh, non so se ci fa niente.
01:06:21Almeno le fotografie le sai fanno?
01:06:23Ah, quelle sì.
01:06:24E allora basta.
01:06:25Aspetta qua, eh.
01:06:26Va bene.
01:06:28Quien è?
01:06:29Amigos.
01:06:30Está cerrato, signor.
01:06:32Está cerrato.
01:06:33No, no, no se può entrare.
01:06:38No se può entrare, signor.
01:06:43Ah.
01:06:44Io non vuoi entrare.
01:06:48Io vuoi sapere dove sta.
01:06:51Io non sai, signor.
01:06:58Senti.
01:06:59Tu a me mi devi dire il numero e da dove chiami e parli con i saltieri, dato che la polizia li controlla pareggio.
01:07:09Io non sai nada, signor.
01:07:11Io tengo che preparare le banane, por favor.
01:07:13Tutte queste banane qua.
01:07:15Eh sì, todas, todas, sì.
01:07:17Ti piacciono le banane a te?
01:07:20Eh sì, signor Muccio, sì.
01:07:24Se tu, fate conto, non mi dici quello che ti ho chiesto, te le faccio mani a tutte.
01:07:31Io non lo sai, signor.
01:07:32Ah, non lo sai?
01:07:33No, signor.
01:07:34Allora, molte mani tutte queste banane, eh.
01:07:40Dai.
01:07:41E cominciai.
01:07:43Sì, signor.
01:07:44Su.
01:07:46Ah, sbrigamosi però, eh. Dai, su.
01:07:48Sverto perché c'ho tempo da perdere.
01:07:51Ah, sverto, eh.
01:07:59Coraggio.
01:08:01Pieno nato.
01:08:04Pieno nato.
01:08:11Ho detto sverto.
01:08:15Vedrai che più mani e più diventano buoni.
01:08:17Dai.
01:08:18Si, ma fai i boccoli piccoli, eh.
01:08:19Se no, ci stiamo sei mesi.
01:08:20Pieno nato.
01:08:23Dai, eh.
01:08:25Muschi.
01:08:31Sbrigate, eh.
01:08:32Un momento, tengo la bocca piena.
01:08:34Non ti preoccupare, quelle che ti entrano nella bocca ti faccio entrare io dall'altra parte.
01:08:44No.
01:08:45No.
01:08:52Allora muovete il numero.
01:08:55E fai il bravo, se no dopo queste nove banane ti faccia mangiare pure le gocce.
01:09:00No, per favore, le gocce no.
01:09:04Le gocce no, per favore.
01:09:05E allora dammi il numero.
01:09:06Tiene che telefonare da un posto pubblico al 68, 683.
01:09:2168, 683.
01:09:22Dalle 9 alle 10.
01:09:24Dalle 9 alle 10.
01:09:25Dalle 9 alle 10.
01:09:27E dalle 5 alle 6.
01:09:28E dalle 5 alle 6.
01:09:29E dalle 5 alle 6.
01:09:30Non vedo mai.
01:09:31Non vedo mai, no.
01:09:39Sei stato molto bravo, lo sai.
01:09:41Mi ricompensa, te voglio fare un regalo.
01:09:44Tiè, mangia questa banana.
01:09:47Bravo, eh.
01:09:56Pronto.
01:09:57Noi siamo quelli che hanno presa la commissione d'Arcinese al posto di quell'altri due.
01:10:01Non so di che cosa state parlando.
01:10:03Non vi conosco.
01:10:09Ah, c'è un'altra cosa che gli voglio dire.
01:10:11Che malgrado i trabocchetti, trucchetti e sparatori e cose varie,
01:10:15noi al lavoro li portiamo a termine lo stesso.
01:10:18Non capisco di che cosa state parlando.
01:10:20Però, patti chiari,
01:10:22un'ora prima del funerale
01:10:24io sarò con una macchina verde seduto a Cocknut Grove,
01:10:29leggenda del Miami New.
01:10:31Ci siamo capiti?
01:10:33O mi manda qualcuno
01:10:34o viene lei personalmente coi centomila bigliettoni.
01:10:38Se no tutte le famiglie sapranno subito cosa state combinando.
01:10:41Vi ripeto che non capisco di che cosa state parlando.
01:10:44Mi capisci se ti manna affanculo.
01:10:46Passa e chiudo.
01:11:05Credi che verrà?
01:11:06Ne sono certa.
01:11:08Verrà e vuoterà il sacco.
01:11:10Mi ha telefonato per dirmi che vuole parlare personalmente con te.
01:11:15Da quanto ho capito, è solo questione di soldi.
01:11:17E tu gliene hai promesse?
01:11:19Sì, quanti ne vuole.
01:11:22Hai fatto bene piccolo.
01:11:23Bisogna sempre largheggiare in promesse,
01:11:25specialmente quando non si ha nessuna intenzione di mantenere.
01:11:28Un momento, prego.
01:11:31Che è successo?
01:11:32Prego.
01:11:33Che vuoi questo?
01:11:35Eccoli, il più alto con la tuta è lui.
01:11:37Quello.
01:11:39Ma pare un barbò.
01:11:40Non c'è niente?
01:11:41Eh, mio amico guapo.
01:11:43Guapo del mio coraggio.
01:11:44No, guarda di sede.
01:11:45No, no, no, no.
01:11:46Mister Scudio.
01:11:47Io guapo grandissimo.
01:11:49Allora, com'hai?
01:11:50Allora, com'hai?
01:11:51Allora, com'hai?
01:11:52Allora, com'hai?
01:11:53Tomi, macchina.
01:11:54Eh, come se batti?
01:11:55T'ho un po' acciaccata però, eh.
01:11:57Tucchiere e beve?
01:11:58O com'è?
01:11:59Eh?
01:12:00Tucchiere e tomate?
01:12:01Magari, mezzo litro se ci vanno.
01:12:02Vamo sapere.
01:12:03Ma se mi voleva parlare, perché non è venuto qui?
01:12:06Al mio tavolo.
01:12:08Forse aspetta che me ne vada io.
01:12:10Allora, vattene, va.
01:12:11Va nel tuo camerino.
01:12:13A me non mi va di aspettare tutto questo tempo.
01:12:15Pasuzzo.
01:12:23Cacca, miacca, miacca, miacca, miacca, miacca, miacca.
01:12:30Uomo.
01:12:31E a chi?
01:12:32E a chi?
01:12:33Eccomi qua.
01:12:34E' bello, bello.
01:12:36Scusate, tenete una gabbietta?
01:12:38No.
01:12:39Eccomi, voi state qua senza gabbietta.
01:12:41E cosa fate?
01:12:42No, perché io sono qua, vedete, tengo qua un animale, un sarchiavone,
01:12:46che sta qua e ho paura che sarà scappo.
01:12:48Ma che è il sarchiavone?
01:12:49Guarda i morse sto di scappo.
01:12:50E' un animale grave che se lo vendete al giardino zoologico
01:12:52vi danno un sacco di soldi.
01:12:54Guardate, guardate, guardate, venite a vedere.
01:12:55Va calato, va calato, ecco qua.
01:13:02Nico Geraldo, siete voi.
01:13:06Signor Cardone.
01:13:08In persona.
01:13:10Vi siete fatto aspettare?
01:13:12Eh.
01:13:13Prego.
01:13:16Ah, dunque, permettevi di...
01:13:19ecco.
01:13:22Grazie, molto gentile.
01:13:26Fiona mi ha detto che avete qualcosa di esplosivo per me
01:13:30e che mi colpirà certamente.
01:13:32Ah, come non?
01:13:34Though Harbor...
01:13:51Andrea...
01:13:52E', come vero...
01:13:55Hanno ammazzato Don Citto Cardone.
01:13:57Avverti l'avvocato
01:14:22Poi ferma i posti sull'aereo
01:14:24Pensa ai fiori
01:14:24Bene
01:14:25Una corona di tre metri e mezzo
01:14:27Va bene
01:14:27Tutta rose rosse
01:14:29D'accordo
01:14:30Pronto, Don Mimì?
