- 8 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Come on! You're not afraid!
00:02Come here!
00:04He's a man, ma.
00:05What's your name?
00:07We know that it's something that's something.
00:09It's not something that's something that's something.
00:11Sige, Sarah, you're going to die.
00:15Wait. Go eat.
00:18That's it. Good. Good boy.
00:30.
00:45I'll just I'll just wear it.
00:47New Year!
00:50Happy New Year, Jay!
00:51Why did you come here?
00:55If Yuri is lying, he's gone with me.
00:58Just let me know. I wish I could choose something.
01:02Wait, wait, wait.
01:03I forgot something.
01:04What?
01:06You're engaged with Yuri. That's why let's remove the...
01:10Profanity on the first day back?
01:14Is it Jay?
01:15Who said you leave Section E?
01:16We already know. We're not going to leave Section E.
01:19Is it Aris?
01:21Jay! Jay, I'm leaving Section E!
01:23I swear to Aris, you'll never leave us!
01:25I'm not leaving Section E.
01:27You just lost your chance to be with your father.
01:29Baby, I told you I'm not leaving.
01:30Why are you still here?
01:33Do you think you're already losing?
01:37Is this your blood?
01:38Did you hurt?
01:41I'm not giving up on you, Jay.
01:42Game on.
01:45Rory was so close to me.
01:47That's why...
01:49I was trying to defend my self-defense.
01:57Go!
01:58Go!
01:59Go!
02:00Go!
02:01Go!
02:02Go!
02:04Go!
02:05Go!
02:07Go!
02:09Go!
02:10Ah, Jay!
02:11I can't wait!
02:13Ayutin po, Jay!
02:14Go, Jay!
02:16Go!
02:18Go!
02:19Go!
02:20Go!
02:21I've been trying to get back to him.
02:24I'm not sure.
02:27You're good, right?
02:29Yes.
02:30You're fine.
02:31You're fine.
02:32You're fine.
02:34You're fine.
02:36You're fine.
02:38Okay.
02:39You're fine.
02:40You're fine.
02:41You're fine.
02:42You're fine.
02:43You're fine.
02:44Okay.
02:45Alright.
02:46That's fine.
02:47Okay.
02:51Oh!
02:54Oh!
02:57Yeah!
02:58Oh!
03:06Good!
03:08Four...
03:09Good.
03:09What are you doing?
03:10We got a lot safer cripping .
03:11Whoo!
03:13Ready canada?
03:15You haven't made some.
03:16No.
03:17No.
03:18Oh, God.
03:19Oh, God.
03:20Oh, God.
03:21But even if I'm not going to protect myself, I'm going to protect myself.
03:26The basics are what we're going to do.
03:29Attack when they are least expected.
03:30Capitalize on their weakness.
03:42Don't let them go to the same place.
03:44Just because they dare to make a bold move.
03:46Don't let them go.
03:48Huh?
04:01When you're in a real situation, show them who's in charge.
04:05Oh, wait a minute.
04:11What's that?
04:12Attack head on.
04:14Intimidate your opponent.
04:16You disarm them physically.
04:19Mentally.
04:21And you don't wait for weakness.
04:23You create it.
04:24him enough?
04:25Yes.
04:26All right.
04:27We're out.
04:28Yes.
04:29Yes.
04:30Oh
05:00I'm scared
05:02And for you
05:04You attack head on, directly
05:06Intimidate your opponent
05:08Show them who's in charge
05:10Do not have second doubts
05:12Follow your heart
05:14Don't listen to distractions and don't give them an inch
05:20Okay, let's go now
05:30Let's go!
05:32Let's go!
05:34Let's go!
05:36Let's go!
05:38Let's go!
05:40Let's go!
05:42Let's go!
05:44Let's go!
05:46Let's go!
05:54Aling ba dito ang mas effective na self defense?
05:58Sana ko hindi masasaktan
06:28Sige!
06:30Sige!
06:31Ike-board
06:32Sige!
06:35Sige, Sige Ike-board
06:37Sige!
06:39Sige sumayaw!
06:40wag nang umayaw
06:41Sige sumayaw ha!
06:43Kiwang igalaw!
06:44Sige ibigaw!
06:45Sige sumayaw!
06:47Wag nang umayaw!
06:49Atalayaw
06:50Sige Ike-board
06:51Sige Ike-board
06:53The whole thing is that everything I've seen
06:57Every two of them will be great
07:00When I come to memory the world will be soon
07:04Ito, ito, ito, ito
07:07Sige, Ikepo
07:10Sige, Ikepo
07:13Sige, Ikepo
07:16Sige, Ikepo
07:19Sige, Ikepo
07:22Sige, Ikepo
07:24Sige, Ikepo
07:26Sige, Ikepo
07:28Sige, Ikepo
07:30Sige, Ikepo
07:36Hindi naman ako manhit para hindi mapansin yung tensyon kanina
07:46Saan ka, Ji?
07:48Pero you ang naisipin
07:52Ah
07:54Uy!
07:56Ang tangka na naman o
07:58Hindi!
07:59Hindi daw
08:00Naisip ko lang kasi yung sa self-defense kanina
08:03Oo
08:04Kailangan ko ba talaga yung training nyo sakin
08:06Para mas magalip pa ako makapagbakang sa inyo
08:08Kailangan mo matuto, Jay
08:10Tsaka kahit naman magaling kang makipaglaban, kailangan ko rin pagtaglo sa sarili mo
08:15Hindi yung puro atake ka lang
08:17Bukasan mo rin masaktan, Jay
08:19Tama ka naman
08:20Pero kasi
08:21Diba
08:22Diba kapag
08:23Ano?
08:24Ano?
08:25Boko naman yan
08:26Oh
08:27Ilagot ka kay Rocky
08:29Boko pala
08:30Ha!
08:31Eh, eh, eh.
08:32Oh
08:36Ah, si Em
08:37May nangyari ba yung d'ing maganda s'inyo dati?
08:39Baka di na kayo nagpapansinan
08:43Kasalanan sakin yun
08:44Sinaktan ako ng mga kaplase nung
08:46Tapos wala mo siyang ginawa
08:47Hmm?
08:48Kumingi pa ako tulong sa kanya
08:50Pero wala, umiw ko siya nang tingin
08:52Nasundan pa yung mga kasalanan ni sakin
08:54Nung pinagbinda ka na kung magnanakaw
08:57Yes, I can't remember that!
08:59That's right!
09:00That's right!
09:01That's right!
09:02That's right!
09:03That's right!
09:04Do you know who it is?
09:05But wait!
09:06What are you doing?
09:08Did you know Ella?
09:10No, she didn't know.
09:12She didn't know that.
09:14What do you know?
09:16The Kiefer.
09:20Do you know Kiefer?
09:22Why didn't you know that?
09:27That's right.
09:28That's right.
09:29That's right.
09:30That's right.
09:31That's right.
09:32Why did you know Kiefer's hair?
09:35Why did you see her hair?
09:41Hey!
09:42You're going to be a karatina.
09:44You're going to be so good!
09:48I'm going to be able to do it.
09:49We were in section E,
09:51we were doing martial arts.
09:52We were doing martial arts.
09:53We were doing martial arts.
09:54We were doing martial arts.
09:55Ah!
09:56Yung Kapor!
09:57G!
09:58Ano Kapor?
09:59G?
10:00Parkour yun G!
10:01Parkour.
10:02No!
10:03No!
10:04It's Kapor daw!
10:05Not okay, Mayo?
10:06Parkour.
10:07Huh?
10:08What did you say to me?
10:10Parkour?
10:11Parkour.
10:12Yes, it's Kapor nga sabi mo.
10:14Parkour nga sabi!
10:15Yes, it's Kapor nga sabi mo.
10:17It's Kapor nga sabi mo, boy!
10:18Kapor nga sabi niya?
10:19Parkour nga sabi!
10:20Ay, Kapor sabi mo, boy!
10:21Hey, I said I didn't put an animal against my father.
10:24I said my makeup on the parkour.
10:25Get, get!
10:26Parkour, Parkour!
10:27Parkour, Parkour, Parkour!
10:29Parkour, Parkour!
10:30Stop it!
10:30Stop it!
10:31Enough!
10:33Stop acting like children!
10:35It is.
10:36I had talked to you before.
10:37It's a pretty fair.
10:40You know that I am not too strong.
10:43I remember you.
10:44You told me I am proud to be a great friend.
10:47Do you know what I mean?
10:49I don't think it's a bad thing.
10:50It's a bad thing.
10:51It's a bad thing.
10:52It's a bad thing.
10:53It's a bad thing.
10:54Profanity.
10:57Wait!
10:58No!
10:59Wait!
11:00Nope.
11:01That's the rule.
11:03Ano?
11:05Nope.
11:06You know the rule.
11:07Ano?
11:11One profanity.
11:13One.
11:15One? Ano?
11:19One?
11:20One?
11:21One?
11:22One?
11:23One?
11:24One?
11:25One?
11:26One?
11:27One?
11:30Oh, I don't...
11:31Thank you!
11:34What's going on?
11:35What?
11:40How about we go?
11:42Keep it looking.
11:43Keep it looking.
11:45Wow.
11:46Wow!
11:56So, what do you think, class?
11:58Is the world going through Pandora's work?
12:01Because of Pandora's work?
12:03Because of Pandora's work.
12:04Because she didn't listen to it.
12:05I just wanted to go through it.
12:10Mom.
12:11It's a good thing for Pandora's work.
12:14It's a good thing.
12:16So, you said you'd like to thank her for her?
12:19No.
12:21I mean, it's hard to say.
12:24We're not sure if she's curious.
12:27So, what should she say?
12:30It's called accountability.
12:33If you're looking at a person instead of looking at yourself,
12:37it's not accountability.
12:39The one that's called is accountability.
12:41You're selfish, you're still accountable.
12:43Yes, Jasper and Chief.
12:45You're right.
12:47You're right.
12:48You're right.
12:49You're right.
12:50You need to understand.
12:51Diba?
12:52No?
12:53No?
12:54Anong meron?
12:55Nakatingin mo itong si Jus?
12:59Okay, that's enough.
13:00Since we're on this topic,
13:02might as well write an essay about this.
13:04Huh?
13:05Is that right?
13:06No.
13:07Ito yun.
13:08Debate-debate mga si Kain.
13:09Damay patuloy kami.
13:10Bring out one whole sheet of paper.
13:13Maria.
13:14Free paper.
13:15Uy, ay.
13:16Sorry.
13:17Nakakailang ka na ah.
13:18Limang peso na to.
13:19Limang peso na to ah.
13:21Taku kayo.
13:22Taku ah.
13:23Taku ah.
13:25Malaman ng opinion ko sa story ni Pandora.
13:27At kung may natututunan kayo sa story niya,
13:30I will write the questions of the book.
13:32Okay.
13:33Question number one.
13:35What was the significance of the box ni Pandora's book?
13:40Yuri.
13:41Um, yung sa kanina pala.
13:48Malay?
13:51Talaga?
13:53Bakit parang...
13:55Miss Corriano!
13:56Do you want to share something to the class?
14:03Aw.
14:04Ang mga aw.
