- 1 day ago
The Night You Erased - Full English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's the only chance you have at finding your lost child.
00:08You have to cease this.
00:11You are hired.
00:12You have one week of trial.
00:15Tim, is she really your mother?
00:20You're playing with fire.
00:22Would it be horrible if we hooked up and never talked again?
00:25I'm an old family friend from Axis.
00:27And I can be yours too.
00:30What is she hiding?
00:34Something big enough to bury the estate.
00:37This gets out.
00:37Better mind your own business or I'm going to make your life help.
00:40Be careful where you tread around here.
00:42This estate has layers.
00:43Unchecked ambition, not dire consequences.
00:46Sorry, Tim.
00:47We need help.
00:50They've got the evidence.
00:51Make sure it doesn't see the light of day.
00:53Should be Laura, but that's okay.
01:09Another sleepless night.
01:11Max?
01:12I'm fine.
01:13You're not.
01:14We're not.
01:15Tim's struggling and so are you.
01:17Let me find someone to help.
01:19We can handle our own kid.
01:23Fine.
01:24Do it.
01:25Just leave me alone.
01:26You have to get this job.
01:39It's the only chance you have at finding your lost child.
01:42You have to seize this.
01:45You can go now.
01:46Next.
01:47Hi, I'm Selina Woodstock.
01:50Too good looking.
01:51Bye.
01:53Bye.
02:00Hi, I'm Selina.
02:04What the hell do you think you're doing?
02:06Security!
02:07Stop, Laura.
02:09Selina.
02:11You have one week.
02:13Oh.
02:14He doesn't recognize me.
02:15What do I call you when I'm on your name?
02:20Max.
02:30Hi, Tim.
02:31I'm Selina.
02:34What are you working on?
02:39Wow.
02:40Wow.
02:43Tim, Laura seems...
02:45quite cold.
02:48Is she really your mother?
02:50I mean, I heard you almost nine now and...
02:51Excuse me?
02:55I'm sorry.
02:56I don't...
02:57Clean this up.
03:00Then take a walk.
03:02Better mind your own business
03:03or I'm going to make your life hell.
03:04Don't wonder too far.
03:11You hear?
03:18You must be the new addition.
03:20I have a name.
03:22I'm Selina.
03:23Be careful where you tread around here.
03:26This estate has layers.
03:27Not all of them are friendly.
03:28I'm Yoshi, by the way.
03:31An old family friend of Max's.
03:35And I can be yours, too.
03:45Early bird.
03:46You're wasting your time.
03:48I'm just learning the land.
03:49I'll prepare the blend soon.
03:51Don't.
03:52You have no time.
03:54Max wants to see you in his office.
03:55He's curious as to why you've been spending
03:57your extra hours folding Tim's clothes.
04:00Okay.
04:04Don't let him make assumptions.
04:06Let's hope you don't find out the hard way
04:07by disobeying me.
04:11Hi.
04:12It's different.
04:25Last year's blend was a bit softer.
04:28Well, not everyone can master his ulti.
04:31It's just a start, right?
04:35Laura told me about what you said.
04:36I was just wondering if Tim is Laura's and yours.
04:41I mean, you both seem different.
04:45What are you implying?
04:48I...
04:48I meant to be sarcastic.
04:52But it turned better.
04:53My apologies.
04:55But if you could care for him...
04:57Got it.
04:59You can leave now.
05:01I...
05:02Laura and I are engaged.
05:04Tim is our son.
05:05Without him, we wouldn't need you.
05:06So just stay out of my way.
05:11Okay.
05:18Ow.
05:20Hi.
05:21Yoshi, what is it that you do again?
05:24Well, I'm a housekeeper, butler,
05:26but personally, I view myself as Max's business partner.
05:30I'm a close friend.
05:32Can I give you a tip?
05:34Try not to get lost in the estate.
05:37Uh, uh, thanks.
05:40But I know where I'm going.
05:42No, I, uh, what I meant was...