01:14:36Sono Sartieri
01:14:36Avete letto?
01:14:39Ah, c'è su, c'è su
01:14:40Sono letteralmente sconvolto
01:14:43Anche per la spedizione che avrebbe dovuto fare
01:14:47Ne parliamo a Miami a rito funebre?
01:14:52Va bene
01:14:52Bacio le mani
01:14:54Andiamo a qui?
01:14:56Allora
01:14:57No, no, no
01:14:58No, no
01:15:00No, no
01:15:00No, no
01:15:01No, no
01:15:01No, no
01:15:02No, no
01:15:03Ehi, ma questo è un accidente, questo è un manichino, è incredibile.
01:15:33Ehi, ma questo è un accidente, questo è un accidente.
01:16:03Ehi, ma questo è un accidente, questo è un accidente, questo è un accidente.
01:16:33Amici, una mano vile e sacrilega ha sioncato la nobile esistenza del nostro fratello Cardone.
01:16:45Non ci sono parole per descriverne l'alto senso di bontà, onestà e fedeltà che lo contraddistingueva.
01:16:54Ve lo ripeto, amici, non ci sono parole.
01:17:05Cofo!
01:17:05Sono stato io, eccellenza.
01:17:09E perché?
01:17:10Perché?
01:17:13Perché mi ruota il culo e mi batte il cuore.
01:17:16Ecco perché.
01:17:18Perché a me non mi piace che si parla bene dalla gente quando la gente è morta, perché bisogna parla bene dalla gente quando la gente è viva.
01:17:23Ha capito?
01:17:24E salvo ognuno qua o là, è un gran fio della mignotta.
01:17:28Era un gran fio della mignotta.
01:17:29Perché è vissuto da fio della mignotta.
01:17:32Per dimostrare che è un fio della mignotta, è morto da fio della mignotta.
01:17:37Che lei adesso qua al funerale si metta di...
01:17:39Che era buono, che era qua, che era tanto generoso e onesto, gli fa' fare una figura da stronzo terrificante, che allora questo qua è campato per niente, ha capito?
01:17:45Ma chi è sto pazzo?
01:17:46Chi lo ha fesso entrare?
01:17:47Sono entrato da solo.
01:17:50E so' venuto perché credo di avere più diritto di tutti di questa qua, perché so io che ho sparato a quello là.
01:17:55Che cosa?
01:17:57Vedo, lassano parlare.
01:18:01Dunque.
01:18:03Sei stato tu che...
01:18:04Dietro ordine.
01:18:06Vesto signore qua.
01:18:08Guardi quanto è bello.
01:18:09Ma...
01:18:09Ma non vorrete credere a questo deficiente?
01:18:12Ah, mo' mi chiami deficiente.
01:18:14Li mortasci tu, a mo' mi chiami pure deficiente e mi devi cento mila sacchi dopo che t'ho fatto il lavoro.
01:18:18E invece mi ha fatto pagare con una sventagliata di mitra e mo' mi chiami deficiente a me.
01:18:22Ma è pazzesco, è assurdo.
01:18:26Ah, beh.
01:18:28Senti po', ma...
01:18:30Le avevo una curiosità, ma tu la faccia da lavi nel lavandino o nel bidet?
01:18:33Ma che dici?
01:18:35No, siccome c'hai la faccia come il culo.
01:18:36Potete provare le vostre accuse?
01:18:41Sì.
01:18:43Salvatore!
01:18:45Questa intanto è la prova numero uno.
01:18:50Fai avide.
01:18:50Ma questo che spara è Gianni Melazza?
01:18:57Uno dei tuoi.
01:18:58Io non so niente.
01:18:59Forse ha agito di sua iniziativa.
01:19:01Non gli ho dato nessun ordine perché avrei dovuto.
01:19:05Guardate.
01:19:05Guardate Gittogardone.
01:19:06Ma io non so niente.
