- 19 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Giving up for Angel!
00:00:11Take your top off, bitch!
00:00:17Don't you want my money?
00:00:18Security!
00:00:19Fucking hands off her!
00:00:30You okay?
00:00:41Hey.
00:00:43You alright?
00:00:47Get the hell out of my clubs.
00:00:49See what that guy was trying to do to her?
00:00:51That guy is a paying customer.
00:00:53You are touching my girls and you are starting fights.
00:00:56Hey, man.
00:00:57Are you even 18?
00:00:58Let me see some ID.
00:00:59What about her?
00:01:00Is she even 18?
00:01:02Fuck off before I call the cops.
00:01:04Just go.
00:01:05Seriously.
00:01:08I'll be okay.
00:01:16No boyfriend.
00:01:17No, he's not my boyfriend.
00:01:19I don't even know him.
00:01:20I don't want to see this jacket again.
00:01:22Get ready.
00:01:29Oh, hey.
00:01:30Could you tell me...
00:01:31How...
00:01:32To...
00:01:33Um...
00:01:34Where did you come from?
00:01:35The Euphoria casting call for Druggie Sluts?
00:01:36Yeah.
00:01:37Your mom got the part though.
00:01:38It is so shady to transfer schools halfway through senior year.
00:01:40Everyone please welcome Molly Ramsey.
00:01:41Isn't that that Lot Lizard from the truck stop outside of town?
00:01:42Yes.
00:01:43No.
00:01:44No.
00:01:45No.
00:01:46No.
00:01:47No.
00:01:48No.
00:01:49No.
00:01:50No.
00:01:51No.
00:01:56No.
00:01:58No.
00:01:59No.
00:02:01Molly, take a seat.
00:02:02Be nice.
00:02:04Please welcome Molly Ramsey.
00:02:06Isn't that that lot lizard from the truck stop outside of town?
00:02:13Molly, take a seat.
00:02:15Be nice.
00:02:34Hey, you only in the truckers or what?
00:02:37Well, look, another teenage boy who can't think for himself.
00:02:42I know Shannon's full of shit, but it's kind of impressive you making animes your first day here and all that.
00:02:48Want to shoot your girlfriend?
00:02:50Why, are you jealous?
00:02:52Weren't you the one who was just trying to find out what my type is?
00:02:55Aren't you trying to figure out if I'm single?
00:02:58You know, I am, by the way.
00:03:00Single, available, and I'm looking for a girl whose wife material.
00:03:04Yeah, because you're definitely husband material.
00:03:08What's that supposed to mean?
00:03:10It means I've seen you before.
00:03:15I mean, I've seen your type.
00:03:18You claim to want a high-quality woman, but the only thing you bring to the table is a big ego and even bigger insecurities.
00:03:25Yeah, there's banter between us.
00:03:28It's going to make for some really good wedding vows someday.
00:03:34Oh, please don't tell me you're dating a guy named Randy.
00:03:43Now who wants to know about my relationship status?
00:03:47No, I'm single.
00:03:50Heard.
00:03:50Heard.
00:03:50Thank you so much for trying out.
00:04:00Not this year.
00:04:04I swear to God, if I see one more untalented TikTok-ass wannabe...
00:04:10Molly R.
00:04:12Can I play my own music?
00:04:17If you think that's going to help.
00:04:19You said you want a bad one.
00:04:39Well, baby, I'm as bad as you come.
00:04:42You said you want to have one.
00:04:44To be done.
00:04:45With the hottest under the sun.
00:04:47But be careful what you wish for.
00:04:51Make you eat your words.
00:04:53If I'm more than what you bargained for.
00:04:57Fun to flirt.
00:04:58But promise to deliver.
00:05:02Mine just required.
00:05:04Cause look at what I'm giving you.
00:05:07Are we really ready for real?
00:05:08Well, that was different.
00:05:27You're in.
00:05:29On an extremely probationary basis.
00:05:32Practice starts Tuesday at 5.
00:05:33Don't be late.
00:05:35Yes, ma'am.
00:05:38I want to keep an eye on this bitch.
00:05:43Dude, did you see the ass on that girl?
00:05:45Why don't you watch your fucking mouth, all right?
00:05:47What the fuck's your problem?
00:05:48Hey, hey, hey, guys.
00:05:50Hey, hey, come on.
00:05:51Head in the game.
00:05:52Focus.
00:05:52Especially you, Ethan.
00:05:53Come on.
00:05:54Head in the game.
00:05:55Pug, go take a lap.
00:05:56All of you.
00:05:57Let's go.
00:05:57Go join.
00:05:57Stop.
00:05:58Go join him.
00:05:59Go.
00:06:03Really, bro?
00:06:05You're supposed to be our team captain.
00:06:06He's being a fucking ass.
00:06:07One more fight and you're off the team.
00:06:08Hey, come on.
00:06:15Let's go.
00:06:16Join him.
00:06:16Oh, Randy, hey.
00:06:34Um.
00:06:36What is it, Angel?
00:06:36I was just wondering if it'd be possible for me to get my paycheck early?
00:06:41Well, that depends.
00:06:45What are you going to do for me?
00:06:50I'll pick up some extra shifts.
00:06:52Stay late.
00:06:54Hmm.
00:06:55That's good.
00:06:59That's good.
00:07:00But it wouldn't hurt to get a couple private dances, either.
00:07:08We could both stay late one night.
00:07:12I'll let you practice on me.
00:07:13Yeah, now I'll have to think about that.
00:07:22You're tight, Angel.
00:07:25You gotta loosen up.
00:07:30I should be the only man in your life, Angel.
00:07:32Remember that.
00:07:40Yeah.
00:07:42Angel, Angel, let's go.
00:08:12You can't be here.
00:08:17I just wanted to check in on you.
00:08:19I'm just going to call the club right on my phone.
00:08:22It's in my jacket.
00:08:23Right, right, sorry.
00:08:29Come on.
00:08:30What?
00:08:34What are you doing?
00:08:35Okay, just, hey.
00:08:36If my boss sees you, he'll flip.
00:08:55Relax.
00:08:57Just keep your head down.
00:08:58Thanks for not letting him kick my ass.
00:09:11Yeah, well, hopefully this means I get paid early.
00:09:16Plus, you're not that bad to look at, either.
00:09:26Hey.
00:09:26No touching, sir.
00:09:34Yes, Angel.
00:09:38Sad you ended up working here.
00:09:41Seemed way too good to be working at this place.
00:09:45I needed a job.
00:09:48You familiar with the term?
00:09:49Mr. Varsity Letterman Perfect All-American.
00:09:56I have four for perfect.
00:09:59Right.
00:10:00All the fighting?
00:10:03You don't have to make a job.
00:10:06Okay?
00:10:08Relax.
00:10:10Maybe I like a fighter.
00:10:11I thought you said there was no touching.
00:10:24No rule against me touching you.
00:10:26No.
00:10:36How else can you touch me?
00:10:37All right, let's get this show going.
00:10:46I am your emcee, Brandy Randy.
00:10:49I am your emcee, Brandy.
00:10:56Time's up.
00:10:59Whoa, wait, wait, wait.
00:11:04Molly?
00:11:05Is that you?
00:11:07Keep your voice down
00:11:09Come with me
00:11:12What?
00:11:16Phone's in the pocket
00:11:17I know you're dying to tell everyone
00:11:19Go on, tell them I'm a stripper
00:11:21I'm not gonna text everyone
00:11:22I'm sure you and Shana have a great time
00:11:24Ruining my life, you two can get together
00:11:27Use me as an aphrodisiac
00:11:28I don't even know why I'm bothered
00:11:30Trying a new school
00:11:32Especially one with a fucking morality contract
00:11:34I'm just gonna tell everyone and I'm gonna be expelled anyway
00:11:37I'm not gonna tell everyone that the girl I'm into is a stripper
00:11:41What?
00:11:45I was gonna text you when I got my phone back
00:11:47Okay, I wanted to ask you out
00:11:49I wanted to ask you as Molly
00:11:50I didn't want to ask Angel
00:11:51And what makes you think I'd be into someone who
00:11:54Looks down at what I do
00:11:56Do you really like working here?
00:12:01It's good money
00:12:01I get to dance, the only downside is assholes like you
00:12:05You think I'm like all those other creeps out there?
00:12:07No, you're worse, actually
00:12:09Because at least they come in knowing what they're gonna get
00:12:11But you, you want to be the hero
00:12:12The good guy who saves the poor stripper from her sad, sad life
00:12:16Well, guess what?
00:12:17I don't need saving and you're fighting for all the wrong reasons
00:12:19So I should have just let that drunk asshole publicly assault you the other night
00:12:22Is that what you're saying?
00:12:23And today, at the gym?
00:12:25Your own friend?
00:12:25I'm not gonna apologize for trying to defend you
00:12:27You don't even know me
00:12:28Look, I'd appreciate if you could give me a day
00:12:46Before you tell everyone
00:12:47Just at least let me clean up my own locker
00:12:49You know, you don't know me either
00:12:54There you are
00:13:07Where you been, dude?
00:13:10Mom had me go by the house last night and you were gone
00:13:12Were you at that fucking strip club again?
00:13:17You don't know where I was
00:13:18Just forget about it
00:13:20It is my job to worry about it
00:13:22If you don't get in line
00:13:24I have a responsibility to say something
00:13:26School's morality code is pretty damn clear about that
00:13:28Only reason I have morality code in there in the first place
00:13:30Is because of you
00:13:31You know that, right?
00:13:34When are you gonna grow up, huh?
00:13:35You really want to repeat my mistakes
00:13:37Or dad's
00:13:38Nothing like it
00:13:38Or you
00:13:40Then act like it
00:13:42No more fighting
00:13:43No more strippers
00:13:44You know they make concealer for those dark circles under your eyes, right?
00:14:12Too bad there's no concealer for bad personalities
00:14:18So you really didn't tell anyone
00:14:31I told you you can test me
00:14:34Okay
00:14:36Thank you
00:14:38Thank you
00:14:39Five, six, seven, eight
00:14:55And da
00:14:56And ba-ba-ba
00:14:57And da
00:14:58And ba-ba-ba
00:14:59And one, two, three, four
00:15:02And reach
00:15:03And ba-ba-ba
00:15:04And one, two
00:15:05Da-da-da-da
00:15:06And pose
00:15:07Yes!
00:15:09Oh, really great job, guys
00:15:11Keep up the good work
00:15:12Why don't you take five?
00:15:15What the hell was that?
00:15:17How to be a club thought for beginners?
00:15:20Better than how to be a cheerleader with a stick up her ass
00:15:23You know what?
00:15:26Last time I checked
00:15:27Team captain is in charge of the choreo
00:15:29Oh, you are
00:15:31I just don't want my name attached to your lame-ass choreography
00:15:34My routines have won us two regional championships
00:15:37Oh yeah, and you've never even qualified for state
00:15:39And we all know that's where the real prize money is
00:15:42You think that you can do better?
00:15:45Oh, I know I can
00:15:45Fine
00:15:47Then we'll do your choreo this Friday
00:15:50And when it goes off like a porno remake of Bring It On
00:15:53You're off the team
00:15:55Challenge accepted
00:15:57Did you choreographed that?
00:16:12That looks great
00:16:13What, did you think?
00:16:16My dancing skills were limited to the pole?
00:16:19You know, Molly, you and I can be friends
00:16:20We can be f***ing friends
00:16:23Right?
00:16:24I'm serious
00:16:24Ethan
00:16:26I think your brother's looking for you
00:16:29See you later, buddy
00:16:33It is one thing to go after my choreo
00:16:41But go after my man and I will wreck your shit
00:16:44I was under the impression you two weren't together
00:16:47Ethan knows that we're endgame
00:16:50Not the way you're playing it
00:16:52Excuse me?
00:16:55I just don't think Ethan's into the whole future trad wife thing
00:16:59Shit, I have to go
00:17:07You were the one who wanted to extend practice
00:17:10No, it looks great, ladies
00:17:13Take a rest, you deserve it
00:17:15Oh, my God
00:17:17buildings
00:17:22Damn it
00:17:23I don't voulo
00:17:25C'est though
00:17:27C'est la Pokémon
00:17:27No, it's du주
00:17:29Why?
00:17:30No, youet
00:17:31C'est la Pokémon
00:17:33C'est la realize
00:17:34C'est la Pokémon
00:17:34C'est la Pokémon
00:17:35C'est la Pokémon
00:17:36刷
00:17:37What?
00:17:38C'est la Pokémon
00:18:09Molly?
00:18:14Hey.
00:18:19Molly.
00:18:25Hey, class is over.
00:18:30Did you get any sleep last night?
00:18:32No.
00:18:33I was working till five.
00:18:36Yeah, you look like a zombie.
00:18:39You need to get some rest.
00:18:42Yeah, maybe after I get paid on Friday.
00:18:45If you're paid,
00:18:47you want to get some air with me?
00:18:50Yeah.
00:18:51Come on.
00:18:55It'll be fine. Let's go. Come on.
00:19:09Welcome back to the land of the living.
00:19:18That's just my brother. He's, um...
00:19:34I'm probably just trying to see if I'm in the weight room between class or something.
00:19:39He's really hard on you, huh?
00:19:46He's just trying to fix his life through mine.
00:19:52When he went here, he got his girlfriend pregnant.
00:19:56And, uh...
00:19:59She got sent away.
00:20:04And that's why we have all those morality contracts now.
00:20:08It's always the girl who gets punished.
00:20:10If it makes you feel better, I think he hates himself for it.
00:20:18It's something our dad would do.
00:20:20Did do, actually. I mean...
00:20:23Left our mom alone to raise the kids.
00:20:33What?
00:20:35You want to fight your dad.
00:20:37Wouldn't you?
00:20:41I don't know.
00:20:42No, I mean, that's why you fight everyone else.
00:20:45Because if you punch enough bad guys,
00:20:47then you prove you're not like him.
00:20:53Okay, mind reader.
00:20:54What about you?
00:20:58What about me?
00:20:59You act like you got it all figured out.
00:21:01Like, you don't...
00:21:03need anyone's help, and...
00:21:05fuck them for even asking.
00:21:07I've been taking care of myself for a long time.
00:21:16What about your parents?
00:21:20Never met my dad.
00:21:25My mom...
00:21:27She's in a treatment center.
00:21:31It's the best one I could find.
00:21:33It's very expensive.
00:21:34It's why I transferred from private school to here.
00:21:38It's why I...
00:21:40do what I do.
00:21:49I can't believe I'm eating one in real life.
00:21:52One what?
00:21:55Stripper with a heart of gold.
00:21:56That was bad.
00:22:02I'm sorry.
00:22:03Oh, shit.
00:22:14You know, you, um...
00:22:15You don't have to take care of yourself.
00:22:22By yourself if you don't want to anymore.
00:22:25Oh, yeah?
00:22:27What, you're gonna take care of me?
00:22:29Just tell me what you need.
00:22:30What I need is to finish the semester of school.
00:22:37Then I need to convince Shanna to let me choreograph so we can go to state.
00:22:41Then I need to win state so I can get a scholarship for college.
00:22:45Last thing I need...
00:22:48Some kid who thinks he's a knight in shining armor,
00:22:52fighting off monsters he created himself.
00:22:54And the only thing I want to fight for is you.
00:23:12But like, what most people don't understand is starting a podcast is actually
00:23:41a lot of work.
00:23:44Yeah, no, I bet.
00:23:46But I was thinking, maybe I could everyone as a guest sometime.
00:23:51Hey, pug.
00:23:57You're a fucking asshole, Abbott, you know that?
00:24:06He's right, you know.
00:24:08You are kind of an asshole.
00:24:11Maybe you kind of love me for it.
00:24:37What are you thinking for dinner tonight?
00:24:38I'm thinking tacos.
00:24:44Absolutely not.
00:24:46Shanna already hates me, and Wes is probably putting a tracker on your phone or something.
00:24:53We can do pasta.
00:24:55Car reload before the game tomorrow.
00:24:57Bad idea, Ethan.
00:25:02Those are my favorite ideas.
00:25:08I have to work tonight.
00:25:10And I'm opening, so I have to get there early.
00:25:13Get in the car, Maui.
00:25:22Get in the car, Maui.
00:25:22Get in the car, Maui.
00:25:26Man, I feel like I'm part of the club.
00:25:47You're getting there.
00:25:49You're getting there.
00:25:59Hey, Maui, can I, uh...
00:26:03Can I ask you something?
00:26:05You can't get mad?
00:26:06Hmm, no promises.
00:26:10But okay, yeah, sure.
00:26:16Why do you do it?
00:26:19Like, really?
00:26:19You mean, I've ever been the fact that I'm helping my mom out?
00:26:25I mean, those are the jobs.
00:26:28Yeah, well, other well-paying jobs don't really love it when you skip eight hours a day to go finish high school.
00:26:36Okay.
00:26:37That's fair.
00:26:38But you don't want to do it forever, right?
00:26:46Would that be so bad?
00:26:50Come on, okay, so like, worst case scenario, right?
00:26:54My mom stays where she's staying.
00:26:58I don't get a scholarship.
00:27:01And then I dance here.
00:27:03Till my body gives out.
00:27:04It's bleak.
00:27:10Okay.
00:27:12Well, what's the best case scenario?
00:27:17My mom gets discharged in a month, like she's supposed to.
00:27:21I get to go to school.
00:27:24Then I'll dance at a company.
00:27:26Until my body gives out.
00:27:28Okay.
00:27:30You got me.
00:27:31Mm-hmm.
00:27:34You really love it, don't you?
00:27:39Yeah.
00:27:44When it's just me, on the stage, with the lights, it feels like coming back to myself, you know?
00:27:53Like, even though I'm performing, I feel like the most real version of myself.
00:28:02Because for once, I get to control the way other people see me.
00:28:13Can I show you something?
00:28:18Come on.
00:28:18Come on.
00:28:18Come on.
00:28:19Come on.
00:28:23Come on.
00:28:24Come on.
00:28:25Come on.
00:28:26Come on.
00:28:27Come on.
00:28:28Come on.
00:28:29Come on.
00:28:30Okay.
00:28:31Sit.
00:28:32Now.
00:28:33Watch.
00:28:34Now.
00:28:35Watch.
00:28:36You're halfway.
00:28:37You're halfway.
00:28:38Of making me sweat.
00:28:39When you walk in the room, my heart skips a beat.
00:28:54See?
00:28:55I can make you look wherever I want you to look.
00:28:56It's like mad.
00:28:57I can make you look wherever I want you to look.
00:29:01It's like magic.
00:29:02Yeah.
00:29:03I can make you look wherever I want you to look.
00:29:18You look wherever I want you to look.
00:29:23It's like magic.
00:29:25I can make you do whatever I want.
00:29:53What do you want me to do?
00:29:55I want you to kiss me.
00:30:25I want you to kiss me.
00:30:26I want you to kiss me.
00:30:27I want you to kiss me.
00:30:28You know what high school girls and strippers have in common?
00:30:37We always leave them wanting more.
00:30:39I want you to kiss me.
00:30:40I want you to kiss me.
00:30:41I want you to kiss me.
00:30:42Yes.
00:30:43I want you to kiss me with my child.
00:30:45All right.
00:31:15Seems like Molly's left her dirty laundry out.
00:31:20What are you, posting on OnlyFans after this?
00:31:23Yeah, what's in your bag, Shanna?
00:31:25Granny panties and a chastity belt?
00:31:27Better than a thong that says, insert here for free.
00:31:32You know, waiting till marriage makes you just as much a commodity as a girl on OnlyFans.
00:31:38Well, at least I'm worth more.
00:31:41No, not really.
00:31:41Because at the end of the day, you're still letting a man dictate how you live in your own body.
00:31:47Remember that tomorrow.
00:31:49We're dancing for no one but ourselves.
00:31:51There you are.
00:32:06Finally.
00:32:07What's wrong with your face?
00:32:09You look tired with no glitter.
00:32:13Oh, I'm not working tonight, Randy.
00:32:14I'm just picking up my check.
00:32:15Like hell you're not.
00:32:17Diamond dropped out.
00:32:18You're on stage in five minutes.
00:32:19But no, no, I have to be somewhere in 20 minutes.
00:32:22Unless you want that to be your last check.
00:32:28You get one dance.
00:32:31One dance.
00:32:32And then I'll see you back here for the late show.
00:32:37Yeah.
00:32:38Yeah, I'll be there.
00:32:39Yeah, yeah.
00:32:40You'll be here.
00:32:41Gentlemen, give it up for Angel.
00:33:04Holy shit.
00:33:05Okay, where is she?
00:33:34I'm here.
00:33:37I'm here.
00:33:38Aren't we doing your routine?
00:33:41Yeah.
00:33:41I'm ready.
00:33:43Let's do this.
00:33:43Hey, hey.
00:33:55Focus up.
00:33:58Act like you want to be here.
00:34:03Okay.
00:34:04Five, six, seven, eight.
00:34:07Hey, listen up.
00:34:16I've tried to tell you this a hundred times.
00:34:19Not getting better by lying there, pretending to cry.
00:34:23You all repeat.
00:34:24You can't hear shit because you have closed your eyes.
00:34:27You say you listen, but you're missing what it's all about.
00:34:31Why, I don't know if you'll never fall.
00:34:36You don't think I don't cry.
00:34:39Why, I don't know if you're giving up.
00:34:44I will never stop.
00:34:46Dude, where have you been?
00:34:58Wes is pissed.
00:34:59Really?
00:34:59Yeah.
00:35:00Well, I wonder how fast he's going to get you expelled when he hears about your stripper girlfriend over there.
00:35:06Or maybe she's not just a stripper anymore.
00:35:13Maybe, maybe she's your whore, too.
00:35:15Motherfucker!
00:35:21Hey, come on.
00:35:22Get off me!
00:35:24Come on, come on.
00:35:26Get out of here.
00:35:28You're done.
00:35:29You've been in fact in five minutes.
00:35:30Well, then we'll do it without you.
00:35:32I want you off my court.
00:35:33Now!
00:35:34Brother, you're here, everyone.
00:35:39Seeing as this team's going to lose without me, why don't you all come over to my house early tonight?
00:35:43Fuck you, Ethan!
00:35:44Pull up.
00:35:44Get back in.
00:35:45All right.
00:35:48All right.
00:35:48I talked to some people who saw Pug after the game.
00:36:13Apparently, he's not ratting you out yet.
00:36:18Worse enough?
00:36:22School's not going to care why I started it.
00:36:24He's just going to care that I started it.
00:36:25I don't think I was talking about you.
00:36:38I don't think I was talking about you.
00:36:38Hey, come on.
00:36:51Let's get that wrapped up.
00:37:02What?
00:37:02Look who I ran into.
00:37:08Oh!
00:37:10Oh, my fucking God.
00:37:13That actual whore.
00:37:15Are you sure that this is her?
00:37:17No, I swear to God, Pug, do not ruin this for me.
00:37:19It has to be.
00:37:20It explains why Ethan went all apeshit back there.
00:37:22Looks like I finally get to take baby stripper down a peg.
00:37:29I've got a plan.
00:37:30Let's go.
00:37:48Keep fucking up your hands like this, you're not going to be able to play basketball.
00:37:52You're worth it.
00:37:54Is that okay?
00:38:24Is that okay?
00:38:35Yeah.
00:38:54Ethan, I have to tell you something.
00:39:01What's wrong?
00:39:04I know it might sound weird, given my job.
00:39:08Yeah.
00:39:12I've never had sex before.
00:39:16Shit.
00:39:18Shit, sorry.
00:39:19Hey, no.
00:39:23It's okay.
00:39:24I'm, yes, I'm a virgin, but, but, I don't want to be anymore.
00:39:40I got you.
00:39:43Okay?
00:39:46Okay.
00:39:46Okay.
00:39:48Okay.
00:39:50, but, I don't know.
00:39:58Oh,
00:40:08We should get back.
00:40:38You still doing mom's job and spying on me?
00:40:46It's un-fucking-believable you're having a party right now.
00:40:53I told Admin about your fight.
00:40:56What the fuck, Wes?
00:40:57You have one more chance.
00:40:58Otherwise, you're off the team.
00:41:02I thought you were supposed to be my brother.
00:41:04I have a responsibility to the team.
00:41:06Something you refuse to learn no matter how hard you try.
00:41:08Can I have everyone's attention, please?
00:41:17Attention?
00:41:18Can I please have Molly Ramsey come up here?
00:41:24Come on.
00:41:28Pug, a little help, please.
00:41:30Please.
00:41:38See, I was just so inspired by your routine tonight that I decided to put together a little
00:42:03something to perform for you.
00:42:05Ready?
00:42:07Five, six, seven, eight.
00:42:09C-U-N-T.
00:42:10We're serving with no mercy.
00:42:12We're cunty.
00:42:13So cunty.
00:42:15S-L-U-T.
00:42:17She makes her money.
00:42:18On her knees, she's slutty.
00:42:20So slutty.
00:42:21P-O-L-E.
00:42:23Listen up.
00:42:24We got the T.
00:42:25Shh.
00:42:26That girl's a stripper.
00:42:28A stripper.
00:42:30Everyone, give a warm welcome to our resident teen stripper, Angel.
00:42:40What's the matter, Angel?
00:42:41Ethan not coming in to rescue the day again?
00:42:43That's why you've been throwing your fists?
00:42:45You don't know what you're talking about.
00:42:46I know you've been jeopardizing your whole life.
00:42:48Just like that.
00:42:48I'm nothing like him or you.
00:42:50I think that the school should expel Ethan and his slutty stripper girlfriend.
00:42:54I'm not dating a fucking stripper.
00:43:01Fuck.
00:43:02Tell them.
00:43:03Right?
00:43:04Tell them it's not you.
00:43:11Right?
00:43:16I'm not going to lie about who I am.
00:43:19But, yeah.
00:43:20Ethan's right, everyone.
00:43:22I would never date someone who doesn't accept me.
00:43:28And if you all think you're so above strip clubs, you probably shouldn't be going to them.
00:43:33Wait.
00:43:34Hey.
00:43:34Hey, Mom.
00:43:41Ah, don't touch me.
00:43:44I was right about you this whole goddamn time.
00:43:46Oh, Molly.
00:43:47We can be friends.
00:43:49I'll protect you.
00:43:50I'll fight for you.
00:43:50You can trust me.
00:43:51You can trust me.
00:43:52Fuck you.
00:43:53You're just like...
00:43:53I had nothing to do with that out there.
00:43:55Oh, I'm so sure.
00:43:56Because Shanna's timing was perfect, wasn't it?
00:43:58You got to fuck me first.
00:44:02You really think I would do that?
00:44:04I don't know what you would do.
00:44:05I don't know you at all.
00:44:07Well, I kept your secret, didn't I, okay?
00:44:08I wanted to protect you.
00:44:10Oh, please.
00:44:11You wanted to protect yourself.
00:44:14But don't worry.
00:44:15It's always the girl who gets punished, remember?
00:44:19I'm sure you'll be just fine.
00:44:21Mom?
00:44:21Hey.
00:44:22Fuck off.
00:44:27It's Molly Ramsey.
00:44:29Is she around?
00:44:32That's fine.
00:44:33Um, can I leave a voicemail?
00:44:36Thanks.
00:44:36Hey.
00:44:40It's me.
00:44:42I hope you're doing okay.
00:44:45Um.
00:44:47I just had to tell you that...
00:44:49I don't know if I'm gonna be able to do it.
00:44:53Finish school.
00:44:55Like we talked about.
00:44:58But you're gonna be okay for this last month.
00:45:03And that's what's important anyway.
00:45:06That you get better.
00:45:09I love you, Mom.
00:45:28Hi, hi, hi.
00:45:29It's Molly.
00:45:29Leave a message after the beep.
00:45:31Just let me know that you got home, okay?
00:45:41I'm really fucking sorry, Molly.
00:45:48Just call me back.
00:45:49Ah, you're late again.
00:46:03Out of warnings, Angel.
00:46:04I'm sorry.
00:46:05I came as fast as I could.
00:46:06You're just...
00:46:07You're done here.
00:46:08What?
00:46:09No.
00:46:09I'm tired of trying to get you in line.
00:46:11Randy, please.
00:46:12I need this job.
00:46:14Okay.
00:46:14Okay.
00:46:14Please.
00:46:30Prove it.
00:46:38Hey, hey.
00:46:39It's all good.
00:46:41I don't bite.
00:46:41And you are beautiful.
00:46:46Beautiful.
00:46:56Hey.
00:46:57What's wrong?
00:46:59Mom?
00:47:01Hi.
00:47:04They discharged you.
00:47:06Are you sure?
00:47:07Are you sure?
00:47:11Okay.
00:47:13Yeah, yeah.
00:47:14I'll come get you.
00:47:21Hey.
00:47:22You walk out those doors.
00:47:24You were never coming back.
00:47:27Fuck you, Randy.
00:47:27Randy.
00:47:28You people need to open a thesaurus.
00:47:48Looks like the school's STD rates just went down to zero.
00:47:54Hey, Molly.
00:47:55Think you can get us an alumni discount of cheeks after we graduate?
00:47:57Great.
00:47:59Congratulations.
00:48:00You've all won high school.
00:48:01Hey.
00:48:03Hey.
00:48:03What are you doing here?
00:48:06You're leaving.
00:48:07I'm leaving.
00:48:09What?
00:48:10What about graduating?
00:48:12College?
00:48:13I heard there's an opening down to cheeks.
00:48:16I might go audition.
00:48:20You're serious?
00:48:22Of course.
00:48:23I love you, Molly.
00:48:24I love you, Molly.
00:48:24I love you.
00:48:27Whatever you go, I go.
00:48:36Let's go.
00:48:36Go.
00:48:37Go.
00:48:37Go.
00:48:37Hey.
00:48:37Wait!
00:48:39You're not going anywhere.
00:48:40Either of you.
00:48:44Look.
00:48:44When I went here, I fucked up.
00:48:49I didn't fight for the girl that I loved.
00:48:51I have to live with that.
00:48:53But today, I fought for you too.
00:48:57What are you talking about?
00:48:59I talked to admin.
00:49:00I told them what went down at the party.
00:49:02They didn't know about the video.
00:49:05What does that mean for Molly?
00:49:06Turns out, trading in revenge porn is a lot worse than having a part-time job.
00:49:14Your expulsion's been rescinded.
00:49:18As for the other two, Pug, Shanna.
00:49:22Principal's office now.
00:49:23Come on.
00:49:24Let's go.
00:49:24I'll see you two later at the gym.
00:49:31I think we're going to need a new cheer captain, Molly.
00:49:43It's not bad for an ex-stripper.
00:49:46Not bad for a fighter.
00:49:48Yeah.
00:49:49You've been getting closer to the back of my head.
00:49:56Trying to see what's in it, so I'll let you in.
00:50:01If I wait just a minute, there's a way to let me know.
00:50:06I'll be waiting some minutes, I don't know what I can for.
00:50:19And here comes my name is Ted Tyler.
00:50:40You've been here for two years, and you're still doing so much cash with your Auftrag.
00:50:45You're crazy.
00:50:47My Bruder denkt immer noch, es kommt vom Kellner.
00:50:50Upsi.
00:50:52Wollen wir uns auf dem Heimweg noch einen Töner machen?
00:50:53Auf jeden Fall.
00:50:55Geht auf mich.
00:51:04Leon?
00:51:08Leon?
00:51:08Leon?
00:51:17Hey!
00:51:25Hey!
00:51:26So, ich hab unser Wiedersehen aber nicht vorgestellt.
00:51:28Paul?
00:51:29Du bist zurück?
00:51:31Na, seit gestern Nacht.
00:51:32Ich hab's jetzt noch weiter.
00:51:33Tschüss.
00:51:33Ja!
00:51:38Scheiße, Mandy, du bist ja echt groß geworden.
00:51:41Was hast du erwartet?
00:51:42Du warst zwei Jahre weg.
00:51:44Ich hab dich so vermisst.
00:51:46Süß.
00:51:50Ähm, wo ist denn dein Bruder?
00:51:52Ähm, der war gestern Abend immer wieder weg.
00:51:55Ist nicht nach Hause gekommen.
00:51:56Feiert er immer noch so viel.
00:51:58Der organisiert jetzt Partys.
00:52:01Du?
00:52:03Was ist da passiert?
00:52:06Nichts Höheres.
00:52:09Machst nicht wieder illegalen Scheiß, oder?
00:52:11Mach dir mal keine Sorgen, Kleiner.
00:52:14Mehr als Security.
00:52:15Das gehört da zum Berufsrisiko.
00:52:18Alter, what the fuck?
00:52:22Alter, Bro!
00:52:26Lass dich bekommen zurück.
00:52:29Junge, lass dich anschauen.
00:52:30Ja, dass du wieder da bist.
00:52:33Was musst du mit feiern?
00:52:36Nicht ein bisschen früh für Bier?
00:52:39Zu früh für Bier?
00:52:40Aber wer bist denn du, was hast du mit Paul gemacht?
00:52:44Na, Kontal ist für Könner.
00:52:45Das war doch dein Spruch.
00:52:49Gibt nichts Passes, um nach dem Feiern wieder auf die Beine zu kommen.
00:52:52Ich dachte, du wirst arbeiten.
00:52:54Komm, Junge, setz dich.
00:52:55Setz dich.
00:52:56Hm.
00:52:58Es ist so viel passiert, Alter.
00:53:00Ey, ich starte jetzt richtig durch.
00:53:01Als Eventmanager.
00:53:02Ich mache jetzt Partys, Raves, Konzerte.
00:53:05Volle Programmen.
00:53:06Das klingt gut.
00:53:06Aber lass uns mal später drüber reden, ja?
00:53:08Ich hole noch mal einen Monoschlüssel.
00:53:09Nee, komm.
00:53:10Dann, chill.
00:53:11Ich bin eine Stunde wieder raus.
00:53:12Eine Stunde, ja?
00:53:13Alter, es ist geil, dass du wieder dran bist.
00:53:22Wo warst du gestern Abend?
00:53:23Ja, im Berghain.
00:53:24Ja.
00:53:25Hm.
00:53:26Hast du überhaupt zu?
00:53:28Leon, wir brauchen dringend Geld.
00:53:32Ja, ja.
00:53:35Mach dir mal keine Sorgen.
00:53:36Ich habe jetzt einen Plan, wie wir an die Kohle kommen.
00:53:38Kohle für meine Events und für die Miete.
00:53:42Also, ich habe da wen kennengelernt.
00:53:44Der hilft uns.
00:53:46Und wie genau?
00:53:48Mach dir mal keinen Kopf.
00:53:49Hm?
00:53:50Und was ging bei dir eigentlich gestern?
00:53:53Nichts.
00:53:54Wie immer.
00:53:57BWL lernen, Kellnern.
00:54:00Ach, shit.
00:54:01Die Rechnung.
00:54:01Es kam schon wieder eine Mahnung vom Vermieter.
00:54:09Dabei meinte Leon, dass er die Miete überweist.
00:54:14Babe, ich habe dir gesagt, du musst die Rechnung mit selbst bezahlen.
00:54:16Aber es läuft alles auf seinen Namen und auf seine Konten.
00:54:19Er will sich um alles kümmern.
00:54:20Ja, schön.
00:54:21Mach da halt aber nicht.
00:54:22Wenn du nicht aufpasst, verballert er deine Kohle immer und immer und immer weiter.
00:54:28Ich muss jetzt erstmal die letzten beiden Mieten zusammen kriegen.
00:54:31Sonst fliegen wir aus der Wohnung raus.
00:54:33Komm, übernimm heute einfach meinen Auftritt.
00:54:36Es ist eine Private Show.
00:54:37Für einen Special Guest.
00:54:38Special Guest?
00:54:39Ja, Special Guest.
00:54:41Er nennt sich das Biest.
00:54:42Das ist anscheinend irgendein Underground MMA-Campfer, der gestern großen Kampf gewonnen hat.
00:54:46Und sein Manager lässt ordentlich was springen für einen Auftritt.
00:54:48Tests muss ich machen.
00:54:51Zummer 4.
00:54:52Danke.
00:54:53Los.
00:55:00Paul?
00:55:01Hallo Fremde.
00:55:20Du bist das Biest.
00:55:22Und du bist?
00:55:23Ich bin Siren.
00:55:24Komm her.
00:55:33Ganz schön fordernd.
00:55:36Ich glaube, die Aussicht ist hier besser.
00:55:39Du brauchst keine Angst vor mir, Mann.
00:55:42Auf so was tönt ich an.
00:55:43Ich will dich sehen.
00:55:53Tut mir leid, Baby.
00:55:55Ich habe ich das Sagen.
00:55:56Girl, are you crazy?
00:55:59Yeah, you must be crazy.
00:56:02I've been thinking lately, lately it's you.
00:56:10You stole the peace.
00:56:13Put it on me.
00:56:16Hast du mich mal kämpfen sehen?
00:56:18Ich steh nicht auf Gewalt.
00:56:21Das dachte ich mir.
00:56:23Du wirkst auch eher sanft.
00:56:26Kommst du drauf?
00:56:28Deine Stimme.
00:56:30Wie ist die denn?
00:56:33Ich weiß nicht.
00:56:35Kommt mir irgendwie bekannt vor.
00:56:38Glaub mir, so jemanden wie mich hast du noch nicht getroffen.
00:56:41Mein Haus, meine Regeln. Verstanden?
00:56:48Verstanden.
00:56:56Ist die Narbe von deinem Kampf?
00:57:01Die?
00:57:03Ich war kurz unaufmerksam.
00:57:05Aber am Ende habe ich gewonnen.
00:57:11Am Ende gewinne ich immer.
00:57:21Was zur Hölle, Paul?
00:57:27Fuck, Tessa, was machst du hier?
00:57:28Ich habe dein Handy getrackt, du Wichser.
00:57:32Äh, hallo?
00:57:33Wer ist das?
00:57:35Wer ich bin?
00:57:37Ich bin seine Freundin.
00:57:39Freundin.
00:57:39Hä? Was redest du?
00:57:41Wer ist diese billige Schlampe?
00:57:43Tessa, beruhig dich.
00:57:44Alter, du sagst mir, du bist mit Leon unterwegs.
00:57:46Stattdessen lässt du dich ja von irgendeiner Hure trocken ficken.
00:57:48Ich kann machen, was ich will. Wir sind nicht zusammen, okay?
00:57:50Ist das dein Ernst?
00:57:55Und? Was mit dir?
00:57:57Bist du pro Stunde bezahlt, oder?
00:57:59Hast du Prämien, wenn er abspritzt?
00:58:01Tut mir leid.
00:58:03Berufsgeheimnis.
00:58:04Ja?
00:58:05Tessa, spinnst du?
00:58:06Lass mich los.
00:58:07Mann, hör auf!
00:58:08Sorry, Mann.
00:58:08Tut mir leid.
00:58:09Hör auf!
00:58:10Du entschuldigst dich bei mir, ist das dein Ernst?
00:58:12Raus mit dir!
00:58:20Schnell den Gast dann.
00:58:21Ich dachte, er hat so einen Raum für eine ganze Stunde gebucht.
00:58:23Jess?
00:58:25Das Biest ist Paul.
00:58:27Paul?
00:58:28Leons bester Freund?
00:58:29What?
00:58:30Der Typ, in den du seit ungefähr zehn Jahren verliebt bist?
00:58:32Ich bin nicht in ihn verliebt.
00:58:34Das heißt, du hast gerade für deinen Traummann getanzt?
00:58:37Also, jetzt schon, dass du mir wirklich was verliest.
00:58:39Das ist nicht lustig.
00:58:41Leon rastet aus, wenn er...
00:58:42Wenn was?
00:58:43Woher sollte er das erfahren?
00:58:45Hat Paul dich erkannt?
00:58:47Nee.
00:58:48Na, wo ist dann das Problem?
00:58:50Du musst das so sehen.
00:58:51Du hast Paul jetzt genau da, wo du ihn eigentlich immer haben wolltest.
00:58:56Schnapp ihn dir.
00:58:58Jess?
00:58:59Das ist Leons bester Freund.
00:59:00Ich darf nichts mit ihm anfangen.
00:59:02Und?
00:59:04Er versteht das nicht.
00:59:05Er hat gesagt, dass er als Security arbeitet.
00:59:07Und von seiner Freundin, die da gerade reingeplatzt ist, hat er auch nichts gesagt.
00:59:11Warum lügt er mich an?
00:59:12Na, ein Glück, dass du immer so offen und ehrlich mit deinem Job umgehst.
00:59:16Jeder hat Geheimnisse, Mellie.
00:59:18Ich sollte es eigentlich gerade du am besten verstehen.
00:59:27Mein Kleiner, bist du schleißig am Lernend?
00:59:38Du hast jetzt einen Haustürschlüssel oder was?
00:59:40Ich habe ihn nicht zurückgegeben.
00:59:43Leon ist unter der Dusche.
00:59:45Ich nehme was, wenn ich für ihn dir hier bin.
00:59:49Vielleicht will ich eigentlich nur ein bisschen quatschen.
00:59:50Okay, dann lass uns quatschen.
00:59:58Hm, was hast du die letzten zwei Jahre gemacht?
01:00:02Für wen machst du Security?
01:00:04Das ist leider top secret, sorry.
01:00:08Vertraust du mir nicht mehr?
01:00:09Ach, Melli, die habe ich doch immer am meisten vertraut.
01:00:13Aber?
01:00:15Aber du kannst Dinge halt nicht wirklich gut für dich behalten, oder?
01:00:20Paul, du bist lang weg.
01:00:25Menschen verändern sich.
01:00:27Aber du zum Glück nicht.
01:00:32Früher hattest du keine Geheimnisse.
01:00:33Ach, Melli, Geheimnisse sind ein bisschen übertrieben, oder?
01:00:39Ich bin doch ein offenes Buch.
01:00:41Okay.
01:00:46Hast du gerade eine Freundin?
01:00:50Nicht wirklich.
01:00:56Was heißt das?
01:00:57Dass man sie nicht wirklich als meine Freundin bezeichnen kann.
01:01:00Friends with Benefits.
01:01:01Oh wow, Melli.
01:01:03Was ist denn das gerade für ein Verhör?
01:01:05Was ist denn eigentlich mit dir?
01:01:07Irgendwelche Heistdates?
01:01:09Oder Verirren?
01:01:10Verirren kommen wir nicht ins Haus, dafür bist du viel zu jung.
01:01:13Nur und ich bin 20.
01:01:14Ja, sag ich doch.
01:01:18Können wir?
01:01:18Ja.
01:01:20Ciao, Melli.
01:01:21Du bist schon wieder.
01:01:31Heute ohne Begleitung?
01:01:33Keine Sorge.
01:01:34Heute gehöre ich ganz dir.
01:01:35Und deine Freundin?
01:01:42Und deine Kla?
01:01:43Die weiß, wie richtig mir entspannen muss.
01:01:47Na dann.
01:01:50Entspann dich mal.
01:01:51Oh fuck, bist du schön.
01:02:11Du hast schon bezahlt.
01:02:13Du musst mir keine Komplimente machen.
01:02:15Ich will dich küssen.
01:02:43Lass mich dich sehen.
01:02:45Tut mir leid, Baby.
01:02:48Hier stimme ich.
01:02:49Das war's für heute.
01:02:59Gehst du heute Abend auch wieder feiern?
01:03:01Ja klar.
01:03:02Heute geht's ins Berghain.
01:03:03A paar Kontakte knüpfen.
01:03:04Heute ist mein Abend, ich schwör's dir.
01:03:10Kommst du da überhaupt rein?
01:03:12Warum bist du eigentlich immer so negativ?
01:03:13Dann kannst du mal ein bisschen positiv sein.
01:03:15Ein bisschen an mich glauben.
01:03:17Heute ist mein Abend.
01:03:19Sag mal, bist du jetzt schon drauf?
01:03:21Paul!
01:03:22Was geht in deinem Haus?
01:03:24Wow.
01:03:24Das ist eine schöne Frau.
01:03:25Das ist Tessa.
01:03:27Und das ist Leon, mein bester Kumpel.
01:03:28Seit...
01:03:29...so da nicht immer.
01:03:30Ja, ähm...
01:03:31Oh, Chanté.
01:03:32Das ist Manny.
01:03:33Hi.
01:03:34Und die kleine Schwester.
01:03:37Sag mal, kennen wir uns?
01:03:39Kommst du mir irgendwie bekannt vor?
01:03:40Leute, es ist echt schön, dass wir alle zusammen sind.
01:03:46Und dann müssen wir eigentlich direkt feiern.
01:03:48Mexikana?
01:03:49Sehr gut.
01:03:49Mexikana?
01:03:50Mexikana?
01:03:52Mann, Leon!
01:03:53Pass doch auf!
01:03:54Ha, ha, ha, ey.
01:03:57Scheiße, Mann.
01:03:59Vollidiot.
01:04:00Oh, sorry.
01:04:10Ähm...
01:04:12Leon meinte, du hast ein Ladekabel.
01:04:17Tessas Akku ist leer.
01:04:19Mhm.
01:04:31Was?
01:04:33Nichts.
01:04:35Manny, ich hab...
01:04:37Was geht denn hier ab?
01:04:39Du hast ihn hergeschickt.
01:04:41Äh, ja.
01:04:41Ich hab einen wichtigen Anruf bekommen.
01:04:43Ich muss ganz kurz weg.
01:04:44Ja, ich bin gleich wieder da.
01:04:46Bleib so lange gewitzt.
01:04:47Okay, Brudi?
01:04:48Bis gleich.
01:04:52Danke dir.
01:05:00Das ist echt eine riesige Wohnung.
01:05:05Wie könnt ihr euch das leisten?
01:05:07Paul meint, ihr seid pleite.
01:05:09Die wohnen schon seit 20 Jahren hier.
01:05:11Ja, wir haben hier früher mit unseren Eltern gewohnt.
01:05:13Na, ich hab damals in zwei Häusern um die Ecke gewohnt.
01:05:16Dann hast du dann den Kiez uns hergemacht, ne, Manny?
01:05:19Naja, eher du und Leon.
01:05:21Naja.
01:05:22Wer von uns beiden hat den Spät hier ausgeraumt?
01:05:24Ãœbertreib nicht.
01:05:25Ein Kinderriegel.
01:05:26Als ich zwölf war.
01:05:28Und eine Bravo?
01:05:28Mit einem Tokio-Hotel-Poster?
01:05:32Naja, hätte ich den Späti-Besitzer nicht überzeugt,
01:05:34dass er nicht die Bullen ruft,
01:05:36dann wärst du halt im Knast.
01:05:37Ja, von uns wär sicher ich als erstes im Knast.
01:05:39Ey.
01:05:41Süß.
01:05:42Hast du sie auftreten müssen, ja?
01:05:44Naja, Leon und ich hatten immer ein Auge auf sie.
01:05:46Vor allem als sie 16 geworden ist
01:05:48und plötzlich jeder Junge im Viertel hinter ihr her war.
01:05:50Stimmt gar nicht.
01:05:51Na klar.
01:05:53Ist sie übernachts in einer wunderschönen Frau geworden
01:05:55und jedem ist es aufgefallen.
01:05:57Mir war gar nicht klar, dass es dir auch aufgefallen ist.
01:05:59Mir ist alles an dir aufgefallen, Manny.
01:06:02Mensch, Paul.
01:06:03Bist ja richtig ein Charmeur, hm?
01:06:06Kein Wunder, dass die Kleine so verknallt war an dich.
01:06:08Oh, shit.
01:06:15Sorry, das war ein Geheimnis, oder?
01:06:18Das tut mir jetzt echt leid, Paul hat mir nur erzählt,
01:06:20dass du überall seinen Namen in deinem Schulheft hast.
01:06:21Tessa.
01:06:22Was denn?
01:06:24Hör mal auf.
01:06:25Wieso?
01:06:26Ist doch total süß.
01:06:28Unerwiderte Liebe, wie im Film.
01:06:31Ich, ähm...
01:06:32Manny.
01:06:33Muss mal noch lernen.
01:06:34Manny.
01:06:34Ihr könnt hier chillen.
01:06:36Ich weiß nicht, wann Leon wiederkommt.
01:06:37Was ist denn ein Problem?
01:06:44Sorry, Manny, ich hätte dir das nicht erzählen sollen.
01:07:04Gutes Leo nicht, aber nach hast du schon auswendig Typen bloß am Schauen.
01:07:07Wenn es nach ihm geht, dann wirst du erst mit 40 jemanden kennenlernen.
01:07:11Am besten mit Doktortiteln.
01:07:12Der meint es nur gut.
01:07:14Naja.
01:07:15Egal, lange her.
01:07:16Ich hab diese Gefühle nicht mehr für dich.
01:07:21Klar.
01:07:23Weiß ich doch.
01:07:25Du und Tessa?
01:07:27Seit ein paar?
01:07:28Nee.
01:07:29Keine Ahnung, warum sie so rumgezickt wird.
01:07:32Ich glaub, die wird einfach ein bisschen eifersüchtig,
01:07:33wenn andere Mädels hübsches neu erziehen.
01:07:35Und ist nicht hübsch.
01:07:36Weiß genau, dass du hübsch bist, Kleiner.
01:07:37Ich rede mit ihr, ja.
01:07:39Es kommt nicht wieder vor.
01:07:41Zwischen uns beiden.
01:07:44Alles cool.
01:07:46Klar.
01:07:47Sind ja Freunde, oder?
01:07:48Beruhig dich, da läuft nichts.
01:08:11Alter, lüg mich nicht an.
01:08:14Ich seh doch, wie du sie anstarrst.
01:08:15Bist du bescheuert, dass die kleine Schwester das besten Freund ist?
01:08:17Bullshit.
01:08:19Entweder hast du sie schon gefickt, oder du willst das.
01:08:21Dessa, hör auf, sie mal sie zu reden.
01:08:22Okay, stopp mal.
01:08:23Die Kleine mag sich vielleicht benehmen wie eine Heilige,
01:08:26aber ich erkenne eine Hure, wenn ich eine sehe, okay?
01:08:27So redest du nicht über sie.
01:08:30Du machst verpiss dich.
01:08:31Was?
01:08:32Verpiss dich.
01:08:33Alter.
01:08:33Verpiss dich.
01:08:34Ich...
01:08:34Ey, komm mal ab.
01:08:35Ich steh jetzt durch.
01:08:35Jess, er ist dort.
01:08:43Ist das Paul?
01:08:44Ja.
01:08:46Er hat geguckt.
01:08:47Schon wieder.
01:08:49Melina, du musst ihn nicht schnappen.
01:08:51Echt?