14:06Well, I think it's a love and blessed.
14:07Is there any who has friends in your class?
14:08How does she take them to the class?
14:09Throw me off at all.
14:10I find a copy of the class.
14:11Wait a minute.
14:12I should tell you that I was going to live and like a little.
14:13But if you台.
14:14I feel the same with the class,
14:15I have a simple class.
14:16That's fine.
14:17Or I can't see if my Pony.
14:18Hey, guys.
14:19Have a good time.
14:20Don't get you now.
14:23We eat so much.
14:24You have a great time.
14:25We eat so much.
14:26You have a good time.
14:27Let's eat.
14:28I'm not eating.
14:29The skin has really nice.
14:31That's great.
14:32She doesn't eat me.
14:33I'll eat so much,
14:36Pay attention to our lesson, not on me.
15:06That is gay.
15:13Uyyy.
15:30Jay.
15:56Ayo mo kanina tapos na yun.
15:58Ms. Mariano, if you're just going to pester my class, then get out!
16:06YF! YF!
16:12YF!
16:13Uy! Sama ko!
16:19Kainis talaga?
16:28J!
16:44J!
16:48Magaya ka, Jan?
16:50Sagi, tawa pa!
16:58Sorry, napalabas ka dahil sa akin.
17:02May mababago pa ba sa sorry mo?
17:04Palabas na ako!
17:09Bakit nga ba nandito ka?
17:11I'm here to apologize.
17:14Enjoy nyo as well.
17:17Takas na trip mo, no?
17:19I'm here to apologize, enjoy nyo as well ka dyan?
17:22Kanina ayaw mo sa akin, tapos ngayon nandito ka.
17:24Hindi naman sa iyo, Jay.
17:30Alam mo yan.
17:33Ang hindi ako inis.
17:35Ang kalit sa'yo.
17:40Ito sa'yo lusok.
17:44You can't help it, Jay.
17:47I'm in love with you.
17:50You can't control my feelings.
17:54Ayun, say kita.
17:58Ang bukot sa'yo hindi nilalaman.
18:00Isilikan ka pa na nila ba?
18:02Kung wala kang idea sa engagement na to.
18:03At kulat ka lang.
18:04Magpilitan.
18:05Maybe you don't love me, Jay.
18:06But you agree to this engagement.
18:07Magpilitan.
18:08Maybe you don't love me, Jay.
18:12But you agree to this engagement.
18:13Don't you?
18:14If you agree to this engagement,
18:15don't you?
18:16If you agree to this engagement,
18:17don't you?
18:18If you agree to be my fiancé,
18:19katuusan ako pa na nga dapat nang pindeman sa'yo, di ba?
18:20If you agree to be my fiancé,
18:21katuusan ako pang dapat nang pindeman sa'yo, di ba?
18:22If you agree to be my fiancé,
18:24katuusan ako pang dapat nga dapat nang pindeman sa'yo, di ba?
18:27Shia, green.
18:28At kulat ka lang,
18:29at kulat ka lang.
18:30At kulat ka lang,
18:31matipilitan.
18:33At kulat ka lang.
18:34At kulat ka lang.
18:35At kulat ka lang.
18:36At kulat ka lang.
18:37Kapilitan.
18:38At kulat ka lang.
18:39Maybe you don't love me, Jay.
18:41But you agree to disengagement,
18:43won't you?
18:44If you agree to be my fiancé,
18:45katuusan ako pang dapat nang pindeman sa'yo, di ba?
18:51Yureen.
20:24You'll pay for it.
21:32Thank you, Jay.
21:33Look.
21:34What happened to you, Jay?
21:39Thank you, Jay.
21:46See?
21:47See?
21:48See?
21:54See?
21:55See?
21:56See?
21:57See?
21:58See?
21:59See?
22:00See?
22:01See?
22:02See?
22:03See?
22:04See?
22:05See?
22:06See?
22:07See?
22:08See?
22:09See?
22:10See?
22:11See?
22:12See?
22:13See?
22:14See?
22:16See?
22:17See?
22:18See?
22:19See?
22:20See?
22:21See?
22:22See?
22:24See?
22:25See?
22:26See?
22:27See?
22:28See?
22:29See?
22:30See?
22:31See?
22:32See?
22:33See?
22:34See?
22:35See?
22:36See?
22:37See?
22:38See?
22:39See?
22:40See?
22:41See?
22:42See?
22:43See?
22:44See?
22:45See?
22:46See?
22:47See?
22:48See?
22:49See?
22:50See?
22:51It's time for Ella to cry and cry at the end.
22:54It's a lot of fun.
22:56It's a lot of fun.
22:58What did you do?
23:00No.
23:02Jay, it's not a lot of fun with Kiefer if she's like that.
23:05If we come back, it's a lot of fun.
23:07I'm so angry, so...
23:09I'm so angry with you.
23:14He's been so angry with Yuri, no?
23:18But...
23:19Bungal yun si Yuri.
23:21Bungal ka d'yan.
23:22Bakit naman?
23:26Nanduwag si Yuri.
23:28Kaya naging siya nakitigit kay Kiefer.
23:30Kasi takot siyang kalabanin yung isa.
23:34Alam mo siya, hindi rin siya patos na umaban.
23:37Kumikila siya ng palim na di namin alam.
23:39Si Yuri?
23:41Oo.
23:45Ray, nakita na rin di magsalita ng ganyan ah.
23:49Kaya nga, di ba sabi ko sa'yo, Jey, ako siya para sa'yo?
23:51Kaya kapag niligawan ko, nang mag-u-sasagotin, ah?
24:01Load na tayo?
24:02Ay, naku ba sinesave yung ice cream na ito for the movie, eh?