01:19:11Ma io non so niente.
01:19:19Che è successo?
01:19:23Dove minchia sono qua?
01:19:25Chi è?
01:19:26E questa è la prova numero due.
01:19:27Ma non è uno scherzo.
01:19:29È solo uno scherzo.
01:19:31Ma che ti stai inventando?
01:19:32Ma c'è la prova numero tre.
01:19:35Aspetta.
01:19:37Il fatto è, eccellenza,
01:19:39che lui veramente voleva ammazzare Cardone.
01:19:41Farlo fuori.
01:19:43Beh, io ho fatto credere che l'avrei ammazzato.
01:19:47Ha sparato quei colpi che addormentano,
01:19:49quelli che servono per catturare gli animali in Africa.
01:19:51Allora, sto drittone di Vito Sartieri che ha pensato.
01:19:55Io ammazzo Cardone e mi becco il mallocpone.
01:19:59Don Mimì.
01:20:00E tutti voi altri.
01:20:02Io non so niente di tutta questa storia.
01:20:05E quest'uomo è pazzo.
01:20:06E quest'uomo è pazzo, ma lui ha ammannato Milazzo.
01:20:10E dove sono i soldi?
01:20:13Se lui non li ha toccati,
01:20:16lì devono stare.
01:20:18E mo' via la prova numero quattro.
01:20:21Gesù, Giuseppe e Maria mi portassero a casa mia.
01:20:37Come vedete, è tutto in regola.
01:20:39I nostri soldi sono ancora qui.
01:20:41Questi dunque sono i vostri soldi, signori?
01:20:44Ma certo, Fiona.
01:20:45E perché me lo domandi poi?
01:20:47E perché vi interessa tanto saperlo?
01:20:49Non è a me che interessa,
01:20:50ma interessa in molto l'FBI.
01:20:52Chi?
01:20:53E l'Interpol.
01:20:54Fermi tutti, nessuno si muova.
01:20:56Siete tutti in arresto, signori.
01:20:57Boni, boni, rispettate l'ambiente.
01:20:59Di che cosa siamo accusati?
01:21:01Traffico di valuta,
01:21:03evasione fiscale,
01:21:06associazione a delinquere.
01:21:08E salvo ognuno,
01:21:09stronzaggine acuta.
01:21:11Allora, ma regali questa camicetta,
01:21:19Servato?
01:21:19Ti piace?
01:21:20È da morì.
01:21:20E te la puoi tenere, va?
01:21:21Grazie.
01:21:22Però, Nico, ti devo dire una cosa.
01:21:24Al tuo amico potevi dire
01:21:25che facevi parte
01:21:25della squadra speciale dell'Interpol.
01:21:27Abbi pazienza.
01:21:28E mica lo potevo dire
01:21:28al primo stronzo che trovavo, no?
01:21:30Ah, questa hai ragione.
01:21:31E io come faccio?
01:21:32Come faccio a tornare a New York
01:21:33con fiero e compagni?
01:21:34I debiti a me,
01:21:35chi me li paga?
01:21:35Quelle mi ammazza, le capite?
01:21:36Servato,
01:21:37ti ho detto che ti pagavo io.
01:21:38E sta buono, no?
01:21:39Ti faccio pagare io.
01:21:40Bravo, bravo.
01:21:41E calma, guarda.
01:21:43Guarda, guarda,
01:21:44che campo, guarda.
01:21:45Guarda le campo,
01:21:46guarda, ma che gira.
01:21:47L'altra campo è tale e quale,
01:21:48tu capisci?
01:21:49E invece,
01:21:49se esco fuori da questo imbroglio,
01:21:50io me la sposo
01:21:51nonostante che è una poliziotta.
01:21:53Quella è una gran figlia
01:21:53della mignotta,
01:21:54Salvatore,
01:21:54diretta a me.
01:21:55Ma quando mai?
01:21:56Quella è una brava ragazza.
01:21:57Tu ti sei fissato
01:21:58che quella è una figlia di mignotti.
01:21:59Tu non l'hai capita.
01:22:00No, è lei che non ha capita a me.
01:22:01Lascia a perdere, va.
01:22:02Mo' gliel'ha dato in quattro,
01:22:03eh?
01:22:03Sì?
01:22:04Tu aspetta qua.
01:22:05Sì, senti qua,
01:22:06fammi un piacere.
01:22:07Una volta che ci vai a parlare,
01:22:08parlaci di me.
01:22:09Così,
01:22:09si,
01:22:09mettici una buona parola.
01:22:11Non ti preoccuparti.
01:22:12Tu sei un amico,
01:22:13solo tu mi puoi fare questo favore.
01:22:14Beh?
01:22:43Beh?
01:22:44All'Interpol non vi insegnano
01:22:46che si deve bussare
01:22:47prima di entrare?
01:22:49E all'FBI non vi insegnano
01:22:51che gli impegni si mantengono?
01:22:53Come sarebbe a dire?
01:22:54Senti,
01:22:55noi abbiamo mantenuto
01:22:56tutti gli impegni,
01:22:57ok?
01:22:58Uno,
01:23:00la pistola nel vaso dei fiori.
01:23:03Due,
01:23:04il finto ubriaco
01:23:05che ti ha aiutato
01:23:06all'haricane.
01:23:08Tre,
01:23:09l'intervento in forza
01:23:10alla funeral house,
01:23:12ok?
01:23:13Che cosa manca?
01:23:13Chi paga i debiti
01:23:15di Salvatore Esposito?
01:23:18Ma a quelli
01:23:20veramente li dovrebbe pagare
01:23:21la sezione italiana
01:23:23dell'Interpol?
01:23:24Non è così?
01:23:25Ma non lo sapete
01:23:25che i soldi italiani
01:23:26non li può vedere più nessuno?
01:23:29Non li cambiano
01:23:29nemmeno
01:23:30con i tappi
01:23:30da Coca-Cola?
01:23:32Mi dispiace,
01:23:33allora provvedo subito.
01:23:35Dammi il telefono.
01:23:38Zuzza.
01:23:43Zuzza.
01:23:43Pronto?
01:23:45Pronto?
01:23:54Maresciallo Giraldi,
01:23:56avete altri ordini per me?
01:24:00Ah,
01:24:01Zuzza.
01:24:03Zuzza.
01:24:04Zuzza.
01:24:08Nico,
01:24:09e allora?
01:24:10I debiti sono stati pagati,
01:24:11sta tranquillo.
01:24:12Ah,
01:24:13meno male,
01:24:13grazie.
01:24:14Ricordati di metterci pure
01:24:16quella buona parola.
01:24:17Eh,
01:24:17io ci sto a mettere
01:24:18tutto quello che posso.
01:24:19Ah,
01:24:19bravo,
01:24:19bravo,
01:24:20grazie,
01:24:20grazie assai.
01:24:21Sei un amico.
01:24:22Mi sorge un dubbio.
01:24:38Nico,
01:24:41ma come?
01:24:43Mi fai aspettare fuori
01:24:44e poi mi fai questo.
01:24:46Vabbè.
01:24:49Vabbè che ti ho salvato la vita.
01:24:52a me
01:24:53che ci siamo divisi
01:24:57gioia e dolore,
01:24:59che siamo come fratelli,
01:25:02come fratelli di sangue,
01:25:06a me.
01:25:08Nico,
01:25:10Nico.
01:25:15Nico,
01:25:16ma mi sentiamo,
01:25:17a farmi scopare.
01:25:18E' un po' di rispetto.
01:25:19e' un po' di rispetto.
01:25:22Noxi!
01:25:31Alla riposta.
01:25:35E tu che sta fa' qua?
01:25:38Nico,
01:25:39amore.
01:25:40Amore.
01:26:10Do you want to pay the price
01:26:35For a trip to paradise
01:26:38Come up and see me sometime
01:26:41If you want to have some fun
01:26:44And don't know where to run
01:26:46Come up and see me sometime
01:26:50If you want to be amused