- 16 minutes ago
Hd 29 مسلسل - حلم أشرف - الموسم الأول مدبلج - الحلقة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00الحمد لله أنا بألف خير وإنت؟
00:03الحمد لله أمي عمشق طريقي بها الدنيا
00:07كيف هو أبي؟
00:10يعني كيف رح يكون أبوك ابني؟
00:13لسه طو مثل ما هوه بيروح على الجامع وبيرجع
00:16اشتقتلك كتير أمي وفوق ما بتتخيلي
00:21وأنا كمان اشتقتلك ابني
00:23إنت عم تفكر تجي وتزورنا؟
00:27بقرب وقت
00:27يلا ابني تعال لعنا وما رح خلي أبوك يعرف بالشي
00:31أكيد رح أجي أمي
00:32ليلي لازمك شي؟
00:35طالما أنت بخير وسلامي فما يبيلزمني شي أبدا
00:39لا تلاعي علي أمي
00:41يلا بأمان الله
00:43ألو
00:54في أخبار؟
00:56تقريبا
00:57رح أقابل نجم الدين بعد شوين
00:58كأنه عنده معلومات
01:00تمام إذا عرفت شي خبرني
01:02شي طبيعي إن خبرك لكان شو بدي ساوي
01:04ماشي سلام
01:09طيب أنا رايحة لغرفتي
01:11رح نستنى كثير أخي
01:24ناطرين ليوصلنا خبر من السفينة
01:26فهمت عليك بس هالقصة طولة
01:29يعني لقيمت رح نظل متخبيه
01:31شو لساتك عم تحتي؟
01:33ما كفاك الضرب يلي أكلته؟
01:35ها؟
01:36شو يعني بدك يعني أقتلك يا واضي؟
01:39يلا زلتوا هون جوا وسكروا الباب
01:49يلا اقتصل بالعمل
01:51حضرت الشرطي بدي أقدم بلاغ
01:55يلي هجبوا على ملعب كريت القدم
01:57موجودين بحاوية جواة الميناء
02:00والحاوية رح تتحمل وتسافر على رومانيا
02:03أشرف بيك عنده علم بهالشي
02:05ما عندي فكرة من وين عرف بس
02:09إذا ما أجيتوا لهون بسرعة
02:11فيمكن يخلص عليهم
02:12نحلت قصة الشرطة
02:14وهلأ أحكي مع مسلح
02:16وخبروا بهالشي
02:17وأصحك يشك
02:18تمام أخي لا تاكل هم
02:20خليت أمك مسكر
02:22ولا يهمك
02:23كينان
02:25سيك هلوي
02:27يلا شباب
02:29يسلمون أخي
02:30أنت هي اللي فكرت بهالخطة
02:32أكيد لا
02:33هي خطة بنتنا نصحة
02:35خلينا نمشي
02:37يلا أخي
02:50خطة بنتنا نصحة
03:03سيدي
03:04لأينا يلي هجموا على الملعة
03:06وصلتنا إخبارية من مجهول
03:08أنت متأكد؟
03:09مواصفاتهم بتطابق مع تسجيلك الكاميرات
03:12طيب وينن هلأ؟
03:13بحاوية بالمينة
03:14قال أنه رح يهربوا على رومانيا
03:16وكمان
03:17وشو كمان؟
03:20قال أنه أشرف
03:20عنده علم أنه هرجال بالمينة
03:22متأكد من يلي عم تقوله من وين عرف؟
03:25ما عندي أي فكرة سيدي
03:26بس هذا يلي قاله الزلمة
03:28ماشي
03:29روح حلق وخبر الفريق
03:31جهز حاله
03:32وأنا رح يجي
03:32أمرك حضرة المحقق
03:34في حدا بايعه لأشرف
03:40بس مين؟
03:43ما بنعرف
03:44بس يعني بكل الأحوال
03:46طالما القصة هيك
03:49صار في بيدي دليل قوي لأحبس أشرف
03:51شو عامل سيدي؟