24:06Bili ka na dito ang nagista, Ma.
24:10Ano ba trip mo?
24:11Ay, ice cream ko pa lang.
24:15Kahit mo.
24:17Sabi mo, Ma, magaganda ka lang,
24:18hindi pa na paka-move on, Ma.
24:20Oo.
24:20Wait po lang, Jey.
24:21Marami sobrang good stuff na itong lahat.
24:23Hoy!
24:24Baka kung anong good stuff yan, ah?
24:26Oy!
24:27Oo, oy!
24:28Oy!
24:29Ano matatawa na yan?
24:30Oy!
24:31Umayos ka!
24:32Anong bantingan mo sa...
24:33Sige, ang bago!
24:36Grabe, Jey, dalawa na nga lang tayo, magbibintang ka pa.
24:38Hmm.
24:39Ay!
24:42Ah, sabunyan ko.
24:44Ayan.
24:45Karma yan!
24:46Oh.
24:46Patakawal, kadamutan mo yan.
24:48Sige, ice cream pa, Ma.
24:49More!
24:51Sige!
24:51Ang bago talaga!
24:52Dumakbo ka na nga doon sa banyo!
24:54Bilisan mo!
24:55Baka di do-off mag-galat!
25:02O ba yan?
25:06Mmm.
25:07Hmm?
25:33Hmm?
25:34Hmm?
25:35Mmm.
25:36Hmm?
25:37Hmm?
25:38Hmm?
25:39Hmm?
25:40Hmm?
25:41Hmm?
25:42Hmm?
25:43Hmm?
25:44Hmm?
25:45Hmm?
25:46Hmm?
25:47Hmm?
25:48Hmm?
25:49Hmm?
25:50Hmm?
25:51Hmm?
25:52Hmm?
25:53Hmm?
25:54Hmm?
25:55Hmm?
25:56Patulin na lang natin para sigurado!
25:59Yeah!
26:00Let's go!
26:01You probably know why you're here right now, right?
26:04right now, right? Obviously.
26:07Don't jump in with your guns.
26:14You're good, right?
26:16JJ was really a good one.
26:18She was my first.
26:27Let's start this!
26:28Who's up?
26:31I'm going to go, Pri!
26:34Let's go!
26:35I'm going to go, Pri!
26:37I'm going to go, Pri!
26:43Don't you think you're English-English
26:44and you're going to lose?
26:52Let's go, Steve!
26:59Happy New Year!
27:04Let's go, let's go, let's go!
27:31Let's go, Giver!
27:37Guys, I'm going to get to you right now!
27:39Let's go!
27:53Great!
27:55Jay's success!
28:01Let's go!
28:03Let's go!
28:05Let's go!
28:07Let's go!
28:09Let's go!
28:11Let's go!
28:13Let's go!
28:15Let's go!
28:17Let's go!
28:19Let's go!
28:21Let's go!
28:23Let's go!
28:25Let's go!
28:27Let's go!
28:29Let's go!
28:31Let's go!
28:33Let's go!
28:35Let's go!
28:43What's that?
28:45Yes!
28:47No, I hope all of you have enjoyed this.
28:49Please!
28:50I don't know what I'm sure about.
28:52I'm not sure what to say to me.
28:56Jay, please, don't let me know.
28:57Maybe I'm going to say something like that.
28:59I'm going to tell you what I'm saying.
29:01Jay, you can't!
29:02What can you do?
29:04I know that if I'm not a person, Jay, you can't.
29:06You're coming!
29:08You're not that way.
29:20You're coming!
29:22You're coming!
29:28I'm going to ask her.
29:32N, I'm going to ask her again.
29:35One.
29:38Two.
29:50Two.
29:54I don't know what I'm going to feel like with Kiko.
29:58Ines?
30:00I'm tired?
30:02I'm tired?
30:12Kiko?
30:18How are you?
30:20Kiko lang nalaman na ganito pala'y nangyari sa'yo.
30:25Don't.
30:27Huh?
30:29Don't feel bad for me.
30:31I deserve this.
30:34Pero?
30:35What I did,
30:37it was unacceptable.
30:39I know that.
30:43Jay Jay.
30:45I'm really sorry.
30:50I don't know why I did what I did.
30:57I don't know.
30:58Something came over me and...
31:00it just wasn't me.
31:01It wasn't me.
31:05I was broken hearted because...
31:08because you rejected me and...
31:14it was just stupid excuses and...
31:16it doesn't excuse what I did.
31:18I don't know why.
31:22Please forgive me, Jay Jay.
31:29Apology accepted.
31:33Really?
31:35And...
31:37I...
31:39I don't know why what I was doing.
31:40I just...
31:50I'm just on one side.
31:51I don't want to go to jail.
32:06So your classmates are already looking for you?
32:08Yes.
32:09No, they don't.
32:15You know, you're really lucky, Che.
32:17Your friends, your classmates, they care about you.
32:25So much, they're willing to fight for you.
32:33They were like that with Ella.
32:39How are you here?
32:41How do you get out of here?
32:45About a month.
32:48But, um...
32:50They say around six to eight months for my full recovery.
32:54And then, I have to undergo physical therapy.
32:58Eh, what did you study?
33:02I'm expelled J.
33:04Remember?
33:08What did Freya say?
33:10Nothing.
33:15I mean, we broke up.
33:16So...
33:18Said she don't want me to say we're playing.
33:19What are you doing?
33:20What are you doing?
33:21Well, I mean, that's just how she is.
33:26When you no longer benefit her, she just drops you like a hot potato.
33:33It's like a hot potato.
33:34It's like a hot potato.
33:35It's like a hot potato.
33:40She wasn't always like that, though.
