- 2 months ago
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 10 مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00One day, one day, one day
00:06I'm a man, I'm a man
00:14I'm a man, I'm a man
00:20I'm not eating, I'm not eating
00:26Sır gibi sakladım yar
00:32Kavruldum yangın yangın
00:36Kaç dönüm kül oldum da
00:40Bir su serp diyemedim yar
00:46Tadına doyamadım
00:50Adını koyamadım
00:54Sır gibi sakladım yar
00:58Kavruldum yangın yangın
01:04Kaç dönüm kül oldum da
01:08Bir su serp diyemedim yar
01:12Seni çok istedim yar
01:24Serhat Bey nasılsınız?
01:32Teşekkür ederim, siz nasılsınız?
01:34Görüşemedik bayağıdır
01:36Evet, sağ ol
01:38Ondan mı her şey?
01:40Her şey onda, sağ ol
01:42Kavruldum
01:44Ne yapıyorsun sen burada?
01:46Çalışıyorum, sen?
01:48Baloya geldim işte ben de
01:54Ne güzel hayat ya
01:56Öğretmenlerin de katılması gerekiyormuş
01:58O yüzden buradayım
02:00Parti balo meraklısı olduğum için değil
02:02Tabii
02:04Neyse
02:06Bir şey ister misiniz hanımefendi?
02:08Hanımefendi nereden çıktı?
02:12Sen
02:16Üzerinde böyle pahalı elbiselerle
02:18Bu balo salonunda dans ediyorsun
02:20Ben burada çer çöp topluyorum abla
02:22Yani sen hanımefendi oldun
02:24Ben hala aynı yerdeyim
02:26Evlud saçma sapan konuşma
02:28Sen niye böyle şeyler söylüyorsun şimdi?
02:30Canım mı sıkkın ne oldu?
02:32Niye saldırıyorsun bana?
02:34Doğruları söyleyince saldırıyor oluyorum değil mi?
02:38Ya sen bana
02:40Kıytırk işi bile çok görüp
02:41içten attırmaya çalışmadın mı?
02:42Hmm anlat anlat
02:44Böyle açıkça söyle derdini
02:46Şimdi anlaşılın senin derdin
02:48Ben seni Cihan Bey'den uzak tutmaya çalışıyorum
02:50Kafana sok şunu
02:53Sen önce kendini Serhat Bey'den uzak tut abla
02:55Nebru
02:57Nebru
02:58Nebru
03:25Nebru
03:27Nebru
03:29Nebru
03:31Nebru
03:33Nebru
03:35Nebru
03:37I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
04:07Take care!
04:12Who gave you to now this is what the price of Ebru?
04:18It's a good job!
04:21How did it make you keep paying?
04:22I mean you won't be paid.
04:24It's the one that was paid for you.
04:27And you look at Ebru's work!
04:29It's my fault.
04:31You will not pay my time!
04:33Ebru, you came here and you told me the fire you told me!
04:38What do you mean?
04:41What do you mean?
04:43What do you mean?
05:03What do you mean?
05:30Ebru?
05:33Nereye?
05:34Bırakayım mı eve seni?
05:36Eve gitmiyorum ki.
05:40Nereye gidiyorsun?
05:42Bilmem.
05:43Çıktım işte öyle.
05:46Ne oldu?
05:48Kim öldürdü seni yine?
05:52Ne yapacaksınız?
05:54Onu da Okan Gül'ü öldürecek misiniz?
06:03Kim?
06:09Bir kişi değil ki.
06:12Ailem, hayatım, herkes.
06:16Hayatını düzeltiriz o sorun değil.
06:26Ama aileni bilemem.
06:29Malum, benim aile ilişkilerimde pek iyi değil biliyorsun.
06:34Eğişik oluyor böyle birbirimize terapi yapıyor gibiyiz farkında mısın?
06:45Ne?
06:46Ne?
06:47Ne?
06:48Ne?
06:49Ne yapacaksın?
06:50Ne yapacaksın?
06:51What are you doing?
07:20Peki onu suçumla işleyeyim de dedim..
07:30Götür beni buradan..
07:32Nereye?
07:36Kimsenin biz bulamayacağım yeri..
