Emilia Comisel in cadrul emisiunii „DOR” (arhiva TVR - 1998) - video Dailymotion

Maria Niculet

Watch Emilia Comisel in cadrul emisiunii „DOR” (arhiva TVR - 1998) - Maria Niculet on Dailymotion

Transcript

00:01Avem onoarea să avem ca oaspete în studioul nostru pe doamna profesoară Emilia Comișel,

00:06binecunoscută dumneavoastră din cadrul emisiunilor noastre de folclor.

00:10Doamna profesoară împlinește la 28 februarie anul acesta, frumoasa vârstă de 85 de ani.

00:17Bine ați venit, doamna profesoară, la noi în studio.

00:21Dumneavoastră ați răspuns întotdeauna cu mare dragoste invitațiilor noastre.

00:25Astăzi însă n-aș dori să vorbim despre folclor, ci despre omul Emilia Comișel.

00:34Pot să vă spun că m-am născut și sunt mândră de acest lucru în Ploiești,

00:40primul oraș revoluționar din România, în februarie 1913.

00:48Din fericire, de asemenea, fac parte dintr-o familie cu șase copii,

00:53cu un tată artist, mare violonist și profesor, cu o mamă de o mare sensibilitate artistă.

01:03Și, din cauza aceasta, tatăl meu a vrut să ne facă pe toți muzicieni.

01:09La șapte ani, la fiecare copil, îi dădea o vioară în mână și începea lecțiile de vioară.

01:14Deci am avut, pot să spun, o copilărie fericită, am trăit într-un mediu artistic,

01:20pentru că mai târziu, pe măsură ce creșteam, făceam muzică de camera.

01:28Cam odată pe lună, venea o doamnă, Condescu, la noi, care cântă la pian,

01:33tata cânta la vioară, încă un profesor, Petrescu Prim, de la Academia Comercială din București,

01:40special la Plăiești.

01:41Fratele meu cânta sau la vioară sau la violoncel, uneori la flaut.

01:45Deci, eram un mic grup care se ocupa de muzică.

01:50Aceasta a fost pentru mine fundamental,

01:55pentru că mi-a sădit în suflet dragostea pentru arta.

01:59Am făcut liceul în plăiești, ca toată lumea,

02:05și în 933 m-am înscris la conservator.

02:09Eu voiam, de fapt, să nu fac muzică, să fac în continuare matematică.

02:13Aceasta a fost un an în pasiunile mele, dar n-a fost posibil.

02:16Iată un lucru pe care nu-l știam.

02:19Sunt multe lucruri pe care nu le știm, și eu încep să le uit.

02:24Din fericire, cu un an înainte a venit profesorul Chirescu la tata,

02:28erau prieteni, și m-au auzit cântând la pian.

02:31Pentru că la 16 ani, în sabioara, aș m-am făcut de pian.

02:34Atunci a fost, tata a fost, a putut să ne cumpere un pian.

02:40M-au auzit cântând pescatorii de perle,

02:42parcă au avut, așa cum știam, slab.

02:46Și l-a convins pe tata să mă dea la conservator.

02:49M-am înscris la conservator, deci în 1933.

02:52Am avut norocul, de asemenea, să găsesam profesori excepționale.

02:59Printre altele, era Chirescu, bineînțeles, al teoriei Solfegiu,

03:04Castaldi, marele profesori, compozitor de armonie,

03:07și unul dintre cei mai profesori, cei mai dragi,

03:13și care mi-au trasat drumul în viață,

03:17a fost Constantin Breilor.

03:18Preda atunci istoria muzicii și estetică.

03:22Și avea o metodă modernă, pot să spun eu, de predare.

03:26Adică după ora de curs, ne conducea pe câțiva dintre noi,

03:30ne ducea la arhiva sa de folclor muzical.

03:33Unde luam contact direct cu muzicanții sătești.

03:36Și chiar înregistram.

03:39Treptat, eu m-am înscris și la Facultatea de Sociologie,

03:44dar nu am putut să urmez, pentru că între timp m-am măritat,

03:46s-au început greutățile, trebuia să am și un copil.

03:50Deci le-am lăsat deoparte și m-am ocupat în special de folclor.

03:56Ceea ce m-a impresionat tatăl,

03:59pentru că eu făcuse muzică în familie,

04:02dar făcuse muzică clasică.

04:04Știam ceva despre muzica populară,

04:06tatăl meu ca metodă de învăța și muzică populară,

04:11mai ales instrumente, melodii de joc,

04:14pentru că era din sat și știa destul de mult folclor

04:18și a știut să ne atragă spre acest folclor.

04:20Treptat, am început să fac culegeri pe teren.

04:26Am avut marele noroc să lucrez nu numai cu Vrăi Gloiu,

04:29dar și cu Haristal,

04:31un drăgostitul sociolog și un om de mare valoare,

04:34al cărui fiu trăiește și foarte bine specialiști,

04:38mai ales în port, în arhitectură populară.

04:42Și am început să plecăm pe teren.

04:45Atunci era la modă și foarte bine acest lucru,

04:50ca profesorii de la sociologie,

04:53deci profesorul Gustii,

04:54să meargă cu studenții pe teren.

04:56Se fac acele campanii extraordinare

04:59de care știa toată lumea și tot toată Europa,

05:02împreună cu studenții.

05:03S-a întâmplat să fiu și eu în câteva campanii din acestea,

05:07împreună cu Constantin Vreluie și cu Stal câteodată.

05:10Pentru mine era o revelație,

05:14pentru că descopeream o viață frumoasă,

05:17dar o viață cu totul nou.

05:19O artă cu ajutorul căreia puteam să cunosc sufletul poporului.

05:24Nu foarte profund, dar în orice caz era una dintre metode.

05:28În 1949 m-au numit profesoară la conservatorul din București și Iași.

05:34Bineînțeles că n-am putut avea o familie să mă duc la Iași.

05:36Am rămas la București, mă mutasem la București și la Plăiești,

05:40și pentru că aveam acum o sarcină nouă,

05:44o datorie de onoare, pot să spun,

05:46să prezint studenților turcea ce era mai frumos,

05:49dar și o vedere generală asupra artei populari,

05:53am alergat în fiecare an aproape în sate,

05:57în fiecare zonă, ca să cunosc ceva.

06:00Și, într-o ativăr, era de o atât de mare varietate, de o atât de mare bogăție,

06:04încă nu era ușor, ca dintr-o singură cercetare,

06:08oricât ar fi fost ea de metodică, să pot să cunosc folclorul, să pot să-l predau.

06:12Știu că ați participat la numeroase congrese internaționale de folclor,

06:16unde ați fost invitată și ați făcut și cercetări în străinătate.

06:20Pentru telespectatorii noștri, care urmăresc acum emisiunea,

06:25poate enumerați câteva țări pe unde ați trecut.

06:29Da, deși condițiile politice erau grele,

06:33am început să plec în străinătate la congrese în 1957.

06:38Prima deplasare a fost în Iugoslavia,

06:41unde m-am dus din 2 în 2 ani, participam la toate congresele lor.

06:45Congrese care erau congrese mari, complexe,

06:49pornind de la arhitectură, să-ți spunem, până la artă.

06:53Mai departe, m-am dus de foarte multe ori în Juriu,

06:59la marele concurs internațional din Dijon,

07:05unde m-am împrietenit chiar cu o doamnă din Juriu,

07:10cu doamna Denise Bido,

07:14care se îndrăgăsise așa de mult de noi,

07:17de popor român și de muzică,

07:19încât, până la urmă, a venit la cursurile acelea

07:21care se fac pentru străinătate, la Sinaia,

07:25a venit un an sau doi ca să învețe limba română.

07:28Așa că eu îi scriam, la un moment dat,

07:30jumătate româneștea, jumătate franțuzeștea.

07:32De mai multe ori m-am dus însă și la congrese, la Paris.

07:39La Paris, pentru că acolo Brăilorul murind subit,

07:43nevoata lui Elena Ionescu,

07:46ea a depus o foarte mare parte din materialul lui Brăilorul.

07:50Deci, de atunci am început să mă duc în fiecare an,

07:53aproape în fiecare an, la Paris,

07:55ca să copiez materialul Brăilorului.

07:57Și am copiat câteva mii de pagini.

07:59La început cu mâna, mai târziu le-am seroxat.

08:02Nu m-am mulțumit numai cu participarea la congresie,

08:05m-am dus să fac culegeri de la românii de peste hotare.

08:08Așa am făcut culegeri în Bulgaria,

08:10în Macedonia, de la românii noștri,

08:13în Iugoslavia, de la Timoceni,

08:17care păstrează încă o perle din folcolul românesc,

08:21iar în ultima, sau nu ultima,

08:23dintre ultimile deplasări a fost în Canada.

08:25În Canada, în partea franceză,

08:27în Quebec,

08:29unde am fost invitată, de fapt,

08:31în urma unui mare congres de la Chicago.

08:34Și acolo ați făcut culegeri?

08:35Acolo am făcut culegeri trei luni.

08:38Adică am plecat când a început vacanța de la conservator

08:41și am lucrat acolo foarte bine.

08:45De fapt, o parte de material,

08:46numai o mică parte a fost expus dat și la televiziune,

08:52o mare parte la radio,

08:53însă, și acolo am găsit români

08:55care încă nu uitaseră nici limba și nici folclor.

08:59Cum ne învârtim, ajungem să vorbim tot despre folclor?

09:03Pentru că este inevitabil,

09:04dumneavoastră v-ați închinat,

09:06cum se vede întreaga viață folclorului.

09:07Pentru că noi, departamentul nostru,

09:13TV România Internațional,

09:15vrem să vă sărbătorim cum se cuvine,

09:19v-aș ruga să-mi spuneți dacă aveți câteva preferințe muzicale,

09:23noi să vi le oferim în cadrul acestei emisiuni.

09:25Mulțumesc pentru această plăcere.

09:28Vă spun câteva nume.

09:29Sigur, eu apreciez multe interfeți.

09:32Pe unii am ajutat mai multe, alții mai puțin,

09:35dar țin foarte mult.

09:36De exemplu, la Angelica Stoican,

09:38care este cea mai valoroasă,

09:40cea mai bună reprezentantă

09:43a folclorului Mehedințean.

09:45După aceea, o tânără care nu s-a afirmat de mult timp,

09:48dar care este de o mare frumusețe a vocii,

09:53de mare sensibilitate,

09:55Rodica Anghelescu,

09:57pe care, probabil,

09:58că dacă vei dori,

09:59o dată o să o dai și pentru românii noștri din viața.

10:02A mai dat-o, a mai fost în programele noastre de televiziune,

10:05pentru că, într-adevăr, este o tânără cu o voce de excepție.

10:10Alții sunt din diferite zone,

10:12este câte un interpret foarte bun.

10:15Asta nu înseamnă că n-ar fi și mai tineri.

10:18Un interpret,

10:19din prima serie, aș putea să spun,

10:22de exemplu,

10:22lo dico Bianca,

10:23din sui chava.

10:24Ileana, Ileana,

10:43frumoasă munceana,

10:45Ileana, Ileana,

10:47frumoasă munceana,

10:49Sunt două, trei noapte

10:51De când stau la port,

10:53Sunt două, trei noapte

10:55De când stau la port,

10:58Perdea ai lăsată,

11:00Într-o ți-ai culcată,

11:02Perdea ai lăsată,

11:04Într-o ți-ai culcată,

11:06Au, au, au, puiuțule,

11:08Sărutați-ai șbozele,

11:10Puiule, eu n-am ieșit,

11:12Că dușmanii ne-au plântit.

11:19Sărutați-ai șbozii ne-au plântit.

11:49Sărutați-ai șbozele,

11:52Puiule, eu n-am ieșit,

11:54Că dușmanii ne-au vazut.

12:05Ileana, Ileana,

12:06Frumoasă munceana,

12:08Ileana, Ileana,

12:10Frumoasă munceana,

12:13Sunt două, trei noapte

12:14De când stau la port,

12:17Sunt două, trei noapte

12:19De când stau la port,

12:21Perdea ai lăsată,

12:23Într-o ți-ai culcată,

12:25Perdea ai lăsată,

12:28Într-o ți-ai culcată,

12:30Au, au, au, puiuțule,

12:32Sărutați-ai șbozele,

12:34Puiule, eu n-am ieșit,

12:36Că dușmanii ne-au plântit.