01:08:52Los.
01:08:53Er kommt schon wieder.
01:08:55Schnapp ihn dir jetzt.
01:08:55Du fickst wohl nie genug.
01:09:14Vielleicht kann ich einfach nicht aufhören, um deinen Kuss zu denken.
01:09:18Ich hoffe, du hast nichts gegen Zuschauer.
01:09:22Weil das, was du mögst.
01:09:25Hinterzimmer.
01:09:32Jetzt.
01:09:36Es reicht.
01:09:37Jetzt habe ich die Kontrolle.
01:09:40Komm her.
01:09:45I don't wanna care so much
01:09:47Cause I really care too much
01:09:50It's all just overwhelming
01:09:53I'm just over thinking
01:09:54Is this was, was du willst?
01:09:57Ja, bitte.
01:09:58Ja.
01:10:05Was?
01:10:12Du bist es, oder?
01:10:12Als Mutter, weil wir dich überall erkennen.
01:10:22Nicht, nicht, also nicht.
01:10:27Ich habe so gehofft, dass ich mich irre.
01:10:31Paul, warte, warte, warte.
01:10:33Du wusstest die ganze Zeit, dass ich's bin.
01:10:36Warum hast du mich geküsst?
01:10:37Es tut mir leid.
01:10:39Ich, ich...
01:10:39Was?
01:10:41Ich habe gelogen, als ich gesagt habe, dass ich keine Gefühle für dich habe.
01:10:44Will mir auf.
01:10:47Wütend, dass ich es will.
01:10:49Du hast keine Ahnung.
01:10:50Fuck, Nellie.
01:11:12Wir können das nicht machen.
01:11:13Leon bringt uns um.
01:11:14Er muss es nicht erfahren.
01:11:15Welchen Teil genau?
01:11:15Dass seine kleine Schwester eine Stripperin ist,
01:11:17oder dass sein bester Freund ihr bester Kunde ist?
01:11:19Ich will nicht, dass er überhaupt irgendwas von uns erfährt.
01:11:21Nellie, was machst du überhaupt an so einem Ort?
01:11:23Du bist nicht besser.
01:11:24Du hast gesagt, du arbeitest bei der Security.
01:11:26Das sind zwei völlig verschiedene Dinge, und das weißt du auch.
01:11:29Seit wann machst du das?
01:11:30Seit so, ja.
01:11:31Fuck.
01:11:31Ich habe einfach Geld verdient.
01:11:33Aber du hast mich nicht verführen müssen.
01:11:35Nellie, das hier.
01:11:36Das darf nie wieder passieren.
01:11:38Hast du mich verstanden?
01:11:38Aber...
01:11:39Nellie.
01:11:41Ich kann das nicht.
01:11:42The one, the one, the one, the one.
01:11:48I'm driving in the moonlight.
01:11:52I am looking for signs.
01:11:55Tonight, I'm driving in the moonlight.
01:11:57He antwortet seit Tagen nicht auf meine Nachrichten.
01:12:04Warte ab, Babe.
01:12:05Ich denke, es war einfach zu viel auf einmal für ihn.
01:12:08Ich kann ihn nicht schon wieder verlieren.
01:12:10Das erste Mal hat es mir das Herz gebrochen,
01:12:12und diesmal bin ich komplett alleine schuld.
01:12:15Einfach, weil ich so egoistisch bin.
01:12:17Egoistisch?
01:12:18Du warst einfach ehrlich.
01:12:18Ich hätte es lassen sollen.
01:12:25Wenn das Leon erzählt, dann verliere ich alles.
01:12:29Girl, es ist dein Leben.
01:12:31Du lebst es, wie du es willst.
01:12:32Mann, ich habe aber das Gefühl,
01:12:33dass ich gerade alles falsch mache.
01:12:35Na und?
01:12:36Ich habe dich trotzdem lieb.
01:12:39Ah, hi.
01:12:42Wie geil.
01:12:43Geil, geil, geil, geil.
01:12:44Ah, endlich.
01:12:46Ah, mein neues Debutment.
01:12:47Was ist das alles?
01:12:53Mann, das ist mein neues Equipment.
01:12:54Für meinen nächsten Rave.
01:12:55Hast du das mit dem Geld für die Miete gezahlt?
01:12:58Bist du ein scheuer Partner?
01:12:59Rüchte ich mal nicht eigen, Bro.
01:13:01Hey, Melli, arbeitet sich kaputt,
01:13:02und du verprachst dir Geld für den Scheiß hier raus?
01:13:05Hör mal auf, über meine kleine Schwester zu reden.
01:13:07Sonst war es.
01:13:09Mann, es reicht!
01:13:11Hört auf, über mich zu reden, als wäre ich ein Kind.
01:13:15Komm, Jess, wir gehen.
01:13:17Komm, Jess.
01:13:24Mischst du dich mal nicht in unser Leben ein, ja?
01:13:26Dazu hast du kein Recht.
01:13:27Versuch nur, auf Melli aufzupassen.
01:13:29Und ich nicht?
01:13:30Mach mir Sorgen um sie, Leon, und um dich auch.
01:13:32Warum hast du dich dann verpisst,
01:13:33als wir dich gebraucht haben?
01:13:35Junge, lass das besser.
01:13:36Kommst dir nach zwei Jahren wieder an,
01:13:38so als wäre gar nichts gewesen.
01:13:39Du weißt, dass ich meine Gründe dafür hatte.
01:13:41Ja, jetzt wirst du mir erzählen,
01:13:42was ich zu tun habe.
01:13:43Du, ich hab mein Leben auf die Reihe bekommen.
01:13:47Was mit dir?
01:13:49Ach, so nennst du das, was du hier machst.
01:13:53Dein Scheiß auf die Kette
01:13:54und hör auf, Melli damit reinzuziehen.
01:13:55Mann, lass nicht los!
01:13:56Oh Gott, was ist mit dir passiert?
01:14:15Was machst du da?
01:14:28Ich will dich.
01:14:30Scheiß auf Leon.
01:14:36Fuck.
01:14:37Das war jetzt ein bisschen viel, ja?
01:14:39Nein.
01:14:40Ich muss dir
01:14:42was sagen.
01:14:49Was ist denn?
01:14:52Kannst du mir anfangen?
01:14:57Ich bin noch jung, Frau.
01:15:00Hast du einen Freund?
01:15:01Ja, aber ich wollte auf den richtigen Warten.
01:15:03Nein.
01:15:03Nein.
01:15:10Ich verstehe, wenn du jetzt nicht mehr willst.
01:15:19Klar will ich dich.
01:15:23Melli, ich wollte dich doch schon immer, aber...
01:15:25Was?
01:15:29Wenn wir das jetzt machen,
01:15:32dann ändert sich alles.
01:15:33Gut.
01:15:38Ich will, dass ich alles hinde.
01:15:40Because you
01:15:41You turn ashes
01:15:46into a place to start
01:15:50Because you
01:15:52You bring heartbeats
01:15:56into a broken heart again
01:16:01Ooh
01:16:04Ooh
01:16:04Again
01:16:06I don't want to stand up for me.
01:16:36I don't want to stand up for me.
01:17:06I don't want to stand up for me.
01:17:13I don't want to stand up for me.
01:17:20I don't want to stand up for me.
01:17:27I don't want to stand up for me.
01:17:34I don't want to stand up for me.
01:17:41Are you sure?
01:17:44I'm sure.
Be the first to comment