07:50MÜZİK
07:56MÜZİK
08:00MÜZİK
08:06MÜZİK
08:10MÜZİK
08:20MÜZİK
08:22MÜZİK
08:34MÜZİK
08:36İyi ki gelmişiz bu kayalencemi düşünmemiştim..
08:38Ben de..
08:40İyi ki Zeynep abla ısrar etmiş..
08:42Uyumamak için direndi ama dayanamadı..
08:52Annem..
08:54Efendim anne..
08:56Zeynep..
08:58Ebru gecikti de sen bile olsun nerede olduğunu..
09:02Oteldeydi bir saat önce konuştuk da..
09:04Çıkmıştır o ya..
09:06İyi gelir o zaman birazdan..
09:08Bir şey mi oldu?
09:10Yok canım ne olacak sen bak işine kızım..
09:12E tamam..
09:14Gelmezse haber ver bana..
09:16Merak etme ararım..
09:17Ararım..
09:22Sorun mu var?
09:23Annem Ebru'yu merak etmiş de..
09:25Daha eve gelmemiş..
09:26Ben de bir arayayım..
09:36Yok..
09:37Yok açmamı..
09:40Sonra ararım..
09:46Canım acıyor mu?
09:48Tülay var ya..
09:50Bu diziler erkekleri çok yanlış tanıtıyor..
09:52Haa..
09:53Ne demek?
09:54Tabi..
09:55Hepiniz jönsünüz çünkü..
09:56Değil mi Erkan?
09:57Çok da önemli bir şey değil gibi..
10:01Onu zaman gösterir..
10:04Buyurun Azra Hanımcığım..
10:06Cihan eve gelmedi..
10:08Telefonlarımı da açmıyor..
10:10Ebru'ya gidip evde mi diye bak..
10:12Birlikteler midir diyorsunuz yani?
10:14İnşallah..
10:16Öğrenir öğrenmez..
10:17Hemen ara beni..
10:19Tamam..
10:24Bu saatten sonra..
10:25Bir de Cihan Bey'in çapkınlığıyla uğraşacağız..
10:29Erkan sen izlemeye devam et..
10:30Ben Ebru'ya bakacağım..
10:31Geldiğimde anlatırsın..
10:33Yok Tülay..
10:34Kusura bakma..
10:35Ben gecenin bir saatinde..
10:36Karımı yalnız başına..
10:37Sokağa yollamam..
10:38Ay Erkan ne oluyor böyle..
10:39Kıskançlıklar falan..
10:41Ne yapayım kızım..
10:42Bayılıyorsun ediyorsun..
10:43En azından kocanın kollarına düşersin..
10:48Sanırım..
10:55Hanım bir daha ara şunu ya..
10:57Belki duymuyordur falan..
10:58İyi akşamlar..
11:00Mustafa..
11:01Ben senden şey..
11:02Ebru'yu çağırmanı rica edecektim..
11:04Bana..
11:05Saç maşası lazımdı da..
11:06Refika abla..
11:07Sabah bir..
11:08Görüşmeye gideceğim ben..
11:09Sana ne lazım?
11:10Bana bir şey lazım..
11:11Bana bir şey lazım değil..
11:12Ben karımı..
11:13Aşkımı yalnız bırakmayayım..
11:14Diye geldim buraya..
11:15Yok..
11:16Ebru yok..
11:17Aa niye ya..
11:18Nerede?
11:19Neredeyse nerede sana ötüler..
11:20Sen Ebru'nun bekçisi misin?
11:21Hadi iyi akşamlar..
11:22Hadi iyi akşamlar..
11:23Hadi..
11:24Aa..
11:25Bunlar da yani..
11:26Refika abla..
11:27Bu kadar sinirlendiyse..
11:28Bak garanti şahibeli bir durum..
11:30Ama..
11:31Bir şey lazım değil..
11:32Ben karımı..
11:33Aşkımı yalnız bırakmayayım..
11:34Yok..
11:35Ebru yok..
11:36Niye ya..
11:37Nerede?
11:38Nerede?
11:39Nerede?
11:40Nerede?
11:41Nerede?
11:42Nerede?
11:43Nerede?
11:44Nerede?
11:45Nerede?
11:46Nerede?
11:47Nerede?
11:48Nerede?
11:49Nerede?
11:50Sen Ebru'nun bekçisi misin?
11:51Hadi iyi akşamlar..
11:52Hadi..
