It's Showtime: 'Laro, Laro, Pick' contestants, mapapasabak sa englishan! (Laro, Laro, Pick)

GMA Network

Aired (December 13, 2025): Para sa round na ‘It’s Giving,’ kinakailangan lamang i-translate sa English ng ‘Laro, Laro, Pick’ contestants ang mga salitang Tagalog na sasabihin ni Meme Vice.

Transcript

00:00Let's know who's going to answer it.

00:04Allow me.

00:07Oh, si Arlene!

00:10Mother Arlene!

00:12Taga saan po kayo?

00:14Saga Mabitak, Laguna po.

00:15Ay, ang layo.

00:17Saan ang pwesto nyo?

00:18Sa bahay lang po.

00:20Ah, sa labas ng bahay nakasabit ang mga parol ninyo?

00:23Yes po.

00:24Malakas kayong taon? Maraming bumili?

00:26Medyo, kunti lang po.

00:27Ah, talaga.

00:28Ah, sino pang gumagawa ng mga parol?

00:30Inaangkat nyo lang din o kayo ang gumagawa?

00:31Hindi, kami pong gumagawa, mag-asawa po.

00:33At saka tatlo ko pong anak gumagawa po.

00:36Ay, ang sarap naman.

00:37Punti.

00:37Family punting.

00:38Family business.

00:40Okay.

00:41So ngayon, may mga nakasabit pa din?

00:42Nagbibenta pa rin kayo ngayon?

00:43Mayroon pa pong pailan ilan po kasi order po yun.

00:47At saka hanggat na...

00:48Hanggat di dumarting ang Pasko,

00:50mayroon at mayroong bibili ng parol.

00:51Kasi sa kalayaba, last minute talaga eh.

00:53December 24, pag uwi ng bahay, may dalang parol eh.

00:55Pwede ba?

00:56Yes po.

00:56Okay, nanay.

00:57Madali lamang ang gagawin natin.

00:59Kailangan mo lang inglisen ang mga salita na sasabihin ko.

01:04Okay?

01:07Ang mga i-inglisen natin ay mga pagkain o inumen.

01:12Okay?

01:13I-inglisen mo lang yung salitang babanggikting ko.

01:15Pwede siyang pagkain, pwede siyang inumen.

01:18Ready ka na?

01:18Tatlong segundo lang para sa inyong lahat.

01:20Yes po.

01:21Arlene.

01:22Ano ang inglis na?

01:24Tinapay!

01:25Bread.

01:26Correct!

01:27Teddy.

01:28Kanin.

01:29Rice.

01:30Correct!

01:31Levy.

01:32Ista.

01:33Peace.

01:33Correct!

01:34Ching.

01:35Manok.

01:35Chicken.

01:36Correct!

01:37Ryan.

01:39Asin.

01:40Source.

01:41Correct!

01:42Jackie.

01:43Kape.

01:44Coffee.

01:45Correct!

01:46Jonah.

01:47Asukal.

01:48Sugar.

01:49Correct!

01:50Bean.

01:50Itlog.

01:51Egg.

01:52Correct!

01:53Mel.

01:54Mantika.

01:55Oil.

01:55Correct!

01:56Nanay Minda.

01:57Gatas.

01:58Nail.

01:59Correct!

02:00Banjo.

02:02Gulay.

02:03Color.

02:04Ano po?

02:06Gulay.

02:07Gulay.

02:08Walang color.

02:09Gulay.

02:10Gulay.

02:10Ah, vegetable.

02:14Marininig niya.

02:15Sorry kuya Banjo, hindi mo man narinig at saka sumagot ka na ng ano ng kulay.

02:20At saka ang sinabi ko, diba?

02:22Pagkain o inumin.

02:24Okay.

02:25Banjo, kulay, or color is wrong.

02:27I'm sorry.

02:29Romney!

02:30Prutas!

02:31Pruts.

02:32Correct!

02:32Arlene!

02:33Tapos na, tapos na si Arlene.

02:35Congrats!

02:38Yun, ano naman na sasabihin ko, Bob?

02:39Nangong congrats ko siya kasi yun na siya nakasugit ng tama.

02:42Galing!

02:43Magaling!

02:43Sayang yun, labing isa ang natira, isa lang ang nalaglang.

02:46Sayang!

02:47Kung hindi, ano, kung narinig niya ng mabuti, may bonus yun.

02:51Perfect yun eh!

02:52Sweet!

02:53Sweet!

02:54Sweet!

02:55Sweet!

02:56Sweet!

02:57Sweet!

02:58Sweet!

02:59Sweet!

03:01Sweet!

03:02Sweet!

03:03Sweet!

03:04Sweet!

03:05Sweet!

03:06Sweet!

03:07Sweet!

03:08Sweet!

03:09Sweet!

03:10Sweet!

03:11Sweet!

03:12Sweet!

03:13Sweet!

03:14Sweet!

03:15Sweet!

03:16Sweet!

03:17Sweet!

03:18Sweet!

03:19Sweet!

03:20Sweet!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended