American Bluff - Bande-annonce #1 [VF|HD720p] - Vidéo Dailymotion

http://mator.fr/

Transcript

00:00C'est pas pour moi

00:30On ne peut pas dire qu'il avait un corps de rêve

00:33Et il avait cette espèce de coiffure plutôt recherchée pour cacher sa calvitie

00:37Mais c'est son assurance qui m'a tiré vers lui

00:40Mon père, c'est lui qui m'a appris à croire que les gens sont bons

00:46Et qu'il faut être bon avec les gens

00:48La vie est ridicule

00:53Tu sais que je dirais jamais rien de mal sur ton père devant toi mon chéri

00:56Mais faut reconnaître que c'est un sale fils de pute

00:58Papa est un sale fils de pute ?

01:02Ne le répète pas

01:03Mais oui

01:04Hé, joue ton rôle

01:09Ok, et toi joue le tien

01:12T'as déjà dû trouver un moyen de survivre tout en sachant que tes choix n'étaient pas les bons

01:20Mais qu'il fallait bien survivre

01:22Si on a toujours réussi pendant si longtemps, c'est parce qu'on a su rester suffisamment petits

01:26Si t'as si bien réussi tes coups, pourquoi tu te retrouves là dans cette pièce avec moi ?

01:30À suivre les ordres que moi je te donne

01:31Ici l'agent Imazo

01:40J'ai mis 75 000 dollars dans cette mallette pour le maire Carmine Polito

01:44Nous allons faire ce qu'il faut, pas vrai ?

01:52Nous trouverons la lignée !

01:54C'est vrai !

01:55Faut qu'on arrive à entuber tous ces gars-là

02:08On ne doit penser qu'à ça à partir de maintenant

02:10Réussir à entuber tous ces gars

02:12Ce sera le meilleur coup qu'on ait jamais fait

02:15Sous-titrage Société Radio-Canada