03:57سيدي
03:58شو في سيدي؟
04:00لقيت الرجالي اللي ما قدرتوا تلاقوهون
04:03ورايحين نمسكون
04:05وإنتوا لحقونا بسرعة
04:06نيسان
04:17بالمناسبة أنا ماني حدا منيح
04:20وما بحب كل الناس
04:23بس لما بحب حدا
04:24بعطي روحي
04:25بس أنت باين عليكي منيحة
04:28ولها السبب خلاتهم يسألوا عني؟
04:30لا
04:31مومشان هيك
04:32أنت بنت حلوة كتير
04:34وصوتك حلو
04:35يعني ملك الجمال
04:37شكرا كتير هاد من زوءك
04:40هالشي ما رح يزبط
04:43أي شي؟
04:45أصدي على أشرف
04:46الحياة اللي عشناها ما كانت سهلة
04:49كانت صعبة
04:51مليانة أكل ودم وسلاح
04:53اليوم موجودين وبكرة لا
04:55ممكن واحد مننا يموت فجأة
04:56وأنا ممكن موت
04:59هذا القدر
04:59بعرف هالشي
05:01بس نحنا أجينا على هاي الدنيا والمشاكل معنا
05:04وراح نعيش نحنا وياها
05:06يعني من الآخر هذا هو شغلنا
05:08ما عم أفهم عليك يا ترى
05:10لوين بدك توصل بهالحكي
05:12بعضي عن أشرف فورا
05:15أنت ما بتعرفي
05:23تعرفي إذا بتعلق فيكي
05:26رح يحترق
05:28ورح يتحول
05:29لشخص مجنون
05:31صح هو بيبين هادي بس
05:32إذا عصف جواته قنابل نووية
05:35يعني رح يحرقك
05:37ورح يحرقنا كمان
05:38وحتى ممكن يحرق حاله ما يسأل
05:41اللي عم تفكري فيه ما رح يصير لو شو ما ساويته
05:44لهيك إذا فكرا أنك تخطي هيك خطوة
05:47فلا تفكري فيه أبدا
05:49احملي حالك وهربي
05:50طيب ماشي
05:52رح خبرك بطريقة تانية
05:54هو شاب شخصية معك حق
05:57وحتى عنده كاريزما
05:59بس أكيد مؤدل كاريزما تبعي
06:02فلمت علي؟
06:06يعني
06:07هو عنده كاريزما
06:09وإنتي ما شاء الله عنك بنت حلوة وملكة جمال
06:12فلا تقعي بحبه
06:14مشان ما يقع بحبك
06:16هالشي ما رح يصير بنوب
06:18لأنكم ما رح تنبسطوا أبدا
06:20وحياتكم رح تكون تعيسة
06:22بصراحة ما عم أفهم
06:25شلي خلاك تحكي معي بهالطريقة
06:26أنا قلت اللي لازم أقوله
06:29قلت لأني عمفكر فيك
06:31أنت حياتك طبيعية نيسان
06:34لهيك عيشية
06:36وقال له رح تزعلي كتير
06:38أي واحد بالدنيا ممكن يزعر
06:41ممكن مشان أي شي
06:43أي بس
06:44لنفترض حبينا بعض
06:46فوقتها رح نوعد بعضنا أنه
06:49إذا بكينا منبكي سوا
06:51وإذا زعلنا منزعل سوا
06:53فكيف بدك يعني اتراجع عن وعدي
06:56أنا قلت اللي لازم أن لقيها
07:00تمام
07:02ما شكور
07:03وما رح أنسى هالمعروف
07:05ما رح أنسى كلامك
07:08يلا عن إذنك
07:09قال قللي اللي لازم يقوله
07:24خلاص
07:29بعدين هو شو دخلوا فيني
07:31بالنهاية هاي الشغلة بتخصني أنا
07:33بدي روح عندي شغل
07:45ترجمة نانسي قنقر
08:15شوفي
08:16ليش يا قررت تروحي فجأة
08:18كنا راحين لعند عمر