05:44Selena, where are you?
05:46Tim needs you.
05:52Hi, Tim.
05:54Mind if I join you?
05:55Wow.
05:55Can I take a closer look?
06:06Tim?
06:07Do you remember where you were born?
06:09If I can get Max and Laura to tell me where Tim was born, then I'll know if he's mine.
06:19Do you have a minute?
06:21Sure.
06:21I want to say thank you for earlier and not firing me.
06:28Sit down.
06:31Don't let them get to you.
06:35Don't worry about Laura.
06:36She used to be different.
06:37What was she like?
06:41Complicated.
06:42She wanted this place to thrive, but it was too overwhelming for her.
06:49Can I ask another question?
06:51And please let me know if it is way over the line.
06:55Can you tell me where Tim's medical records are?
06:59I just want to ensure he's eating right.
07:02Check with Laura.
07:04She knows.
07:11She's ambitious.
07:12I'll give her that.
07:13But ambition isn't enough.
07:15It is not.
07:16Let her dig her own grave.
07:21You're not the first to get bruised around here.
07:23Don't worry, Miss Selina.
07:25Please.
07:26Just Selina is fine.
07:27And we all have our histories.
07:29I like to use mine as experience.
07:31Good.
07:32You've got potential.
07:35What was that?
07:43What is it?
07:49Nothing.
07:51Nothing to worry about.
07:53I'm sorry.
07:54Selina.
07:55I need to give this to someone.
07:56Bye.
07:59I need access to purchase orders.
08:03Already trying to unravel the estate.
08:05Only the parts that don't work.
08:08Okay.
08:11But be careful.
08:13Not everything is meant to be fixed.
08:20Hey, buddy.
08:21What's up?
08:22I need to find Yoshi.
08:33Hit me again.
08:35Look.
08:36I told you.
08:37I can't give up my sources.
08:39Okay.
08:40Seriously.
08:40I think something's up with my order for tomorrow's taste tank.
08:43Okay.
08:43I think something's up with my order for tomorrow's taste tank.
08:43I think something's up with my order for tomorrow's taste tank.
08:52What?
08:55I told you.
08:57Okay.
08:58So just set this one aside so you can ensure you have the lightly roasted blend you want.
09:04Okay.
09:04Fine.
09:05We have a solution.
09:06But I still need to figure out who's behind this.
09:08If you're a sabtoffier, stop.
09:14And if I don't?
09:16Then you will be explaining yourself to Max and Dorothy.
09:20Dearest Max, your secret's behind us.
09:39But I dream of a day when we don't have to hide our love in the estate.
09:43Vivian?
09:51Vivian?
09:53Oh.
09:54Uh.
09:56Good morning, Miss Amoff.
09:57My name is Selena.
10:02Vivian used to make rounds like this.
10:05She had a way of seeing the estate that others lacked.
10:08I'm sure she was remarkable.
10:10Well, ambitious.
10:12But unchecked ambition can have dire consequences.
10:17She died in a terrible car crash about ten years ago.
10:22Take a walk with me this way.
10:25I'll show you her room.
10:27She's putting everything on the splint.
10:34If it fails, she'll be out of Amoff by tomorrow.
10:46Adventurous choice.
10:48Not what I expected.
10:50But it can be nice.
10:53What the hell is that?
10:54Very acidic.
11:04This isn't your blend.
11:06Laura.
11:08You sabotaged me.
11:10I have proof.
11:13That could be anyone.
11:15You're in the wrong place if you can't handle a few setbacks, honey.
11:19Enough.
11:24What's your deal with Laura?
11:32I can't fail.
11:33Not after everything.
11:38I need to know if you...
11:40If I like you.
11:41What are you trying to do here?
11:44I'm in a situation.
11:47Laura refuses to give me tens of medical records.
11:49Is there a situation between us that I sure don't know about?
11:53I'm sure it was just an accident.
11:55You can check the storage room.
11:57There's some old boxes in there.
11:59If me or Yoshi can help you, just let me know.
12:04Thanks.
12:05So, Leah.
12:10Yeah?
12:11You want to see this?
12:12You stayed lodging us for.
12:14You've got to stop sneaking up on me like that.
12:17No.
12:17Thanks.
12:18What are they hiding now?
12:20Possibly a cover-up for a legal fund.
12:22Thanks.
12:23All right.
12:24Well, there are some shipments from this morning I need to log.
12:26By the way.
12:28Tim's records are in there.
12:29Okay.
12:29Okay.
12:29It's the same hospital where I lost my baby.
12:39I'll see you when I see you.
12:44This delay is really going to cost us.
12:46Then we make up for it with quality.
12:49That's fast.
12:51She's witty.
12:53Nice move.
12:54You're right.
12:56Thanks for the kind words.
12:58I simply don't have space for fear.
13:25Whoa.
13:26What are all those?
13:28Ledgers?
13:30Payment?
13:31Offshore account?
13:32Somebody's been busy.
13:34What are you doing down here?
13:39I'm just trying to familiarize myself at the estate.
13:42Well, this area is off limits.
13:45Leave.
13:45Now.
13:47Fine.
13:48I'll leave once you let me go.
13:49Ugh.
13:50Someone's hiding something big.
14:06These payments don't add up.
14:09I think Laura's not working alone.
14:11The numbers aren't adding up.
14:13And these paywall accounts, they're off from the travel bookies.
14:16I can see a pattern in Laura's collect dates.
14:22Selina, you need to be very careful.
14:25I wish you knew it was me already.
14:27I wish you knew it was me already.
14:32Am I crazy?
14:34What she reminds me of?
14:35Laura's been using this place for something.
14:43This pot's been moved.
14:46You two seem busy.
14:47Shouldn't you be preparing for the next shipment?
14:49And shouldn't you be a butler or something?
14:51Uh, we are ensuring that the land stays uncontaminated.
14:56Vivian used to say things like that.
14:58Look where she ended up.
15:03Yoshi.
15:05Can I ask you about Vivian?
15:07Should I be jealous or scared that you're interested in Max's exes?
15:13Yoshi.
15:14Sorry.
15:15Um, we all used to date her.
15:17Separately, of course.
15:19Uh, then there was a car accident that took her from us.
15:23Things were never the same.
15:24Um, you really loved her, huh?
15:32Well, if Vivian knew something, so does Max.
15:36Let's go.
15:40Max, brother.
15:42I would be thrilled if your companion could make smaller waves.
15:46She's third.
15:47And I'm not your brother.
15:48Cool down.
15:49Control her, or someone else will.
15:53Are you serious?
15:56Are you serious?
15:57I mean it.
15:59Stop!
16:00I can take care of myself.
16:02Okay?
16:05What's this?
16:06Proof.
16:07Laura's been hiding assets.
16:09Maybe more.
16:10Multiple transactions are tied to different names,
16:13but same abbreviations.
16:14You're playing with fire.
16:17Take this as how Vivian died.
16:18Don't act like your hands are clean.
16:20Is something troubling you, Selina?
16:32Some of the shipment details aren't adding up.
16:37Well, maybe you're looking too hard.
16:39You should have seen the way Vivian died.
16:42Life shouldn't be that hard, right?
16:45Right.
17:01They push hard around here.
17:03Let them.
17:04I'm not going anywhere.
17:06Good.
17:07You might just make it to the end.
17:10I'm prolonging your conjurer.
17:11What's this?
17:25Laura isn't just overseeing finances.
17:29She's hiding something more profound.
17:31Laura knows more than she lets on.
17:34Where'd you find this?
17:37Greenhouse.
17:38Greenhouse.
17:38We should see if Max knows anything about this.
17:46Yeah.
17:53Vivian knew something was off.
17:55She wrote about Laura and Dorothy.
17:59I'm sorry.
18:01Max, this could change everything.
18:03This could destroy what's left at the estate.
18:06Fine, then I'll do this alone.
18:11Be careful.
18:17Make sure Yoshi goes with you.
18:27Laura's been hiding in her sets.
18:29It's not just money laundering.
18:31She's hiding something bigger.
18:32Human trafficking?
18:33I digress.
18:34Maybe it is just drugs.
18:36Wait, here it is.
18:37I think I got it.
18:39Laura's transferring funds from these accounts.
18:42The coffee shipments are just cover-ups.
18:45These are name-a-brewing agents.
18:46What is she hiding?
18:48Something big enough to bury the estate.
18:50This gets out.
18:52You two again.
18:52You know, Vivian wasn't perfect.
18:55She had dreams for the place, but they came with consequences.
18:58Consequences no one wants to talk about.
19:00Maybe that's for the best.
19:07This isn't over.
19:08Yoshi, what's this?
19:16Tim hinted that Laura moved you here.
19:17It's time to slow it out of all shopping accounts.
19:46And maybe Dorothy too.
19:48You've got their answers.
19:50Yeah.
20:07Would it be horrible if we hooked up and never talked again?
20:11Look, all I know is that we both lost someone.
20:18Right now, what we both need is a little distraction.
20:23So let's stop talking.
20:26You can get on your knees.
20:30Wait, what do I call you when I'm on your knees?
20:33Max.
20:36Let me be your little distraction.
20:41Nostalgia is not a present, Selina.
20:51Neither is silence.
20:54Careful.
20:56This estate does not forgive rowdiness as well.
21:00Tim, was this last night?
21:10What happened?
21:11What happened?
21:12What happened?
21:21Check it out.
21:22Oh, these are smuggling records.
21:28Routes and payments.
21:30Do you think Dorothy was using the estate as a cover?
21:32She must be.
21:33But this?
21:34This is tied to somebody higher up.
21:40What are you doing?
21:42Just checking inventory for your new favorite.
21:45You're hiding something.
21:46Maybe you should ask Selina if she's hiding something.
21:49Not me.
21:50You're slipping.
21:51Selina's the one you should focus on.
21:52Get rid of her at the gala or I'll have to control you.
22:05Got him.
22:06Oh.
22:07More details?
22:08Please stop.
22:09Selina.
22:10Stop.
22:11Please.
22:12I'm sorry, but why do you suddenly care?
22:14I mean stop bringing Tim into this nonsense.
22:34It's dangerous.
22:35Please stop or I'll have to let you go.
22:39Bye.
22:44Fine. Understood.
22:56This is it.
22:57What is it?
22:59Laura's schemes are more profound than the surface shows.
23:03Laura knows more than she lets on.
23:05Dorothy suspects, but she stays quiet.
23:08Vivian always kept her secrets.
23:11She was onto something.
23:13You're acting weird.
23:17What is it?
23:18Look, Vivian was onto something.
23:20And if she was piecing it together and I just...
23:23And look where it got her.
23:25I'm asking you this as a friend.
23:27We need to stop.
23:29Well...
23:31I'm not Vivian.
23:43I'll break a leg.
23:56And the tasting was after him.
23:59Good luck.
24:01Thanks.
24:08Tim, are you okay?
24:13We've heard about your little discoveries.
24:16Then you know I'm not stopping.
24:18Bold of you.
24:19Bold of you.
24:20But boldness has its cost.
24:31I want your honest opinions, okay?
24:35What happened?
24:36We need help!
24:37Somebody call 911!
24:39He's a tough kid.
24:40He'll be okay.
24:41I mean it.
24:42Thank you for stepping up today.
24:44Wow, you can smile.
24:56Hey, I like it.