33:43I remember she was really nice to me and Michael.
33:46When we were younger and during summer classes.
33:48It was really only recently that she changed.
33:55What happened to her?
34:03Ask Kiefer and Yuri.
34:05Hmm?
34:06Okay.
34:07From what I remember...
34:10Freya...
34:11Her boyfriend...
34:13Died and then...
34:15Afterwards...
34:17She was passed around Kiefer, Yuri and Aris.
34:20Where have you been?
34:21Late ako nagisingi.
34:22Sabi ni Sin, may pinuntaan ka daw eh.
34:26Pero nga, kaya kantagal ko, di ba?
34:27Baka kaya kantagal ko, di ba?
34:28Bakit di ko sinasagot yung phone mo?
34:29Ano...
34:30Kasi alam kong ikaw yung tumatawad.
34:31Pwede nga, kaya kantagal ko, di ba?
34:32Bakit di ko sinasagot yung phone mo?
34:33Ano...?
34:34Kasi alam kong ikaw yung tumatawad.
34:35Where have you been?
34:40Late ako nagisingi.
34:42Sabi ni Sin, may pinuntaan ka daw eh.
34:47Pero nga, kaya ang tagal ko, diba?
34:50Bakit di mo sinasagot yung phone mo?
34:52Ano?
34:54Kasi alam po nga ikaw yung tumatawad.
34:57Pwede next time sabihin mo sa akin pag may pupuntaan ka?
34:59Hindi yung nag-aalala kami lahat?
35:01Paano kung maulit yung incidente niyo ni Rory?
35:05Sorry.
35:07Promise, next time sasabihan na kita.
35:11Kayo.
35:13Ano na naman kayong meron?
35:15Nignal ko lang yung dalawa.
35:17Kabantay na naman tong si Josh.
35:23Umalis ka dyan, nakukuha ko.
35:25Kasi na.
35:33Tara.
35:35Ano kaya nangyari kay Freya at napunta siya kay Kifra at kay Yuro?
35:41Tapos kay Aris din.
35:43Ah, tama.
35:44Mayroon nga palang sinabi sa akin si Rocky dati.
35:47Ano may something daw kay Aris at Freya dati?
35:50Hindi kaya yun yung sinabi ni Kiko?
35:52Tapos ngayon naman si Edrix?
35:59Hola.
35:59O, walang mag-ihingarte sa inyo.
36:29Ano ha, wala kayong karapatan, wala pa nag-cocotry.
36:32Ay.
36:32Eat well.
36:33O.
36:34Yun o.
36:37Napakakao.
36:38Pero yun naman na to drink.
36:39Maser, maser, maser, maser.
36:41Huwag suko ko maser.
36:42Mga ano ko na?
36:43On break down.
36:43Si.
36:44Mama ko dun.
36:47Ma pala dyan, yan na sa lakad mo.
36:48Kumusta si Kiko.
36:49O, siya.
36:50Pakainin talaga.
36:52O, ayun.
36:53O, ayun.
36:54O, ayun.
36:54Napakainin mo.
36:55Talaga ba?
36:56Hindi ka nahiya.
36:57Kinakamustan mo yung binanatan niyo.
37:00Tatanong lang?
37:03Ayun.
37:04Di magandang itsura.
37:06Pilay siya.
37:07Tapos di makakainus na maayos.
37:08Nakakainin.
37:09O, ayun.
37:13Sayang.
37:14Sayang buo kang to.
37:15Ah, ah, masakit.
37:16Di mo nasa man, masalit.
37:17Ari.
37:18Kasi sabi mo dyan?
37:20Wala ko sa sabi.
37:20Sira ulo ka.
37:22Sumba ko ito kay Kiefer eh.
37:23Nandiyan ka magaling.
37:25Kiefer, si Gigi mong kumuro.
37:27Ayun na nga dito.
37:28Hindi ka dito.
37:29Hindi ka dito.
37:30Lalabas na kami ah.
37:31Naainit, ina.
37:32Sama ka dito na.
37:33Bye.
37:34Ano bang.
37:36Ano nga dito?
37:37Ingainin mo kanina ka pa.
37:38Wala naman ako sinabi na naman.
37:39Ano nga sa labas?
37:40Wala nga sinabi.
37:40Ano nga sa labas?
37:41Init-init, Jay.
37:43Impacto ka kasi.
37:45Paparindig mo pa sa section E.
37:47Papahamot mo pa ako eh.
37:49Kakainis na.
37:49Nagbihutong pa ako eh.
37:50Ako din kaya.
37:52Kasaraan mo naman po ah.
37:54Buti pa yung busa akong makail.
37:58Kakasabi ko lang na wala makaparindig.
38:00Say, tos yan eh.
38:01Di ba?
38:02Oo nga.
38:02Wee, wee.
38:05Uy, Josh!
38:06Oh.
38:07Ang cute na mong gusa.
38:08Hey, wala.
38:10You gave me my heart, but why not?
38:13I'm not hungry.
38:15I'm going to give you my heart.
38:17You're not hungry, right?
38:18You're hungry.
38:19Oh.
38:21Eddie, come on.
38:23Hey, Sin!
38:24I'm not going to do that.
38:26Why?
38:27You're hungry?
38:28You're hungry, Eddie.
38:30Why are you hungry, Eddie?
38:32It's a pussy.
38:34Huh?
38:35It's Eddie.
38:36It's a pussy.
38:37Wala.
38:38Walang pangalan yan.
38:39Eh, di siya na si Eddie.
38:40Saan mo naman ako yung Eddie?
38:42Isang kulay niya?
38:44Siya yung nasa commercial, yung battery.
38:46Kaya Eddie.
