- 5 minutes ago
Korean bl drama season 1 (2025)
Category
๐บ
TVTranscript
00:00No matter where I turn, the bridges they burn
00:05I cannot escape this hell, I find myself in
00:11I wanted to break free, but now time's my enemy
00:17And I'm here waiting in this all I feel inside
00:30Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Oh
00:41์ฌ๋ฌ๋ถ ๋ํ๋์ด ์์ฃผ ์์ฃผ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ ํ์
จ์ต๋๋ค
00:47๋ค๋ค ์ด๋ฒ ํ๋ก์ ํธ ์ค๋นํ๋ค๊ณ ์ง์ง ๊ณ ์ ๋ง์์ด
00:50๊ฐ์ ์ข์ ์์์ด ์์ ๊ฑฐ๋๊น ๊ธฐ๋๋ค ํ์๊ณ
00:55์ด๋ฌ๋ค ์ง๊ธํ์๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:58Well, it's going to be a bit more than that.
01:00Well, I'm going to take a look at the ์ผ๊ฒน์ด์...
01:02How are you going to eat?
01:04Well, I'm going to take a look at this guy.
01:07You're not going to take a look at this guy?
01:10Well, did you hear that?
01:11I'm going to take a look at this guy.
01:14Ah!
01:15So์ ํ ์จ.
01:16The other guy who's in the cafe is
01:19is his son's son.
01:20He's going to take a look at this guy.
01:21I'm going to take a look at this guy.
01:25Let's go, let's go!
01:27Oh, but I didn't have to go to the hospital today.
01:32I didn't have to go to the hospital today?
01:34I didn't have to go to the hospital.
01:36I didn't have to go to the hospital.
01:38So I went to the cafe.
01:42Let's go.
01:57So์ ์!
02:12So์ ์ธ.
02:19What's your deal?
02:21What?
02:23About our uncle.
02:24Au, but we'll meet you.
02:26We're going to be here.
02:27So, how are we here?
02:29Where are you coming from?
02:29How are you going to go?
02:31Where are we going?
02:32Where are we going?
02:33Where are we going?
02:34A little boy with the body with the body.
02:35What is that?
02:36We're going to call them.
02:37Where are we going?
02:41Who are you going to work?
02:44Who are you talking about?
02:45I don't know.
02:46You fucking idiot.
03:07What?
03:09What's that?
03:10So์ ์ธ.
03:11What?
03:13What kind of name is that?
03:15Don't let you do it.
03:18Don't let you do it.
03:24Don't let you do it.
03:27So, you already did it?
03:32I'll do it.
03:40I'm sorry.
03:45Don't say anything like that.
03:48If you're in prison,
03:51it'll be a big deal.
03:54What are you doing?
03:56He helped me so well.
04:01You didn't know?
04:03When we were at home,
04:06we had a lot of different types of stuff.
04:08You don't have to worry about it.
04:13Don't let you know about it.
04:31What's your job?
04:32I've been doing everything.
04:35I'm sleeping now.
04:38Oh, that's why the hospital surgery was due to that?
04:44No, that's not the case.
04:46That...
04:49Don't talk to me.
05:00I'm not going to say that I'm sorry.
05:08I don't know if you're going to go to school.
05:15I think it's going to continue to go.
05:19I think it's going to be a long time ago.
05:38Oh, my God.
06:08์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
06:24์ ํ์, ๋ด๊ฐ ์ค๋ช
์...
06:27์ด๊ฒ ๋ญ๋๊ณ !
06:28์์ ์ธ์ด์ง.
06:34์ด๋ ๊ฒ ๋ ๋๊น์ง ๋ง์ ๊ฑฐ์ผ?
06:44๋ ๋ฐ๋ณด์ผ?
06:45๊ทธ๊ฑธ ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋งํ ๋ง์์ฃผ๊ณ ์์ด, ์ด?
06:51์ด ๊ฐ์๋ผ๋ฅผ ์ง์ง...
06:56ํจ๋ฌ๋ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ํจ์ค๊ฒ.
06:58๋ค๊ฐ ๋ง์ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ๋ง์ด...
07:02๋ ์ ์ธ ์ดํดํด.
07:06๋ญ?
07:10๊ฑ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์๋น ๋ฅผ ๋บ๊ธด ๊ฑฐ์์.
07:14๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ธ ์๋ ์์ง.
07:20์ ๋ํํ
์จ๊ฒผ์ด?
07:22์?
07:24๋ด๊ฐ ์ ์ด๋ด ๊ฐ๊ฐ์ ์ฌ์ค์ ๋จํํ
๋ค์ด์ผ ๋๋๋ฐ, ์ด?
07:29๋ฏธ์ํด, ์ ํ์.
07:34๋ด๊ฐ ๋ํํ
์ด ์ ๋๋ฐ์ ์ ๋์ง?
07:36๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ...
07:37๋...
07:38๋...
07:40๋ด๊ฐ ์ผ๋ง๋ ํฐ ๊ฐ์ค๋ก ์ฐ๋ฆฌ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์์ํ๋์ง...
07:43๋ชจ๋ฅด๋๊ตฌ๋?
07:49์?
07:51๋ ์ข๋ค๊ณ ๋งค๋ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋๊น ์ด์ ๋ด๊ฐ ์ฐ์ค์?
07:54๋ญ?
07:55๋์ฒด ์ธ์ ๊น์ง ๋ ๋น์ฐธํ๊ฒ ๋ง๋ค ๊ฑฐ์ผ, ์ด?
08:05์ง์ง ๋ ๋๋ฌธ์ ํ๋ค๋ค.
08:15์์์, ์ ํ์.
08:17์?
08:19์?
08:26์ฐ๋ฆฌ...
08:31๊ทธ๋งํ์.
08:36๋ ์ง๊ธ ๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ๋ง ํ๊ณ ์๋ ๊ฑด์ง ์์ง?
08:41์.
08:47๋ค๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ํค์ด์ง ์๊ฐ์ ํด?
08:50๋ ๊ฐ๊ณ ๋
ธ๋๊น ์ฌ๋ฐ์ด?
08:51๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
08:57๋ด๊ฐ ๋ํํ
๊ธฐ๊ณ ํ๋๋ฆฌ๋ ๋ชจ์ต ๋ณด๋๊น ์กด๋ ์ฌ๋ฐ์ง?
09:00์ฒํ์.
09:03๋์ฒด ์ธ์ ๋ถํฐ ๊ทธ๋ด ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ ๊ฑด๋ฐ?
09:06๋ ๊ดด๋กญํ๋ ์๋ผ๋ค ๋ด๊ฐ ๋ค ๋ณต์ํด์ค๋ค๊ณ , ์ด ์๋ฐ.
09:12๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ํํ
์์ฒ๋ฅผ ์ค?
09:15๋ญ?
09:17๊ทธ๋งํ์๊ณ ?
09:21์ ์ธ์ด๊ฐ ์์.
09:23๋ญํด?
09:25๋ด๊ฐ ๋๋ ๊ฐ์ด ์ฌ๋ ๊ฑฐ.
09:27๊ทธ๋์ ๋ญ?
09:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
09:36๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ํ๋ ๊ฒ๋.
09:41๊ฑฑ์ ๋ง.
09:43๋ด๊ฐ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฅ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ์ผ๋๊น.
09:51๊ฑฑ์ ?
09:54๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ ๊ฑฑ์ ํ๋ ์๋ผ๋ก ๋ณด์ฌ?
10:00๋ด๊ฐ ๊ทธ ์๋ผ ์ฃฝ์ด๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ์ง?
10:02๊ทธ๋ผ ๋๋ ๊ฑฐ์ง?
10:03๋ณ์!
10:04์ด ์๋ผ์ผ!
10:07์์์!
10:09์์์ด ์ ๊ทธ๋?
10:10์์์!
10:11๋!
10:15์์์!
10:17์์์!
10:19์ ๋ฐ ๊ทธ๋งํด...
10:21์ ๋ฐ ๊ทธ๋งํด ์ ๋ฐ!
10:22Don't go, don't go.
10:24Don't go, don't go.
10:30You're gonna be a good thing to say.
10:35I'll be your next door.
10:40I'm gonna be your next door.
10:44I was just trying to get you.
10:47I was just trying to get you.
10:49That's why I'm so tired, John.
10:56I'm sorry.
10:59I'm so tired.
11:11I'm happy with you, but
11:15I'm still happy with you.
11:19I'm still happy with you.
11:24I'm still happy with you, John.
11:33You didn't leave me alone.
11:37You didn't leave me alone.
11:40You didn't leave me alone.
11:44You didn't leave me alone.
11:48You didn't leave me alone.
11:51I'm sorry.
11:53You didn't leave me alone.
11:56You didn't leave me alone.
11:59You didn't leave me alone.
12:00You didn't leave me alone.
12:05You didn't leave me alone.
12:08You didn't leave me alone.
12:10You didn't leave me alone.
12:13You didn't leave me alone.
12:16You didn't leave me alone.
12:18I promise you.
12:20I'll be back.
12:24I'll be back.
12:28I'm so tired.
12:30Please...
12:34Please, let's go.
12:50As you can see, I'm done with him.
13:20Ah...
13:27Don't drink it.
13:31You're just eating it, man.
13:35Ah...
13:46It's a good thing.
13:47You have a bottle of wine.
13:56Do you have a bottle of wine?
14:09Do you have a bottle of wine?
14:17Let's go.
14:47Let's go.
15:17Let's go.
15:18Let's go.
15:19Let's go.
15:20Let's go.
15:22Let's go.
15:23Let's go.
15:24Let's go.
15:25Let's go.
15:26Let's go.
15:27Let's go.
15:28Let's go.
15:29Let's go.
15:30Let's go.
15:31Let's go.
15:32Let's go.
15:33Let's go.
15:34Let's go.
15:35Let's go.
15:36Let's go.
15:37Let's go.
15:38Let's go.
15:39Let's go.
15:40Let's go.
15:41Let's go.
15:42Let's go.
15:43Let's go.
15:44Let's go.
15:45Let's go.
15:46Let's go.
15:47Let's go.
15:48Let's go.
15:49Let's go.
15:50Let's go.
15:51Let's go.
15:52Let's go.
15:53Let's go.
15:54Let's go.
15:55Let's go.
15:56Let's go.
15:57let's go.
15:58ํ don't know.
15:59I've got to see that.
16:00You can't kill him.
16:01I have to be nessa.
16:03I have a fucking girlfriend-oing meet.
16:04Let's go.
16:05Let's go.
16:06Let's go.
16:07I amsubted you?
16:08Let's go.
16:09Let's go.
16:10Let's go.
16:11Let's go.
16:12Let's go.
16:13Let's go.
16:14Let's go.
16:15Let's go.
16:16Let's go.
16:17Let's go.
16:18Let's go.
16:19Let's go.
16:20Let's go.
16:23Let's go.
16:26At that thing.
16:27I'm sorry, I'm sorry.
16:34Why?
16:48I was like a bad boy, and I got to get out of the way
16:52and I got to get out of the way I got to get out of the way.
16:56But what are you doing?
16:58I got a lot of shit on you, bitch.
17:02You're lying.
17:05You're lying, bitch.
17:26You're welcome.
17:33You're welcome.
17:51Don't you have to be quiet in the office until you're in the office?
17:55I'm going to fight a little.
17:58No.
18:00You know what I'm going to do with you?
18:05I haven't got a chance.
18:09I'll do it.
18:15Don't you know what I'm going to do?
18:19Is it going to be a problem with your friends?
18:26He doesn't have any chance to beat him.
18:30He's got something that he has.
18:34I don't know what he's going to do.
18:37So, he's going to be able to save this one.
18:45That's the first time.
18:48He has no idea.
18:55If you have any time, I'll go.
19:06Hey!
19:18You don't know what to do with it, don't you?
19:22It's not for you.
19:24It's for you.
19:30Don't touch that.
19:33Then I'll...