11:53Garanti şahibeli bir durum var..
11:55Kesin..
12:08Hakkari artık..
12:13Efendim..
12:14Azra hanımcığım..
12:16Müjdemi isterim..
12:17Yani Ebru evde yok..
12:21Buluştular bence..
12:23Siz de artık beni bir görürsünüz..
12:25Değil mi?
12:26Eee..
12:27Tabii ki..
12:28Eee..
12:29Tamam..
12:30Sağ ol..
12:36Ne gülüyorsun..
12:37Suratımı kapatıyorsun sürekli..
12:38Bir şey demeyeyim diyorum..
12:39Oradan mı var..
12:40Helal olsun sana ben..
12:41Kesin birlikteler..
12:43Allah'ım sana şükürler olsun..
12:45Kocam beni aldatıyor..
12:46Eee..
12:47Eee..
12:48Eee..
12:49Eee..
12:50Eee..
12:51Eee..
12:52Kurtuluyorum ondan..
13:03Ne yaptın..
13:04Ulaşamadın mı hala?
13:05Yok açmıyor hala..
13:06Eve de gitmemiş..
13:08Belki bir arkadaşına falan gitmiştir..
13:10Bizim öyle adetlerimiz yoktur Serhat Bey..
13:12İşi biten eve gelir..
13:14Kalmaz bir yerde..
13:17Zeynep panik yapma ama oteli aradım..
13:19Bizden çok önce çıkmış..
13:22Ya başına bir şey geldiyse?
13:24Dur dur bakalım biraz daha bekleyelim..
13:26Ben yine arayayım..
13:29Açmıyor ki..
13:30Açmıyor yazıyorum dönmüyor..
13:32Ah evro ah..
13:33Ah kızım..
13:35Ah evro ah..
13:36Ah kızım..
14:02Geldik..
14:03Maalesef..
14:04Bir de kaçın dünya savaşı kopuyor..
14:05Kim bilir şu an..
14:06Zaten utanıyorum..
14:08Utanıyor musun?
14:10Neden?
14:12Bir de soruyor musun?
14:13Bir de soruyor musun?
14:14Allah'ım ben nasıl yaptım ya..
14:15Nasıl teslim oldum sana..
14:16Öyle demeyelim istersen..
14:17Ben sana teslim oldum İbru..
14:18Teklif senden geldi..
14:19Ya sus..
14:20Sus..
14:21Nasıl yaptım ben böyle..
14:22Bak..
14:23Nasıl yaptım..
14:24Nasıl teslim oldum..
14:25Nasıl teslim oldum..
14:26Ben sana teslim oldum İbru..
14:28Teklif senden geldi..
14:29Ya sus..
14:30Sus..
14:32Nasıl yaptım ben böyle..
14:33Bak..
14:34Bak..
14:35Bak..
14:36Bak..
14:37Bak..
14:38Bak..
14:39Bak..
14:40Niye hata olsun..
14:41Hıh..
14:42Hıh..
14:43Bak..
14:45How did I do that like that?
14:51Look at me.
14:58Why did you do that?
15:15Do you love me?
15:20I love you.
15:25I love you.
15:27What do you mean?
15:29What do you mean?
15:31What do you mean?
15:33God!
15:35God!
15:37God!
15:39God!
15:41God!
15:43God!
16:07God!
16:09God!
16:11You
16:14That's a
16:16Lord
16:17I
16:18Would
16:19Come to
16:20You
16:21Let's
16:22You
16:24I
16:25I
16:27I
16:28I
16:29I
16:31I
16:32I
16:33I
16:33I
16:34I
16:35I
16:35Am
16:36I
16:40I
16:41No, you don't have any time to come out.
16:45You will be able to take your money to take your money.
16:49Who did you buy? Why did you buy?
16:52I gave you, I gave you.
16:54You are not saying that.
17:00I told you, I told you.
17:06I am...
17:07I'm so sorry.
17:11I'm sorry.
17:12What happened?
17:15There was something that happened?
17:20You did something?
17:22No.
17:23No.
17:24I didn't do anything.
17:27I didn't do anything.
17:28I didn't do anything.
17:31I didn't do anything.
17:33Olmuyor anne, olmuyor.
17:40Ben sana, babama aileme like birisi olamıyorum.
17:46Denedim, yemin ederim denedim.
17:51Abimle ablam gibi olamıyorum.
17:56Zaten çıtayı en yüksek koymuşsun abimle ablamı doğrarak.
18:00I know why I hear you.
18:04I can't wait for me.
18:07I can't wait for you.
18:12Don't you remember me?
18:14Yeah, I can't wait for you again.
18:18I need your friend.
18:19I can't wait for you.
18:21I don't know, I can't wait for you.
18:23осk
18:30Good
18:31Get out to do
18:32No
18:33Now
18:34I can help a parent
18:37and I'm getting my
18:39Go
18:40No
18:43No
18:44I see you
18:52Look
18:54Refika, we...
18:55You didn't have to tell you!
18:58You if you don't have to tell you!
19:00Let's get together.
19:02You have to tell you, you have to tell you.
19:04You were not done!
19:06Now we were not done in the conversation.
19:08Well I was like you, I seemed to make you.
19:11Look like you were you can.
19:14Ok, I'm going to get you, I'm going to come again.
19:16You have to go.
19:17I'm going to get into it.
19:19I'm going to get into it.
19:21Here I say it's going too.
19:22I'll see you soon, I'll see you soon.
19:24I'll see you soon.
19:26Let's go, let's go, let's go!
19:29Let's go!
19:33Let's go, let's go!
19:35Okay, we'll see you soon!
19:37We'll see you soon!
19:39Ayy!
19:55Ayy Erkan kalk hadi, kapıya bak!
19:58Ayy Erkan kalk kapıya bak! Hangi münasebetsiz arkadaşına?
20:02Hangi gereksiz onu için acaba geldi bu saatte ya?
20:06Tülay!
20:08İnsan gibi kaldı sıra bu ne ya?
20:10Kalk git, kalk git bak!
20:12Allah Allah!
20:14Kapı çalıyor gibi ya!
20:16İnsan gibi şey yapmıyoruz ya!
20:26Buyurun kardeş sabah sabah kime baktınız ya?
20:28Tülay ve Erkan Sunay!
20:31Buyurun burası!
20:33Çocuğunuza şiddet uyguladığınıza dair ihbar aldık!
20:37Aa ne münasebet ya!
20:39Çocuk bizimle bile kalmıyor!
20:41Ne demek sizinle değil, nerede çocuk?
20:43Zeynep aldı götürdü!
20:45Sizin izniniz dışında!
20:46Kaçırıldı mı yani?
20:47Yok canım, öyle demeyelim de hani...
20:50Daha konforlu bir hayata yelken açtı diyebiliriz yani!
20:55Yani şimdi daha zengin bir aileye gittiği için bizde çocuğumuzun istikbali için...
21:01Verdiğiniz yani!
21:03Olur mu canım öyle şey?
21:05Çocuk nerede ve kimdeyse çabuk verin adresini!
21:07Pardon!
21:09İyi günler hanımefendi!
21:11İyi günler!
21:13İyi günler!
21:14İyi günler!
21:15İyi günler!
21:16İyi günler!
21:17İyi günler!
21:18İyi günler!
21:19Sevim Teceri'ne bir hangisiydi?
21:20Kendisine bir kargo teslim edecektim de!
21:21Kayınvalidem şu anda evde yok!
21:22Ben teslim alabilirim!
21:23Geliniyim ben!
21:24İsterseniz kimliğimi göstereyim!
21:25Berrak Tecer!
21:26Olur!
21:27Şuraya bir isim su isim!
21:28Tece alabilir miyim?
21:29Buyurun!
21:30Buyurun!
21:32Buyurun!
21:35Buyurun!
21:36Teşekkür ederim!
21:37İyi günler!
21:38İyi günler!
21:39İyi günler!
21:41İyi günler!
21:45Thank you very much, good morning.
21:51Good morning.
22:12DNA test.
22:15I SUSPECTED człowieшие
22:16T führt you to his dis сказать
22:18use of penetrator
22:21You may have to say
22:23only on his face
22:25I can figure
22:30So, good night.
22:32All姐 bucket
22:33and wash it
22:36Fly light
22:38in the dark
22:40box
22:41in bowl
23:14Ablanlarım daha uyanmadı.
23:19Onlara veda etmeden mi gideceğiz?
23:26Ben vedaları isteyemem.
23:29Onlara Selin'le ablaları.
23:32Sen onları istediğin zaman görürsün.
23:34Veda etmek zorunda değilsin.
23:36Gitmesek olmaz diye.
23:41Olmaz güzelim.
23:42Hiç mi?
23:47Hiç.
23:51Biliyorum üzülüyorsun.
23:54Olma hiç bir uğrsun.
23:58Daha güzel olacak her şey.
24:02Tamam?
24:03Hadi bakalım.
24:07Hadi bakalım.
24:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:08Altyazı M.K.
24:09Altyazı M.K.
24:09Altyazı M.K.
24:10Altyazı M.K.
24:12Altyazı M.K.
24:13Altyazı M.K.
24:14Altyazı M.K.
24:15Altyazı M.K.
24:16Altyazı M.K.
24:17Altyazı M.K.
24:17I don't know.
24:47Zeynep Canda, buyurun benim, çocukta kader sunay mı?
25:17Evet, siz?
25:22Sosyal hizmetler merkezinden geliyoruz hanımefendi.
25:25Çocuk hakkında şiddet ihbar aldık.
25:28Şiddet ihbar mı?
25:30Evet, acil koruma kararımız var.
25:32Çocuğu devlet korumasına alacağız.
25:34Gerek yok, ben kendimi koruyorum kaderi zaten. Bu evde şiddet görmüyor.
25:42Hanımefendi, Zeynep çocuğa çok iyi bakıyor.
25:45Biz çocuğu teslim almak zorundayız.
25:47Zeynep abla, ben gitmek istemiyorum.
25:50Güzelim, bir yere gitmiyorsunuz zaten. Dur, korkma, bir konuşalım.
25:54Bakın çocuk korkuyor. Bir konuşalım, ben size anlatayım. Bildiğiniz gibi değil.
25:58Dosyada yazan isimler anne babası değil, ailesi değil.
26:01Bakın, acil koruma kararımız var diyorum size.
26:04Tamam ama ben koruyorum diyorum zaten.
26:06Gel kızım.
26:07Hayır, bir dakika, bir saniye.
26:10Beyefendi, bir konuşmama izleyin.
26:11Güzelim, korkma.
26:12Hayır, hayır. Bırakır mısınız kader?
26:14Ablaciğim, korkma.
26:16Bırakır mısınız kader?
26:17Güzelim, korkma.
26:18Serhat'ı çağırın.
26:19Tamam, tamam.
26:20Bir saniye, bırakır mısınız kader?
26:22Güzelim, korkma.
26:24Bir anlatacağım ben size.
26:26Anne babası o değil.
26:28Güzelim, korkma.
26:29Bir saniye, bir dinler misiniz?
26:30Güzelim, korkma.
26:32Tamam mı, korkma.
26:33Tamam, bırak sen.
26:34Lütfen.
26:35Lütfen, polise mukavelelerinden işlem yapmak zorunda kalır.
26:37Yapın, bırak, bırak, bırak.
26:39Korkma, korkma.
26:40Yapın, yapın.
26:41Lütfen, yapabilirsiniz, yapabilirsiniz ama benim bir dinler misiniz?
26:44Ailesi değil diyorum, onlar bir şey değil diyorum.
26:46Hanım efendi, lütfen.
26:48Sen bu çocuk gitmeyecek kader.
26:49Güzelim, korkma ablacığım.
26:50Bir dakika, ne oluyor burada?
26:52Serhat Bey, kaderi götürüyorlar.
26:53Bir şey yapın, ne olur.
26:55Zeynep, sakin.
26:57Hanım efendi, acil koruma kararımız var.
26:59Ailesi hakkında şiddet ihbarı yapılmış.
27:01Ya Tülay da Erkan'ın annesi babası değil.
27:04Bir dinleyin diyelim, bir konuşun Serhat Bey.
27:06Bakın, kayıtlarda nasıl geçtiğini biliyorum ama...
27:10...çocuğun annesi benim eşim.
27:11Anlıyorum, beyefendi.
27:12Siz yasal yollara başvurursunuz, mahkemeye anlatırsınız durumunuzu.
27:16Şu an çocuğu alıp götürmemiz gerek.
27:17Lütfen.
27:17Götüremezsiniz, götüremezsiniz, olmaz.
27:19Götürmeyin, korkarın şimdi oralarda.
27:21Yalnız başına Serhat Bey, ne olur.
27:23Zeynep, halledeceğim ben.
27:25Sana söz veriyorum.
27:26Ama şimdi gitmelerine izin vermemiz lazım.
27:28Serhat Bey.
27:28Gel benimle.
27:33Tamam, sakin ol.
27:36Ablacığım korkma.
27:38Korkma, biz seni bırakmayız.
27:39Gelip olacağız seni.
27:41Kader, ağlama güzelim oluyor.
27:48Ağlama, tamam bir şey yok.
27:51Korkma bir şey yok, tamam güzelim.
27:53Seni olacağız.
27:53Korkma bir şey yok.
28:23Azırcılar.
28:29Tamam.
28:30Ben alacağım kaderi.
28:31Sana söz veriyorum, tamam mı?
28:33Ağlama.
28:34Ne olur, bir şey yap ne olur.
28:36Korkma, katılacağım şimdi.
28:41Ne olur, bir şey yap.
28:53Hello, I'll be in the room.
29:23Look yeah, honey.
29:31Look that you're trying to take a time.
29:36I'm thinking that you're going to turn under the colours, that you can use it?
29:41Okay.
29:42I'm not sure that the automatic doesn't work...
29:46Baby, you can come here.
29:48I don't in my hand.
29:51Meей!
29:53Okay.
29:55Okay.
29:57I'm so happy.
29:59Kater's mother, I will be.
30:03All the tears of the tears I will be.
30:13Okay.
30:23Okay, we'll talk about the hotel room.
30:27Okay, we'll talk about the hotel room.
30:29Serhat Bey.
30:35Kaderi, I'll give you my name.
30:38I'll give you something.
30:40I'll give you something.
30:42Okay, let's wait.
30:44Let's go.
30:47What do you do?
30:50Bir şey yok bir tanem.
30:52Zeynep küçük bir sinir krizi geçirdi de.
30:55Niye?
30:56Aman boşver.
30:57Zeynep'in ölçüsüz tavırları işte klasik.
31:00Anlatmaya değmez.
31:03Hayal'cim.
31:05Senden bir şey isteyebilir miyim?
31:09Babanın odasında kitaplıkta bir fotoğraf albümüm var.
31:13Şu çiçekli olan biliyorsun sen zaten.
31:15Babanın odasına girmemi istemiyor.
31:18O yüzden senden istiyorum.
31:20Bana onu getirebilir misin?
31:23İyi tamam bu kadarcık şeyi bile yapmayın anneniz için.
31:29Peki tamam getireceğim.
31:45Çeviri ve Altyazı M.K.
32:06I
32:08I
32:10I
32:12I
32:14I
32:16I
32:18I
32:20I
32:22I
32:24I
32:26I
32:28I
32:30I
32:32I
32:34I
32:36I
32:38I
32:40I
32:42I
32:44I
32:46I
32:48I
32:54I
32:56I
32:58I
33:00I
33:02I
33:04I
33:06I
33:08I
33:10I
33:12I
33:14I
33:16I
33:18I
33:20I
33:22I
33:24I
33:26I
33:28I
33:30I
33:32I
33:34I
33:36I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:46I
33:48I
33:50I
33:52I
33:54I
33:56I
33:58I
34:00I
34:02I
34:04I
34:06I
34:08I
34:10I
34:12I
34:14I
34:16I
34:34I
34:36I
34:38I
34:40I
34:42I
34:44I
34:46I
34:48I
34:50I
34:52I
34:54I
34:56I
34:58I
35:00I
35:02I
35:04I
35:06I
35:08I
35:10I
35:12I
35:14I
35:16I
35:18I
35:20I
35:22I
35:24I
35:26I
35:28I
35:30I
35:32I
35:34I
35:36I
35:38I
35:40I
35:42I
35:44I
35:46I
35:48I
35:50I
35:52I
35:54I
35:56I
35:58I
36:00I
36:02I
36:04I
36:06I
36:08I
36:10I
36:12I
36:14I
36:16I
36:18I
36:20I
36:22I
36:24I
36:26I
36:28I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:40I
36:42I
36:44I
36:46I
36:48I
36:50I
36:52I
36:54I
36:56I
36:58I
37:00I
Comments