08:20رح أروح لحالي
08:22كنتي خبريني بالأول
08:30لأ ما في داعي
08:32طب ليش ما تداية
08:36من الاحتباس الحراري
08:39يا ترى ناوية توقف المسخرة
08:43هالمكان مثل الطابوت
08:45ونفسي بديء كتير
08:46وممكن فجأة أغمى وقع
08:49إذا وقعتي راح أمسكك
08:53عن جد راح تمسكني
09:04شربي
09:08وإذا مساكتك ما راح أتركك
09:11ترجمة نانسي قنقر
09:15ترجمة نانسي قنقر
09:19ترجمة نانسي قنقر
09:49لا نشوف
09:50استنيني
09:51ما بوعدك
09:52أخدت الملف
10:03شايف الكلمة اجتمع
10:19خير إن شاء الله
10:20واضح إنه في عندكم مشكلة
10:29حكولي
10:31مشان قصة نيسان
10:38ليش بها نيسان
10:40أحكو أنتو شباب بصراحة أنا حكيت كتير
10:45يا أشرف
10:46قلنا الآنين عليك
10:50والسبب
10:53أشرف
10:54واضح إنك حابب هالبنت
10:57ولهيك قلقانين
10:58اسمعوني يا شباب
11:00ما في هيك شي
11:02ليش عم تخترعوا قصص؟
11:06أشرف
11:06بعرف منيح لما الرجال يحب مرة كيف بيتطلع فيها
11:10لهيك ما في داعي تلفوا الدور علينا لأنه كلنا منعرف
11:14يا عيني يا عيني
11:17ليك أنا حكيت معك كتير وقلت إنه ما بدي أحكي بس ما رح تحمل
11:21أغلب وقتك عم تقضي مع هي البنت أشرف
11:24وكلياتنا منعرف إنه قلبك لرؤية وبس
11:27يعني صح ما بتعرف اسمها ولا كيف صار شكلها
11:30بس كمان
11:30لاحظة لاحظة
11:31لا تدخل رؤية بهاي لصة
11:35ماشي أشرف
11:36ما رح ندخلها
11:37اي
11:38بس حط ببالك
11:39ما رح نسمح إنك توقع بالحب
11:41عم تفهم؟
11:43هذا الشي معنى من حقك
11:44ولا تنسى إنه في حوالينا أعداء بدون يخلصوا علينا
11:47كمان في عنا تار عمار
11:49انت اللي عم تقول هذا الحكي؟
11:53معقوم؟
11:54الوضع هلأ غير
11:55لو إني متت كنت أزعلته ثلاثة أيام ونسيته
11:59بس لو صار لك شي
12:01كل الأيتام رح يزعله عليك
12:04لاحظة لاحظة
12:06ما فهمت كيف انتقل الموضوع من الحب للموت فجأة
12:10الشغلتين
12:11نفس الشي بالنسبة لألك
12:13يعني أنا لازم عيش هاي الحياة بهي الطريقة؟
12:19ما لازم كنوا بصوت؟
12:21شو نعمل؟
12:22نترك كل شي ونروح؟
12:24هيك بدك؟
12:24فيك تروح اللق وتعيش على شط جنب البحر
12:27ها؟
12:28وستوي عيلي
12:29انت عرفان حالك شو عم تحكي؟
12:33سمعني أشرف
12:34نحنا كتير منفهمك أخي
12:37بس كمان الحب بخرب حياتنا
12:40حتى أنه خربها
12:42شوف حالتنا وشوف بشو عم نحكي؟
12:45أشرف
12:46نحنا يلي أسفسنا هالنظام
12:48ما فيك تتركه إمتى ما بدك
12:51نحنا مالنا موظفين
12:53منخلص شغل ومنمشي
12:55لهيك الحب ما بيناسبنا
12:58انت بتعرف
13:00انه هاد هو طريقنا
13:02إذا ما كان هالشي كرمالنا
13:04فعل قليلة كرمالا
13:06سمعوني يا شباب
13:18برأيي اللي عم تقولوه مجرد أوهام وأكتر
13:22تمام؟
13:25ماشي أشرف
13:29بس ياريت ما تتدايق منا
13:31بالنهاية نحنا عم نحكي لمصلحتك
13:34ألو
13:36احكي
13:40كيف؟
13:43شو عم تحكي؟
13:45بأي مينة؟
13:47نكتر خيرك
13:48لقينا الرجال
13:50موجودين بحاوي بالمينة
13:52وراح يطلعوا على السفينة ويسافروا على رومانيا
13:55خلينا نمسكونا بالماء يهربوا
13:57سمعوا ما بدي ولا واحد في كل بيت
14:23بتختاروا أي مكان بالمينة وبتتخبوا منيح
14:26ما فهمت سيدي ليش لحتى نتخبه؟
14:29منلاقي الرجال ومناخدهم؟
14:31نحنا ما رح نلاقي الرجال
14:32نحنا رح نلاقي أشرف
14:34علينا هلا أنه نستنى
14:35ما فهمت شي
14:37وشو دخله بقى؟
14:39يلي قدم البلاغ
14:40قال أنه أشرف هم يدور على هدول الرجال
14:43وقدر يعرف أنه مكانهم هون بالمينة
14:46طيب ماشي وبركي ما أجا سيدي؟
14:49أكيد هو رح يجي
14:50هيك أحساسي
14:52وأول ما يجي رح نمسكو هو ورجاله
14:55ولهذا السبب بدي لكل يكونوا جاهزين
14:58تخبوا منيح
15:00وإذا فعلا ما أجا ناخد هدنك لرجال
15:05يلا لأشوف
15:07هذا فخ
15:09شو يلي دخل أشرف هلأ؟
15:16أنت سمعت منيح شو قال المفتش
15:18قال أنه رح يستنى أشرف لحتى يلاقي الرجال
15:21وبيمسكو متلبس
15:22وإذا أشرف واع بإيده وقتا ما حدا رح يقدر يطالع
15:25بعرف هالشي عاطف
15:26بعرف
15:27بعرف أنه ما حدا رح يقدر ينقضه
15:30طيب سيدي
15:31أنت ليش معصبة مني ما فهمت؟
15:33ولا كلمة خلاص سكوت
15:34شرطة وصلت على الميناء؟
15:38أشرف صار عنده خبر؟
15:40كل شي جاهز
15:41وأشرف بيعرف
16:00قاله نعم
16:01قل ليه؟
16:18هلأ أتحرك من الفندوق سيدي
16:20منيح
16:21مثليك معشي وراء
16:22مفهوم سيدي
16:23آلو
16:45قرأ بيوصل على الميناء سيدي
16:47تمام
16:48ممتاز
16:51مثل ما توقعت تماما
16:54تمام
16:54تعالوا خلينا نشوف أشرف
16:57تعال
16:57وصلوا سيدي
17:06أشرف معون شي؟
17:08أي سيدي
17:13تمام
17:13خليك عم تراقبوا
17:14وأول ما يلاقي الرجال
17:16بتخبرني فورا
17:17مشان نتحرك
17:18الكل يراقب أشرف
17:19هلا
17:19تنفوه سيدي
17:21هيا يا حاوية
17:45استنى شوي
17:48عليها حروف كتير
17:52وارقام كتير
17:54لون أحمر
18:02اشترك
18:06اشترك
18:12اشترك
18:16هلا معلك
18:17على الأغلب هدون لقوا لرجال
18:30فتحوا يمكن كتير مني
18:31المترجم للقناة
19:01المترجم للقناة
19:31المترجم للقناة
20:01المترجم للقناة
20:31المترجم للقناة
21:01المترجم للقناة
21:31المترجم للقناة
22:01المترجم للقناة
22:03المترجم للقناة
22:35المترجم للقناة
23:05المترجم للقناة
23:07المترجم للقناة
23:09المترجم للقناة
23:11انشاء الله
23:43المترجم للقناة
23:45المترجم للقناة
23:47المترجم للقناة