38:48Ah!
38:49Ung-ungitim nga pala yung pusang pinapakita doon!
38:51Talina mong bata ka,
38:53siguro matatalina yung mga kaibigan mo, no?
38:55Kaya nga si Eddie yan.
38:57Mahala kayo dyan.
38:59Saka punta!
39:00Wala ko pagkain para kay Eddie!
39:01Hey!
39:02Hey!
39:03Bakit?
39:04Kailan mo naman sila, di ba?
39:07Huh?
39:08Sino?
39:09Yung nakita mo ng gabi.
39:12O sa festival.
39:13Sa festival.
39:21Ah!
39:24O.
39:27Kung may namamagitan man sa inyo ni Kiefer,
39:30promise me na hindi mo muna sabihin yan kay Kiefer.
39:34Baka namamagitan ka naman dyan.
39:37Pero di ba, sabi ko naman sa'yo,
39:39save sila kay Kiefer.
39:41Talaga?
39:42Oo!
39:43Idea ka naman kung paano mag-aing si Kiefer, di ba?
39:47Kaya,
39:48habang
39:49di pa natin alam yung magiging reaksyon ni Kiefer,
39:51hindi mo na sabihin.
39:53Para,
39:55halimbawa maayos to.
39:57Ano bang gusto mo iparating?
40:01Kaibigan ko kasi si Maikit.
40:05Gusto ko sila maging masaya.
40:07Pero,
40:08iniisip ko,
40:10baka hindi sila mas masaktan kung
40:14tigil lang na itong kaibangan nila.
40:16Sila lang din kawa-away.
40:18Lalo lang silang masasaktan kasi
40:21hindi na lang kain dipensa yung sarili ninyo eh.
40:23Kaya mo, tama ko.
40:26May isip ako doon ah.
40:28Hello, Eddie.
40:30This is for you.
40:32Kaya ka ba tahimik?
40:34Ganyan ka mag-isip?
40:35Para mo nakapansin yan.
40:36Gawin ko kaya yan, no?
40:38Para mag-isip ako maayos.
40:40Wala.
40:41Wala nahihiyas na.
40:43Ah!
40:47Si, kinagat niya ako!
40:49Kulit mo kasing batang kumag ka eh!
40:51Yan na pala mo!
40:52Eh, Jay, baka mamatay ako ba kung may rabies siya?
40:56Diyos naman!
40:57Halika nga dito patingin ah!
40:59Magpabak mo na ka na agad!
41:00Daling na patingin!
41:01Eh, Jay, ako ng injection!
41:02Ah!
41:03Karate-arate mo wala kang magagawa na.
41:04Pakakulit mo, magpaturo ka na!
41:05Bumi ka na!
41:06Ayan, hindi na mo.
41:07Pakakulit mo kasi!
41:11Bakit po rin ang kagat ko, Jay?
41:12Sa'tin mag-injection?
41:14Anong-anong botong ko!
41:15Patingin nga!
41:16Ang kinagat niya ako!
41:17Akin na yung masakit!
41:18Para mawala yung sakit!
41:20Ayan!
41:21Okay na!
41:22Okay na!
41:23Okay na!
41:24Okay na!
41:25Shado ka na mga touch kay Jay Jay ah!
41:32Parang sumusobra ka na!
41:34Nagsaselos na naman niya, Tasha!
41:39At ito pang isa!
41:40Ano naman bang gagawin ko?
41:42Pinagsaselosan ba nila si CN?
41:49Kayo naman ni Yuri?
41:50Ha?
41:51Hindi!
41:52Saan nga!
41:53At ito pang isa!
41:54Ano naman bang gagawin ko?
41:55Pinagsaselosan ba nila si CN?
41:59Kayo naman ni Yuri?
42:01Ha?
42:02Hindi!
42:03Sana nga!
42:04Bakit ko sumakaas na sa'yo?
42:06Para pag maaari kayo?
42:08Hindi ko sabihing pag niligawan kanya, ha!
42:10You're right.
42:11You don't know.
42:12That's why you're familiar with Yuri.
42:14He's known as Yyela.
42:16I can't see her.
42:17Yes.
42:24I'm going to love you.
42:33Hey Kit!
42:34There's lunch break right?
42:35You're eating.
42:36What do you think about this?
42:38Wala.
42:40I just want to be together.
42:44We're going to be together.
42:50Hey, what's wrong with you?
42:52Myo.
42:56Myo?
42:58I don't know.
43:00I'm going to call it, but I really don't know.
43:02Are you sure?
43:04I don't know.
43:06But you don't have to choose it.
43:08Isn't that what you're thinking?
43:10How do you take care of it?
43:12Okay.
43:13That's right.
43:15I hope they give me my choices if I'm thinking about it.
43:19But what?
43:20You give me a choice.
43:22You're going to choose if you're a family.
43:25So, what?
43:31I want it right.
43:33I want you to be happy with my husband.
43:36Wait, it's not me.
43:38You're not happy with me.
43:39And it's not that easy to go,
43:42because it's not that easy to go.
43:44You're not easy to say that.
43:46It's not that easy to go.
43:48I'm not happy with you.
43:52I need to understand that.
43:56You have to understand that, Jay.
43:59Because you don't have a situation where you need to pick up a family or a family.
44:04Did you understand that?
44:14Did I keep doing that before?
44:17What?
44:18I'm going to be effective and be a real girl.
44:22I'm just going to put my hands on my back.
44:25Maybe you should.
44:37Try not to love me.
44:40Oh, see you.
44:42You're going to be bowling!
44:44You're going to be great!
44:46It's so easy!
44:48What's up?
44:50I don't want to be happy with you.
44:53Did JJ be a little?
