- 2 months ago
A Detective’s Worst Nightmare Comes to Life _ SOUR 2021 _ Powerful Crime Thriller in English
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Just not show you, is it?
00:00:05We're visiting his dad's family.
00:00:18Run!
00:01:00Let's go.
00:01:59Oh, great.
00:02:01Looking all night.
00:02:05Let's see.
00:02:06Now, before you say anything, it is in the area that you want.
00:02:14It is at the price you can afford.
00:02:16It doesn't look like much, but it's really not that bad.
00:02:19Geez, I don't know again.
00:02:22Well, look it over.
00:02:27Tell me what you think.
00:02:29Like I said, I know it doesn't look like much, but that's all you can afford, James.
00:02:33This place doesn't look very safe.
00:02:35I don't know if I can let Kaylee live in a place.
00:02:38What neighborhood is this?
00:02:39I mean, come on.
00:02:41It's in the vicinity.
00:02:43It's near where you'd like it to be.
00:02:45And there's just nowhere else that is going to go that low.
00:02:50My other suggestion is that you go smaller.
00:02:52Can Kaylee stay with her boyfriend?
00:02:55Well, yeah.
00:02:56No, I don't know about that kid.
00:03:00After everything that happened with her parents and missing a semester of school,
00:03:03I just don't think it's a good idea for her to be away from family right now.
00:03:08Well, I'll tell you what.
00:03:08Like I said, look it over.
00:03:10It's what you can afford.
00:03:11It's the space you need.
00:03:13The only other thing I can think of is that you can stay with Violet for longer
00:03:17and let me look around some more.
00:03:20Yeah, Violet's a no-go, too.
00:03:21She's not going to let me stay here anymore.
00:03:22Well, that's what I have for you.
00:03:27Let me know what you think.
00:03:28Give me a call.
00:03:29I've got to run right now.
00:03:31I'll talk to you later, dude.
00:03:32Okay.
00:03:33Talk to you later, dude.
00:03:35Bye.
00:03:35Bye.
00:03:41Contact.
00:03:44Marcus.
00:03:47Here we go.
00:03:52Bye.
00:04:18Bye.
00:04:21Bye.
00:04:21Bye.
00:04:22Bye.
00:07:24It's Marcus.
00:07:26Wonderful.
00:07:30No, no, I'm not busy.
00:07:34Yeah, I could meet you first thing in the morning.
00:07:37Will you be by yourself?
00:07:39Yes.
00:07:40Will you be by yourself?
00:07:44Perfect.
00:07:48Yeah, I look forward to meeting you too, Detective James.
00:07:53I'm sorry.
00:07:55Yeah, yeah.
00:07:56No, I'll see you tomorrow.
00:07:57All right.
00:07:59All right.
00:07:59All right.
00:07:59All right.
00:07:59Well, this looks like place.
00:08:01Well, this looks like place.
00:08:05Well, this looks like place.
00:08:26Well, I can't afford.
00:08:33Come on.
00:08:34Come on.
00:08:47Hi.
00:08:48Hi.
00:08:49You must embark.
00:08:53Yes, I am.
00:08:59Yes, I am.
00:09:00Oh, lovely.
00:09:01Nice to meet you.
00:09:04Nice to meet you.
00:09:05Nice to meet you.
00:09:06Nice to meet you.
00:09:07Good to meet you.
00:09:08Let me show you around.
00:09:09This is your niece?
00:09:10Yeah, this is Kaylee.
00:09:12Are you stunning?
00:09:12I have a boyfriend.
00:09:13Okay.
00:09:14It's not a boyfriend, I'm not anything else.
00:09:16No, I'm not a boyfriend.
00:09:17Oh, my friend.
00:09:18Uh, my friend, you're a boyfriend.
00:09:20Who are you?
00:09:21We are you are a boyfriend.
00:09:22Hi.
00:09:23Any boyfriend.
00:09:24I'm not a boyfriend.