19:35I'm still here.
19:48Think carefully.
19:51There will be no other people.
19:54Because of you.
20:18I'm waiting for you.
20:38What? Why are you looking at your face?
20:40Why did you say it?
20:41Did you say it?
20:42Did you say it?
20:48Let me say it.
20:50Do you know what it is?
20:54Did you say it?
20:55What the hell is that?
20:57Give me your answer.
21:00Just...
21:02Just a moment...
21:04I was happy for you to not have a moment.
21:11Then I'll see it.
21:14I'll see you later.
21:17I'm going to have a plan for you, and I'll have a plan for you for a long time.
21:23I'm...
21:25I'm not going to die.
21:55I'll have to go out to the end of the year.
21:58That's the first time.
22:02You're not my goal.
22:04That's why you're not my goal.
22:06You're not my goal.
22:08You're not my goal.
22:14I'm completely over here.
22:171์กฐ.
22:19I'm not right now.
22:26You have a future.
22:29That's the way you have to be.
22:31I'm not going to be the future.
22:32I'm not going to be the future.
22:35I can't blame you.
22:37I'm just going to die.
22:38You're just like you're a tough one.
22:40I'm not thinking of it.
22:47You're wrong that's not what I'm saying.
22:49What's that?
22:51Huh?
22:52I'm not going to think so.
22:55I know.
22:56I know you all know what to me.
23:00I know you're all right.
23:02You're all right.
23:04But it's not an issue.
23:08You're all right.
23:10You were all right.
23:14You're all right.
23:16Why are you talking to me?
23:18I'm so sorry.
23:22I'll go.
23:29I'll go.
23:31I'll go.
23:34I'll go.
23:35It's really the end.
23:37It's really the end.
23:39It's the end.
23:52I'll go.
24:10Come on.
24:13Do you know where to go?
24:16I don't know.
24:18It's your house, isn't it?
24:21I'll go.
24:23I'll go.
24:25I'll go.
24:27I'll go.
24:30I'll go.
24:32I'll go.
24:35Hello.
24:43I was just...
24:46I was like...
24:49I think you're going to go.
24:51You can tell me what's going on.
24:53I'm going to be careful.
24:55I'm going to be careful.
24:59You can't go.
25:01You'll leave me.
25:03I'm not going to go.
25:05You can tell me.
25:07I'm going to put it down.
25:09You just need to be honest.
25:16What's the matter?
25:19It's not...
25:21You're a good person.
25:23Yes?
25:25What's the matter?
25:27Why are you going to be a good person?
25:30Why are you going to be a good person?
25:33You're going to be a good person.
25:39I'm going to go next to him.
25:43I'm going to promise.
25:45No, I don't think it's going to happen.
25:50I'm going to keep the people going.
25:55I'm going to keep the people going.
25:58I'm going to keep the people going.
26:01That's right.
26:09Please, please.
26:11Please, please.
26:17Please.
26:31So, John.
26:33Why?
26:35Are you going to leave your father's office?
26:40I'll tell you something.
26:45He's going to leave his office.
26:48He's going to leave his office.
26:50He's going to leave his office.
26:55You have to have a future.
26:57I hope he doesn't move on to his office.
27:06One day, I want you to not allow your office to provideils.
27:13You will ask yourself.
27:16She won't sue.
27:19No, I shouldn't tell you about your work.
27:24What did you do?
27:26I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:30It's not a company.
27:41It's been a long time.
27:43I've seen a lot of people in the house.
27:45I've seen a lot of people in the office.
27:47I've received a lot of money.
27:51I'm sorry.
27:53Yes.
27:54I've been here with you.
27:57I've been here to get you.
28:00I've been here for you to think about it.
28:03I've been here to the next year.
28:04I've been here to get you back.
28:09You've been going to be a long time ago,
28:12the two of you.
28:17If you don't give me a chance to get out of it,
28:21I thought it was hard to take you.
28:24I think you're going to be able to protect you.
28:26But it's a good deal.
28:31You're not going to be happy with each other.
28:37Go, then.
Be the first to comment