44:56Is it the other daylan?
44:57Mayo?
44:58No!
44:59No!
45:00I'm going to see you!
45:01This is a little bit of a little!
45:02Go ahead and talk to you!
45:03I'm going to be fast!
45:04I'm going to be fast!
45:05Why are you losing?
45:07You're probably going to want to go.
45:09If you have a key for a jury,
45:10you're going to be a little bit of a little bit.
45:11You're going to be talking about this, JJ?
45:13If you're going to be a little bit,
45:15you're going to be a little bit.
45:16You're going to be a little bit.
45:17You're going to be a little bit.
45:19You're going to be a little bit.
45:20You're not going to avoid this,
45:22but you're not going to be a little bit.
45:24I'm going to be there.
45:26You're going to be a little bit.
45:27Hey, hey!
45:28What's happening here?
45:29Girl!
45:30Who's having a homework for you, JJ?
45:31No, it wasn't!
45:32I didn't want to keep you nervous.
45:34I'm losing your thing.
45:35No matter what I'm having.
45:37You know what she's talking about?
45:39Do you know it?
45:40Drex, please,
45:42do you guys wanna tell me?
45:43You're right, you're right. You're right, you're right.
45:47You can't wait to know this.
45:49We're talking about this.
45:51What the fuck is your problem, bro?
45:53You're right, JJ.
45:55You're right, you're right.
45:57What? You're right, you're victim of this woman?
46:00Nice, Jay.
46:02Okay, you're right.
46:03You're right, you're right.
46:05You're right, you're right.
46:07You're right.
46:09What are you saying?
46:13Hey, Jay!
46:15Anong sabi sa klinik?
46:17How's Mayo?
46:19Ayun yung nasikaso nung nurse.
46:21Pero lalabas din yun mayamay.
46:23Malayin naman nung yung sabi-tukay.
46:25Ikaw kasi.
46:27Lakas ng suntok mo, Jay.
46:29Female stronger than kid.
46:31Female stronger than kid.
46:33Hindi, no?
46:34Grabe ito.
46:35Paano, paano?
46:36Ito.
46:37Wow!
46:38Ganun.
46:39Hindi, no?
46:40Malambutan talaga yung mukha nun.
46:41Ayun ba kong grabe?
46:42Uy.
46:43Ayun ba kong grabe?
46:44Ayun, maa!
46:45Ayun.
46:46Kalan, maa!
46:48Ayun, maa!
46:49Ayun.
46:50Malambutan talaga yung mukha nun.
46:51Ayun ba kong grabe?
46:52Uy.
47:01Ayun,
47:02Anong nangyayari sayo?
47:04It's like a boyfriend.
47:09Oh, yes. He's just a kiss.
47:13Do you want to come back to him?
47:19I can't. He's really angry with the section.
47:23Yes?
47:24Yes.
47:26He was angry when he came back.
47:30He was so angry.
47:32But, OE din na kasi, parang araw-araw niriregla,
47:35galit na galit.
47:37Pag naging show time mo, pagsabihan mo yun, ha?
47:40Siyempre naman.
47:41OE, rush ko yun, eh.
47:42Jay.
47:43Edrics.
47:46Sorry, Jay, ha.
47:49Hindi kasi nasadya yung sinabi ka sa'yo kanina.
47:54Iba kay Ella.
47:55Hindi kayo pareho.
47:59Sorry din kung nasunto ka ta.
48:01Ayaw mo kasi makanig, eh.
48:03Iko ka na.
48:10Sakit?
48:11Sakit?
48:12Sorry.
48:19Ah, Edrics.
48:21Bakit na malungkot?
48:23Ano ba pinag-usapan niyo kanina?
48:25Cheeks.
48:27Oo.
48:28Babae ni Edrics!
48:30Babae mo naman talaga!
48:31May girlfriend ka na?
48:33Hindi.
48:34Hindi kasi pinapangarap pa lang niya.
48:39Sinabi mo na ba sa kanya yung feelings mo.
48:41Ikaw nga alam kung napapansin niya ako o alam niyang nag-iexist ako.
48:48Buti ka nga ganyan, eh.
48:50Ako, wala.
48:52Alam niyang mahal ko siya pero kung iwasan niya ako.
48:58Alam mo tama kayo.
48:59Hihirap ma in love, no?
49:00Nahihirapan ka?
49:01Eh, dala-dalawa ngayon ang kakagusto sa'yo.
49:02Oo nga.
49:03May Yuri ka na, may Kiefer ka pa.
49:04Ano?
49:05O nga.
49:06Teka nga.
49:07Grabe ko yung magsalita.
49:08Akala niyo naman, ganda-ganda ko niya, no?
49:09Bakit?
49:10Hindi, no.
49:11Tumigil nga kayo.
49:12Ang dami niyo sinabi.
49:13Ano?
49:14Teka nga.
49:15Grabe ko yung magsalita.
49:16Akala niyo naman, ganda-ganda ko niya, no?
49:17Bakit?
49:18Hindi totoo?
49:19Hindi, no.
49:20Tumigil nga kayo.
49:21Ang dami niyo sinabi.
49:22Inakisari lang naman ako sa drama niyo, tapos biglang naging ako.
49:25Pero yung totoo, wala sa dalawa yung gusto mo.
49:32Alam mo, Jay, kung ako sa'yo, kay Yuri ka na lang.
49:35What, si Yuri?
49:36Wala namang bilang si Kiefer, eh.
49:38Problema sa kanya, makasarilo siya pagdating sa babae.
49:42Kaya kahit si Yuri, ang natitirang kaibigan niya, nagawan niya pa.
49:47Yung nagawan?