00:09:25I'm not a boyfriend.
00:09:26So you can.
00:09:27Yeah.
00:09:28Oh, I'm a boyfriend.
00:09:29All right.
00:09:30I'm a boyfriend.
00:09:31You can.
00:09:32You can.
00:09:33Okay.
00:09:34I'm a girlfriend.
00:09:35Bye.
00:09:36No, I don't know.
00:09:38The guy, do you want to like...
00:09:39and cute. Hey, can we move this along? Of course. Let's move it along. Like I told you on the
00:09:55phone, I grew up in this house. I moved out when I was 16 and then eventually came to
00:10:01own it when my parents suddenly passed. Kind of weird to live in it now, though.
00:10:09Anywho, you're going to love it. This is the kitchen. Dining room. Master bedroom's down
00:10:15the hall, actually. Follow me.
00:10:22So down that hallway is the master bedroom. It has its own bathroom as well.
00:10:28Hi. How are you? I'm good. Yeah?
00:10:33What's, what's, what's over here?
00:10:39Uh, that's just another bedroom. Careful, it's dark. The electricity's out. Lights don't work.
00:10:45Yeah, I've, um, I've been meaning to get an electrician out here to take a look at that.
00:11:05This is pretty much it. Where is that girl?
00:11:07Kelly, come on. There's some more to see.
00:11:17I, uh, I'll get an electrician out right away.
00:11:43I know it's dark in there. Yeah, of course. Yeah.
00:11:52Any, uh, any questions?
00:11:56Oh, it's, you don't know how hard it's been trying to find a rental with a monthly lease.
00:12:02Oh, I understand. I really do. You're welcome to stay as long as you want. Or, you know, don't.
00:12:08Good.
00:12:17Uh, so you have a patio door here. Um, it, it opens out to the backyard. There's not much to see out there, but.
00:12:25What, what, what's sticking out of your sock?
00:12:28Oh, um, it's nothing. They're just glow sticks.
00:12:35That's, that's weird.
00:12:36It, well, it's not to me.
00:12:41Uh, it's really, it's nothing. I mean, and we all have our own little secrets, right?
00:12:49Anyway, um, so the oven does this ticking noise, but I can show you how to fix it.
00:12:54Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
00:13:24I don't know.
00:13:54I don't know.
00:14:24Oh
00:14:54Oh, my God.
00:15:24You know, I know this move wasn't on your list of things to do.
00:15:41We don't have to talk about this.
00:15:45I just know this has been hard for you.
00:15:51You know, I was kind of a rebel when I was your age.
00:15:53Uncle James, I'm fine. See? Totally fine.
00:15:59Yeah. I can see you are.
00:16:04But I don't want you to sit around this house all day.
00:16:08I think you need to get a job.
00:16:11Get a job. Check.
00:16:14And I hope you like mac and cheese.
00:16:19Cheap kind.
00:16:20You mean like the kind from a box?
00:16:23Yeah. Well, not much of a cook.
00:16:27I love it. Makes me feel 10 again.
00:16:35And how does, um, Elliot feel about the move?
00:16:39Obviously, he wishes we were closer, but an hour drive isn't that bad.
00:16:53I like him. I really do. He's a good kid.
00:16:56But I think it's a good idea that you guys won't be seeing each other as much.
00:17:05I don't know how you feel about it.
00:17:07Yeah.
00:17:14I mean it.
00:17:14I don't want to see him here today.
00:17:17I don't want to see him here today.
00:17:17I don't want to see him here.
00:17:24He's a little bit of a duck.
00:17:27But he's a nice guy.
00:17:29He's talking about how to choose.
00:17:30He's a nice guy.
00:17:31He's a good guy.
00:17:35He's a tough guy.
00:17:35I'm really looking for him.
00:17:37I'm really looking for him.
00:17:37He's a good guy.
00:17:38He's a great guy.
00:17:38He's a hard guy.
00:17:39He's a good guy.
00:17:40I'm so hungry.