23:49المترجم للقناة
23:51المترجم للقناة
23:53المترجم للقناة
23:55المترجم للقناة
23:57المترجم للقناة
23:59المترجم للقناة
24:01المترجم للقناة
24:03المترجم للقناة
24:05المترجم للقناة
24:07المترجم للقناة
24:09المترجم للقناة
24:11أهلين سيدي
24:15خير إن شاء الله
24:23نزال من السيارة
24:26يلا
24:27اسمعوا الكلام
24:30يلا فاتجوهم كل ياتون
24:35حاضر سيدي
24:36حاضر سيدي
24:37ودي أياكم تفتشوا السيارة كمان
24:39أهدأ
24:39خير وشاك
24:40تمام
24:42إيديك على السيارة
24:44افتح إيديك
24:49يلا
24:49آه كمان شوي لتحت
24:55سيدي
25:07روح فتشها بسرعة
25:09يلا نزال بسرعة
25:11تحرق
25:11نحنا شو عاملين
25:13باين عليك مستعجل كتير بس يلا طول بالك
25:17بعد شوية رح نعرف شوية اللي كنت رح تساوي
25:20وراح نشوف إذا كنت هم تهرب بشر ولا لا
25:23وليش لأن نشتغل بتهريب البشر
25:25ما في هيك شي
25:26خلينا نستنى ونشوف
25:28يساوي اللي بدك ياه
25:30يلا قربوا لعندي
25:48نزلوا لتحت
25:50اللي معلم أشرف هو رح يهتم فيكن شخصيا
25:53قلت أشرف
25:56خراس ولا
25:58نزلوا لأشوف
25:59نزلوا لأشوف
26:00يلا
26:01تحرق
26:01ليش هيك عم تتمشى
26:03يلا
26:04وانت نزل كمان
26:05يلا
26:06بسرعة
26:06تحرق
26:07يلا فوت لجوة
26:08امشي معي
26:09يلا
26:09ما في غير سندي
26:13هات واحد
26:15دوروا بالسيارة
26:20شو هاد
26:43ما في غير سندي
26:45حطه هون
26:50سيدي
26:55فيه هاي
26:56والله طلعت محظوظ سيدي
26:59طلعت لك وحدة حمرة
27:00قال لي حابب تأخذ شي
27:02خراس ما لنا أقصاك
27:04وين اللي رجال
27:11اي رجال
27:13اشرف انت بتعرف مني حنا شو بأصند
27:17لما تقولي رجال فعم تحكي بشكل عام
27:21أصدر رجالي اللي هجموا عليكم بالملاء
27:24ها
27:25ما بعرف
27:27لو لقيتون
27:28كنت رح كسر لن رجليهم بس
27:31للأسف تبخروا من قدام عيوني
27:33بتصدق هالشي
27:34رح خلص عليك أشرف
27:36بعرف عم تساوي شي كبير
27:38مسلعتها كلهم أبدا
27:39انت رح تكون لقلي
27:40استنى علي
27:42والله ما أمفهم عليك يا سيدي
27:45احنا بنشتغل بالتجارة وهي البضاعة اللي جاي بينا
27:48انا رح اشتكي عليك
27:49تشتكي علي
27:51وشو هالشكوى بقى
27:53مين نفكر حالك لتشتكي علي
27:54يعني
27:57الشغل بالاستيراد
27:59صار جريمة هلا
28:00لا تواخذنا سيدي بس شغلنا كله نظامي
28:04تمام بكفي
28:07يلا خذ رجالك وامشي
28:10لا جوع الشحن
28:11يعطيكم العافية
28:13يعطيكم العافية سيدي
28:20مو مشكلة مو مشكلة
28:22وشكوى بينا
28:24opposي
28:34اشتكي للمشاهدة
28:36اشتكي للمشاهدة
28:41اشتكي للمشاهدة
28:46ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment