00:00Turkish archaeologists have uncovered a rare fresco depicting Jesus as the Good Shepherd in a 3rd century tomb near Iznik.
00:07The painting shows a youthful, clean-shaven Jesus in Roman toga carrying a goat on his shoulders.
00:13Researchers say it's one of the best preserved examples in Anatolia from early Christianity when believers faced persecution.
00:22Lead archaeologists called it possibly the only example of its kind in the region.
00:30Ağustos ayı içerisinde bir hipoje mezara ulaştık.
00:32Bu mezarın daha önce ihlal edildiğini keşfettik.
00:35Mezar içerisinde yaptığımız ilk incelemelerde bir iyi çoban İsa freski ile karşılaştık.
00:40Diğer duvarlarda da yine muhtemelen aristokrat bir aileye ait olduğunu ya da soylu bir aileye ait olduğunu düşündüğümüz kişilere ait betimlerin olduğunu düşünüyoruz.
00:49Bu betimler Fayum portrelerine de çok benziyorlar.
00:54Yapılan sahnede simpozyum sahnesi olarak adlandırdığımız ziyafet sahnesi aslında.
00:58Bizim için oldukça özel ve Anadolu'daki bu özellikle iyi çoban betim üzerinden yorum yapacak olursak Anadolu'daki tek örnek olma ihtimali üzerinde duruyoruz.
01:10The discovery comes from Hisardere village, near the site of the Council of Nicaea, where the Nicaean creed was adopted in AD 325.
01:20Turkish President Recep Tayyip Erdoğan presented a tile of the fresco to Pope Leo XIV during his recent visit to Turkey.
01:28jun
Comments