00:17:41He's a good guy.
00:17:41So, he's so hungry.
00:17:42Babe, what was that?
00:17:51I think this house might be haunted.
00:17:55No, really.
00:17:57Does your uncle know I'm here?
00:17:58No, he's asleep.
00:18:00Trust me.
00:18:01I heard the same noise coming from this closet earlier.
00:18:04What is it?
00:18:05I don't know.
00:18:05Katie, I don't see anything.
00:18:14Our landlord said there's some electrical problems in this room.
00:18:19Maybe it was just an animal or something.
00:18:22Maybe.
00:18:26Crap, that's my uncle.
00:18:28You have to go out the window.
00:18:30What?
00:18:30I'm sorry.
00:18:31Are you serious?
00:18:31Yes.
00:18:32I can't get in trouble my first day here.
00:18:35Really?
00:18:57Really?
00:19:05I'm sorry.
00:19:09I'm sorry, I'm sorry.
00:19:39Fuck.
00:20:09Let's get started.
00:20:39heres.
00:20:40Here's the ramen.
00:20:42I'll add someaka to the ramen.
00:20:45I'm gonna add a kevin.
00:20:52I'm gonna add the sauce to the chili.
00:20:57I'll add some sauce to the ramen.
00:21:04So, let's get started.
00:21:34What the hell?
00:22:04What the hell?
00:22:34What the hell?
00:22:50What the hell?
00:23:06What the hell?
00:23:22What the hell?
00:23:38What the hell?
00:23:54What the hell?
00:24:10What the hell?
00:24:30What the hell?
00:24:46What the hell?
00:24:56What the hell?
00:25:16What the hell?
00:25:32What the hell?
00:25:34What the hell?
00:25:36What the hell?
00:25:38go in. I can't believe my uncle is making me get a job. I know I need the money. Everybody
00:25:46needs money. But I just want to be lazy and spend all of my time with you. I know. Okay
00:25:56well I'm here so wish me luck. Okay. I love you. Bye.
00:26:26Bye.
00:26:56Where do you want me to put all this stuff? Just uh put it up there. Everything's up there.
00:27:12That's not putting it away. Sure it is. You get a lot of boxes. Just put it up there for
00:27:17now. I'll take care of it later. Ooh cassette tapes. Those are classics right there. This
00:27:23is a classic. I love this one. It seems like a pretty nice place though. I don't know.
00:27:30I guess. I have a weird feeling about it. What do you mean? I think it's funny but it kind
00:27:41of seems like things are moving on their own. Come on it's probably just Kaylee. No no it's
00:27:49something different. Um and that owner. I have a weird feeling about him as well.
00:27:56Marcus? Yeah. Yeah. Oh friend. May I enter? Sure. Come in.
00:28:18Come? No. No thanks. I uh I was just coming by to drop off your extra key. Also to tell
00:28:31you I've got an electrician coming Wednesday for the dark...
00:28:33Yeah you know what about that? About what? That's as soon as I could get someone out here.
00:28:38No no no no. Um I found a trail of nails on the ground. It felt like they were leading
00:28:47me somewhere. Yeah that can sometimes happen. But why? Oh I'm his ex-girlfriend by the way.
00:28:53Nice to meet you. Likewise. Gum? Oh no thank you. Um well it's the house. You know it's probably just the curse.
00:29:04The curse. Okay. Um no I'm sorry. Someone was murdered here about 13 years ago.
00:29:15Don't you think you should disclose that to us ahead of time? Oh I'm sorry. I mean I didn't think
00:29:22it was that big of a deal. Um it was a young male. It was um 20 years old or so.
00:29:30What happened? Oh um nobody's really sure. Uh some people think that it was a robbery gone wrong.
00:29:37Others say that the family was falling apart and they killed him in a sleep.
00:29:42It was the first family that my parents ever rented to. They were only here like a year maybe.
00:29:47Um the police never solved the crime so it was just one day the family was gone.