25:12you're growing desperate and selena she could be dangerous you need to get rid of her now
25:23are you sure this is going to work if laura's hiding something this is going to take us to it
25:41it's better hope she's not going to catch on
25:43they're heading towards the warehouse we need to see what they're loading
25:51she's on to us can we lose her i got it
25:58come on come on
26:02sir sir can you hurry up my water's just broke
26:12we've got her okay focus focus
26:33you are in way over your head laura leave the estate now or you will lose everything
26:46we have everything we need
26:48pick me up you know where
27:08guess what we found
27:14this is enough to start shutting her down
27:18but we need to move quickly she's on to us
27:21i'll make some calls
27:22they've got the evidence make sure it doesn't see the light of day
27:30laura's back at it she's moving something big through the storage rooms again
27:41she doesn't learn does she or she just doesn't think we can beat her
27:46if dorothy is doubling down we need more than just evidence we need leverage we need to know what it is that she's moving
27:52and fast she's tracking shipments tonight
27:54whatever you're chasing selena tread carefully
28:07well if you're not hiding anything you have nothing to worry about
28:11i've got the shipment but there's a lot of activity here
28:25i've got the shipment but there's a lot of activity here
28:35find out who that is
28:42i got it everything we need
28:44this ends now
28:50wow
28:51jim has improved a lot
28:53max should be proud
28:54yeah he is
28:56and now that we've got her name
28:58and the fact that she's the only person who wears pink on the estate
29:01she's got to be tied to this
29:03now we have enough to confront dorothy
29:04uh-huh
29:12you've been tampering with shipments and threatening tim
29:15that's quite the accusation
29:17got proof?
29:18you're looking at him
29:20tim can't even help us testify
29:22bullshit
29:23enough
29:24you've jeopardized the estate enough
29:27i'm calling out for engagement
29:29it's ain't intent
29:31you think you've won?
29:34you have no idea what's coming
29:37i'll be back soon
29:39you handled that well
29:42it wasn't just me
29:44i mean tim's drawings
29:46yoshi's persistence
29:48and you
29:50it was a team effort
29:52it's not easy
29:53earning dorothy's respect
29:54but you're on your way
29:57thanks for sticking around
29:59yes make sure that path is clear
30:11i'm leaving tonight
30:12hey tim
30:15the monster
30:19she's back
30:20that's near the south gate
30:30dorothy's making a run for it
30:32we've got to stop her
30:33before she disappears we're good
30:35she's heading towards the forest
30:41we need to cut them off
30:44don't lose her
30:57how could you
31:07how could you
31:11go
31:17where is dorothy
31:25i lost her
31:26she's gone for now
31:32she won't get far
31:33laura's name keeps popping up all over my records
31:38she's planning me deeper in this than we thought
31:41she's still moving pieces
31:42wait how did she get out
31:51laura's not just following orders
31:53she's also covering her tracks
31:55then let's expose her
31:56selena's
31:58i
31:58did you get it
31:59let's go
32:00come on
32:00they're closing in
32:04then it's time to make yourself useful
32:07dorothy you have to help me again
32:08selena's getting too close
32:10well then
32:12put her in the wrong direction
32:14and if that doesn't work
32:15finish on you
32:17what's that
32:24letters
32:26laura's been coordinating with someone on this date besides dorothy
32:35this this isn't her handwriting
32:37and my seals
32:39if we can trace these we might be able to find out who's helping her
32:43max
32:46these tie him off your account
32:49let's go talk to him
32:52interesting
33:02but it's circumstantial
33:04you're not even a little surprised
33:07i've been running this business for quite a while now nothing really surprises me
33:11i suppose if they can get yoshi's seal they can just as easily get mine
33:15everyone's assessment
33:17it's all because you took my child
33:19wait this might be from dorothy
33:24if dorothy's involved there's more to it than money
33:29we have to keep pushing forward
33:31we have to be careful
33:33dorothy breaks people by force
33:36they're closing in
33:52we need to accelerate the timeline
33:54and end this
33:55where did tim see this
34:01these are payments linked offshore accounts
34:19max must have signed off on these
34:22then he knows more than we thought
34:24you signed off and approved these shipments
34:34i sign off on a lot of things
34:36yeah but those aren't coffee shipments
34:38careful selena
34:40accusations can come back to bite you
34:43you know she's hiding something
34:46i know but if you're wrong
34:47i'm not
34:48okay
34:49just be careful
34:51selena
34:55let's hope she doesn't overreach
35:08maybe she's exactly what this place
35:11needs
35:11better than last time
35:17told you
35:18bull can be nice
35:19damn
35:30not this time
35:31i think they liked it
35:41we really needed this win
35:43you earned it
35:48again
35:49yoshi
35:52yoshi stop interfering
35:54or i'm going to have to
35:55uh
35:58uh
36:05tim
36:07did you see them there
36:09selena thinks
36:19you're involved with laura
36:20why did you run away that day
36:23what do you think
36:25is love more important than inheritance
36:30these ledgers are incomplete
36:36there must be another stash somewhere over the estate
36:40we need to find it quickly before Dorothy decides to leave house
36:44this ties
36:55this ties
36:55this ties Dorothy and Laura together
36:57Dorothy's running out of places to hide
36:59yeah
37:00she really wants to end the show now
37:02huh
37:03i've never said this before
37:08thank you
37:10you make me really feel at home
37:14i'm glad it's not the other way around
37:21selena's digging too deep
37:27she doesn't have any idea what she's playing with
37:31maybe we all need to stop playing games
37:34yoshi failed
37:35we can't break him with just the tape anymore
37:38we might need to pull the trigger
37:40this tape proves it
37:44Dorothy approved these shipments with this blackmail tape
37:47laura didn't know she regained her leverage
37:50it's all right here
37:53and she signed off on every one of them
37:55then she's part of this
37:57whether max wants to acknowledge it or not
38:00wait
38:02if Dorothy is a part of this
38:04she won't let us take this to authorities
38:05then we move fast
38:07we've got everything we need
38:09so go and get max
38:11you and laura
38:27this ties you to smear campaigns
38:28and blackmail operations
38:30Dorothy
38:31this doesn't look good
38:32you'll find that i did everything that was necessary
38:35miss woodstock has some history too
38:41this one's different
38:54it's older
38:55wait
38:56i fucking hate myself for doing this
39:03but why didn't i ask her name
39:05and why does laura have to keep wanting to have my kid
39:08easy
39:09she wants my money
39:10Vivian
39:11she died
39:13and then max started drinking
39:16and met
39:17me
39:18i
39:20that asshole
39:30wait no no no
39:31let me talk to him
39:33maybe we're wrong
39:35so Vivian
39:43she was trying to expose this before she died right
39:47and now you're following in her footsteps
39:50selena please
39:51wait
39:52you don't think i want to meet the same men do you
39:55i don't want that
39:57not on my watch
39:59but can i trust you
40:00but can i trust you
40:01of course
40:04Dorothy is behind this
40:12she's always one step ahead
40:14you're carrying too much max
40:28maybe it's time to let someone else take the weight
40:31you're back
40:32what are you going on about
40:34what are you going on about
40:36you deserve someone who understands you
40:38someone who can help you move forward
40:40maybe it's time to move on fully
40:44we're through
40:48sorry
40:55it's fine
41:00it's
41:03Yoshi
41:04wait
41:05where are you going
41:06getting the final piece
41:08wait here
41:09you're ready
41:10well well
41:18playing detective again
41:19it's over Yoshi
41:20not for me
41:21not for me
41:40i've got the evidence
41:41meet me at this date
41:42and i
41:44i love you
41:58you're never going to win this Yoshi
42:00you should have just stayed out of it
42:02really
42:03right
42:11wait
42:12no
42:12no
42:13no
42:14no
42:15no
42:16no stay with us
42:17hey
42:18camera
42:19mark
42:20okay
42:21there's the camera
42:28he gave everything for this estate
42:30Dorothy can't hide and we'll make sure it wasn't for nothing
42:35He was on to something big, and it's up to us to make sure it gets finished
42:48Wow, that's beautiful Tim
42:54You know she would have loved it
43:00Oh
43:05Selina check my pocket
43:11No, no, no, no, no, no, no, hey, hey
43:24You have what you need
43:26Don't let him win
43:29Max
43:32Take care of her
43:37No, don't say that, hey
43:39Selina
43:40I love you
43:44Yoshi
43:48Max, do something
43:51Please, anything
43:53No
43:53No
44:00We wouldn't be this far without Yoshi
44:08Dorothy
44:08Yoshi
44:12Yoshi died for this
44:14How much longer are you going to keep hiding?