49:49Sino namang aagawin ni Kiefer kay Yuri?
49:52Adi si Ella.
49:53Si Yuri naman talaga gusto niya pilihan nun, eh.
49:56Nagawan lang ni Kiefer, kaya sa kanya napunta.
50:02Paano nangyaring si Yuri dapat?
50:04Ewan.
50:05Basta ang sabi ng ni Ella, si Yuri gusto niya pilihan.
50:16Ah, ako nga pala.
50:18Si...
50:19Si Josh baka kakaiba talaga?
50:22Simula dati patahimik lagi?
50:24Hindi.
50:25Namatayan kasi yun ng girlfriend.
50:27Tapos, simula nun,
50:30pamahimik siya, tapos medyo naging weird.
50:33Gano?
50:35Oo naman pala siya.
50:36Oo.
50:37Ano?
50:38Max!
50:39Let's go back to what we were talking about earlier nga.
50:42Sagutin mo na kasi, Jay.
50:43Ikaw ang kulit mo. Hindi ba ko na nga yung topic eh?
50:45Oo kasi!
50:46Oo nga.
50:47Di ba na nang gusto mo?
50:48Si Yuri na lang ko rin.
50:49Si Ho!
50:50Ay, tingnan natin niyo kay Freya.
50:51Baka may bagong, ano, picture.
50:52Oo nga, si Freya!
50:53Bakasalit!
50:55Cut class just so you could talk here.
50:58Anong pinag-usapan niyo?
51:04Drix!
51:08Helpkeeper.
51:09How are you doing?
51:10Ah!
51:11How's it?
51:12How's it?
51:13How's it?
51:14Kahit naman siguro anong klaseng self-defense ang kamitin ko,
51:17meron at meron pa rin masasaktan.
51:24I just wanna show her.
51:28Ma'am.
51:29Wala namang bilang si Kiefer eh.
51:31Problem sa kanya,
51:33makasarili siya pag ating sa babae.
51:35Kaya, kahit si Yuri,
51:37ang natitirang kaibigan niya,
51:39pinagawan niya pa.
51:44Naduwag si Yuri.
51:45Kaya halangin siya nakatigit kay Kiefer.
51:48Kasi takot siyang kalabanin ng isa.
51:51Kasi hindi rin siya patas na umaban.
51:54Kumikila siya ng palim na di namin alam.
52:15Bakit hindi natin sundin ang dauntamin?
52:22Pagka naman sigaling ito'y oras natin.
52:27Ang hirap ka rin niya,
52:36natatakot sabihin.
52:39Hindi na makalaya sa akin at alam.
52:43Ooy!
52:44Jay!
52:45Pilatiyo ko rin na, please!
52:46Jay, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please.
52:49Kanina pa ako nagka-grave, Jay, please!
52:51Alam mo?
52:52Hindi kayo umakit sa otak mo, Radis.
52:54Padal mo naman mamili.
52:56David!
52:57Sino ka palang nagtabagay na nikomporta sa'yo?
52:59Do you know any chaga po sa'yo?
53:03Let's get back here as soon as you can.
53:05Okay.
53:07Sa akin ba yan?
53:09Thanks anyways,
53:10pero sayang lang.
53:11Ibang sweet na kasi yung gusto ko.
53:13Ano?
53:14May lips.
53:17Ito ba tayo magsisila?
53:21Sa akin ba?
53:22Tuturoan na lang ito ng bagong Japanese words.
53:24Ang bayan kayo ko yan.
53:26Sabihin mo,
53:27ayistemas.
53:29Ayistemas.
53:31Why are you doing this to me, Jay?
53:33You're like, Yuri?
53:34Anna!
53:35Hindi ako siguradyo sa naranagdaman ko.
53:37Pero ito yung tama.
53:39Si Yuri na dapat!
53:40Kaso na fucking engagement!
53:43Ito yung tama, Kiefer!
53:57Ilang taon din na magkakilala.
54:09Paulit-ulit naririnig ang iyong mga tawa.
54:14Pabironsin natin na nagkakasawa sa'king paningin.
54:21Ngunit pwede bang sakin ka lang tumingin?
54:25Bakit hindi natin?
54:26Bakit hindi natin?
54:30Sundin ang damdamin?
54:32Baka naman sakaling,
54:35Ito'y oras natin.
54:37Bawat papalasip,
54:38Hindi mo nahahalata sa'king tingin.
54:51Na ikaw lang ang nagkakagawa.
54:54At kung mong oras man ang aking basihan.
55:02Sana alam dekada na akong nakaabahan.
55:10Bawal mo kulog ang sabi natin.
55:15Pero paano pang nahulog na ako?
55:19Bago pa sabihin?
55:24Ang hirap ang hindi.
55:28Na tatakot sabihin.
55:31Hindi na makalaya sa'king nadarama.
55:37Kaya sabihin mo sa'kin
55:41Na ako'y mahal na rin.
55:44Handa akong isugal
55:47Pagkakibigang kahit tagal.
55:50Kung ko lang ang bibiliin mo.
55:55Ang hirap ang hindi.
55:57Na tatakot sabihin.
56:00Hindi na makalaya sa'king nadarama.
56:07Ang hirap ang hindi.
56:08Ang hirap ang hindi.
56:10Ang hindi na makalaya sa'king nadarama.
56:15Kapag sabihin mo sa'king nadarama.
56:20Kapag sabihin mo sa'king
56:22Na ako'y mahal na rin.
56:26Ang gabang mo't mahal.
56:29Magsasamang matagal.
56:31Di na ko'y hindi ng iba.
56:35Ikaw ba talaga?
56:39Tanong simulat.
56:44Terima kasih.
Comments
10