00:29:52Uh you know I kept their furniture though which is kind of great.
00:29:57Don't you think that's kind of disgusting? Oh I so okay well so it's why you practically live here for free.
00:30:06Do you not want this key then? He does. You don't have anywhere else to go.
00:30:10You're not living with me again. I just I don't know if I can feel safe here.
00:30:18No no Detective James. No just don't piss off the ghost. His name's Jeremy.
00:30:25If he leaves a trail of nails just just follow it. It just means he wants to tell you something.
00:30:38Nope.
00:30:42Wednesday. Electrician.
00:30:44Knock knock. Hey. Hey I thought maybe you could use some help. Thirsty? Yeah thank you.
00:31:03So what are your thoughts?
00:31:10A little too sweet.
00:31:12Oh not about the punch. The house.
00:31:15Um I know you've just been through so much lately I wanted to make sure you were doing okay.
00:31:20I'm still processing. It's it's a big move. I've been actually meaning to ask you a question. How come things didn't work out between you and James?
00:31:32Oh we can talk about that I guess. You know it just comes down to wanting different things.
00:31:39But you get along so well still I just it it doesn't make sense to me.
00:31:46Well don't get me wrong we still care about each other.
00:31:49But why are you so curious anyways?
00:31:52Oh you know with the move and everything I've just been thinking about Elliot and we've been together for so long I just don't see myself being with anybody else. Like four years is a long time.
00:32:06It's not really that long.
00:32:08Where do you want these shirts?
00:32:10Um over there in that dresser.
00:32:13The best advice I can give you is to just be honest and open with him about it.
00:32:20No matter what the problem is you just need to talk to each other about it.
00:32:24I figured you were gonna say something like that.
00:32:26And we both know I don't like to talk about my feelings.
00:32:29Yeah it doesn't get any easier either.
00:32:32Trust me.
00:32:35We'll figure it out I guess.
00:32:38Right?
00:32:39Yeah.
00:32:40Yeah.
00:32:42Yeah.
00:32:58Uncle James?
00:33:00Uncle James is that you?
00:33:12Uncle James, what are you doing?
00:33:22What is that noise?
00:33:31Hello?
00:33:33Hello?
00:33:42Ah!
00:34:04Ah!
00:34:06What is this sour taste?
00:34:08Oh!
00:34:11That's so gross!
00:34:13What is that?
00:34:16Ah!
00:34:17Ah!
00:34:19Gross!
00:34:25Ah!
00:34:27Ah!
00:34:31Ew!
00:34:32Ah!
00:34:38Sorry!
00:34:39Sorry!
00:34:40Hi!
00:34:42Doing a little shopping, huh?
00:34:43Yeah!
00:34:44Yeah!
00:34:45Yeah!
00:34:47Yeah!
00:34:49Sorry!
00:34:51Sorry!
00:34:53Hi!
00:34:55Doing a little shopping, huh?
00:34:56Yeah!
00:34:57Yeah!
00:34:58Yeah!
00:34:59Yeah!
00:35:00Yeah!
00:35:01Can you, uh, stop looking at me like that?
00:35:03Looking at you like what?
00:35:04You know, like you want some.
00:35:06I'm not that much older than you.
00:35:08I don't know about that.
00:35:09Seriously.
00:35:10Think about it.
00:35:11Might be the opportunity you're missing out on.
00:35:12Hmm.
00:35:13You know, I have a boyfriend.
00:35:14He's a friend.
00:35:15I'm not that much older than you.
00:35:17Yeah!
00:35:18I'm not that much older than you.
00:35:19I don't know about that.
00:35:21Seriously.
00:35:22Think about it.
00:35:23Might be the opportunity you're missing out on.
00:35:24Hmm.
00:35:25You know, I have a boyfriend.
00:35:26He's a really nice guy.
00:35:27Yeah.
00:35:28I'm asking for one date.
00:35:29Dinner.
00:35:30A movie.
00:35:31Some wine.
00:35:32Maybe we'll get a little drunk.
00:35:33Maybe we'll get to know each other a little better.
00:35:35Okay.
00:35:36Let me just talk to Elliot first.
00:36:06Ask Elliot.
00:36:12Lucky.
00:36:25So, um, you and Kaylee, pretty serious, huh?
00:36:31Yes, sir.
00:36:32That's great.
00:36:33That's great.
00:36:34Hey, um, will you do me a favor?
00:36:37Are you taking that box out to the shed for me?
00:36:40I almost forgot about it.
00:36:41Yeah.
00:36:42Sure thing.
00:36:43Thanks.
00:36:44Thanks.
00:37:03Hey, James!
00:37:05Come look at this!
00:37:06What is it?
00:37:07You tell me.
00:37:08You're the detective.
00:37:12You know what?
00:37:13It's, um, it's probably nothing.
00:37:14Why don't you go inside?
00:37:15You can help me with the rest of the boxes.
00:37:16You know what?
00:37:17You can help me with the rest of the boxes.
00:37:26You know what?
00:37:27It's, um, it's probably nothing.
00:37:29Why don't you go inside.
00:37:30You can help me with the rest of the boxes.
00:37:31You know what?
00:37:32You can help me with the rest of the boxes.
00:37:33that's happening, right?
00:37:34The feeling, you know...
00:37:35...that was the most powerful ones.
00:37:36Exactly.
00:37:37The reason for today is to feel the rabbit hole.
00:37:38To take care of something that was not about.
00:37:39You know what you're doing?
00:37:40Do you want to have a problem?
00:37:41You can help me with the beeswrapers.
00:37:42You know what?
00:37:43You can help me with the beeswrapers.
00:37:44You can help me with the beeswrapers.
00:37:45You can help me with the beeswrapers.
00:37:46Transcription by CastingWords
00:38:16Transcription by CastingWords
00:38:46Transcription by CastingWords
00:39:16Transcription by CastingWords
00:39:46Transcription by CastingWords
00:40:16Transcription by CastingWords
00:40:46Transcription by CastingWords
00:41:16Transcription by CastingWords
00:41:46Transcription by CastingWords
00:42:16Transcription by CastingWords
00:42:46Transcription by CastingWords
00:43:16Transcription by CastingWords
00:43:46Transcription by CastingWords
00:44:16Transcription by CastingWords
00:44:46Transcription by CastingWords
00:45:16Transcription by CastingWords
00:45:46Transcription by CastingWords
00:46:16Transcription by CastingWords
00:46:46Transcription by CastingWords
00:47:16TranscriptionWords
00:47:46Transcription by CastingWords
00:48:16Transcription by CastingWords
00:48:46Transcription by CastingWords
00:49:16Transcription by CastingWords
00:49:46CastingWords
00:50:16CastingWords
00:50:46CastingWords
00:51:16CastingWords
00:51:46CastingWords
00:52:16CastingWords
00:52:46CastingWords
00:53:16CastingWords
00:53:46CastingWords
00:54:15CastingWords
00:54:45CastingWords
00:55:15CastingWords
00:55:45CastingWords
00:56:15CastingWords
00:56:45CastingWords
00:57:15CastingWords
00:57:45CastingWords
00:58:15CastingWords
00:58:45CastingWords
00:59:15CastingWords
00:59:45CastingWords
01:00:15CastingWords
01:00:45CastingWords
01:01:15CastingWords
01:01:45CastingWords
01:02:15CastingWords
01:02:45CastingWords
01:03:15CastingWords
01:03:45CastingWords
01:04:15CastingWords
01:04:45CastingWords
01:05:15CastingWords
01:05:45CastingWords
01:06:15CastingWords
01:06:45CastingWords
01:07:15CastingWords
01:07:45CastingWords
01:08:15CastingWords
01:08:45CastingWords
01:09:15CastingWords
01:09:45CastingWords
01:10:15CastingWords
Comments