44:17Be careful where you treads, Selina
44:20Some things are better left bearing
44:22If she's involved she won't make things easy
44:33She hasn't made anything easy since I got here
44:36But you're still here, that's what matters
44:47These codes tie Dorothy directly to Laura's operations
44:50Vivian suspected all of it
44:51And I have something
44:57That I need to comprehend
45:01Dorothy's been covering it for years
45:03She wanted you and Laura to get together all along
45:06But odds appeared
45:07What do you mean by the odds?
45:11I mean, we slept together once
45:14We only agreed to one night
45:15And we're just trying to
45:17To get over our loss
45:18That was you?
45:22What about Laura?
45:23Is she
45:24I mean, of course Mr. Innocent
45:26Thought it was Laura
45:28I mean, she kept sleeping with you
45:29Working belly
45:31Sorry
45:33After Vivian died
45:35I started drinking
45:37I couldn't remember
45:40Does that mean that
45:43Tim?
45:49Vivian knew what Laura was up to all along
45:52She tried to warn you
45:53But she was too late
45:56Wait
45:57We need to find Tim
45:58Now
45:59Yeah
46:06Tim, are you okay?
46:10What do you see?
46:10Dorothy
46:17Can I ask you something?
46:19Why do you keep drawing Dorothy?
46:31Damn it!
46:33Dorothy took him!
46:40You've been lying to me for years
46:44Tim's not mine and Laura's, is he?
46:47I've been protecting this estate
46:49Protecting it from what?
46:51The truth about your smuggling?
46:54You have no idea what you're talking about
46:57I can't have two high school kids
46:59Fucking around and damaging my legacy
47:02Your legacy?
47:04You took your own blood from his mother
47:06Tim saw you
47:08And these ledgers
47:09They don't lie
47:11What does he think he's sold?
47:13Stop it
47:14We also know you set up Yoshi to work for you personally
47:17Vivian knew it was you
47:18But you took her out before she could act
47:21We won't let you do it again
47:23You got 30 minutes to pack yourself up before I call the authorities
47:28This needs to be resolved
47:30Permanently
47:35Tim sees more than anyone realizes
47:36He shouldn't have to carry this weight
47:40He's already been through so much
47:43Hey
47:45We'll protect him from Elmont
47:49Tim
47:50Let's get you to bed
47:51Okay?
47:55Stopping the truth is the only way that you can protect what matters
48:00I'm sorry Tim
48:11She's threatening him
48:12Not anymore
48:14Selina can you put Tim to bed?
48:19Stay away from Tim
48:22I was merely offering guidance and trying to say goodbye to him
48:26I'll miss him
48:27Guidance?
48:28You're scaring a child to protect your secrets
48:31Everything I've done is for this estate and you and Tim
48:36Not like this
48:46Tim
48:46You're safe here
48:48You're safe here
49:04Yoshi
49:05You need to close the deal now
49:07I can't do it
49:10Dorothy Amoff you are under arrest for drug trafficking
49:13You have the right to remain silent
49:15Anything you say you can't
49:16It will be used into the court of law
49:18You have the right to your attorney
49:19You cannot afford one
49:20One will be provided
49:21I
49:22I mean I need to call my lawyer
49:24I said
49:24I
49:25You'll have to after that
49:29We traced the operation back to Laura Aldis
49:31and her offshore accounts
49:33But somebody from the estate approved those shipments
49:36Tim's drawings can help fill in the gaps
49:39We don't
49:43These are incredibly detailed
49:49How does a child pick up on all this?
49:52I told you
49:52Who sees more than people think?
49:55Dorothy's at the center of this
49:57Are you ready to take her on?
49:59Even if it takes years
50:02I've been ready since the day I come here
50:11We need to talk
50:14Mr. Sim
50:16Good to see you back
50:19You did well with our act in the woods
50:22You missed my vitals
50:23Good work
50:25Now destroy the rest of the files
50:29If the authorities get them we're finished
50:32I have to move to a new city
50:35Before I go
50:38You need them to miss me
50:43It's okay
50:48I need them to have to be a new city
50:52Okay
51:00prawda
51:02I need them to be a new city
51:04I need them to miss me
51:05I need them to miss you
51:06So I can't wait
51:06I need them to miss you
51:07I need them to miss you
51:07She'll be okay, Tim.
51:16Doctors will take good care of her.
51:19And I'll protect our family at all costs.
51:34Shh.
51:35Shh. It shouldn't take too long.
51:38This estate takes its toll, Selina.
51:41And you're learning that, but not until tonight.
51:46It's not the estate.
51:48It's people like you and Yoshi who make it unbearable.
51:52And why your own family?
51:53It can't be some classy move.
51:57Be careful, Selina.
52:00Anger clouds judgment.
52:02And your pregnancy before marriage is unacceptable.
52:06And then not to mention that you want to try to make him live.
52:13So we have to take him from you.
52:16No, but I saw the ashes.
52:23Yes, well, did you see the baby body in the coffin?
52:28I mean, aren't you happy that he's still alive?
52:30And that he is now Tim?
52:35But what about Vivian?
52:39Mom, mom, mom!
52:50Tim, slow down.
52:54Mom's awake!
52:55What?
52:56This estate has weathered too many storms.
53:02It's time to move forward together.
53:05Team Selina.
53:07It should be Team A-Wolf.
53:09Now, please ensure to check your coffees before you drink it.
53:12We don't need any more surprises.
53:16Thank you, Selina.
53:18You know, my help doesn't come for free.
53:48Grant, please.
53:57You can come back and visit.
54:01I've done enough damage.
54:03There's no guarantee of freedom and witness protection.
54:07So I'll see you next time.
54:09Dear child.
54:18The estate deserves better.
54:23And so does Tim.
54:24The estate deserves better.
54:26And so does Tim.
54:48She's gone, Tim.
54:59You're safe now.
55:01But this is family.
55:05Come here.
55:10You have me now.
55:18It's looking like a fresh start.
55:25It feels like one.
55:37That's beautiful, Tim.
55:41You've done something wonderful here.
55:44No.
55:45We did.
55:46I couldn't have done it without you.
55:48The state's finally moving forward.
55:51And so were we.
56:12I didn't come to visit.
56:14I came to apologize.
56:17For everything.
56:18I'm not the one you owe an apology to.
56:21I'm not the one you owe an apology to.
56:31You see things others don't.
56:34Thank you for including me in your story.
56:37I'm not the one you owe an apology to.
56:40I'm not the one you owe an apology to.
56:41I'm not the one you owe an apology to.
56:42I'm not the one you owe an apology to.
56:43I'm not the one you owe an apology to.
56:44I'm not the one you owe an apology to.
56:45I'm not the one you owe an apology to.
56:46I'm not the one you owe an apology to.
56:47I'm not the one you owe an apology to.
56:48I'm not the one you owe an apology to.
56:49I'm not the one you owe an apology to.
56:50I'm not the one you owe an apology to.
56:51I'm not the one you owe an apology to.
56:52I'm not the one you owe an apology to.
56:53It's over Yoshi. They know everything. They're coming. Do they?
Be the first to comment