12:38Au, au, au, puiuțule,

12:39Sărutați-ai șbozele,

12:41Sărutați-ai șbozele,

12:42Puiule, eu n-am venit,

12:44Că dușmanii ne-au să-nțit.

12:46Sărutați-ai șbozele,

13:04Mântul lița mea

13:07Pele-naltă, strânceneată

13:11I-au lupt mânta mea

13:13Vinsă-te sărgut o dată

13:16Mântul lița mea

13:19Vinsă-te sărgut o dată

13:22I-au lupt mânta mea

13:25Că mă îți minte mai bine

13:28Pele-n draga mea

13:31Că mântul lița mea

13:35I-au lupt mânta mea

13:50Nu știuulele cum să fac

13:53Pele-nul lița mea

13:56Îl-a lupt mânta mea

13:58Să ne iubim chiar cu drag, tele-draga mea

14:28Să mă sui de-a lacrui, măgrulița mea

14:46Și de-acolo tot se spui, te-auzi mâmbra mea

14:51Să mă sui de-a lacrui, măgrulița mea

14:58Și de-acolo tot se spui, te-auzi mâmbra mea

15:04Tele-naltă-nfrânce-n dată, tele-draga mea

15:10Și să te-ai tărut odată, te-auzi mâmbra mea

15:16Să mă sui de-a lacrui, măi bine, tele-draga mea

15:22Că când fie tu de-a lacrui, măi bine, tele-draga mea

15:28Muzica

15:34Muzica

15:44Muzica

15:46Muzica

15:48Muzica

15:52Muzica

15:54Muzica

15:56Muzica

15:58Muzica

16:00Muzica

16:02Muzica

16:04Muzica

16:06Muzica

16:08Muzica

16:10Muzica

16:12Muzica

16:14Muzica

16:16Muzica

16:25Când eram la mama mea, eram pui de rând unei

16:34Ori lucram, ori nu lucram, draga mami tot era

16:43Ori lucram, ori nu lucram, draga mami tot era

16:50Muzica

17:02Când eram la mama lui, nu sunt pui că nu sunt pui

17:11Nu sunt dragă nimărui, nu sunt dragă nimărui

17:20Lucru din mână nu-mi chica, draga mami nu mă strigă

17:29Muzica

17:40L-a însurat la măritat omului de îndemnat

17:48Că aia s-a noi târgă de oi și cumpirează să vinzi joi

17:58Aia s-a noi târgă de oi și cumpirează să vinzi joi

18:07Că aia s-a noi târgă de oi și cumpirează să vinzi joi

18:17Departamentul TV România Internațional are mai multe surprize pentru dumneavoastră

18:22Una vă dezvăluim acum în cadrul acestei emisiuni

18:26Ne-am gândit să vă oferim un premiu de un milion de lei

18:31Este puțin pentru cât meritați dumneavoastră

18:35Dar știți cum se spune, de la noi mai puțin, de la Dumnezeu mai mult

18:38Iar restul surprizelor, desigur, nu vi le dezvăluim

18:43Le veți primi la acel mare spectacol

18:46Care va avea loc în 28 februarie la Făget

18:49Mi de mulțumiri, doamna profesoară, pentru tot ce ați făcut pentru noi

18:53Pentru generațiile de folcloriști care sperăm să vă calce pe urmă

19:01De uitat, nici nu poate fi vorba

19:03La mulți ani niciodată

19:07Stimați ale spectatori, cred că sunt în asentimentul dumneavoastră

19:11Să-i urăm împreună la mulți ani viață lungă cu multe, multe bucurii

19:15Doamnei profesoare Emilia Comișel

19:17Iar dumneavoastră, vă spunem la revedere

19:20Până la o nouă întâlnire, vă dorim numai bine!

19:23MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

19:25MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

19:27MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

19:29MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

19:31MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

19:33MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

19:35MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

19:37MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

19:39MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

19:41MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

19:43MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

19:45MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

19:47MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

Emilia Comisel in cadrul emisiunii „DOR” (arhiva TVR - 1998)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended