Passer au playerPasser au contenu principal
Allociné
  • il y a 2 jours
Transcription
00:00J'en peux plus de ce monde, Jerry.
00:06J'ai envie de lâcher la barre.
00:12J'ai Kelly, le beau gosse ultime !
00:14Regarde-toi, t'es le rêve américain.
00:16La dernière des stars de cinéma.
00:18Je suis là !
00:19T'es là-haut, t'es là, t'es là-dedans !
00:22On a fait tout ça ensemble !
00:25À plus tard, je pars à Paris samedi.
00:26C'est ton dernier été, je vais me sentir seul ici, sans toi.
00:31Mais non, t'es jamais seul.
00:32Quoi ? Je suis tout le temps tout seul.
00:35Oh, merci Sylvano, je vous en prie.
00:37Je me dis qu'elle va s'envoler, mais que je suis passé à côté.
00:42J'ai besoin de toi.
00:43Jay est en train de craquer.
00:45C'est la merde.
00:46C'est extrêmement mal barré.
00:48Jay ? Où est-ce qu'on va ?
00:50On va où, Meg ?
00:50En France.
00:51En France.
00:52En France ?
00:54Stars !
00:56C'est J. Kelly ?
00:58Oh non, mais c'est J. Kelly !
01:00Vous savez, quand je vous regarde, j'ai ma vie entière qui défile.
01:08Je sais pas contre qui je dois m'énerver, mais là, c'est contre toi que je suis énervée.
01:11Énerve-toi contre moi, Alice. C'est moi qui ai voulu prendre le train.
01:14C'est bien le problème. J'ai pas le droit de m'énerver contre toi.
01:16Oh, he sees glory.
01:18En ce moment, j'ai l'impression que ma vie n'est pas dans le réel.
01:22Tout d'un coup, j'ai plein de souvenirs qui remontent.
01:24Ça veut dire quoi ?
01:26Plein de souvenirs.
01:28On dirait un film où je joue mon propre rôle.
01:38J'ai vraiment envie que tu viennes avec moi.
01:42Et que tu vois ce que j'ai fait.
01:45J'ai quand même dû compter pour toi.
01:48Et si c'était pas le cas ?
01:49On n'a vraiment rien à foutre de tout ça.
01:52Parce que moi, je m'en fous pas.
01:55T'es Jake Lee, mais je suis Jake Lee moi aussi.
01:59Non !
02:00C'est fou.
02:03Tout ce qu'on a toujours pensé être.
02:09C'était bidon.
02:14Et... coupé.
02:15On peut la refaire ?
02:16Ah ouais ?
02:17J'en voudrais une autre.
02:20Mes souvenirs et mes films ne font qu'un.
02:22Les films, c'est ça pour nous.
02:28De petits extraits de vie.
02:29De petits extraits de vie, oui.
02:31De petits extraits de vie qu'on ne peut pas.
02:38Évidemment...
02:39Sous-titrage FR ?
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire